La Llorona - Un Alma en Pena

Consumada la conquista y poco ms o menos a

mediados del siglo XVI, los vecinos de la ciudad de
Mxico se recogan en sus casas con el toque de
queda, avisado por las campanas de la primera
Catedral; a media noche y principalmente cuando
haba luna, despertaban espantados al or en la calle,
tristes y prolongadsimos gemidos, lanzados por una
mujer a quien afliga, sin duda, honda pena moral o
tremendo dolor fsico.
Las primeras noches, los vecinos se resignaban a
santiguarse por el temor que les causaban aquellos
Vagando por las calles, su escalofriante
lgubres gemidos, que segn ellos, pertenecan un
lamento atemoriz durante siglos a todo
aquel que lo escuchaba y generando unas de nima del otro mundo; pero fueron tantos y tan
repetidos y se prolongaron por tanto tiempo, que
las leyendas urbanas ms conocidas de
Mxico.
algunos osados quisieron cerciorarse con sus propios
ojos qu era aquello; y primero desde las puertas
entornadas, de las ventanas o balcones, y enseguida
atrevindose a salir a las calles, lograron ver a la que,
en el silencio de las oscuras noches o en aquellas en
que la luz plida de la luna caa como un manto
vaporoso lanzaba agudos y agnicos gemidos.
Vesta la mujer un traje blanco y un espeso velo
cubra su rostro. Con lentos y callados pasos recorra
muchas calles de la ciudad, cada noche tomaba
distintas calles, pero siempre pasaba por la Plaza
Mayor (hoy conocida como el Zcalo de la Capital),
donde se detena e hincada de rodillas, daba el ltimo
angustioso y languidecimos lamento en direccin al
Oriente; despus continuaba con el paso lento y
pausado hacia el mismo rumbo y al llegar a orillas del
lago, que en ese tiempo penetraba dentro de algunos
barrios, como una sombra se desvaneca entre sus
aguas.
"La hora avanzada de la noche, - dice el Dr. Jos Mara Marroqu- el silencio y la soledad de las
calles y plazas, el traje, el aire, el pausado andar de aquella mujer misteriosa y, sobre todo, lo
penetrante, agudo y prolongado de su gemido, que daba siempre cayendo en tierra de rodillas,
formaba un conjunto que aterrorizaba a cuantos la vean y oan, y no pocos de los conquistadores
valerosos y esforzados, quedaban en presencia de aquella mujer, mudos, plidos y fros, como de

mrmol. Los ms animosos apenas se atrevan a seguirla a larga distancia, aprovechando la claridad
de la luna, sin lograr otra cosa que verla desaparecer llegando al lago, como si se sumergiera entre
las aguas, y no pudindose averiguar ms de ella, e ignorndose quin era, de dnde vena y a dnde
iba, se le dio el nombre de La Llorona."

El Origen de la Llorona
El antecedente ms conocido de la leyenda de la llorona
tiene sus races en la mitologa Azteca. Una versin
sostiene que es la diosa azteca Chihuacatl, protectora
de la raza. Cuentan que antes de la conquista espaola,
una figura femenina vestida de blanco comenz a
aparecer regularmente sobre las aguas del lago de
Texcoco y a vagar por las colinas aterrorizando a los
habitantes del gran Tenochtitln.
"Ay, mis hijos, dnde los llevar para que escapen tan
Representa normalmente a una madre que
funesto destino?", se lamentaba.
se lamenta por la prdida de sus hijos y
siempre aparece con un vestido y velo
Un grupo de sacerdotes decidi consultar viejos
blancos aunque puede variar segn la
augurios. Los antiguos advirtieron que la diosa
historia o la regin donde aparece.
Chihuacalt aparecera para anunciar la cada del
imperio azteca a manos de hombres procedentes de
Oriente. La aparicin constitua el sexto presagio del fin
de la civilizacin.
Con la llegada de los espaoles al Continente
Americano, y una vez consumada la conquista de
Tenochtitlan, sede del Imperio Azteca, aos ms tarde y
despus de que muri Doa Marina, mejor conocida
como la "Malinche" (joven azteca que se convirti en
amante del conquistador espaol Hernn Corts), se
deca que esta era la llorona, la que vena a penar del
otro mundo por haber traicionado a los indios de su
raza, ayudando a los extranjeros para que los
sometieran.

Las "Otras" Lloronas

Esta leyenda se extendi a otros lugares del Pas, manifestndose de diversas maneras. En algunos
pueblos se deca que la llorona era una joven enamorada que haba muerto en vsperas de la boda y
traa al novio la corona de rosas blancas que nunca utiliz.

En otras partes, se crea que era una madre que vena a llorarles a sus hijos hurfanos.
Algunos afirman que es una mujer que ahog a uno de sus hijos y por la noche lo busca a lo largo de
los riachuelos o quebradas, exhalando prolongados lamentos.
Otra descripcin de la llorona es la siguiente:
Mujer de figura desagradable, alta y desmelenada, de vestido largo y rostro cadavrico. Con sus
largos brazos sostiene a un nio muerto. Pasa la noche llorando, sembrando con sus sollozos
lastimeros, el terror en los campos, aldeas, y an en las ciudades.
Se hace referencia a este personaje acorde con la tradicin oral, donde se le define como una madre
soltera que decidi no tener a su hijo y por eso aborta, acarrendole esto el castigo de escuchar
permanentemente el llanto de su nio. Este castigo la desesper y la oblig a deambular por el
mundo sin encontrar sosiego, llorando, gimiendo e indagando por el paradero de su malogrado hijo.
Preguntas de Comprensin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Cmo se viste la Llorona segn el artculo? Es importante? Por qu?

Cundo empez la idea de la Llorona? Es importante la fecha? Por qu?
Cuntas versiones hay de la leyenda? Por qu hay versiones diferentes?
Hay una versin de la leyenda que es ms creble/importante que la otra?
Quin cambia la leyenda urbana? Por qu?
Puede comparar la leyenda con otra? Cul?
Formule 5 preguntas personales.

Fuentes de Informacin:

http://www.onr.com/consulmx/Gaceta/1996/noviembre965.htm
http://www.geocities.com/Athens/Agora/1007/Llorona2.htm

Basado en Noticia enviada por:Antonio Guzmn Huerta