Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ro
BRVKENTHAL. ACTA MVSEI
III. 1
www.brukenthalmuseum.ro
www.brukenthalmuseum.ro
MINISTERUL CULTURII I CULTELOR
MUZEUL NAIONAL BRUKENTHAL
BRVKENTHAL
ACTA MVSEI
III. 1
www.brukenthalmuseum.ro
DIRECTOR GENERAL: prof. univ. dr. Sabin Adrian LUCA
EDITOR: prof. univ. dr. Sabin Adrian LUCA
REDACTOR RESPONSABIL DE NUMR: Olga BELIU
COLEGIUL DE REDACIE: Drago DIACONESCU
Adrian GEORGESCU
Claudiu MUNTEANU
Anca NIOI
MEMBRI ASOCIAI: prof. univ. dr. Zeno-Karl PINTER
prof. univ. dr. Conrad GNDISCH
ISSN 1842-2691
Editura ALTIP
Alba Iulia
Autorilor din ar i din strintate, care doresc s publice n numrul urmtor al acestei reviste, le supunem
ateniei exigenele de redactare: text bilingv romn/englez (Times New Roman, 12), keywords (limba
englez, maxim 5), abstract (limba englez, maxim 70 cuvinte/5 rnduri), sistem de referine (la subsolul
paginii) i bibliografie Oxford-Humanities; adresa office i adresa de email a autorului; imaginile grupate
ntr-un folder; lista legendelor imaginilor (bilingv, romn/englez). Este de preferat trimiterea materialului
prin pot (format electronic CD + 2 exemplare printate ale articolului).
Autorii i vor asuma ntreaga responsabilitate pentru informaia de specialitate din materialele trimise,
consiliul de redacie aprobnd sau nu materialele pentru publicare prin ntocmirea unui referat.
To the authors in Romania or abroad, whishing to publish in the next issue of the present review, we submit
the following terms of elaboration: bilingual text Romanian/English (Times New Roman, 12), keywords
(English language, maximum 5), abstract (English language, maximum 70 words), Oxford-Humanities
references system for footnotes and bibliography; authors office address and email; images grouped in a
folder; a list of bilingual (English/Romanian) legends for the images. The receiving of the material via mail
will be preferred (CD + 2 prints of the article).
The entire responsibility for the specialized information of the articles content is to be assumed by the
author; the editorial office will issue a paper for each article in order to defend or not the material for
publishing.
www.brukenthalmuseum.ro
Cuprins / Contents
7
47
75
81
89
101
109
115
155
181
191
207
219
243
263
285
297
311
319
329
335
343
347
351
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
10
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
12
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
13
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
350
300
B10
250
B19
200
G26
150
B17
100
B1
B9
50
0
1-Grosier 2-Semifin
3-Fin
28
14
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
29
Concluzii
Cea mai timpurie manifestare a
neoliticului din Transilvania este orizontul
cultural Starevo-Cri, aa cum a fost definit
uneori confuzii n ceea ce privete preponderena uneia
sau a celeilalte componente a categoriilor de degresant
despre care este vorba.
15
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
38
51
16
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
59
67
17
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
73
81
18
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
ABREVIERI BIBLIOGRAFICE
AB(SN)
ActaMN
ActaMP
ActesVIIICISPP
AB(SN)
Anatolica
Angustia
Apulum
Banatica
BHAB
BMP
BZS Karanovo
CCA
CCDJ
Comunicri
DaciaNS
Drobeta
Germania
Godinjak
Istros
MI
NDAMVO
PB
PNCRE
Sargetia
SCIV(A)
Starinar
StComB
Tibiscus
Transilvania
Benac 1971
Benac 1978
Berciu 1958
Berciu 1966
Biagi - Spataro
2004
Boronean 1968
Boronean 1973
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
20
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Karmanski
1989
Karmanski
2000
Lazarovici 1975
Lazarovici 1977
Lazarovici 1979
Lazarovici 1983
Lazarovici 1984
Lazarovici 1992
Lazarovici 1993
Lazarovici 2001
Lazarovici
Kalmar 1995
Luca 1995-1996
Luca 2002
Luca 2004
Luca 2004a
Luca 2004b
Luca - Barbu
1992-1994
Luca - Suciu
2004
Luca
1998
Luca
1999
Luca
2000
et
alii
et
et
Luca et
2000a
21
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
22
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
Photo 3. Miercurea Sibiului-Petri. The bucranium idol from B1 dwelling pit (without scale).
Tabelul 1. Situaia analitic a categoriei ceramice pentru complexele aparinnd Starevo-Cri.
Table 1. The analytical situation of ceramic category for features belonging to Starevo-Cri
culture.
Tabelul 2. Tabelul datelor de cronologie absolut aparinnd complexului cultural Starevo-Cri.
Table 2. The absolute chronology data for the Starevo-Cri cultural complex.
Graficul 1. Situaia categoriei ceramice conform cu Tabel 1.
Graphic 1. Situation of ceramic category according with Table 1.
24
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Plan 1
25
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
26
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
27
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
28
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Foto 1. Miercurea Sibiului-Petri. Ceramic pictat din bordeiul B10. (fr scar)
Plan 7.
Miercurea Sibiului-Petri. Planul bordeiului B19 i a gropii Gr26.
29
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
Slight
reductin
g
8%
Good
reductin
g
9%
Slight
burning
6%
brun deschis
5%
glbui
5%
viiniu
7%
rocat
28%
cafeniu albicios
11%
cenuiu
12%
Good
burning
77%
brun nchis
12%
30
crmiziu
20%
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Culoare fragmente ceramice B19
cenuiu
4%
crmiziu
4%
brun cu flecuri
5%
cafeniu
2%
Slight oxidant
9%
cafeniu albicios
2%
brun
22%
Good reducting
13%
negru-cenuiu
6%
rocat
7%
brun-rocat
9%
Slight
reducting
2%
brun nchis
22%
Good oxidant
38%
Slight burning
16%
brun deschis
17%
Good burning
22%
Fig. 2. Miercurea Sibiului-Petri. Ceramic din bordeiul B19 (3-6) i groapa G26 (1-2).
31
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
Foto 2 Miercurea Sibiului-Petri. Ceramic pictat din groapa G26 (fr scar)
32
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
33
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
cenuiu
albicios 2%
cenuiu 2%
viiniu 4%
brun 28%
Slight
burning
14%
brun cu
flecuri 7%
brun-rocat
11%
brun nchis
12%
rocat 12%
Good
burning
17%
brun deschis
20%
34
Good
oxidant
54%
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
35
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
brun cu flecuri
12%
cenuiu
14%
brun nchis
15%
Slight burning
8%
brun
33%
Good oxidant
50%
Good burning
42%
brun deschis
26%
36
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Ardere fragmente ceramice B21
crmiziu
9%
Rocat
7%
Slight oxidant
Slight burning9%
9%
brun
31%
Good oxidant
50%
brun nchis
26%
Good burning
32%
brun deschis
27%
37
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
38
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Ardere fragmente ceramice B1
brun
nchis
11%
brun
deschis
10%
Good
reducting
10%
crmiziu
28%
Slight
reducting
18%
viiniu
14%
rocat
15%
Slight
burning
49%
Good
burning
23%
cafeniu
albicios
22%
39
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
40
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
41
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
cafeniu
5%
negru
4%
Slight oxidant
8%
brun
20%
Good oxidant
10%
cafeniu albicios
8%
Slight
reducting
14%
Good
reducting
14%
crmiziu
16%
cenuiu
10%
brun nchis
15%
brun deschis
15%
Secondary
burning
1%
Good burning
29%
Slight burning
24%
42
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
B19
B10
17%
20%
35%
42%
1-Grosier
2-Semifin
1-Grosier
3-Fin
41%
2-Semifin
45%
3-Fin
G26
B17
18%
24%
30%
38%
1-Grosier
2-Semifin
1-Grosier
3-Fin
2-Semifin
46%
44%
3-Fin
B9
22%
20%
1-Grosier
41%
43%
1-Grosier
2-Semifin
2-Semifin
3-Fin
3-Fin
37%
37%
43
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
, nisip
pleav i
pietricele
4%
pleav
9%
nisip fin
3%
pleav i
cioburi
9%
nisip
6%
pleav i
nisip
40%
, nisip
cioburi i
pleav
12%
nisip i
pleav
87%
pleav i
cioburi
4%
nisip
pleav i
cioburi
4%
pleav
11%
nisip i
pleav
24%
, nisip
pietricele
i pleav
3%
pleav
7%
pleav i
cioburi
3%
nisip i
pleav
8%
nisip i
pleav
16%
nisip
pleav i
cioburi
3%
, nisip
pleav i
pietricele
10%
pleav i
nisip
63%
nisip
pleav i
cioburi
2%
pleav i
nisip
66%
nisip fin
4%
nisip i
pleav
13%
, nisip
pleav i
pietricele
12%
nisip i
pleav
83%
pleav i
nisip
75%
pleav i
cioburi
5%
nisip fin
4%
nisip
7%
nisip cu
bobul
mare
3%
nisip i
pleav
46%
nisip
pleav i
cioburi
10%
nisip i
pleav
19%
pleav i
nisip
66%
pleav i
nisip
28%
Tabelul 2
44
, nisip
pleav i
ml
2%
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetrile arheologice de la Miercurea Sibiului-Petri (judeul Sibiu, Romnia).
Nivelul Starevo-Cri n campaniile de cercetare din anii 1997-2005
(raport preliminar)
Phase
IA Monocrom
Starevo, white on red
painted
White on red, IB-IIA?
IA Monocrom
IA Monocrom
Monochrome -IA
Settlement
Anza Ia
Grivac Barice
LABNR
LJ-2181
Bln-869
BP
7270
7250
Error
140
50
Description
neprecizat
Sonda B
Anza Ib
Anza Ia
Anza Ia
Donja Branjevina
LJ-2341
LJ-3032
LJ-2330-31
GrN-15974
7230
7210
7170
7155
170
50
60
50
IA Monocrom
IB-IC
Anza Ia
Gura Baciului
LJ-3183
GrA-24137
7150
7140
50
45
IA Monocrom
Monochrome -IA
Anza Ia
Donja Branjevina
LJ-3186
GrN-15976
7140
7140
70
90
Magarei Mlin
Anza Ib
Ocna Sibiului
Anza Ib
Anza Ib
Gylart -Szilgyi
Anza II
Foeni Sla
GrN-15973
LJ-2339
GrN-28110
LJ-2332
LJ-2342
Bln-75
LJ-2337
GrN-28454
7130
7120
7120
7110
7100
7090
7080
7080
60
80
60
120
80
100
60
50
neprecizat
neprecizat
neprecizat
layer III, trench
V/1986-1987 pit
dweling
neprecizat
structure in trench E-D,
square 8
neprecizat
layer III, trench
V/1986-1987 outside pit
dweling
neprecizat
neprecizat
layer VIII
neprecizat
neprecizat
Monochrome -IA
Precri? SCIB-IC
IB-IC
Donja Branjevina
eua
Miercurea Sibiului
Petris
Anza II
Miercurea Sibiului
Petris
Zadubravlje
OxA-8557
GrN-28114
GrN-28520
7080
7070
7050
55
60
70
LJ-2351
GrN-29954
29954
Z-1nec
7040
7010
90
40
6995
115
Dudetii Vechi
GrN-28111
6990
50
Krs
mid-late Krs
IB-IIA, White on red
mid-late Krs
mid-late Krs
IB- IIA
IIB
Rszke-Ldvr
Endrd 39
Donja Branjevina
Endrd 39
Endrd 39
Anza II
Dudetii Vechi
Deb-2730
BM-1668R
GrN-15975
BM-1870R
BM-1863R
LJ-2405
GrN-28113
6972
6970
6955
6950
6950
6940
6930
59
110
50
120
140
80
50
IIB
Foeni- Gaz
GrA-25621
6925
45
IC-IIA
GrN28521
6920
70
IIIA
Miercurea Sibiului
Petris
Dudetii Vechi
GrA-24115
6920
80
Endrd 119
Mgura
Endrd 119
Biserna Obala-Nosa
Ludo-Budak
Para
OxA-9587
Wk-14435
OxA-9583
OxA-6875
OxA-8554
GrN-28460
6915
6896
6895
6875
6875
6860
45
61
45
55
55
60
Szarvas 23
Endrd 119
Anza II
Endrd 119
OxA-9375
OxA-9588
LJ-2409
OxA-9586
6855
6855
6850
6850
55
45
50
45
IB-IIA
IB-IC
Linear A Phase, IBIIA
IIB
45
neprecizat
pit-house, square 5,
level 7, locus 23, Bos
sp. Radius
layer III, trench 2/1987
level
B10 / 2003, nivelul Ia
neprecizat
G26 / 2005, nivel Ia,
ritual pit
pit 10
neolithic ditch, trench 1,
sector E4-5, cervus
elephus, humerus dx
neprecizat
neprecizat
neprecizat
neprecizat
Neprecizat
neprecizat
trench 3, sector A2, cm
165, Bos sp. Astragalus
Pit-house 1, cm 125,
Long bone flake
B1 / 2003, nivel Ib,
Trench 3, sector A, cm
75-80, bone perforator
neprecizat
neprecizat
neprecizat
neprecizat
pit-house 1, trench II,
square 7-5, cm 380,
Cervus
Elaphus,metatarsal
neprecizat
neprecizat
neprecizat
neprecizat
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sabin Adrian Luca, Drago Diaconescu, Cosmin Ioan Suciu
Donja Branjevina
Dudetii Vechi
Anza Ib
OxA-8555
GrA-26951
LJ-2333
6845
6845
6840
55
40
100
Layer III
Acorn (Quercus sp.)
neprecizat
Zadubravlje
Mhtelek-Ndas
Mgura
Endrd 39
Soroca II
Z-2 nec
Bln-1331
Wk-14436
BM-1971R
Bln-586
6835
6835
6833
6830
6825
110
60
53
120
150
neprecizat
pit 1-3/a
Endrd 119
Endrd 119
Dudetii Vechi
OxA-9584
OxA-9582
GrN-28876
6825
6825
6815
45
45
70
Endrd 119
Donja Branjevina
Anza II
Endrd 119
Mgura
OxA-9590
GrN-24609
LJ-2338
OxA-9585
Wk-14437
6815
6810
6800
6795
6784
50
80
140
50
56
neprecizat
neprecizat
trench 1, sector C,
Square 1 and 2, oven,
quercus and ulmus
charcoal
neprecizat
layer II
neprecizat
neprecizat
Early Krs
Szarvas 23
BM-1866R
6780
110
neprecizat
Donja Branjevina
OxA-8556
6775
60
Layer III
Starevo-
Mostonga III
GrN-24117
6750
50
level
Biserna Obala-Nosa
Biserna Obala-Nosa
OxA-8540
OxA-8552
6740
6725
75
60
neprecizat
neprecizat
Endrd 119
OxA-9589
6720
45
neprecizat
III
Petera La Hou
Sac-2001
6710
80
neprecizat
Zadubravlje
Z-3 nec
6705
95
neprecizat
Biserna Obala-Nosa
OxA-8553
6705
55
neprecizt
IB-IIA
IIB-IIIB liniar
Anza II
Golokut Vizic
LJ-2345
OxA-8695
6600
6520
110
50
neprecizat
neprecizat
IIB-IIIB
III / IV?
Anza III
Valea Rii- Copcelu
LJ-2185
KN-I.102
6510
6480
110
75
neprecizat
Starevo end
Starevo
GrN-9033
6475
60
neprecizat
Krs
HdmezvsrhelyKotacpart
Crcea Viaduct
Bln-115
6450
100
potsherd
Bln-1982
6430
60
neprecizat
IIB-IIIB liniar si
spiral
Early Krs
Gura Baciului
Lv-2157
6400
90
mormnt M6
Szarvas 23
BM-1865R
6400
170
neprecizat
Crcea Viaduct
Bln-1983
6395
60
IIB-IIIB liniar si
spiral
IV
Trestiana
Lv-2155
6390
100
neprecizat
Limba - Bordane
GrN-28112
6290
50
II B-III A (wrong
data?)
Miercurea Sibiului
Petris
GrA-26606
6180
40
46
neprecizat
neprecizat
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Sorin TINCU
castelhd@yahoo.com
Muzeul Castelul Corvinilor Hunedoara
Cristian Constantin ROMAN
castelhd@yahoo.com
Muzeul Castelul Corvinilor Hunedoara
Key-words: neolithic, eneolithic, bronze age, Hallstatt.
Abstract: As a result of some field surveys on the area of Haeg city (Silvaul de Jos) four sites with ceramic
and lithic materials has been identified. Those materials confirm habitation of this area from prehistory until
today. In chronological order, the discoveries belong to: Eneolithic period: Tiszapolgr and Coofeni
culture; Bronze age: Balta Srat group; Hallstatt period: Basarabi culture; Roman period and to late
Middle Age. Due to the fact that this area is favourable for human settlements, the surface research will be
continued. This is the reason that this article is numbered with number 1.
47
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
crmiziu
pn
la
cenuiu,
factura
predominant fiind cea fin (Pl. XIII/1-3).
Unele fragmente prezint urme de pictur cu
alb, dar datorit expunerii la intemperii i
practicrii agriculturii intensive, pictura se
pstreaz prost (Pl. XIII/1, 2).
Al treilea punct cercetat se afl tot pe
partea dreapt a prului, pe prima teras, ntre
acesta i drumul spre Silvau de Sus (Foto 3),
coordonatele fiind N 45o 39/ 13.6//, E 22o 54/
37.6//, elevaie 402 m. Aici au fost identificate
o serie de fragmente ceramice aparinnd
culturilor: Starevo-Cri (Pl. I), Coofeni (Pl.
III/1-5), i Evului Mediu (Pl. XIII/4-8).
Fragmentele ceramice aparinnd culturii
Starcevo-Cri sunt n majoritate de factur
semifin (Pl. I/1, 2) excepie fcnd un singur
fragment (Pl. I/3), care este de factur fin,
avnd i un slip lustruit. n compoziia pastei
sunt folosii ca degresani pleava tocat mrunt
i nisipul cu diverse granulaii. Aspectul
ceramicii i asocierea dintre pleav i nisip, ne
permit ncadrarea acestor fragmente n faza a
III a din evoluia acestei culturi, dup
sistemul cronologic propus de Gheorghe
Lazarovici. 11 Aezarea Starevo-Cri din acest
punct ocup botul primei terase, n imediata
apropiere a prului, pe msur ce terasa se
nal aprnd fragmente eneolitice i
medievale.
Fragmentele eneolitice, ncadrate de
noi ca aparinnd culturii Coofeni sunt de
factur fin (Pl. III/ 2), semifin (Pl. III/3-5) i
grosier (Pl. III/1), cu culori variind de la
crmiziu pn la cenuiu. Repertoriul
ornamentelor cuprinde crestturi scurte pe
buz (Pl. III/2), incizii oblice (Pl. III/2), n
reea (Pl. III/4) mpunsturi succesive adnci
(Pl. III/3), iruri de impresiuni oblice dispuse
n form de schelet de pete (Pl. III/1) i band
haurat (Pl. III/5). Analogii pentru aceste
decoruri ntlnim la Cerior Petera Mare,
Bnia - Petera Bolii12,Sebe Rpa Roie,
Aiud Cetuie, Poiana Ampoiului Piatra
Corbului13. Asocierea acestor tipuri de
11
48
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
14
16
49
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
18
50
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
24
28
Gum 1997, pp. 49-59, Pl. LIII-LXXIII, Petrovszky Gum 1979, pp. 53-71, Pl. II-XXXVI.
25
Ciugudean 2000, p. 41; Bichir 1964, p. 78sq.
26
Roman 1976, Pl. 52/20, 35. Andrioiu 1992, p. 24
atribuie ulterior parte din ele epocii bronzului; Kalmar Pop 1988, p. 72, fig. 8/4; Ciugudean 2000, p. 41.
27
Popa 2005, p. 72, Cavruc 1997, p. 98, fig. 5/1; Cavruc
1998, p. 88, fig. 20/1.
51
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
34
52
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Andrioiu
1978
Andrioiu
1979
Andrioiu
1992
Berciu - Berciu
1945
Bichir
1964
Boroffka
1994
Boronean
1971
Cavruc
1997
Cavruc - Cavruc
1997
Ciugudean
1996
Ciugudean
1997
Ciugudean
2000
Ferenczi-Ferenczi
1976
Gruescu
Grumzescu
Grumzescu
1970
1975
Gudea
1973
Gum
1997
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Kacs
1997
Kacs
1999
Kalmar - Pop
1988
Kalmar - Tatu
1984-1985
Lazarovici
Luca
1979
2005
Luca et alii
2004
Luca et alii
2006
Mitrofan
1973
Neme
1988-1981
Petrovsky - Gum
1979
Popa
1999
Popa
2003
Popa
2005
Popescu
1925
Radu
1971
Roman
Diaconescu
Roman et alii
1999-2000
2000
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Roman
Rotea
1976
1993
Rustoiu
1999
Rustoiu - Anghel
1999-2000
Rusu
1996
Soroceanu
1979
Tatu et alii
1988-1991
Todea
2001
Ursuiu
2002
Vulcu
1973
ABREVIERI BIBLIOGRAFICE
ActaMN
ActaMP
Angustia
BMA
BS
BT
BCCS
CCA
Dacia
PA
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
56
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. XI. 1-2 plastic; 3 - roti de car; 4 fusaiol; 5 - capac (?); 6-8 - fragmente ceramice
aparinnd culturii Basarabi (ntre ogi).
Pl. XI. 1-2 - fragments of clay idols (?), 3 small wheel from a chariot clay model, 4 clay
spindle; 5 lid (?); 6-8 sherds belonging to Basarabi culture (ntre ogi).
Pl. XII. Ceramic roman (1-2 Grajduri CAP; 3-6 ntre ogi).
Pl. XII. Roman pottery (1-2 Grajduri CAP; 3-6 ntre ogi).
Pl. XIII. Ceramic medieval (1-3 La cruce; 4-8 punctul 3).
Pl. XIII. Medieval pottery (1-3 La cruce; 4-8 punctul 3 ).
Pl. XIV. Material litic (1-3 punctul 3; 4-11 ntre ogi).
Pl. XIV. Lithic material (1-3 punctul 3; 4-11 ntre ogi).
57
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
58
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Foto 1
Foto 2
59
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Foto 3
Foto 4
60
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. I
61
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. II
62
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. III
63
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. IV
64
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. V
65
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. VI
66
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. VII
67
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. VIII
68
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. IX
69
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. X
70
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. XI
71
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. XII
72
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri de suprafa pe raza oraului
Haeg (Silvaul De Jos) (1)
Pl. XIII
73
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sorin Tincu, Cristian Constantin Roman
Pl. XIV
74
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra celor dou spade din bronz aflate n colecia
Muzeului Judeean Vlcea
Mariana IOSIFARU
marianaiosifaru@yahoo.com
Muzeul Judeean Vlcea
Ion TUULESCU
iontutulescu@yahoo.com
Muzeul Judeean Vlcea
Claudiu Aurel TULUGEA
claudiutulugea@yahoo.com
Muzeul Judeean Vlcea
Key-words: sword, Bronze Age, Hallstatt.
Abstrtact: This article presents two bronze swords discovered in Vlcea country (district), at Btani-Valea
Mare and Zvideni-Prundeni. Although studies concerning the sword discovered in Btani-Valea Mare
were already been written, the authors present new hypothesis regarding the discovering place and
analogies based on well known typologies.
75
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Mariana Iosifaru, Ion Tuulescu, Claudiu Aurel Tulugea
76
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra celor dou spade din bronz aflate n colecia
Muzeului Judeean Vlcea
13
21
77
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Mariana Iosifaru, Ion Tuulescu, Claudiu Aurel Tulugea
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Alexandrescu
1956
Alexandrescu
1966
Bader
1978
Bader
1991
Georgescu
2004
Petre Govora
1983
Petre Govora
1995
Marinoiu et
alii
PetrescuDmbovia
***
1997
1977
2007
78
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra celor dou spade din bronz aflate n colecia
Muzeului Judeean Vlcea
Foto 2
Foto 1
79
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Mariana Iosifaru, Ion Tuulescu, Claudiu Aurel Tulugea
Foto 4
Foto 3
80
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Despre un cuit celtic descoperit recent la Cluj
Cristian DIMA
dumasc_2500@yahoo.com
Key-words: knife, celtic, sacrifice, La Tne.
Abstract: The archeological research on Cmpului street, Cluj-Napoca, was executed by a research team
who discovered a hallstattian settlement, a living complex from La Tne period, and some post-roman
tracks, in 32 archeological sections. In the S20 section, was found a war celtic knife, of the type named
Hiebmesser or hit knife or war knife; this type is frequently found in celtic tombs from central-European and
carpathian-danubian area. It can be dated from the begining of La Tne B1 until La Tne C1.
81
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cristian Dima
11
82
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Despre un cuit celtic descoperit recent la Cluj
Concluzii
n privina ncadrrii cronologice, se
poate spune c piesele de acest tip se dateaz
ncepnd cu La Tne-ul B1 pn n La Tne
C131. Credem c piesa supus de noi ateniei,
poate fi datat pe durata La Tne-ului mijlociu,
C132.
Din cele prezentate reiese c toate
exemplarele de cuite au fost descoperite
exclusiv n complexe de tip funerar sau
susceptibile a fi atribuite unui astfel de
context. Cuitul descoperit la Cluj, pe strada
Cmpului, face excepie, fiind descoperit n
apropierea unei locuine, n care s-au
descoperit mai multe fragmente ceramice
celtice. Conform autorului cerecetrilor de
27
33
83
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cristian Dima
84
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Despre un cuit celtic descoperit recent la Cluj
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Crian - Milea
1970
Crian
1971
Crian
1973a
Crian
1973b
Crian
1973
Ferencz - Ciut
2000
Ferencz - Ferencz
2001
Ferencz - Oarg
2005
Ferencz
2007
Nmeti
1988
Nmeti
1989
Nmeti
1992
Nmeti
1993
Nmeti
1999
Nmeti - Lak
1993
Roska
Rustoiu
1944
2004
Zirra
1967
Zirra
1972
Zirra
1976
Zirra
1980
85
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cristian Dima
86
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Despre un cuit celtic descoperit recent la Cluj
87
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cristian Dima
88
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Unelte i ustensile n descoperirile din La Tne-ul timpuriu i mijlociu
din zona Mureului mijlociu
89
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Iosif Vasile Ferencz
14
90
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Unelte i ustensile n descoperirile din La Tne-ul timpuriu i mijlociu
din zona Mureului mijlociu
Punctatoare
O asemenea unealt provine dintr-un
complex cercetat la Vinu de Jos (Pl. V, 2)27.
Este confecionat din fier i dei suprafaa i
este oxidat, starea de conservare este bun.
Forma i este piramidal, cu seciune
rectangular i cu nlimea mult mai mare
dect latura bazei, ceea ce i confer suplee.
Tija pentru nmnuare, cu seciune rotund,
care se fixa ntr-un mner din lemn sau din os,
pornete din baza piesei.
ntre descoperirile celtice se cunosc
obiecte de felul celui de la la Vinu de Jos. Un
exemplar pstrat n coleciile muzeului din
Geneva, provenind de pe malul lacului
Neuchtel, din celebra staiune de la La Tne,
a fost ilustrat de ctre Paul Vouga n
monografia publicat n 1923 (Pl. V, 5-6)28.
Ulterior a fost reluat i de ctre Joseph
Deschelette n monumentala sa lucrare de
arheologie (Pl. V, 1)29.
Descoperirile de la Vinu de Jos au fost
amintite ntr-un context general, n Repertoriul
arheologic al judeului Alba30, ns datorit
lipsei analogiilor pentru punctatorul respectiv,
a fost considerat un vrf de sgeat31. n ceea
ce ne privete, pentru stabilirea funcionalitii
obiectului prezentat, ne-am bazat pe aceast
analogie, care corespunde chiar i n privina
dimensiunilor cu exemplarul descoperit n
zona Mureului mijlociu. Obiecte de felul
celui prezentat de noi sunt considerate ca
fcnd parte din instrumentarul orfevrierilor32.
Datorit formei sale, credem c piesa putea s
fi fost folosit i n procesul de realizare i mai
ales
la
ornamentarea
unor
obiecte
confecionate din alte materiale, precum osul,
cornul sau lemnul. Credem c nu putem
exclude cu desvrire nici posibilitatea s fi
fost folosit pentru gurirea pieilor.
Incertitudinea este sporit chiar de contextul
descoperirii, n care nu au fost identificate
22
27
91
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Iosif Vasile Ferencz
33
92
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Unelte i ustensile n descoperirile din La Tne-ul timpuriu i mijlociu
din zona Mureului mijlociu
37
93
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Iosif Vasile Ferencz
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Aldea Ciugudean 1985
Crian 1973
Crian 1974
Dechelette 1927
Drda - Ribov
1995
Dumitracu
1979
Dumitracu
1982
Ferencz 1997
Ferencz 2007a
Ferencz 2007b
Ferencz Ferencz 2001
Glodariu Iaroslavschi
1979
Hubert 1983
Iaroslavschi
1997
Kruta 2000
Nmeti 1974
Nmeti 1988
Nmeti 1999
Popa - Simina
2004
Popescu 19411944
Sankot 1991
Vouga 1923
94
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Unelte i ustensile n descoperirile din La Tne-ul timpuriu i mijlociu
din zona Mureului mijlociu
95
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Iosif Vasile Ferencz
Pl. I
96
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Unelte i ustensile n descoperirile din La Tne-ul timpuriu i mijlociu
din zona Mureului mijlociu
Pl. II
97
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Iosif Vasile Ferencz
Pl. III
98
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Unelte i ustensile n descoperirile din La Tne-ul timpuriu i mijlociu
din zona Mureului mijlociu
PL. IV
99
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Iosif Vasile Ferencz
Pl. V
100
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Fibule descoperite n cetatea dacic de la Tilica
Gheorghe NATEA
gheorghenatea@gmail.com
Muzeul Naional Brukenthal
Key-words: La Tne, fibulae, Dacian, Tilica fortress.
Abstract: This article offers a description and informations about twelve fibulae belonging to the Dacian
civilisation (La Tne period). These were unearthed at Tilica, inside of the dacian fortress.
Regarding the typology, out of 9 types presented and also the material of manufacture, we may conclude that
this kind of object was used by all categories of dacian population. These fibulae were chronological framed
between the 2nd century BC and 1st century AC.
101
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
Fibule de tip 3
Acest tip de fibul este realizat dintr-o
singur bucat de metal; are resort bilateral,
coard exterioar i picior lit, atingnd
limea maxim la prinderea pe arc. Acest tip
de fibule au fost utilizate de la sfritul sec. II
pn la sfritul sec.I a. Chr., fiind ntlnit
frecvent n spaiul scordisc, pe cursul Savei i
al Dunrii, pn la Porile de Fier. n Dacia
sunt comune spaiului dintre Carpai i
Balcani, mai rar n Transilvania7.
n acest tip se ncadreaz urmtoarele
piese:
picior de fibul din fier (pl. 2/3a), cu o
nlime de 43 mm i o lime de 5,4 mm,
grosimea fiind de 2,7 mm. Piciorul este ntors
la o sut optzeci de grade i se continu cu
port-agrafa, ce are o lungime de 20 mm. A
fost descoperit n campania arheologic din
anul 1961, n seciunea 42/43 din construcia
cu multe pietre, conform notelor de antier ale
lui Nicolae Lupu. O pies asemntoare a fost
descoperit la Ljubiceva-Ostrvo8;
- picior de fibul din argint (pl. 2/ 3b),
cu nlimea de 60,8 mm, limea de 7,6 mm
i grosimea de 1,1 mm, ale crui capete
prezint extremiti ascuite. Captul superior
Fibule de tip 6 a
Acest tip de fibule au resortul bilateral, coarda
curbat, exterioar, port-agrafa n form de
cadru i arcul simplu; sunt specifice sec. I
a. Chr., fiind rspndite pe teritoriul ntregii
Europe11.
De la Tilica provin urmtoarele piese:
ac de fibul din fier (pl. 2/4), cu
nlimea de 36,1 mm i grosimea de 4 mm.
Resortul are dou spire, cu diametrul de 11,5
mm i grosimea de 6,6 mm; diametrul
orificiului format de resort este de 2,8 mm.
Acest fragment de fibul a fost descoperit n
anul 2006 n seciunea I, la o adncime de 52
cm. O fibul din fier fragmentar,
asemntoare cu cea de la Tilica, a fost gsit
la Orlea, jud. Olt, pe dealul Cumpnau12.
10
Fibule de tip 7
Sunt fibule filiforme de tip Latne
trziu, cu resort bilateral, coard exterioar,
arc curbat spre resort (circular sau faetat n
seciune) i port-agraf plin, de form
rectangular de obicei. Au fost utilizate cu
precdere ntre anii 75 25 a. Chr., dar se
ntlnesc i mai trziu; sunt frecvente n
102
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Fibule descoperite n cetatea dacic de la Tilica
Fibule de tip 7 a 1
Acest subtip de fibule au arcul simplu,
resortul bilateral i mare15.
Urmtoarele piese, descoperite la
Tilica, se ncadreaz acestui subtip:
ac de fibul din fier (pl. 3/6a) uor
ndoit la vrf, cu o lungime de 58 mm i o
grosime de 3 mm; a fost descoperit n
campania arheologic din anul 1961, n
seciunea 50, caseta est. Aceast pies a fost
publicat mpreun cu piesa de tip 2b1
(pl.2/2b) ca i cum ar aparine aceleiai
piese16(ceea ce nu reiese din descrierea de mai
sus);
fragment de fibul din fier (pl. 3/6b),
cu nlimea de 86,38 mm i grosimea de 5,8
mm. Arcul este n form de cap de S, piciorul
drept, iar port-agrafa, plasat n partea
inferioar, are o nlimea de 12,5 mm i o
grosimea de 9,6 mm. Din resort se mai
pstreaz o singur spir. A fost descoperit n
campania arheologic din anul 1963, n
seciunea 7.
Cele dou fragmente de fibule descrise
mai sus au analogii n tezaurul de argint
descoperit la Ghelina (jud. Covasna), ntr-o
rp situat lng drum. Fibulele, n numr de
trei (dou dintre ele fiind pereche), sunt
lucrate ntr-o tehnic grosier i au fost gsite
ntr-un vas ceramic cu capac (tot acestui
Fibule de tip 9 a
Acestea
sunt
aa-zisele
fibule
soldeti. Sunt fibule filiforme cu resort
bilateral, scurt, format din patru spire, cu
coard interioar, arc simplu, circular n
17
13
18
103
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
Fibule de tip 28 a
Acestea sunt fibulele de tip Alesia. Au
balamaua format prin ndoirea arcului spre
interior, cu acul fixat printr-un ax de fier, cu
arc triunghiular sau oval, larg la cap i ascuit
spre picior, ajurat, i cu margini rectilinii.
Piciorul este ntors n sus i de obicei decorat
cu un buton. Port-agrafa este plin,
rectangular sau trapezoidal. Acest tip de
fibule a fost utilizat n spaiul vest-balcanic,
conform M. Gutin, ncepnd cu anii 35-33 a.
Chr. pn n anii 20-10 a. Chr. Rspndirea
lor este pus pe seama legionarilor romani;
sunt rspndite din Gallia pn n Dalmaia, i
chiar mai la rsrit25.
Din acest tip la Tilica a fost descoperit
un arc de fibul cu balama din fier (pl.3/9), cu
nlimea de 35,5 mm i limea, n partea
22
26
23
27
104
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Fibule descoperite n cetatea dacic de la Tilica
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Berciu
Fettich
1981
1953
Glodariu - Moga
1989
Lupu
1989
Nicolaescu-Plopor
1948
Rustoiu
1997
Srbu
1996
Trohani
1987
Vulpe
1976
AAASH
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest.
CCDJ
Cultur i civilizaie la Dunrea de Jos, Clrai.
Dacia
Dacia. Recherches et dcouvertes archologiques en Roumanie, Bucureti.
DEX
Dicionar explicativ al limbii romne, Bucureti.
Thraco Dacica
Thraco Dacica. Recueil d`tudes occasion du II Congrs
Internaional de Tracologie, Bucureti.
LISTA ILUSTRAIILOR / LIST OF ILLUSTRATIONS
Pl. 1. Planul cetii dacice de la Tilica (apud Lupu 1989, fig. 2). Cu culoare albastr sunt
reprezentate seciunile arheologice n care au fost identificate piesele prezentate n acest
studiu.
Pl. 1. The plan of the dacian fortress from Tilica (apud Lupu 1989, fig. 2). The trenches where the
fibulae presented in this article were discovered are represented with blue colour.
Pl. 2. Fibule de tip 2b1, 3, 6a, 7.
Pl. 2. 2b1, 3, 6a, 7 type of fibulae.
Pl. 3. Fibule de tip 7a1, 7a2, 9a, 28a.
Pl. 3. 7a1, 7a2, 9a, 28a type of fibuale.
105
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
Pl. 1
106
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Fibule descoperite n cetatea dacic de la Tilica
Pl. 2
107
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
Pl. 3
108
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Un pumnal curb dacic din coleciile
Muzeului Naional Brukenthal Muzeul de Istorie Casa Altemberger
Gheorghe NATEA
gheorghenatea@gmail.com
Muzeul Naional Brukenthal
Key-words: La Tne, curve dagger, sica, Dacian.
Abstract: This article offers informations about a curve dagger (sica), belonging to Dacian
civilisation (La Tne period). Unfortunately we dont have any data about the whereabouts of this
item. This type of object is typical for the civilisation developed in the Carpathian Basin during the
3rd 2rd century B.C and it is considered a characteristic weapon for dacian aristocracy. Based on
the typological features, the dagger presented might be considered as a classical sica, and this is
why we include this object among artefacts of Dacian civilisation.
109
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
***
O pies asemntoare cu aceasta n
ceea ce privete curbura lamei i aspectul, a
fost descoperit n vara anului 2007 la
Hunedoara, n necropola dacic din Grdina
Castelului (Platou), n complexul C 71
(defunctul 315); alte dou pumnale,
asemntoare tipologic, se gsesc unul - la
Muzeul Olteniei din Craiova (tot din fier, dar
cu mnerul din bronz6), cellalt fiind
descoperit n necropola dacic de la Cugir, jud.
Alba, mai exact n Tumulul II (un pumnal
scurt, sica cu lama de fier uor curbat7).
n tipologia armelor curbe din Dacia,
propus de Ctlin Borangic, pumnalul se
ncadreaz n categoria 10 b, adic n aceea a
5
110
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Un pumnal curb dacic din coleciile
Muzeului Naional Brukenthal Muzeul de Istorie Casa Altemberger
***
n momentul de fa, pumnalul este
etalat n expoziia permanent a Muzeului
Naional Brukenthal Muzeul de Istorie Casa
Altemberger , n sala dedicat perioadei dacice
din cadrul sectorului expoziional intitulat
Evoluia comunitilor umane din sudul
Transilvaniei.
13
111
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Borangic
2006
Crian
1980
Daicoviciu - 1968
Daicoviciu
Glodariu 1979
Iaroslavschi
Lupu
1962
Macrea et
1966
alii
Lupu
1970
Lupu
1989
Miclea 1980
Florescu
Srbu et alii
2007a
Srbu et alii
Rustoiu
ACS
Apulum
MCA
CetDacTrans
ActaTS
112
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Un pumnal curb dacic din coleciile
Muzeului Naional Brukenthal Muzeul de Istorie Casa Altemberger
Pl. 1
113
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gheorghe Natea
Foto 1 (Photo 1)
114
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
115
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
116
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Erdly trtnete.
Verdery 1994, p. 209sq.
16
Babu-Buznea 1979.
17
Grancea 2003; Opreanu 2004, p. 655; Grancea Sonoc 2007. n cercurile dreptei radicale a emigraiei
maghiare din Occident se constat, de asemenea,
existena unei concepii tributare att gndirii
naionaliste tradiionale, influenat de tezele filosofiei
clasice germane cu privire la "spiritul etnic/naional"
(Volksgeist), ct i dezbaterilor teoretice din
istoriografia sovietic referitoare la problema
etnogenezei; ea afirm contribuia fondului turanic
(cruia i-ar aparine i sumerienii, sciii i diferite
populaii din Extremul Orient i Asia de Sud-Est,
urmae ale locuitorilor legendarului continent Mu),
perceput n sens rasial, lingvistic i cultural, la geneza
specificului naional maghiar i care merge pn la
respingerea oricrei importane a componentei finougrice, afirmat de teza "academic", despre care se
susine c ar avea ca scop distrugerea identitii etnice
maghiare: Magyarok strtnete; Frhgeschichte der
Ungarn. La fel ca i n cazul evidentei atracii exercitate
asupra dacitilor postcomuniti de concepia fantezist a
lui N. Densuianu despre pelasgi (Densuianu 1913), de
tezele rasiste i de literatura tiinifico-fantastic i
ezoteric (Grancea 2003; Grancea - Sonoc 2007),
15
117
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
19
23
118
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
26
33
27
34
119
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
40
43
41
44
Tudor 1986, p. 7.
Tudor 1986, p. 8.
45
Tudor 1986, p. 181.
120
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
56
121
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
69
66
122
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Ceauescu 1986b, p. 6.
Tudor 1986, p. 8sq.
80
Tudor 1986, pp. 154-179.
81
Mrghitan 1978, p. 125.
82
Mrghitan 1978, p. 125.
74
79
Tudor 1986, p. 8.
75
Tudor 1986, p. 212.
76
Tudor 1986, p. 213.
77
Tudor 1986, p. 213.
123
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
83
124
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
106
113
125
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
120
130
126
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
133
127
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
geto-dacice148,
considerat
ca
fiind
comparabil, n multe privine, cu aceea grecoroman, cum este citarea afirmaiilor lui P. P.
Panaitescu149 despre teologia spiritualist a
religiei
geto-dacice150,
bazate
pe
o
argumentaie deficitar i pe o interpretare
eronat a izvoarelor istorice151 i a evidentei
exagerri, de ctre I. C. Drgan152, a calitii
instruirii otirii lui Burebista, invidiat chiar i
de ctre romani153. Originea acestor idei n
mediul extremei drepte romneti interbelice i
din emigraia postbelic este evident, iar
promovarea lor trebuie neleas n contextul
recuperrii de ctre regimul naionalcomunist a valorilor naionale ale culturii
interbelice154 i a reconcilierii, n vederea
promovrii interesului naional, cu diferii
reprezentani ai extremei drepte, mai mult sau
mai puin reeducai, din ar sau din
emigraie, ca, de pild, amintitul Iosif
Constantin Drgan, promotor al unei istorii
fantasmagorice, cu un specific rasist
tracoman155, pe cea mai autentic linie a
tradiiilor Legiunii, cum constata R. Popa156.
Un al doilea clieu, insolit ns n
istoriografia romneasc de dup 1945, este
chiar acela al existenei unui tip somatic
specific autohton, rspndit pe teritoriul
ntregii Romnii i care, dup afirmaiile unor
istorici romni, valabile, totui, doar parial, n
anumite circumstane de loc, timp i
dezvoltare cultural-istoric, se deosebete cu
totul de acela al tuturor populaiilor alogene
imigrate157: este vorba de tipul mediteranoid,
considerat c ar reprezenta, mai ales n epoca
migraiilor, o dovad a prezenei componentei
autohtone158, uneori cu intenia evident a
ncercrii de a stabili o echivalen inexistent,
de fapt, ntre realitatea biologic i cea
148
143
128
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
173
129
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
182
189
130
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
199
193
131
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
209
219
Simionescu 1983.
Brbulescu 1998.
221
Tudor 1986, p. 177.
222
Armand 1936, p. 55.
223
Citron 1995, p. 27.
224
Pittard 1917, p. 29.
225
Pittard 1922.
220
132
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
226
234
133
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
238
134
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
135
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
257
258
262
Rusu 1995.
Berciu 1979, p. 356sq.
264
Berciu 1979, p. 357.
265
Hotrre 1977.
263
136
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
266
271
137
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
138
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
139
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
monarchical insignia-like of the presidential power. The analysis of the mythological type clichs in both
works published in 1986 emphasizes the fascination exercised by the Oriental model on the despot from the
Carpathians, but also the ingenious way, as means through wich the political-ideological machinery
attempted to engraft it on the vigorous trunk of the Romanian political traditions, with ancient roots
thrusted in the very ancient historical ages.
140
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Anderson 1991
Andrieescu 1930-1931
Ani 1994
Armand 1936
Arvidsson 2006
Asante 1998
Autran 1995
Babe 1988
Babu-Buznea 1979
Badrus 2001
Barbu 2000
Bdescu 1984
Bdin 1999
Brbulescu 1998
Brzu 1981
Beloch 1886
Bnabou 1976
Benjamin 1995
Berciu 1951
Berciu 1960
Berciu 1969
Berciu 1974
Berciu 1975
Berciu 1979
Berciu 1980
141
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
Berciu 1988
Berciu
Berciu-Drghicescu 1986
Bernea 1937
Bhatt 2001
Bichir 1976
Bindea 1999
Binder 2002
Brzu, Brezeanu 1991
Blaga 1968
Bobancu et alii 1980
Boboc 1980
Bogdan 1935
Boia 1997
Bond - Gilliam 1994
Botta 1936
Bramwell 1985
Brown 1995
Cantacuzino s.a.
Carnac 2003
Cavruc 2004
Ceauescu 1980
Ceauescu 1986a
Ceauescu 1986b
Chapman 1992
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Chatters 2001
Chaunu 1982
Chiu 1981-1983
Churchward 1956
Churchward 1965
Churchward 1968a
Churchward 1968b
Churchward 1968c
Chuchward 1997
Cioran 1941
Citron 1995
Conta 1914
Cornea 1998
Crainic 1938a
Crainic 1938b
Crian 1975
Crian 1982
Crian 1986
Coma 1991
Crome 1990
Curta 2002
Curta 2006
Cuza 1915
Daicoviciu 1954
Daicoviciu 1968c
Daicoviciu 1984
Daicoviciu - Daicoviciu
143
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
1968
Daicoviciu et alii 1960
Dana 1999-2000
Darr 1928
Darr 1930
Darr 1940
De Camp 1954
Deloria 1995
Densuianu 1913
Devi 1939
Devi 1940
Diaconu 1977
Daz-Andreu Champion
1996
Dilaar 1936
Dimancea 1936
Dimancea 1938
Dimont 1997
Dobinson - Gilchrist 1986
Dogaru s.a.
Donnelly 1982
Dragomir 1995
Drgan 1976
Drgan 1986
Drgan 2000
Duara 1997
Dubnow 1961
144
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Dvorski s.a.
Gaiu 1999
Gaiu 2004
Galaty Watkinson
2004
Geary 2002
Georgescu 1991
Georgescu-Delafras 1940
145
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
Gheorghiu 1976
Gies 1992
Gies 1994
Gilette 2001
Godwin 1996
Goff 2004
Goga 1934
Goodrick-Clarke 1985
Goodrick-Clarke 1998
Gonciar 2001
Grec 1995-1996
Grec 2002-2003
Gulian 1975
Gnther 1926
Gnther 1927a
Gnther 1927b
Gnther 1934
Gnther 1935
Gnther 1981
Hale 2003
146
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Hrke 2000
Hasdeu 1984
Heller - Maegerle 1998
Howe 1998
Hurst - Owen 2004
Hurst Thomas 2001
Iancu 1992
Ibrileanu 1922
Ioanid 1994
Ioni 1982
Iorga 1903
Iorga 1913
Iorga 1914
Iscru 1998
Jairazbhoy 1974
James 1999
147
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
Jameson 2004
Kane 2003
Kater 1997
Kavoukjian 1982
Kavoukijan 1989
Kipper 2002
Klejn 1993
Koestler 1987
Kohl - Fawcett 1995
Krapauskas 2000
Kuhnen 2002
Lambrechts 1966
Lefkowitz 1996
Leiris 1982
Levy-Strauss 1982
Lica 1976
Lincoln 2000
Lovinescu 1973
Lozovan 1998
Lund 1995
Lutzhft 2005
Macrea 1969
Mateescu 2004
Mrghitan 1978
148
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Mehedini 1979
Menzies 2002
Meskell 1998
Mihilescu-Brliba 1997a
Mihilescu-Brliba 1997b
Mihesuah 2000
Milza, Bernstein 1980
Mitrea 1954
Moses 1998
Motzoi-Chicideanu 2003
Mller 2000-2001
Opreanu 1998
Opreanu 2003
Ornea 1996
Panaitescu 1940
149
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
Panaitescu 1969
Ptrcanu 1946
Prvan 1926
Petre 2004
Pittard 1917
Pittard 1922
Platon 2000-2001
Poliakov 1996
Polton 1997
Popa 1991
Protase 2000
Preda 1986
Quick et alii 2001
Ramage 1978
Ramaswamy 2004
Randa 1941
Radu 1996
Rajaram 1995
Rdulescu-Motru 1936
Redd 2006
Reid 2002
Rodean 1984
Rosenberg 1934
Ruscu 2001
Russu 1967
Russu 1969
Russu 1995
150
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Rustoiu 2002
Rusu 1995
Saller 1961
Sanie 1981
Sanie 1994
Savarkar 1923
Svescu 2002
Srbu 1995
Schwarz 1956
Settegast 1987
Shahak 1997
Sharma 2004
Sieglin 1935
Simionescu 1983
Srbu 2004
Spengler 1931
Stamati 2002
Sternhell1978
Strohm 1997
Sulimirski 1970
151
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
Snner 2001
Szegedi 2004
Tiprescu 1941
Tocilescu 1880
Tomi 2007
Toynbee 1954
Trautmann 2005
Trebici 1991
Tringham 1993
Tudor 1957
Tudor 1986
Uljanov 1966
Vartic 1997
Veiga 1993
Velichenko 1993
Verdery 1994
Volovici 1995
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cliee mitologizante din istoria militar a geto-dacilor n context aniversar (1986)
Walker 2000
Weinreich 1999
Wilson 1996
Winock 1990
Zangger 1993
Zugravu 1997
153
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Alexandru Grican
Hotrre 1977 - Hotrrea plenarei Comitetului Central al Partidului Comunist Romn cu privire
la aniversarea a 2050 de ani de la crearea primului stat dac centralizat i independent, n: RI,
30/11 (1977), pp. 1935-1938.
IER - Sever Dumitracu, Vasile Moga, Aurel Chiriac, Sorin ipo (ed.), Din istoria Europei
romane, Oradea, 1995 (= Istorie, IV).
IstRom - * * *, Istoria Romniei, vol. I, Bucureti, 1960.
Istros - Istros. Studii - comunicri - note, Brila.
Kulturraum - * * *, Kulturraum Mittlere und Untere Donau: Traditionen und Perspektiven des
Zusammenlebens / Spaiul cultural al Dunrii Mijlocii i Inferioar: tradiii i perspective ale
convieuirii, Reia, 1995.
Magyarok strtnete Zrichi Magyar Trtnelmi Egyeslet, Magyarok strtnete.
sszefoglal ttekints, Zrich Budapest, 1992.
MN - Muzeul Naional, Bucureti.
NPPA - * * *, Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology, Cambridge, 1995.
Oahspe - * * *, Oahspe: AKosmon Bible in the Words of Jehovih and His Angels Embassadors, rev.
3rd ed., 1912.
Orbis antiquus - Ligia Ruscu, Carmen Ciongradi, Radu Ardevan, Cristian Roman, Cristian Gzdac
(eds.), Orbis antiquus. Studia in honorem Ioanis Pisonis, Cluj-Napoca, 2004.
OmNG - Clin Cosma, Dan Tamba, Aurel Rustoiu (coord.), Studia archaeologica et historica
Nicolao Gudea dicata / Omagiu profesorului Nicolae Gudea la 60 de ani, Zalu, 2001 (=
Bibliotheca Musei Porolissensis, IV).
OmGhP - Tudor Arnutu, Octavian Munteanu, Sergiu Mustea (ed.), Studii de istorie veche i
medieval. Omagiu Profesorului Gheorghe Postic, Chiinu, 2004.
Porunca vremii - Porunca vremii. Tribun de lupt naionalist, Bucureti.
Program 1975 - Programul Partidului Comunist Romn de furire a societii socialiste
multilateral dezvoltate i naintare a Romniei spre comunism, Bucureti, 1975.
Rasismul - * * *, Rasismul n faa tiinei (studiu introductiv de Ion Drgan), ediie nou, Bucureti,
1982.
RB - Revista Bistriei, Bistria.
RI - Revista de istorie, Bucureti.
SAA - Studia Antiqua et Archaeologica, Iai.
Sargetia - Sargetia. Acta Musei Devensis, Deva.
Smntorul - Smntorul. Revist Literar Sptmnal, Bucureti.
SCIV(A) - Studii i cercetri de istorie veche (i arheologie), Bucureti.
Sfarm Piatr - Sfarm Piatr. Ziar de informaie i lupt romneasc, Bucureti.
SIB - Studii de istorie a Banatului, Timioara.
Thraco-Dacica - Thraco-Dacica, Bucureti.
154
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
155
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
DIVO M(ithrae)
VOTA
RITV
LVCANVS (solvit).
Traducere: Divinului (zeului) Mithras (i-a
ndeplinit) fgduinele, dup obicei, Lucanus.
Divus, un termen care se refer, n mod curent,
la mpraii care dup moarte au primit
apoteoza i au fost integrai, astfel, ca dii
consenti, cultului public roman, este folosit
156
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
10
16
157
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
I(nvicto) M(ithrae)
AVG(usto).
Traducere: Nenvinsului Mithras Augustul.
Este adevrat, n alte inscripii romane
provinciale din Dacia i din Dobrogea, Mithras
nu poart epitetul Augustus, care sugereaz o
anume legtur a zeului iranian cu cultul
imperial, produs, probabil, cel puin la nivelul
religiozitii populare, ca urmare a legturii
dintre cultul solar i cultul imperial, n
condiiile evoluiei generale a cultului mithraic
n Imperiul roman22, mai ales datorit
devoiunii unor mprai de la sfritul sec. II,
deosebit de populari printre soldai, fa de
zeul iranian, adorat de ctre elementele
militare, dar i de ctre negustori i
funcionari, de la sclavi i pn la senatori23.
21
158
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
27
159
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
34
30
160
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
161
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
52
45
53
162
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
57
62
163
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
70
Giebel 1993, pp. 196, 213sq.; cf. Loisy 1996, pp. 198201; Turcan 1998, p. 272. Spre deosebire de ali
cercettori ai religiei mithraice, A. Loisy, care se
sprijin mai ales pe controversatele afirmaii ale lui
Porphyrius (De abstinentia, IV) credea ns c
excluderea femeilor nu era chiar aa de strict i c ele
puteau deine atribuii sacerdotale inferioare, la care s-ar
referi titlurile de hien, amintit de Porphyrius i,
potrivit unei inscripii de la Tripoli, de leoaic (Loisy
1996, p. 198sq, n. 11).
71
Giebel 1993, p. 213; Turcan 1998, p. 272.
72
Giebel 1993, p. 214; cf. Loisy 1996, p. 200.
73
Vermaseren 1960, nr. 2011; cf. IDR III/4, 248.
Datorit unei inscripii votive, dedicate lui Iupiter
Optimus Maximus, care l menioneaz pe C. Iulius
Valentinus n calitate de IIIIvir primus annualis
mun(icipii) Sep(timii) Apul(ensis) et patr(onus)
coll(egii) fab(rum) mun(icipii) s(upra)s(cripti) (CIL III,
1083), datat la cca. 197 (Ardevan 1998, tab. X, nr. 1),
credem c monumentul de la Snpaul ar putea fi datat la
sfritul sec. II sau nceputul sec. III. n epoca roman,
la Snpaul era exploatat o carier de piatr (Wollmann
1973, p. 110).
74
Popa 2001a, p. 103.
75
Sanie 1981, pp. 126 i 130.
65
164
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
83
165
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
91
Popa 2002, p. 111, nr. 367; cf. IDR III/4, 63; Blu
1989.
92
Popa 2002, p. 111.
93
RepArAb, p. 117sq, nr. 104.
94
Vermaseren 1960, nr. 1934.
95
Popa 2002, p. 40, nr. 93.
96
RepArAb, p. 91, nr. 62.10; cf. Tgls - Kirly 1890,
p. 197, nr. 22/23; Tgls 1902, p. 270sq., nr. 36-37;
Tudor 1968, p. 207; Takacs 1987.
97
IDR III/4, 70 (o statuie a lui Mithras Petrogenitus, a
crei inscripie, dup prerea noastr, se refer mai
curnd o a doua dedicaie ctre Mithras Invictus dect
s reprezinte vreo dedicaie fcut de un duumvir); IDR
III/4, 71 (dedicat lui Mithras Invictus de ctre Surus).
98
RepArAb, p. 91, nr. 8-10; cf. Tudor 1968, p. 206sq.
166
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
167
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
168
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
Cincor liegenden Gelnde stammen. Aus der Beschriftungen den alten Zetteln der Stcke geht es hervor,
da sie bei Cincor, im Schlehenreg oder Schlehenried, aber auch in der Form Schlehenrid eingetragenen
Ort gefunden wurden.
a. Das einzige epigraphische Stck unter den hier entdeckten Denkmler ist ein Reliefsbruchstck
aus Marmor, auf dem in der unteren linken Ecke noch die bereinandergeschlagenen Beine eines
Fackeltrgers, wahrscheinlich Cautopates, ein Huf des Stieres und der rechte Fu von Mithras bemerkt
werden knnen.
b. Auf einem wahrscheinlich in demselben Ort entdeckten, aber aus einer anderen Marmorvariett
erzeugten Reliefsbruchstck sollen noch, in der linken oberen Ecke, die Bste des Sols und eine Peitsche
und, unterhalb, das Haupt mit phrygischer Mtze eines Fackeltrgers (wahrscheinlich, Cautopates), sowie
ein kleiner Teil des flatternden Mantels des Mithras zu erkennen sein. Die Untersuchung der anatomischen
Eigenartigkeiten der Bste, die andernfalls auf einem Halbmond sitzend dargestellt sind, zeigt da in der
oberen Ecke sich, eigentlich, ein Bild der Gttin Luna befindet.
c. Ein verwittertes Reliefbruchstck aus Marmor stellt die Szene der Tauroktonie dar, die wie
folgendend beschrieben wurde: ein groer Teil des Krpers des Stieres und aus demjenigen des Mithras, mit
dem rechten Arm, der den Dolch hlt, eine Schlange und ein zum Hals des Stieres springenden Hund,
daneben Cautes, mit bereinandergeschlagenen Beine stehend, mit einer Fackel in der rechten Hand und mit
einem pedum in der linken und, oberhalb aller, die Bste der Gttin Luna. Die Bruchstcke b. und c. sind
aber, eigentlich, Anteile desselben Weihdenkmals. Die Untersuchung der in dieser Ecke dargestellten Bste
zeigt, trotz ihrer Verwitterung, da sie nicht auf einem Halbmond gestellt ist und auch keine weibliche
anatomische Einzelheiten aufweist, also mu sie, auch im Verhltnis zu jener aus der dazugehrigen, besser
erhaltenen und oben beschriebener oberen linken Ecke, dem Gott Sol zugeschrieben werden.
d. Das mithraische Bruchstck aus Marmor stellt einen Torso in Tunika, vielleicht eines
Fackeltrgers, dem das Haupt, die Arme und die Fe fehlen.
e.-g. 8 kleine, stark verwitterte Bruchstcke, die aus 3 unterschiedlichen Marmorreliefs stammen.
Die bei Cincor entdeckten mithraische Reliefsbruchstcke stammen von einer Anzahl von 5 oder 6
Denkmler, was uns berechtigt, das Vorhandensein eines in einem zur Zeit leider schwieriger zu
identifizierenden Ort liegenden mithraeum und, vielleicht, selbst einer Werkstatt zu vermuten, die solche
Devotionalien aus einem auerhalb dieser im binnenkarpatischen Alttal liegenden Ortschaft ausgebeuteten
Gestein, das hchstwahrscheinlich von einem recht groen Abstand hergebracht wurde hergestellt hat. Bei
Cincor gab es zur Zeit der rmischen Herrschaft in Dakien das Kastell einer militrischen Einheit (Cohors
II Bessorum) und ein vicus, der sich in dessen Nhe entwickelt hat. Das Vorhandensein der mithraischen
Heiligtmer in der Nhe einiger Lager ist auch in Deutschland ein hufiges Phnomen.
Die Zerstrungen der Tempel knnen in diesem Teil Dakiens auch einiger barbarischen Einflle
(hchstwahrscheinlich, der Karper) zugeschrieben werden oder sie knnen auch nach dem Abzug des
rmischen Heeres und der Behrden aus den dakischen Provinzen stattgefunden haben. Weil wegen der
massiven Auswanderung der siebenbrgisch-schsischen Bevlkerung kann zur Zeit der Ortsnamen des
Fundortes der mithraischen Reliefsbruchstckes aus Cincor im Gelnde nicht mehr leicht wiedergefunden
werden, knnte nur ein Zufall oder, eventuell, die Archivforschungen noch zur Festlegung ihrer Fundortes
fhren, in dem wir glauben, da es ein Heiligtum des iranischen Gottes gab.
Unter den Mysterienkulte, in denen die Frage der Rettung einen zentralen Ort einnahm, hat sich die
Geschichtsschreibung bezglich der Religionen aus rmischen Dakien vor allem mit dem Mithraismus
beschftigt. Trotzdem, ein bersichtsstudium zur Verbreitung dieses Kultes in den dakischen Provinzen und
zur Verbreitung seiner Denkmler hier, sowie bezglich seiner Stelle im entsprechenden religisen Kontext
fehlt noch. Von der Anzahl der dem Mithras gewidmeten Denkmler, die im lndlichen provinzialrmischen
Milieu aus Siebenbrgen entdeckt wurden, scheint es, da diesem Kult eine wichtige Rolle im religisen
Leben dieser Bevlkerungsgruppe. Die groe Mehrheit der in den lndlichen Siedlungen aus Siebenbrgen
entdeckten mithraischen Denkmler (Reliefs und Inschriften) stammt aus dem sdstlich und stlich von
Apulum liegenden Gebiet. Die Ausknfte bezglich der Fundumstnde sind aber recht arm und die Frage
der mutmalichen mithraischen Heiligtmer aus diesem Gebiet bleibt, also, noch zu wenig geklrt, auch
wenn es angenommen wird, da die Entdeckung mehrer Denkmler mithraisches Charakters in einem Ort
das Vorhandensein eines mithraeum andeuten kann; weil der Mithraismus eine Mysterienreligion war, selbst
die Entdeckung eines einzigen mithraischen Reliefs knnte ein Anzeichen fr das Vorhandensein einer
kleinen mithraischen Gemeinschaft und eines Heiligtums sein. Ebenfalls, die Entdeckung mehrerer dem Sol
169
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
Invictus gewidmeten Denkmler, vor allem wenn ihre Inschriften sich eindeutig auf mit diesem Kult
verbundenen Bauten beziehen, setzt das Vorhandensein eines dieser sich aber von Mithras unterscheidenden
Gottheit gewidmeten Heiligtums voraus, obwohl es mglich ist, da dem Sol Invictus gewidmeten Denkmler
auch in mithraea aufgestellt waren. Die Gemeinschaften der Eingeweihten in den Mysterien des Mithras
waren, im allgemeinen, klein, so wie es auch aus den Ausmae einiger in verschiedenen Provinzen
untersuchten Heiligtmer hervorgeht, was eigentlich auch die Frage erklrt, warum in den greren Stdte
gleichzeitig mehrere mithraischen Heiligtmer unterschiedlichen Ausmae funktionerten.
Auer einem bei Decea (ehem. Decea Mureului)/Marosdcse (Kr. Mure) entdeckten mithraeum,
scheint es, also, im gegenwrtigen Stand der Forschungen, da es im vorzugsweise lndlichen Gebiet des
oberen Becken des Mieresch und des binnenkarpatischen Abschnittes des Alttales (dessen Entwicklung mit
der Notwendigkeit, die hauptschlich an ihrem sdlichen und stlichen Rand, aber auch in einigen weiter in
seinem Inneren stehenden Truppen zu versorgen eng verbunden ist), mithraische Heiligtmer auch bei
Cincor/Kissink/Klein-Schenk (Kr. Braov), Ocna Sibiului/Salzburg/Vizakna (Kr. Sibiu), Oiejdea/Vajasd (Kr.
Alba),
Ozd/Magyarzd
(Kr.
Mure),
Scdate/Oltszakadt/Sakadat
und,
eventuell,
bei
Boian/Alsbajom/Bonnesdorf (Kr. Sibiu) und Lopadea Nou (ehem. Lopadea Ungureasc)/Magyarlapd
(Kr. Alba) gaben.
170
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
BIBLIOGRAFIE / LITERATUR
Alicu 1999-2000
Altheim 1957
Ardevan 1998
Blu 1989
Brbulescu 1994
Brbulescu 2003
Brzu 1981
Bejan 1995
Benea 1995
Bljan et alii 1986
Brown 1983
Benea 2002-2003
Brown 1983
Chlini - Branthomme
1987
Chiril - Gudea 1982
Crian 1955-1956
Cizek 1967
Crngu 2002-2003
Diaconu 1980
Dodds 1998
Eliade 1991
Eliade 1992
Frey 1989
Giebel 1993
171
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
Gooss 1877
Gudea - Bozu 1977
Gudea - Bozu 1978
Gudea - Ghiurco 1988
Gudea 1995
Halsberghe 1972
Horedt 1944
Horedt 1968
Horedt 1982
Kirly 1886
Kirly 1887
Loisy 1996
Maionica 1887
Mrghitan 1967
Marian 1920
Mitru 1971
Mller - Mller 1881
Nemeti 2005
Optendrenk 1969
Petolescu 1974
Petolescu 1976a
Petolescu 1976b
Piccottini 1994
Pietrzykowski 1986
Pintilie 1999-2000
Pioariu 1999-2001
Piso - Drmbrean 1999
Pop 1971
Popa 1960
172
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
Popa 1977
Popa 2001b
Popa 2001a
Popa 2002
Popa 2006
Taylor 2007
Ttulea 1986
Tgls 1886
Tgls 1902
Tgls - Kirly 1890
Teodoret 1995
Tth 1995
Tudor 1933
Tudor 1968
Turcan 1985
Turcan 1998
173
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
eposu-Marinescu 1982
Vermaseren 1960
Vlassa 1980
Vornicescu 1987
Winkler - Bljan
1989-1993
Wissowa 1912
Wollmann 1973
Wollmann 1996
Zrnyi 1967
Zugravu 1996-1997
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
176
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3-4
177
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
Fig. 5
Fig. 6
178
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Observaii privind cteva monumente mithraice din sudul Transilvaniei
Fig. 7
Fig. 8
179
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandru Gh. Sonoc, Claudiu Munteanu
Fig. 9
Fig. 10
180
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Colecia numismatic dr. Mauksch prezentare general
Oltea DUDU
Muzeul Naional Brukenthal
oltea.dudau@brukenthalmuseum.ro
Key-words: Dr. Mauksch, Sebe, coin collection.
Abstract: The coin collection bears Dr. Mauksch's name, the personality who gathered it. A part of it was
obtained from Germany or the former Austria-Hungary. Another part of the collection was gathered from
locals in Sebe and the neighbourhood. The most important part of the collection is constituted of ancient
and medieval coins. The more recent coins were issued in Transylvania, Austria, Hungary, Germany,
Turkey, China, and other eastern countries.
I. Istoricul coleciei
Colecia care face obiectul prezentului
articol poart numele celui care a alctuit-o,
anume Dr. Friedrich Mauksch, chirurg
oftalmolog renumit, personalitate cunoscut i
frunta a comunitii sseti din Sebe1 n
decursul primei jumti a secolului XX.
n anul aniversar 2003, Muzeul
Naional Brukenthal2 a primit ca donaie, n
mod aproape simbolic, aceast important
colecie numismatic. Monedele, numeroase i
de real valoare tiinific, au venit s se
alture coleciei arheologice care, conform
dorinei Dr. Mauksch, a fost donat n 1938
Muzeului Brukenthal, unde s-a constituit astfel
lsmntul cultural Mauksch.
Dr. Friedrich Mauksch a fost nu numai
un cunoscut i apreciat doctor, ci i un crturar
i colecionar interesat n mai multe direcii,
dup cum las s se ntrevad structura
patrimoniului rmas dup trecerea sa n
nefiin. Personalitatea sa, pstrat n
activitatea sa cultural i n amintirea
contemporanilor, este o rezultant climatului
cultural remarcabil care exista n mediul
1
181
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Oltea Dudu
182
Repertoriul 1995, s. v.
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Colecia numismatic dr. Mauksch prezentare general
b) Moneda barbar
Am inclus sub acest titlu parial
impropriu monedele emise n mod sigur n
afara Daciei antice i achiziionat, n mod
sigur, n mod aleatoriu. Din aceast categorie
menionm monede celtice, ntre care un
quinar de la tribul Caletes, un denar celtic
imitat dup Vespasian i cteva tetradrahme.
Din producia autohton de moned de
imitaie sunt de evideniat cteva tetradrahme,
anume: tip Filip II, Aninoasa Dobreti,
Alexandru III Arrhideul, un fals antic dup
drahm tip Dyrrhachium, Toc Cherelu,
Crieni Berchi, Aiud Cugir, sau tetradrahme
tip Thasos.
c) Roma republican
Dintre monedele antice, lotul cel mai
consistent este cel al denarilor republicani
romani, 231 de buci n total. Dintre acetia se
distinge un presupus fragment de tezaur,
pstrat cu meniunea Schatz pe plic, format din
26 piese incluznd i dou cpii antice locale.
Ceilali denari republicani se dateaz de la
primii denari anonimi de la 211 a. Chr. pn la
emisiunile lui Lepidus i M. Antonius, acestea
din urm n numr deosebit de mic, doar 2
piese. Starea de conservare a denarilor
republicani romani este foarte diferit, de la
greu lizibile, dar determinabile i piese uzate
7
e) Moned postroman
Un capitol important al coleciei este
reprezentat de lotul de cca 200 de monede care
se dateaz ncepnd cu Aurelian pn spre
sfritul secolului IV p. Chr., cele mai multe
din Casa lui Constantin I. Majoritatea
8
183
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Oltea Dudu
10
184
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Colecia numismatic dr. Mauksch prezentare general
3. Medalii comemorative
Aceast categorie este prezent n
numr mic n colecia Dr. Mauksch. Toate sunt
piese moderne, care se dateaz n secolele
XVIII i XIX, provenind, n marea lor
majoritate, din fosta monarhie austriac i se
refer la evenimentele politice i nu numai din
acest areal. Vom da n cele ce urmeaz doar o
list selectiv a pieselor de acest fel din
colecie. n mod cert, aceste medalii i jetoane
au fost uor de procurat, fiind de modl mic i
relativ recente, de la ncoronrile mprailor
din Casa de Habsburg ca regi i regine ale
Ungariei din 1790, 1792, 1825. Evenimentele
185
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Oltea Dudu
186
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Colecia numismatic dr. Mauksch prezentare general
BIBLIOGRAFIE / LITERATUR
Repertoriul 1995
Dudu - Sonoc 2008
Winkler 1964
Winkler 1965
Winkler - Hoprtean 1973
187
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Oltea Dudu
1.
188
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Colecia numismatic dr. Mauksch prezentare general
2.
189
www.brukenthalmuseum.ro
190
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
Alexandra BBU
alexandra.babau@yahoo.com
Universitatea de Vest Timioara
Luminia ANDREICA
hera_suzuki@yahoo.com
Universitatea de Vest Timioara
Florin MRGINEAN
arheologie@museumarad.ro
Muzeul Judeean Arad
Key words: early medieval, cementery, bone analysis.
Abstract: This study provides some anthropological data concerning a number of eight graves discovered in
2005 and one grave discovered in 2006 at Ndlac, Arad County. The skeletons found were dated as
belonging to mediaeval period (10th 11th Century). The graves contained the skeletal remains of nine
individuals: six men, two women and for the last skeleton the sex is undeterminable, because of his poor
representation.
191
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
11
192
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
14
193
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
24
194
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
36
34
35
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
40
44
41
45
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
48
197
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
M 06
Stnga
294
292
224
76.19
223
76.36
400
402
82.75
330
82.08
M 07
Nr.Martin/Dim i indici
70..ram. vert.
71a.l. min. ram. vert
79. unghi mand
68. lung. mandib
66. go-go
65. kdl-kdl
- (71a:70)
Nr.Martin/Dim.i indici
Clavicula
1. lung. max
Radius
1. lung. max
Categorie
Mijlocie
Stnga
150
150.5
230
231
198
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
Ulna
1. lung. max
252
251.5
M 09
Nr.Martin/Dim.i indici
1.g-op
8. eu-eu
20. po-b
9. ft-ft
45. zy-zy
47. n-gn
66. go-go
65. kdl-kdl
79. unghi mand.
55. n-sn
54. l.nas
52. .orb.dr.
52. .orb.stg.
51. mf-ek dr.
51. mf-ek. Stg.
61. ekm-ekm
62. ol-sta
63. enm-enm
I 1.(8 :1)
I 4. (20 :1)
I 5.(20 :8)
I 13.(9 :8)
I 38.(47 :45)
I 62.(68 :65)
I 48.(54 :55)
I 42(52 :51)
I 42(52 :51)
I 58(63 :62)
Categorie
Dolicocran
Hipsicran marcat
Acrocran
Eurimetop
Hiperleptoprosop
Mijlocie
Hiperleptorin
Mesoconch
Mesoconch
Brahistafilin
Valoare
i
Dreapta
Stnga
144
143
177
107
60.43
177.3
107
60.34
341
42.22
342
41.81
270
79.17
270.2
79
286
286
199
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
Sacru
nal. max. ant.
L. max. ant.
I Sacral
Coxal
nal. Max
Lung. Pubis
Lung. ischion
I Ischio-pubis
Femur
1. lung. max.
Tibia
1. lung. max.
Fibula
1. lung. max.
119.54
114.68
96.63
22.8
76
89
85.39
22.9
76
89
85.39
462
462
391
391.7
380
380.3
M 11
Nr. Martin/Dim. i indici
1. g-op
8. eu-eu
20. po-b
9. ft-ft
66. go-go
65. kdl-kdl
68. lung. mand.
70. nl. ram. vert.
I 1. (8 :1)
I 4. (20 :1)
I 5. (20 :8)
I 13. (9 :8)
I 62. (68 :65)
Categorie
Dolicocran
Hipsicran marcat
Acrocran
Metriometop
Stnga
142
34
23.94
143
34
23.77
319
44.51
319
44.82
242
75.86
242.70
76.08
263
263
200
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
M 13
Nr.Martin/Dim.i indici
9. ft-ft
8. eu-eu
1. g-op
79. unghi. mand.
70. .ram.vert.
71a. L.min.ram.vert.
68. lung.mand.
I1. (8:1)
I13. (9:8)
- (71a:70)
Nr.Martin/Dim.i indici
Clavicula
1. lung.max.
- I. Claviculo-humeral
- I. Robustee
Humerus
1. lung. max.
Diam.cap.
Radius
1. lung. max.
- I. Humero-radial
Ulna
1. lung. max.
Calcaneu
1. lung. max.
3. l. max.
(3:1) I. Lime
Scapula
1. lung. max.
2. l. max.
12. lung. liniei suprasp.
I1. (2:1)
Sacru
1.lung.max. ant.
2. l. max. ant.
(2:1) I.Sacral
Coxal
1. lung. max.
2. l. max.
Femur
1. lung. max.
Tibie
1. lung. max.
Categorie
Mijlocie
Larg
Lung
Mijlociu
Mijlocie
Mare
Brahicran
Metriometop
Mijlocie
Stnga
142
43.03
35.21
150
44.91
36
330
50.03
334
51.01
259
78.48
262
78.44
280
284
83.5
23.3
27.09
171
105
56
61.04
171
105
56
61.04
113.2
123.4
109.01
230
180
230.5
180.8
455
457
356
359
201
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
M 14
Nr.Martin/Dim.i indici
1. g-op
5. n-ba
7. ba-o
9. ft-ft
8. eu-eu
11. au-au
16. l. foramen magnum
17. ba-b
40. ba-pr
45. zy-zy
47. n-gn
48. n-pr
51. l. orb. dr. (mf-ek)
51. l. orb. stg. (mf-ek)
52. .orb.dr.
52. .orb.stg.
54. al-al
55. n-ns
62. ol-sta
63. enm-enm
65. kdl-kdl
66. go-go
68. lung. mand.
70. . ram. vert.
79. unghi mand.
I 1. (8:1)
I 2. (17:1)
I 3. (17:8)
I 13. (9:8)
I 38. (47:45)
I 39. (48:45)
I 42. (52:51)
I 48. (54:55)
I 58. (63:62)
I 62. (68:65)
Nr.Martin/Dim.i indici
Clavicula
1. lung. max.
4. diam. vert.
5. diam. sag.
(4:5) I. sec.
Humerus
1. lung. max.
5. diam. max.
6. diam. min.
Categorie
Dolicocran
Hipsicran
Acrocran
Eurimetop
Mesoprosop
Mesen
Mesoconch
Camerin
Brahistafilin
Dolicostenomandibular
Stnga
144
10.7
11.8
90.67
148
10.4
11
90.49
307
22.7
19.5
306
22.1
20
202
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
(6:5) I. sec.
Radius
1. lung. max
Ulna
1. lung. max.
Sacru
1. lung.ant.
2. l. antero-sup.
Femur
1. lung. max.
6. diam. sag. mijl.
7. diam. transv. mijl.
9. diam. transv. subtroh.
10. diam. sag. subtroh.
(6:7) I. pilastric
(10:9) I. platimeric
Tibie
1. lung. max.
8. diam. sag. foramen nutr.
9. diam. transv. foramen nutr.
(9:8) I. platicnemic
85.9
90.4
230
249
249
129
99.5
427
29.2
26.8
29.2
28
107.4
95.8
427
29
27
30
33
108.9
110
339
35.4
25
70.62
LISTA ILUSTRAIILOR
Plana I. 1 Norma frontal (M 09), 2 Norma lateral (M 09), 3 Centura pelvian (M 09), 4
Osul pubis (M 09), 5 Centura pelvian (M 12), 6 Osul pubis (M 12), 7 Aripa iliac
(M 12), 8 Aparatul dento-mandibular (M 12).
Plana II. 9 T7/T8 sudate (M 13), 10 Norma frontal (M 14), 11 Abces la nivelul craninului
maxilar (M 14), 12 Diastema la nivelul mandibulei (M 14), 13 Tibia i fibula dreapt
(M 14), 14 Focare de infecie (M 14), 15/16 Urme ale amputrii, vedere anterioar i
lateral (M 14).
203
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Bass 1987
Braer 1988
Ican 1989
Mrginean - Huszarik 2007
Mirioiu et alii 2001-2002
Olivier 1960
Ortner 1985
Soficaru 2003
Soficaru et alii 2004
Ubelaker 1994
White 2005
204
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Analiza antropologic a osemintelor descoperite
n cimitirul medieval timpuriu de la Ndlac Lutrie (jud. Arad)
205
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Alexandra Bbu, Luminia Andreica, Florin Mrginean
206
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Pinteni cu spin n colecia Muzeului Naional Brukenthal
Anca NIOI
anca.nitoi@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal
Key-words: medieval archaeology, harness, typology, museum.
Abstract: The article presents different types of medieval prick spurs which are to be found in the collections
of Brukenthal Museum in Sibiu. All of these items were discovered during different archaeological
excavations conducted in Sibiu County in several campaigns. Typological analysis established that these
prick spurs are dated in the period of the 12th - 13th centuries.
207
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Anca Nioi
14
15
208
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Pinteni cu spin n colecia Muzeului Naional Brukenthal
20
25
209
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Anca Nioi
210
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Pinteni cu spin n colecia Muzeului Naional Brukenthal
BIBLIOGRAFIE/BIBLIOGRAPHY
Iambor 2005
Ioni 2002
Jancovi 1975
Jankovi 1983
Kirpinikov 1986
Koch 1982
Luca et alii 2003
Nioi 2007
Ruttkay 1976
Urduzia 2005
Zaharia 1983
Zaharia et alii 1986
211
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Anca Nioi
Plana 2.
Plate 2.
Plana 3.
Plate 3.
Plana 4.
Plate 4.
Plana 5.
Plate 5.
212
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Pinteni cu spin n colecia Muzeului Naional Brukenthal
Pl. 1.
213
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Anca Nioi
Pl. 2
214
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Pinteni cu spin n colecia Muzeului Naional Brukenthal
1
Pl. 3
215
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Anca Nioi
Pl. 4.
216
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Pinteni cu spin n colecia Muzeului Naional Brukenthal
Pl. 5
217
www.brukenthalmuseum.ro
218
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
222
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
223
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
224
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Avram - Bucur 1999
Dudu 2007
Nioi 2008
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a XII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice. C1: fragmente ceramice (1-5,
7-8) i fragment de tipar din lut(?) (6).
Plate XII - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches. C1: pottery fragments (1-5; 7-8)
and fragment of a clay mould (?) (6).
Plana a XIII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice. Fragmente ceramice: 1-4
urcioare; 5 capac; 6 picior de tripod.
Plate XIII - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: pottery fragments.
Plana a XIV-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice. Fragmente ceramice: 1 oal; 2
can cu picior; 3 oal cu picior; 4 opai; 5 oal; 6, capac; 7 buz lit de oal; 8 fragment de gur
de oal.
Plate XIV - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: pottery fragments.
Plana a XV-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: instalaia metalurgic:
fragmente ceramice (1-3; 5-8); fragment dintr-un recipient din sticl (7).
Plate XV - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: metallurgical installation:
pottery fragments (1-3; 5-8); fragment of a glass vessel (7).
Plana a XVI-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice. Piese descoperite n cursul
spturilor nesupravegheate arheologic.
Plate XVI - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches. Objects discovered during the
excavations without surveillance.
Plana a XVII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: fragmente ceramice.
Plate XVII - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: pottery fragments.
Plana a XVIII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: fragmente de cahle (sec.
XVI XVII)
Plate XVIII - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: tile fragment (XVI XVIIth
century).
Plana a XIX-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Propunere de amenajare pentru vizitare a sitului
arheologic (plan realizat de S.C ARHIMUS S.R.L.)
Plate XIX - Sibiu, Turnului street no. 7. The architectural project of visiting the architectural site.
Fotografia 1 - Sibiu strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: C4, vedere de la est.
Photo 1 - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: C4 S-E view.
Fotografia 2 - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: amenajarea circular din crmizi
Photo 2 - Sibiu, Turnului street no. 7. Archaeological researches: the round brick construction.
226
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana I - Planul oraului Sibiu din 1875 (casa cercetat arheologic este marcat).
Plana a II-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Planul cercetrilor arheologice i al casetei 6.
227
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
A.
B.
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana a IV-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 1, profilul de sud-vest.
229
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a V-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 4 profil de sud-est.
230
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana a VI-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 2, profilul de est.
231
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a VII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 3, peretele de sud-est.
232
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana a VIII-a - Sibiu, strada Turnului 7. Cercetri arheologice: caseta 4 profilul de nord-est.
233
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a IX-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 1 profilul de nord-vest.
234
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana a X-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: seciunea I, profilul de nord-vest.
235
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a XI-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 3, profilul de sud-vest.
236
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana a XII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: caseta 1 - fragmente ceramice
(1-5, 7-8) i fragment de tipar din lut (?) (6).
Plana a XIII-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: fragmente ceramice (1-4
urcioare; 5 capac; 6 picior de tripod).
237
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a XIV-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice: fragmente ceramice: 1 oal; 2
can cu picior; 3 oal cu picior; 4 opai; 5 oal; 6, capac; 7 buz lit de oal; 8 fragment de gur
de oal.
Plana a XV-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Cercetri arheologice - instalaia metalurgic:
fragmente ceramice (1-3; 5-8); fragment dintr-un recipient din sticl (7).
238
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
Plana a XVI-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Piese descoperite n cursul spturilor
nesupravegheate arheologic.
239
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Petre Beliu Munteanu
Plana a XIX-a - Sibiu, strada Turnului nr. 7. Propunere de amenajare pentru vizitare a sitului
arheologic (plan realizat de S.C ARHIMUS S.R.L.)
240
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cercetri arheologice din Sibiu, strada Turnului nr. 7
www.brukenthalmuseum.ro
242
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
Claudia URDUZIA
claudia.urduzia@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal
Zeno Karl PINTER
zeno.pinter@dri.gov.ro
Universitatea Lucian Blaga Sibiu
Key-words: Sibiu, Big Square, archaeological findings.
Abstract: The paper presents the archaeological findings from the Big Square in Sibiu, discovered at the
beginning of 2005. The main discoveries were the supply pits, the old well of the square, the foundation of
Rolands statue and the Fools Cage. As most of them were mentioned in previous papers, these last
researches helped establishing their exact location also by comparing the finds with the written information.
Niedermaier 1996.
2
Fabritius-Dancu 1983, cap. 31.
243
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
Istrate 2007.
244
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
10
245
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
11
17
246
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
18
247
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
*
Ca urmare a extinderii lucrrilor din
Sibiu Piaa Mare, n partea de est a acesteia,
n faa casei cu numrul 14 i imediat sub
stratul de ciment (-0,30 m) s-a conturat o
structur de crmid i piatr legat cu
mortar. Dup curarea ei, s-a dovedit a fi o
fundaie, de form aproximativ circular.
Diametrul maxim al structurii este de 5 m. Ea
prezint spre partea de sud-est un segment n
linie dreapt, afectat se pare de o lucrare
anterioar ale crei scop i datare rmn
deocamdat incerte. (Pl. 3.2, 10.1 i 10.2)
i de data aceasta informaia scris i
cea arheologic se completeaz n mod fericit.
n 1703 comitele Sachs von Harteneck este
executat prin decapitare, pe eafod, n Piaa
Mare a Sibiului. Momentul a fost imortalizat
ntr-un desen, n prezent pstrat n Muzeul
Brukenthal, Sibiu. (Pl. 11.1) Desenul ne
prezint att eafodul, ct i statuia lui Roland,
aflat n apropierea sa i instalat pe un soclu
rotund n trei trepte. Conform acestei
reprezentri i a localizrii aproximative
permise de ea, putem atribui actuala
descoperire acestei vechi piese de mobilier
urban (Pranger, Stlpul infamiei sau
stlpul lui Roland). Astfel de piese nu sunt o
raritate pentru oraele germane, ele fiind
considerate ndeobte drept expresie a oraului
liber regal sau imperial, cu drept de judecat
capital. 32 Roland, eroul legendar, devine
astfel un simbol al dreptii cretine i al
justiiei. Sibiul este singurul ora transilvan din
Pmntul Criesc n care este documentat, i
mai mult, pstrat o astfel de statuie a lui
Roland cu spad. (Pl. 11.2) Dar piesa pstrat
n prezent n colecia de arme a Muzeului
Brukenthal, din gresie i avnd nlimea de
1,05 m, este ce-a de-a treia, realizat n secolul
XVII, cu scopul de a o nlocui pe cea executat
n 1550 de pietrarul Onofforus, ridicat la
rndul ei pe locul alteia, i mai vechi.
Onofforus a primit pentru lucrarea sa 241
florini, din care 128 florini pentru manoper i
restul pentru cele 10 care de piatr aduse din
zona Clujului i cele 44 de pietre aduse de la
33
32
34
248
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Avram - Bucur 1999
Beliu - Ivnu 2006
Bond 1991
Branga 1980
Fabini 1982
Fabritius-Dancu 1983
Grabowski - Mhrenberg 1994
Grewe 1991
Istrate 2007
Kosch 1991
Niedermaier 1996
Pinter 1999
Pinter Nioi 2003
Pinter et alii 2000
Sigerus 2003
Teschauer 1991
Ein
technikgeschichtlicher
berblick,
n
Die
Wasserversorgung im Mittelalter, Mainz am Rhein, 1991.
A. Istrate, Piaa Mare. Cercetri arheologice, Alba Iulia,
2007.
C. Kosch, Die Wasserleitung vom Ende des 11. Jahrhunderts
im ehem. Kloster Grokomburg, n Die Wasserversorgung im
Mittelalter, Mainz am Rhein, 1991.
P. Niedermaier, Der mittelalterliche Stdtebau im
Siebenbrgen, im Banat und im Kreischgebiet, I, Heidelberg,
1996.
A. Nioi, Cl. Munteanu, R. Pop, E. Penciu, Elemente de
mobilier urban n Piaa Mare a Sibiului. Statuia Sf. Nepomuk,
n Corviniana, VIII, 2004.
A. Nioi, R. Pop, Elemente des Stdischen Mobiliar im
Grosser Ring aus Hermannstadt: die Hl. Nepomuk Statue, n
Vorschungen zur Volk-und Landskunde, 48, 2005.
Z. K. Pinter, Spada i sabia medieval n Transilvania i Banat
( secolele IX-XIV), Reia, 1999.
Z. K. Pinter, A. Nioi, Raport S.C. Clio Consult S.R.L., 2003.
Z. K. Pinter, I. M. Tiplic, M. Crngaci, A. Nioi, Sibiu, strada
Vopsitorilor nr. 13, n Cronica Cercetrilor Arheologice,
Deva, 2000.
E. Sigerus, Vom alten Hermannstadt, Heilbronn, 2003.
O. Teschauer, Archologische Beobachtungen zur
Wasserversorgung des Klosters Hirsau im Mittelalter, n Die
Wasserversorgung im Mittelalter, Mainz am Rhein, 1991.
249
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
250
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
The representation of longitudinal perforation modalities of the trees. Manual perforation from
1. Georg Agricolas writtings (1556) and 2. Nrnberg (1430); 3. Hydraulic equipment (Viena,
1420); 4. Tools and equipments for longitudinal perforation (Lbeck, 1724).
Pl. 10.1. Fundaia soclului lui Roland vedere dinspre N; 2. Aceeai vedere dinspre E; 3.
Fundaia Cutii Nebunilor.
1. Foundations of the Roland Statue pedestal Northern view; 2. Same foundation Eastern
view; 3. Fools Cage foundation.
Pl. 11.1. Desen cu decapitarea lui Sachs von Harteneck (1703); 2. Ultima statuie a lui Roland.
(ambele pstrate n coleciile Muzeului Brukenthal).
1. Sachs von Hartenecks decapitation (drawing, 1703); 2. The last statue of Roland. -both
items are stored in the Brukenthal Museums collections.
251
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
Pl. 1
252
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
Pl. 2
253
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
2
Pl. 3
254
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
3
Pl. 4
255
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
2
Pl. 5
256
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
4
Pl. 6
257
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
Pl. 7
258
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
2
Pl. 8
259
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
4
Pl. 9
260
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Vechi piese de mobilier urban din Piaa Mare din Sibiu
2
Pl. 10
261
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Claudia Urduzia, Zeno Karl Pinter
2
Pl. 11
262
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
Ovidiu CALBOREAN
ovidiucalborea@gmail.com
Direcia Judeean pentru Cultur,
Culte i Patrimoniu Cultural Naional Sibiu
Key-words: medieval architecture, living house, evolution.
Abstract: The article is presenting the architectural evolution of a living house form Cristian, Sibiu County,
considering the evolution phases. Considering all the elements the author supposes that this was in its early
period a medieval donjon.
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
264
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
265
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
10
266
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
ntruct
este confirmat
de statistica
demografic la scurt timp de la data
menionrii comunei pentru prima dat n
izvoarele istorice i reconfirmate periodic
(1323, 1359, 1386, 1468, cnd chiar se insist
asupra faptului c localitatea Cristian este a
doua comun ca mrime din Scaunul Sibiu, la
1488);11 acolo unde nu exist recensminte
interpretarea istoric argumenteaz ideea c
anumite magistraturi nu existau dect de la un
anumit numr de locuitori ai unei localiti. Cu
toate vicisitudinile provocate de raidurile
turceti de dup Mohcs sau de cele ale
veacului aptesprezece i fluctuaiile mari de
populaie, vatra satului nu s-a mutat, iar
ncepnd cu secolul al XVII-lea avem date
destul de precise, aadar existena unei
gospodrii pe parcela respectiv este logic.
Pe parcel s-au edificat patru corpuri,
A, B, C, D, primele dou avnd funciunea de
locuin, celelalte avnd funciuni conexe.
Corpul principal A, care ne intereseaz a avut
la rndul su patru corpuri, A1, A2, A3, A4
(de stnga la dreapta) construite n etape
diferite (pl. 4.2). Din nefericire corpul A4 a
fost demolat dup 1990, altfel el ar fi putut s
ofere informaii utile despre sistemele
constructive sau elemente de arhitectur
similare celorlalte dou corpuri, interesante
prin analogie; pe de alt parte, conform
informaiilor de teren, s-a considerat c
arpanta ar fi cea original, lucru foarte
important n economia evoluiei imobilului ca
ntreg. Dar, n urma unei analize riguroase,
putem data aceast arpant cel mult din a
doua jumtate a secolului al XIX-lea, cnd
proprietarul Samuel Drotlef, cel mai activ
cunoscut, a conferit o anumit unitate unei
construcii altminteri destul de eterogen ca
planimetrie, volume, materiale i tehnici
constructive.
n spatele casei se afl corpurile B i C,
ambele construite sau extinse n secolul al
XIX-lea, posibil ntre 1877- 1879, prima
datare fiind destul de degradat i deci incert,
pe intradosul unei grinzi a corpului C, iar cea
de-a doua forte vizibil pe o grind a aceluiai
11
267
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
12
268
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
269
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
17
18
270
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
271
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
*** 1991
Aries Duby 1995
Capesius 1977
Fabini 1998
Ngler Rill 2002
Ngler 1992
Pcal 1915
Petrescu 1985
Schuster 1918
Stein1933,
otropa 1998
Vuia 1975a
Vuia 1975b
272
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
273
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
Pl. 1
274
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
3
Pl. 2
275
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
2
Pl. 3
276
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
1
2
Pl. 4
277
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
Pl. 5
278
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
2
Pl. 6
279
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
2
Pl. 7
280
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
2
Pl. 8
281
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
2
Pl. 9
282
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Casa Drottleff din Cristian, judeul Sibiu schi istoric
3
Pl. 10
283
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Ovidiu Calborean
Pl. 11
284
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Toleran i intoleran religioas n Transilvania secolului al XVI-lea
Bla VGH
belavigh@yahoo.com
Muzeul Naional Brukenthal
Key-words: Transylvania, medieval, modern, religious tolerance.
Abstract: The article is presenting different behaviors regarding the tolerance and intolerance in late
medieval Europe. The Roman Catholic Church was not anymore the only official church; other three
Protestant confessions appeared at that time: the Calvins, the Lutherans as well as the Unitarians, in a
framework in which the level of religious intolerance was high across the Western Europe. On the contrary,
Transylvania could be regarded as a good example of mutual understanding.
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bla Vgh
1
2
286
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Toleran i intoleran religioas n Transilvania secolului al XVI-lea
287
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bla Vgh
288
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Toleran i intoleran religioas n Transilvania secolului al XVI-lea
intolerant o va manifesta fa de
sacramentarism (calvinism). Prin principiul
libertii contiinei, aceti campioni ai si
nelegeau, de fapt, conservarea i nicidecum
extinderea lui. Felul n care nelegeau
lutheranii tolerana religioas reiese din textul
legii adoptat de dieta de la Turda din 1558:
Aa cum a permis i pn acuma cu mil
nlimea Sa, ca fiecare s urmeze acea religie
pe care o vrea, pe cea papisteasc sau
lutheran, tot aa i acuma permite urmarea
uneia din cele dou, dar cultul sacramentarilor
este interzis pe baza opiniei Bisericii din
Wittemberg i a semnturii lui Melanchton.14
Cu toate acestea, legea a rmas pe hrtie, fr a
avea repercursiuni.
O lege surprinztoare pentru acea epoc
i, de ce nu, chiar i pentru omul secolului al
XXl-lea a adoptat dieta de la Sighioara din
1563. Legea permitea folosirea alternativ, n
comun a lcaurilor de cult, fr s se
pomeneasc de schisma din snul Bisericii
lutherane: ...fiecare s poat s adere la acea
religie care i place i s in preot de religia
lui, iar dac unul ncepe s vorbeasc, cellalt
s nu l mpiedice; dac primul a terminat s
nceap la rnd al doilea; sacramentele s fie
mprite liber de fiecare. Agitatorul s fie
convocat de partea vtmat n faa principelui
i s fie pedepsit dup lege.15
Dup 8 ani de polemici i certuri
dogmatice sinodul de la Aiud a consfinit
fracionarea calvinismului din
Biserica
lutheran i constituirea sa n Biseric separat.
Desigur, acest lucru a fost posibil datorit
eichierului doctrinar lax, a multitudinii i
circulaiei debordante de idei. Reformatorii din
epoc au neles c, pn la urma urmei, i
celelalte nvturi trebuie s primeasc
sancionare legal.
Dieta de la Turda din 4-11 iunie 1564 a
oficializat a treia religie recept, calvinismul,
caz unic ntr-o Europ mcinat de rzboaie
religioase. Biserica clujean (reformat) este
maghiar, iar cea sibian (lutheran) este
sseasc. Articolul 5: Din cauz c ntre
superintendenii i preoii din ecleziile din Cluj,
10
14
15
289
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bla Vgh
18
290
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Toleran i intoleran religioas n Transilvania secolului al XVI-lea
21
291
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bla Vgh
22
24
292
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Toleran i intoleran religioas n Transilvania secolului al XVI-lea
limitat,
iar
pastoraia
lui
David
obstrucionat prin legile dietale. Dieta de la
Cluj din 20 mai 1576 a adoptat o lege aflat n
contradicie cu cele anterioare. Despre
treburile nvtorilor am hotrt n felul
urmtor: conform articolelor de mai nainte i
s-a permis lui Francisc David s fie
superintendentul coreligionarilor si, aici n
Cluj sau n Turda s poat ine sinod cu
preoii de aceeai religie, dar asupra
preoilor care sunt de religia preotului
Dionisie, s nu aib nici o putere, ci preotul
Dionisie ntre ai lui s aib vechea
autoritate.25
Nu la voia ntmplrii s-a stabilit
localitatea unde avea voie s se desfoare
sinodul Bisericii unitariene, n Cluj sau Turda
pentru c, pe de o parte, aici inovatorii puteau
fi supravegheai mai uor, iar pe de alt parte,
fieful unitarianismului era n Trei Scaune,
unde sinodul nu avea acces. Evident, tolerana
religioas intrase n recul. Cum unitarienii
radicali nu au ncetat s predice n spiritul
nonadorantismului i al antipaedobaptismului,
curtea a regizat pas cu pas reducerea la tcere
a radicalilor. Dieta de la Turda din 12-25
octombrie 1577 a votat o lege ce i-a ocat pe
contemporani i i-a demoralizat pe unitarieni:
Tordai Sndor s aib autoritate peste tot n
ar ca s umble, s viziteze toate locurile, i
peste tot pe acele persoane bisericeti care
sunt de aceeai religie cu el s-i ndrepte, s-i
nvee...i s in sinod; ba chiar are drept i
asupra preoilor de alt religie s-i hortando,
monendo, docendo i dac este posibil s-i
atrag la sentina lui (adic s-i
converteasc), dar nu prin for. Cealalt
parte, Francisc David, ca i pn acuma, i
acuma, numai n Cluj i Turda are voie s
in sinod i asupra persoanelor bisericeti de
alt confesiune s nu aib nici o jurisdicie, ci
numai asupra alor lui.26
Textul de lege nu trebuie interpretat
neaprat unilateral i tranant, n sensul c s-a
ndreptat
exclusiv
mpotriva Bisericii
unitariene, pentru c acest lucru nu este
specificat expressis verbis, iar preoi de alt
25
26
293
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bla Vgh
27
28
294
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Toleran i intoleran religioas n Transilvania secolului al XVI-lea
295
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bla Vgh
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Antall 2004
Heltai 1570
Pokoly 1904
Rvsz 1938
Jakab 1878
Approbatae Constitutiones
Monumenta Comitialia I
Monumenta Comitialia II
Monumenta Comitialia III
Trtnelmi Tr
296
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
Hudi 1926, p. 7.
297
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
12
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
16
14
17
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
19
23
24
301
Szilgyi 1882, p. 9.
Szilgyi 1882, p. 8.
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
27
25
26
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
31
35
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
38
304
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
41
39
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
44
46
45
47
306
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
50
53
54
308
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Participarea Transilvaniei la rzboiul de treizeci de ani
ZUSAMMENNFASSUNG
Diese Studie wiedergibt eine wichtige Etappe aus der Geschichte Siebenbrgens, und zwar die Teilnahme
dieser Provinz in der ersten Hlfte des 17. Jh. am dreiigjhrigen Krieg (1618-1648). Das osmanische Reich
konnte in diesem Konflikt nicht direkt eingreifen. Doch unter dessen Einverstndnis bekommen die
siebenbrgischen Frsten die Erlaubnis Krieg an der Seite der Protestanten und Frankreichs zu fhren. Im
Jahre 1613 wird Gabriel Bethlen mit trkischer Hilfe zum Frsten Siebenbrgens ernannt. Unter dem
Vorwand, dem bhmischen Volk Hilfe zu gewhren, lst er den ersten antihabsburgischen Feldzug(16191622) aus. Weil der sterreichische Kaiser den Friedenspakt nicht einhlt greift Bethlen im Jahre 1623
erneut zum Krieg. Diesmal wird er auch vom Frsten der Walachai, Radu Mihnea, untersttzt. Ein neuer
Frieden wird zwischen den beiden Seiten im Jahre 1624 geschlossen. Gabriel Bethlen verzichtet aber nicht
an seiner Allianzpolitik mit den protestantischen Staaten und verlangt, da England, Niederland und
Dnemark in finanziell in seinem Vorhaben unterstzten. Im August 1626 tretet er erneut im Krieg gegen
Habsburg. Im selben Jahr, am 20-ten Dezember wird der preburger Frieden geschlossen. Obwohl Bethlen
wegen seiner Krankheit nicht mehr im Stande ist Krieg gegen die Katholiker zu fhren, setzt er seine
Allianzpolitik bis an seinem Tode, im Jahre 1629, fort. Am 22-ten Dezember 1630 wird zum
siebenbrgischen Frsten Georg Rkczi I. gewhlt. Im selben Jahr nehmen Frankreich und Schweden die
Verhandlungen mit Siebenbrgen wieder auf, in der Hoffnung, da das Frstentum Siebenbrgen an einem
antihabsburgischen militrischen Bund teilnimmt. Im Jahre 1635 tretet Frankreich im Kampf gegen das
sterreichische Reich ein. Zwei Jahre spter schlieen Schweden, Frankreich und Siebenbrgen den
Allianzvertrag von Weienberg. Mit der Zustimmung und der Hilfe des trkischen Reiches nimmt
Siebenbrgen am Anfang des Jahres 1644 teil am Krieg gegen das sterreichische Reich. Zur gleichen Zeit
finden auch Friedensverhandlungen zwischen den beiden Gegnern statt.Der sterreichischen Diplomatie
gelingt es durch Geldgeschenke den Sultan auf ihrer Seite zu gewinnen. Deshalb auch der Verbot
Siebenbrgens weiter am Krieg teilzunehmen. Auch verbietet das trkische Reich dem siebenbrgischen
Frstentum die Teilnahme am Krieg, damit sich der sterreichische Kaiser, dessen Absicht, die Insel Kreta
zu erobern, nicht wiedersetzt. Gleichzeitig beunruhigte das osmanische Reich eine grere Machtstellung
und Unabhngigkeit einer seiner Lehnsstaaten. Der Frieden zwischen Siebenbrgen und dem
sterreichischen Kaiser wird am 22-ten August 1645 in der Stadt Linz geschlossen. Im Jahre 1648 setzt der
westflische Frieden dem dreiigjhrigen Krieg ein Ende. Innerhalb der Friedensverhandlungen wird der
siebenbrgische Frst nur als Teilnehmer am Krieg und als Frankreichs Verbndeter erwhnt. Georg
Rkczi I. stirbt aber am 10-ten Oktober 1648 ohne den Friedensschlu selbst noch zu erleben. Wenn wir die
politische, diplomatische und militrische Rolle Siebenbrgens whrend des dreiigjhrigen Krieges
analysieren, knnen wir schlufolgern, da dessen Teilnahme nicht als ein einfacher Diversionsakt
anzusehen sein soll. Auch bringt das Allianzsystem das Interesse der Gromchte, Siebenbrgen an der Seite
des Protestantismus zu gewinnen, zum Vorschein.
309
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Paul Popescu
BIBLIOGRAFIE / LITERATUR
*** 1987
*** 2003
Angyai 1896
Bunta 1981
Ciachir Bercan 1984
Depner 1938
Gindely 1878
Goroc 1905
Hudi 1926
Hudi 1927
Kraus 1965
Ionacu et alii 1975
Nagy 1968
Nagy 1972
Pavlesco 1931
Stamm 1894
Szekfu 1929
Szilgyi 1882
Szilgyi 1883
Szilgyi 1885
Szilgyi 1891
Szilgyi 1893
310
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra alimentaiei n Transilvania secolului al XVII-lea
Bogdan ANDRIESCU
bogdanastra@yahoo.com
Biblioteca Judeean ASTRA Sibiu
Key-words: Transylvania, daily life, calendars.
Abstract: The article presents German and Romanian calendars printed in Transylvania in the early modern
period. All of these printings were more than used by the majority of the population since they contained
practical informations regarding weather conditions and other things related to the field works.
311
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bogdan Andriescu
312
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra alimentaiei n Transilvania secolului al XVII-lea
313
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bogdan Andriescu
12
18
13
19
314
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra alimentaiei n Transilvania secolului al XVII-lea
23
315
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bogdan Andriescu
24
26
316
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Cteva consideraii asupra alimentaiei n Transilvania secolului al XVII-lea
28
29
317
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Bogdan Andriescu
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
*** 2003
Bariiu 1869
Bornemisza 1983
Capesius 1974
Capoianul 2003
Chiril - Marica Guy
Frolichio 1644
Fronii 1918
Gellner 1968
Le Goff - Schmitt,
Nekesch-Schuller 1903
Neubarth 1686
Neubarth, 1707
Possevino 1969
Spielmann 1980
Tomescu 1957
318
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Piese ale vecintii Sag din Sibiu
aflate n colecia Muzeului Naional Brukenthal, Muzeul de Istorie din Sibiu
4
5
319
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Raluca Maria Frncu, Olga Beliu,
Lad de vecintate
Meter: Joseph Liebhardt;
Material: lemn vopsit;
Datare: 1857 (prin inscripie);
Dimensiuni: : 50 cm, L: 85 cm; l: 41,5 cm;
Inscripii: Sagtor Vorschtadt. Nachbarschaft
Thobias Klber. Alter Nachbarhann, verfertigt
von Joseph Liebhardt. Tischler Meister.
Junger Nachbarhahn. Den 1 November 1857;
Semn de vecintate
Atelier: transilvnean;
Material: alam;
Datare: 1836 (prin inscripie);
Dimensiuni: fr inel: 13,3 cm; cu inel:
15,2 cm; l: 13,7 cm;
Inscripii: pe avers: HERMANN-STDTER /
Saag-Thor / 1836; revers: Phars-Mhle /
Nachbar-schaft / Vere-hret / Cristian List /
Brgerl. Beckenmeister / Der mahlen
Nachbar- / Han;
Muzeul Naional Brukenthal, Muzeul de
Istorie, Nr. inv. M 4377/2378;
15
320
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Piese ale vecintii Sag din Sibiu
aflate n colecia Muzeului Naional Brukenthal, Muzeul de Istorie din Sibiu
Pahar
Meter: Melchior Hermann;
Material: argint parial aurit;
Datare: 1646 (prin inscripie);
Dimensiuni: : 20,4 cm, D: 15,7 cm;
Inscripii: MICH.GAB.ZV. EINEM. EWIGEN.
GEDECHTNIS. IN. DIE. EHRLIGE.
NACHBARSCHAFT. AVFM. ROSEN.
ANGER. DER. EH-RBARE. LORENTZ.
FROELICH - SCHMIDT. SAMPT - SEINER
THVGENTSAMER. HAVSMUTER.
AGNETHA:FROELIGIN. A. 1646. Den 20
Octo:;
Muzeul Naional Brukenthal, Muzeul de
Istorie, Nr. inv: T121/1301;
Paharul este tronconic, uor evazat spre buz,
cu talpa ngust. Decorul vegetal, realizat prin
turnate, este dispus pe talp, pe o band n
partea inferioar a vasului i sub buz, iar
inscripia pe trei benzi situate n partea
median.
Semn de nmormntare
Atelier: transilvnean;
Material: lemn vopsit;
Datare: 1853 (prin inscripie);
Dimensiuni: : 20,4 cm; l: 15,7 cm;
Inscripii: Vor / Sagthor / Nachbarschaft / Den
7 ten Jener / 1853;
Muzeul Naional Brukenthal, Muzeul de
Istorie, Nr. inv. M4037/2282;
Semnul de nmormntare este din lemn vopsit
negru, cu inel de prindere din fier. Pe una din
pri este scris cu alb inscripia, iar pe cealalt
parte este desenat cu vopsea alb semnul
morii ncadrat de iniialele I K (n partea de
sus) i F K (n partea de jos).
Steagul Vecintii Tinerilor de pe strada
Sag
Atelier transilvnean;
Material: steag: bumbac; franjuri, ciucuri: fir
metalic; broderie: fir de mtase, bumbac i fir
metalic;
Datare: 1925 (prin inscripie);
Dimensiuni: 83 x 129 cm;
Inscripii: avers: pe steag: Wir wollen bleiben /
fest und hart. / Treu unsrer deutschen /
Eigenart / 1925; revers: Jugend der Saggsser
/ Nachbarschaft; pe panglici: 1: Lebe Liebe
Lache, 2: O Wonnevolle Jugendzeit;
Muzeul Naional Brukenthal, Muzeul de
Istorie, nr. inv. M 1989/15471;
Steagul este dreptunghiular, mrginit de
franjuri, iar n coluri cu ciucuri. Aversul este
rou, n centru stema Sibiului brodat pe fond
alb, iar n partea de sus i jos sunt inscripia i
321
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Raluca Maria Frncu, Olga Beliu,
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Rzvan Dumitru, Gospodria ntre vecintate i rudenie, n Sociologie
Romneasc, 2001, 1-4, pp. 250-266.
Hochmeister 2006
Martin Hochmeister, Sibiu, Hermannstadt 1790, Cluj Napoca 2006.
Ivnu 2007
Dan Ivnu, Sigilii i tampile de vecinti sibiene, n Sargetia, 2006, pp.
65 - 68.
Pozsony 2003
Ferenc Pozsony, Vecintile din Transilvania, n Vecini i Vecinti n
Transilvania, Bucureti, 2003, pp. 13 51.
Schaser 2000
Angelika Schaser, Reformele Iozefine n Transilvania i urmrile lor n
viaa social, Sibiu, 2000.
Schubert 1980
Hans-Achim Schubert, Nachbarschaft und Modernisierung. Eine
historische Soziologie traditioneller Lokalgruppen am Beispiel
Siebenbrgens. Kln, Wien, 1980.
Schunn 1937
W. Schunn: Die Nachbarschaften der Deutschen in Rumnien,
Hermannstadt, 1937.
Siebenbrgisch, 1892 Die Auflsung der Nachbarschaften, n Siebenbrgish Deutsches
Tageblatt, nr. 5527, 1892, fr autor.
Dumitru 2001
322
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Piese ale vecintii Sag din Sibiu
aflate n colecia Muzeului Naional Brukenthal, Muzeul de Istorie din Sibiu
1.
2.
323
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Raluca Maria Frncu, Olga Beliu,
3.
4.
324
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Piese ale vecintii Sag din Sibiu
aflate n colecia Muzeului Naional Brukenthal, Muzeul de Istorie din Sibiu
5.
6.
7.
8.
325
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Raluca Maria Frncu, Olga Beliu,
9.
326
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Piese ale vecintii Sag din Sibiu
aflate n colecia Muzeului Naional Brukenthal, Muzeul de Istorie din Sibiu
10
11.
327
www.brukenthalmuseum.ro
328
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Un document important intrat de curnd
n colecia de manuscrise a Muzeului Brukenthal
Gudrun-Liane ITTU
gudrunittu@yahoo.de
Institutul de Cercetri Socio-Umane Sibiu
Constantin ITTU
constantin.ittu@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal Sibiu
Key-words: letter, revolution from 18481849, victim.
Abstract: Recently, an important document entered the Brukenthal Library. The document is a letter dated
9th of September 1849, written by Georg Hinz, Lutheran priest in Cluj, and addressed to Georg Kenst
(Lutheran priest too) in Sibiu, brother in law to the Saxon revolutionist Stephan Ludwig Roth. When he was
imprisoned and before execution by the Hungarians on May 11 1849, Roth was assisted and encouraged by
Hinz. The letter contains emotional data concerning the will of Stephan Ludwig Roth.
329
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gudrun-Liane Ittu, Constantin Ittu
Clausenburg
am
9ten
September 849
Hochehrwrdiger Herr!
Ich habe allerdings Ihre erste Zuschrift vom
2ten August gar nicht und die vom 23ten
August erst vorgestern erhalten, weswegen ich
denn auch eile wenn auch diesmal ganz in der
Krze, zu antworten.
Sie sprechen in Ihrem werthen Schreiben mir
vor Allem den wrmsten Dank aus fr alles,
was ich in Beziehung auf das traurige
Schicksal
Ihres
unglcklichen
Herrn
Schwagers, Herrn Pfarrer Roth, gefhlt und
gethan habe. Ach, wie schmerzlich ist es fr
mich, da ich diesen Dank hchstens auf mein
Wollen und Beginnen, nicht aber auf den
Erfolg desselben beziehen kann. Wre dieser
denselben entsprechend gewesen, htte ich ihn
retten oder sein Schicksal auch nur mildern
knnen, dann wrde Ihr Dank mich glcklich
machen, so aber erpresst es mir nur einen
Seufzer
ber
die
menschliche
und
insbesondere
auch
meine
Ohnmacht.
Gleichwohl ist es mir werth, als Beweis der
Freundschaft und des Wohlwollens von Seiten
der Angehrigen des vereinigten Bedauerns,
zu dem ich mich durch den tiefen, noch immer
brennenden Schmerz ber sein herbes
Geschick besonders hingezogen fhle. Die
Seinigen mgen ihn allerdings unendlich mehr
geschtzt in ihm darum auch unendlich mehr
verloren haben, aber in der kurzen Zeit, seines
traurigen Aufenthaltes allhier, waren wir die
innigsten Freunde geworden, und so bleibt
sein Tod auch fr mich ein sehr herber Schlag.
Was nun Ihre Bitte um nhere
Auskunft ber seine letzten Lebensumstnde
betrifft, so werde ich nicht ermangeln, dieselbe
Ihnen in weniger Zeit zu ertheilen. Ich hatte
schon ohnedies den Entschlu, dieselbe der
ffentlichkeit zu bergeben, weil sie eben
sowohl
zur
Charakterisierung
des
ausgezeichneten Mannes, als auch zur
Erhebung und Belehrung jedes Lesers
beizutragen vermgen. Haben Viele von ihm
wirklich leben gelernt, so knnen sie auch von
ihm getrost und gro sterben lernen. Von
seinen bei ihm befindlich gewesenen
Kleidungsstcken, sowie auch seinen Schriften
330
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Un document important intrat de curnd
n colecia de manuscrise a Muzeului Brukenthal
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gudrun-Liane Ittu, Constantin Ittu
verso:
din Cluj
Ctre
Preasfinia Sa d-nul Samuel Kenst,
merituos preot evanghelic n Sibiu prin
eica Mare
eica Mic
ZUSAMMENFASSUNG
Krzlich ist in die Handschriftensammlung des Brukenthalmuseums ein Brief des Klausenburger Pfarrers
Georg Hintz an seinen Amtsbruder Georg Kenst, den Schwager des Revolutionrs Stephan Ludwig Roth,
eingegangen. Hintz hat Stephan Ludwig Roth in der schweren Zeit bis zu seiner Hinrichtung begleitet.
Vermutlich hat sich das Schriftstck in der Zwischenkriegszeit als Depositum in der Handschriftensammlung
befunden, worauf eine mit Bleistift geschriebene Nummer schlieen lsst. Der Brief ist 9. September 1849
datiert und enthlt unter anderem Informationen ber Objekte aus dem Nachlass des Revolutionrs,
darunter auch sein Blut getauchtes Taschentuch, das den Hinterbliebenen bergeben werden soll. Hintz
spricht auch das Problem eines wrdigen Begrbnisses der irdischen Reste des Revolutionrs in seiner
Heimatstadt an.
332
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Un document important intrat de curnd
n colecia de manuscrise a Muzeului Brukenthal
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Folberth 1959
Otto Folberth, Der Prozess Stephan Ludwig Roth, Bhlau Verlag, Graz,
Kln, 1959.
333
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Gudrun-Liane Ittu, Constantin Ittu
1.
2.
334
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
O pies inedit din colecia Muzeului Naional Brukenthal:
steagul Reuniunii Culturale Naionale a Meseriailor Romni din Sibiu
Olga BELIU
olga.besliu@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal
Key-words: flag, professional, cultural reunion, craftsman.
Abstract: The study presents a brief history of the National Cultural Reunion of Romanian Craftsman in
Sibiu and its second flag, dated 1926, which entered the collection of the History Museum in Sibiu in 1953.
335
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Olga Beliu
336
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
O pies inedit din colecia Muzeului Naional Brukenthal:
steagul Reuniunii Culturale Naionale a Meseriailor Romni din Sibiu
vrf: 25 cm.
Datare: 1926 (prin inscripie).
Inscripii:
pe
steag:
A:
REUNIUNEA
CULTURAL
NAIONAL
/
A
MESERIAILOR ROMNI DIN SIBIU /
1867 / 1926; B: CULTURA E VIA /
PRIN CREDIN I IUBIRE LA
IZBND.
pe panglic: A: Prin munc i cruare,
B: la bunstare. / Dela naii steagului,
1926 / Miorica Tordian i Adrian
Cristea.
Provenien: Reuniunea Meseriailor Romni
din Sibiu, 1953.
Deintor: Muzeul Naional Brukenthal Sibiu,
Muzeul de Istorie Casa Altemberger, nr.
inv.: steag: M 5267/16159; panglic: M
5291/16159.
Steagul este dreptunghiular, format din trei
benzi (rou, galben, albastru) dispuse paralel
cu hampa. Pe avers, central, ntr-o cunun de
lauri este reprezentat stema Romnei, iar pe
revers sunt pictate obiecte semnificative pentru
profilul asociaiei: o ancor care susine o
roat dinat, o carte, o lir, iar deasupra lor
sunt figurate soarele i un vultur n zbor ce
poart n cioc o cruce.
Panglica steagului este tot tricolor, fiind
mprit n dou pri de bara de prindere ce
poart un lan.
Pe plcuele din argint prinse pe hamp a fost
inscripionat numele nailor, al unor membri i
susintori ai reuniunii23, iar pe cea din aur
numele Reuniunii Meseriailor Romni din
23
19
Chiril 1946, p. 7.
Dou plcue din argint de pe hamp i textul de pe
panglicile steagului consemneaz acest lucru.
21
Una din plcuele de argint are inscripionat I.P.S.Sa
/ Mitrop. Nicolae / Patronul Reun..
22
Telegraful Romn 1926, apud Chiril 1946, p. 58.
20
337
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Olga Beliu
24
338
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
O pies inedit din colecia Muzeului Naional Brukenthal:
steagul Reuniunii Culturale Naionale a Meseriailor Romni din Sibiu
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Abrudan 1975
Chiril 1946
Cordo 1996
Cristea 1935
Statutul 1931
Telegraful Romn 1926
339
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Olga Beliu
1.
2.
3.
340
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
O pies inedit din colecia Muzeului Naional Brukenthal:
steagul Reuniunii Culturale Naionale a Meseriailor Romni din Sibiu
4.
5.
6.
7.
341
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Olga Beliu
8.
342
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Amplasarea bustului lui George Bariiu n
parcul ASTRA din Sibiu (1924) n documente i imagini
Dan IVNU
Muzeul Naional Brukenthal
dan_ivanus@yahoo.com
Key-words: George Bariiu, ASTRA, Sibiu, correspondence.
Abstract: The author presents the correspondence concerning a placement of George Bariius statue in the
towns central park, held by the mayor and ASTRAs Central Comitee.
Ziarist,
istoric,
militant
pentru
drepturile romnilor din Monarhia AustroUngar, George Bariiu (1812-1893) rmne n
istoria noastr ca o mare personalitate. A fcut
parte din Comitetul Naional Romn ales de
Adunarea de la Blaj din 3/15 mai 1848, a
participat la ntemeierea ASTREI n 1861,
devenind secretarul ei1. ncepnd cu anul 1888
pn n 1893, a ocupat funcia de preedinte al
ASTREI. La 1 ianuarie 1868 aprea la Braov
primul numr al revistei Transilvania ca
Foaie a Asociaiunii transilvane pentru
literatura romn i cultura poporului romn,
avnd ca redactor pe George Bariiu.
ntre anii 1878-1885 a editat la Sibiu
Observatorul, cu subtitlul Ziar politic,
naional-economic i literar.
Ca frunta al Partidului Naional
Romn,
George
Bariiu
a
redactat
Memorandumul din 1882, conform hotrrii
Conferinei Naionale din 1881 (Vinceniu
Babe a fost nsrcinat cu redactarea
Memorandumului, ns i-a declinat aceast
obligaie, care va fi preluat i ndeplinit de
George
Bariiu).
Memorandumul
sau
Memorialul era o lucrare cuprinztoare menit
s explice opiniei publice situaia romnilor
transilvneni, precum i poziia lor n statul
austro-ungar.
La moartea sa survenit la Sibiu, n
1893, a fost nmormntat n cimitirul bisericii
343
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Dan Ivnu
10
11
ANDJS, F 51, f. 6.
6
ANDJS, F 51, f. 10.
7
ANDJS, F 51, f. 12.
8
ANDJS, F 51, f. 16.
9
ANDJS, F 51, f. 17.
344
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Amplasarea bustului lui George Bariiu n
parcul ASTRA din Sibiu (1924) n documente i imagini
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHIE
Avram Crian f. a.
Fig. 1 Cldirea Muzeului ASTRA cu bustul lui George Bariiu n partea dreapt.
Fig. 2 Bustul lui George Bariiu amplasat n parcul oraului n 1924.
Fig. 1 Ldifice du Muse ASTRA avec le buste de George Bariiu droite.
Fig. 2 Le buste de George Bariiu emplac dans le parc de la ville en 1924.
345
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Dan Ivnu
Fig. 1
Fig. 2
346
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Probleme privind restaurarea steagului Breslei Cizmarilor
Carmen SOTELECAN
carmensotelecan@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal
Simona STNCULESCU
simonastanculescu@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal
Camelia CRIAN
cameliacrisan@brukenthalmuseum.ro
Muzeul Naional Brukenthal
Key-words: flag, restoration, guild.
Abstract: In 2006 the specialists from the Local Restoration and Conservation Laboratory of Brukenthal
Museum intervened over the flag of the boot making guild (piece no. M 5283) with specific operations. This
art piece is part of the Flags Collection of the Brukenthal Museum, Sibiu, and it will be exposed in the Local
Gilds Exhibition.
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Carmen Sotelecan, Simona Stnculescu, Camelia Crian
348
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Probleme privind restaurarea steagului Breslei Cizmarilor
BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY
Beliu - Frncu 2007
Dane - Beliu
Vlaicu 2003
Moldoveanu 1999
Marian 2001
Olga Beliu, Raluca Frncu, Din istoria breslelor sibiene, Sibiu, 2007.
Mariana Dane, Olga Beliu, Steaguri din colecia Muzeului de
Istorie din Sibiu, Sibiu, 2007.
Monica Vlaicu, Comer i meteuguri n Sibiu i n cele apte
scaune, 1224 1579, Sibiu, 2003.
Aurel Moldoveanu, Conservarea preventiv a bunurilor culturale,
Bucureti, 1999.
Carmen Marian, Repere ale restaurrii textilelor arheologice din
mtase natural, Iai, 2001.
LISTA ILUSTRAIEI / LIST OF ILLUSTRATION
349
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Carmen Sotelecan, Simona Stnculescu, Camelia Crian
1.
2.
3.
4.
350
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Sesiunile tiinifice de carte, 1972 1994
Doina NGLER
351
www.brukenthalmuseum.ro
Brukenthal. Acta Musei, III. 1, 2008
Doina Ngler
352