~ FREINAGE ASSISTANCE ]) LES PIECES SIGNALEES PAR UN * NE SONT PAS FOURNIES EN RECHANGE LES PIECES SIGNALEES PAR UN + NE SERONT FOURNIES QUE SUR DEMANDES SPECIALES. | LES PIECES SIGNALEES PAR UN - NE SONT PAS ILLUSTREES GPS eet ee eID ENTREPRISE NATIONALE DES VEHICULES INDUSTRIELS S:N-Vel UNITE COMMERCIALE CENTRALE ROUBA ROUTE NATIONALE N°5 - BP 22 ALGER - ALGERIE TEL :(021) 81-27-80 & 84 et (021) 81-27-77 78 TELEX: MK.-VIR 68 133 - 68 136 FAX: (21) 81-20-92 et (21) 81-2454DESGNATION DES PLANCHE - DESCRIPTION OF THE PLATES: VuE- View CIRCUIT COMMANDE DE DEBRAYAGI CIRCUIT COMMANDE DE DEBRAYAGE (AVEC BV S 5 - 42 CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE (1er MONTAGE WABCO). CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE (1er MONTAGE WABCO) (SUITE).. CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE (2eme MONTAGE KNORR BREMSE CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE (2eme MONTAGE KNORR BREMSE ) (SUITE). CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE ( ter MONTAGE WABCO ).. CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE (2eme MONTAGE KNORR: CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE (2eme MONTAGE KNORR } (SUITE)... CIRCUIT Cde PRISE DE MOUVEMENT ( 1er MONTAGE WABCO ).. CIRCUIT Cde PRISE DE MOUVEMENT ( 2eme MONTAGE KNORR CIRCUIT SERVO DIRECTION... DETAILS COMPRESSEUR D’AIR ( WABCO DETAILS COMPRESSEUR D’AIR ( KNORR ). DETAILS COMPRESSEUR D’AIR ( KNORR ) ( SUITE). scence eo[Rep| N° de la Piéce [até] DESIGNATION over ren 150.00 785 430 0000712 249 07 05 394 300, '50 00 034 250 09.43 140 071 0943 110 096 0001 146 852 8005 130 216 00 24 255 064 0024 427 427 50 00 785 273 50.00 803 682, '50 00 803 685 00.00 719 118 56 89 105 748 (00 24 248 508 (00:25 111 104 09 46 721 303 OBSERVATIONS: CIRCUIT COMMANDE DE DEBRAVAGE | K 66-25 L.4 EMETTEUR CAPUCHON JOINT. ACCORD BANJO JOINT. VIS RACCORD.. VIS RACCORD..... VIS CREUSE ECROU RACCORD JOINT RESERVOIR D'HUILE MEMBRANE, BOUCHON FLEXIBLE ‘TUBE ARMCO @6,5x8 ADAPTEUR, RECEPTEUR JOINT POUR K 66 POUR 2514 EN LONGUEUR DE 4 METRES[Rep] N° de la Pidce 50 00 785 490 00 00 712 249, 07 05 394 300, 50 00 034 250 09.43 140071 5005 130 216 09 43 110 096 '50 00 803 662 50 00 803 665 50 00 785 273, 00 24 427 427 0001 160 898, OBSERVATIONS CIRCUIT COMMANDE DE DEBRAYAGE | K 66 - 25 L 4 AVEC BVS5 - 42 EMETTEUR CAPUCHON JOINT RAGCORD BANJO JOINT VIS CREUSE VIS RACCORD MEMBRANE BOUCHON RESERVOIR JOINT FLEXIBLEN° de la Piéce 0001 118.266 0000719373 00 24 145 430 0001 090 212 09 42 430 113 00.05 010.581 50 00 220 338 00 24 255 143 09 42 450 202 0000719 744 (00 05 003 042 00 24 255 096 09 46 677 553, 50 05 030 340 00 00 719.436 00 24 427 580 09 46 677 553 00 24 255 096 00 00 477 097 09 46 721 902 (00 00 702 503, 09 45 170 121 00 05 010 682 00 00 702 212 50 05 030 475, 00 24 817 040, [ang DESIGNATION OBSERVATIONS CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE | K 66 1“ MONTAGE WABCO COMPRESSEUR D'AIR UNION M 26X150 14x16 FLEXIBLE COUDE 14x16 -1/2 REGULATEUR SUPPORT. COUDE. cevmenevimenewene | PLUS REP : 46-47 COUDE REDUCTION M 22X150 ‘VALVE DE PROTECTION ‘SUPPORT COUDE OR M 16X150 10x12 UNION M 16X150 10x12. UNION DOUBLE 910X12...... ACCORD JOINT TORIQUE UNION M 16X150 10x12 COUDE OR M 16x150 G10x12 RESERVOIR JOINT CUIVRE ROBINET DE PURGE BOUCHON SUPPORT DE RESERVOIR FLEXIBLE UNION M 18X150 O10X12....0eunene | PLUS REP : 48 - 49 ROBINET DUPLEX PLUS REP : 48 -49 [11 [oss] 02 | 02 [02 | 008 }SBISRLBRLSBBY Rep] N° de ia Place [re] 00 24 255 277 09 35 470 008 8010 142.411 00 01 131 051 09 46 677 553, 00 25 147 078 00.03 328 028 (00 05 003 104 09.46 737 015 03 46-677 018 00:24 252 084 58 00 205.606 80 10217 217 56 89 107 798 56 89 107 798 56 89 105 748 00 17 212.006 09 46 737 059 09 46 737 250 50 05 030 086 50 05 030238 50 05 030 082 50 05 030 224 DESIGNATION ‘OBSERVATIONS CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE | K 66 1% MONTAGE WABCO Te COUDE AFY 1/4 ‘TRANSMETTEUR PRESSION AIR MANO CONTACT DE STOP. UNION M 16X150 @10x12 CYLINDRE D'AIR 7 POUCES MAITRE CYLINDRE 1 POUCE 3/4 SUPPORT. ADAPTEUR, UNION UNION DOUBLE MIXTE @ 6x8 UNION AVERTISSEUR TUBE ACIER © 14x11 EN LONGUEUR DE 6 METRES TUBE ACIER © 10x12. EN LONGUEUR DE 5 METRES TUBE ARMCO © 6,5X8.. cess | EN LONGUEUR DE 4 METRES, ‘TUBE TECALAN © 6x8. EN LONGUEUR DE 10 METRES PIECE DE SERRAGE.. ans ne POUR TUBE @ 10X12 PIECE DE SERRAGE. wise | POUR TUBE 0 14X16 BAGUE ECROU BAGUE ECROU00 01 119745 00 01 089011 00 01 089.010 00 01 089.045 00 01 089.034 00 01 089.013 00 01 089.002 00 01 089.037 00 01 089013 00 01 089.014 (00.01 089 012 00.01 089 003 (00 05 003 042 5005 030 139 00.01 089 019 00.01 089 020 00.01 089 017 00.01 089 101 0001 089 018 0001 089 021 0001 089 103, 00 24 427 580 00.00 719 436 00.05 010 682 0001 089 007 CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE | K 66- 25 L4 2°" MONTAGE KNORR COMPRESSEUR D'AIR UNION SIMPLE MALE JOINT D'ETANCHEITE FLEXIBLE UNION SIMPLE MALE JOINT D'ETANCHEITE REGULATEUR DE PRESSION D'AIR SUPPORT REGULATEUR, JOINT D'ETANCHEITE PIECE DF SFRRAGF COUDE MALE VALVE DE PROTECTION SUPPORT VALVE COUDE MALE. . PLUS REP : 48 - 49 JOINT D'ETANCHi PIECE DE SERRAGE UNION SIMPLE MALE JOINT D'ETANCHEITE COUDE MALE FOURRURE VIS DOBTURATION JOINT D'ETANCHEITE BRIDE DE RESERVOIR SUPPORT DE RESERVOIR RESERVOIR D/AIR DE 10 L[Rep[W"de a Pibce[ane] DESIGNATION | OBSERVATIONS CIRCUIT PNEUMATIQUE DE FREINAGE | K 66- 25 L4 (SUITE) 2° MONTAGE KNORR 00 01 089.023 JOINT D'ETANCHEITE 00 01 150.348 ROBINET DE PURGE. 00 01 089 100 COUDE MALE 00 01 089.024 UNION SIMPLE MALE 58 00 205 606 RACCORD PL. 6/e G 1/4 50 10.217 217 AVERTISSEUR 00 01 089 061 UNION DOUBLE 00 01 089 005 ROBINET DE FREINAGE 00 01 0ge 053 FLEXIBLE 00 01 089 029 ACCORD EN TE 00 01 089 028 RACCORD D'ESSAI 900% 089.025 PIECE DE SERRAGE 00 of 089.026 OLIVE 00 01 115306 CYLINDRE D'AIR, (00 01 089.081 CONSOLE 00 01 089 082 EQUERRE 00 01 089 004 GROUPE OLEOPNEUMATIQUE 56 89 109 859 TUBE ACIER 0 10X12... von .._ | EN LONGUEUR DE 6 METRES 00 17 212 008 ‘TUBE POLYAMIDE @ 6x8, nen | EN LONGUEUR DE 10 METRES ‘56 89 107 798 TUBE ACIER © 14X16... EN LONGUEUR DE 6 METRES 00 01 158.845 ROBINET DE GONFLAG! 00 01 157 339 ADAPTEUR 50 05 030 002 BAGUE 50 05 030 012 ECROU RSGFLHTLSESSYSRLSLSSIB bs09 43 140 051 02 54 959 500 00 05 003 165 00 05 003 165 00 01 141 608 09 43 130 032 09 43 110 225 00 25 181 013 (00 05 000 73 00.05 010 700 00 05 000 442 (00.05 000 255 50 03 032.090 02 52 101 030 (00 05 003 144 00 01 141.607 09 43 130 032 09 43 110 236 (00 00 483 553 55 16 012 097 00 11 197 252 00 00 719 837, 00 01 161513, CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE | K 66 1” MONTAGE WABCO JOINT CUIVRE ACCORD EQUERRE EQUERRE FLEXIBLE CAVALIER ACCORD LIMITEUR DE PRESSION DIR SUPPORT RESSORT PATTE D'ETANCHEITE TIGE DE REGLAGE ECROU HM 6 RONDELLE W 6 EQUERRE FLEXIBLE CAVALIER RACCORD EN 8 VOIES. PATTE VIS RACCORD TUBE ARMCO 0 4,5X6,36... PRISE DE PRESSION BANJO EN LONGUEUR DE 4 METRES[Rep[N°delePiéce[até] DESIGNATION [| OBSERVATIONS w©earvaunsans 00 01 115 308, 00 01 089 068 00 01 089 069, (00 00 089.070 00 01 089071 00 01 158 554 85 16012097 (00 05 003 165 00 01 141 608 00 01 158 553, 09743 130 032 (00 05 000 442 00 01 089 073, 09 43 110 225 00 01 089 067 00 01 141 607 00 05 003 144 00 01 089 004 09 43 110 236 00 00 483 553, 00 01 089 084 00 01 089 085 00 01 089 086 50 03 032.090 50 03 053 186 CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE | K 66 -25L4 2°" MONTAGE KNORR MAITRE CYLINDRE JOINT D'ETANCHEITE MANCHON A ANNEAU. VIS CREUSE MAMELON MAMELON. so . MONTAGE KNOTT vis RACCORD EQUERRE FLEXIBLE FLEXIBLE... MONTAGE KNOTT CAVALIER PATTE D'ATTACHE PIECE INTERMEDIAIRE UNION DOUBLE CORRECTEUR DE FREINAGE FLEXIBLE EQUERRE GROUPE OLEOPNEUMATIQUE ACCORD EN 3 VOIES PATTE D'ATTACHE. CONSOLE RESSORT RESSORT ECROU HM6 2} RONDELLE PLATE 060001 089 072 0001 156983, 09.48 140 051 00.01 089 087 0001 115.307 00 11 137 252 0.00 719.837 00 01 158983 00 01 158 554 00 21 323.040 CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE | K 66 - 25 L4 (SUITE) 2°" MONTAGE KNORR RACCORD FILETE REDUCTION........ 7 MONTAGE KNOTT JOINT AXE DE RESSORT RESERVOIR TUBE ACIER © 4,5X6,35 ses ueseunenese ) EN LONGUEUR DE 4 METRES PRISE DE PRESSION ACCORD FILETE.... o ACCORD MONTAGE KNOTT JOINT CURE O14.[Rep] N° de la Pidce [até] DESIGNATION ‘OBSERVATIONS. CIRCUIT Cde PRISE DE MOUVEMENT | K 66 1“ MONTAGE WABCO 09 43 059 517 ROBINET DE COMMANDE, 00 00 723 850 BOUTON 09 46 677 542 UNION 50.00 114 260 JOINT CUIVRE 00.00 417 195 REDUCTION 09.35 592 631 TEAFY 00 01 131 051 MANO CONTACT 5005 130.099 COUDE.. ws . PLUS REP : 12-13-14 5005 330 160 Te 58 00 205 606 UNION 00 17 212.006 ‘TUBE TECALAN @ 6X8........ su | EN LONGUEUR DE 10 METRES. 50 05 030.028, BAGUE 50 05 030 187, ECROU 50 05 130 167 FOURRURE[Rep[N*de la Piéce[atel DESIGNATION [OBSERVATIONS CIRCUIT Cde PRISE DE MOUVEMENT | K 66 2°™ MONTAGE KNORR: (0001089041 | 1] VALVE DE COMMANDE 90.01 089 032 ACCORD BANJO 00 01 089 031 JOINT DETANCHEITE @ 12 00 01 089.033 MANCHON A ANNEAU 00 01 089 102 VIS CREUSE M 12X1,5 00 01 089 068 JOINT DIETANCHEITE @ 14 00 01 089 030 ‘VIS CREUSE M 12x1 0001 089 035 MANO CONTACT 50 05 330 160, ACCORD EN TE 58 00 205 606 ACCORD 00 17 212 006 TUBE POLYAMIDE @ 6X8. | ENLONGUEUR DE 10 METRES[Rep[N* dela Piéce[ate] DESIGNATION [|__OBSERVATIONS. kee 25 L4 [14 Jossf o2 [02 [ 32 J 017 ] CIRCUIT SERVO DIRECTION 0001 156 861 POMPE HYDRAULIQUE 00 01 157 048 BANJO. 00 01 157 761 COLLIER DE SERRAGE 09.35 931 015 COLLIER COLSAN 0001 157 027 COLLIER 9001 161 52t ‘TUYAU ASPIRATION OLN 22 0001 161 522 TUYAU ASPIRATION OLN 22... 0001 156.915 RESERVOIR D'HUILE 0001 152 762 COLLIER DE SERRAGE 0001 161 523 ‘TUYAU RETOUR OLN 15 00.01 187 050 EMBOUT COMPACT FJ 7/8 016 0001 157 044 ADAPTEUR MALE JIC 7/8 M 18X150 09.46 721 302 JOINT CUIVRE 00 01 159078 BOITIER DE DIRECTION 00 00 712 254 COUDE 00.00 702341 FLEXIBLE, 00 24 268 094 COUDE M 18X150 aonde Ia Piece [arg] DESIGNATION OBSERVATIONS DETAILS COMPRESSEUR D'AIR | (WABCO) 0001 118.265, VILEBREQUIN ET FLASQUE 0001 119171 VIS M 8x16 0001 119 174 RONDELLE 50 03 032 096 ECROU HM 18x1,5 00 of 118 261 BIELLE 900% 118262 PISTON COMPLET 0001 118 263, BOITE A CLAPET 0001 126 813, JOINT 0001 119 199, RONDELLE 0001 119200 Vis M 8xes SaroaseRa 0001 126812 POCHETTE DE REPARATION ‘oat 118.266 COMPRESSEUR D'AIR gs0001 119 958 0001 119 951 0001 119 952 0001 131 078 0001 119.954 0001 119.956 0001 119.933 00 01 119.955 00 91 115200 0001 119920 0001 119925 0001 119926 0001 119924 00.01 115 204 00 01 115 244 50 03 032 096 00 01 115.223 00 01 115.205 00 01 115 233 (00 01 115.240 0001 118 230 0001 115 207 0001 115.296 0001 115235 00 01 126 890 00 01 11 209 OBSERVATIONS DETAILS COMPRESSEURD'AIR —_| (KNOOR-BREMSE) CARTER VILEBREQUIN BIELLE PISTON COMPLET SEGMENT......... esses | ANCIEN MONTAGE: JONG AXE DE PISTON SEGMENT JOINT TORIQUE ENS/COUVERCLE BAGUE COUVERCLE VIS NOYEE BAGUE RONDELLE ELASTIQUE ECROU HIM 18x15. BAGUE JOINT COUVERCLE vis BOUCHON JOINT BOUCHON GOUJON JOINT RONDELLE ELASTIQUE A3>0001 115.238 0001 119.959 00 01 128 654 0001 119 962 0001 119942 0001 128 360 0001 119.963 0001 119964 0001 124 940 0001 115 220 0001 119.944 90.04 126 357 0001 115 225 0001 118614 0001 115 242 0001 115 208, 0001 115.237 0001 119745 DESIGNATION DETAILS COMPRESSEUR D'AIR ECROU CYLINDRE JOINT BOITE A CLAPETS COMPLETE GOUPILLE JOINT LAME D'ASPIRATION BOITE A CLAPETS SEULE LAME DE COMPRESSION VIS M 6x10 CONTRE LAME JOINT CULASSE.. CULASSE.. ‘VIS HM 8X55 JOINT BOUCHON M 26x1,5 COMPRESSEUR D'AIR LK 1314 OBSERVATIONS (KNOOR-BREMSE) (SUITE)