Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EM PAR
CAMU\-10
Elizabeth Shavv
A ovelhinha
--~ . pr~!a--~ _
- .......__./-~
{ _A-...... _., - -
~/
~--~ .
,.,_ )
, ,
( I
A OVELHINHA PRETA
Titulo original: The Little Black Sheep
Autor: Elizabeth Shaw
Traduyao: Ant6nio Pescada
Capa: Design grafico de Jose Serrao
Revisao: Sec<rao de Revisiio da Editorial Caminho
Edi<yao original publicada em 1985 por O'Brien Press Ltd
20 Victoria Road, Rathgar, Dublin 6, Irlanda
Copyright texto e ilustra<roes Elizabeth Shaw estate
Direitos de tradu<rao para Portugal reservados
por Editorial Caminho, SA, Lisboa - 1996
Tiragem: 3000 exemplares
Composi<yao: Sec<rao de Composi<yao da Editorial Caminho
Imprcssao e acabamento: Tipografia do Carvalhido
Data de edi<rao: Abril de 1997
Deposito legal n." 109 101 /97
ISBN 972-21-1 116-7
, .,
.I
*
.~
Jh~\
'"\...!
llf
I (
1 '
I
I
'
\\~:
.
'
'
\: \,_"'
~\_ tr 'f
-
I
(
\' ~
'
/ :?\.-
- --..
----
~~
tf'IY'1J
I_''
,r .- \
~-~
~~
' t''
'~
\It /(
-::=:-
\1(
/f
I I
).N._'-t\
\I
\'
/(fT
\I~
'
'
.,~' ( / \
'
[ \
f
I
10
'
'
' '
...
(
'\
'
'
.
f
\
<(
12
14
--~~fk~~---7
..
. - _- -- ~""::'
_~,,_
16
'
'',
I.
--t/
t
18
\
\
20
( (
I '
I I
_
I
_
1
_
l r
- , .,,,/{( ,,o
1\,
22
l{t'-l/;
\/(
)
\
_.A -
,,
' "'""'"
'~
,., -. -- - -.- -- - - - -,--..1
\I j
h
1 , .
"\ \ I t " ,
(y
1\
_
-;:-" /
__... ~
\\.\J \ s
\ '
'
,- .....<.-
--~ (\ \
-
' t
I~~
I /
\\\
~I
\ l
) \\ \ ~~J
')
IJ\~J/
24
1 1J
''
,,,,,...
' t
(~
26
\ \~~{,,
\\
\ f
I \ '
'
. . .v-
- /
c/
(__ -'C:::
--/
t-
(,
c...
(/
...
\ c.-
v
)
(,
/
{/
(/
t/
r:/"'
I'
\
~
28
-'
I I
' l'
30
Caiu a noite.
- Amanha logo tratamos das
ovelhas - disse o pastor.
- Nao ha motivo para cuidados - disse o Pilato - , elas
ficam onde estao porque eu nao
estou la para lhes dizer o que
hao-de fazer.
E estendeu-se ao pe do lume.
32
34
,
I
...,
.._
36
38
40
42
44
----- /
\I
'
'
0
/
46
48
\.
ff
.' .
so
1 '~.
I \
~ {ll~
'
. .
\'
1 ' )
~"'''
I I
'
'
'
I
\
52
1 r
-.-
~'
~~~
---am
~
!
DEPM
EM PM
CAMII\;
ISBN 97221-1116-7
9 789721 11 1677
C4524/98
A OUELHJHHA PRETA
AM
( 8F92 >