GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA FUTURA REFERENCIA

CROUSE-HINDS

CARRETE DE
DESCARGA ESTATICA

IF1265

Informacin de
instalacin y mantenimiento

USOS
Los carretes para descarga esttica se utilizan para descargar a tierra cualquier acumulacin de
carga esttica ya sea en herramientas porttiles y equipos que operan en reas peligrosas,
tales como camiones de descarga de combustibles, elevadores de granos, instalaciones de
carga en muelles y barcazas. Cuando de instala sobre una superficie conductiva, limpia y no
pintada, (para asegurar continuidad elctrica a travs del marco del carrete), ste disipa la
carga esttica incorporada, reduce la posibilidad de chispas y el potencial de explosin.

INSTALACION

Figura 1 Vista superior

NOTA: Para mxima eficiencia, el carrete debera instalarse en la lnea ms directa posible
hacia el rea de trabajo para que el cable sea tirado lo ms recto posible (ver figura 1) para
minimizar el desgaste de ste.

Figura 2
1. Monte el carrete en la ubicacin deseada usando cuatro hoyos (los hoyos de montaje
son de 3/8 de dimetro) en la base de montaje (ver figura 2 para las dimensiones).
2. Asegrese de montar el carrete a una superficie limpia, no pintada y aterrizada para
asegurar un contacto elctrico entre el carrete y la superficie de montaje. Despus de
la instalacin debe realizarse una prueba de continuidad para asegurar una buena
conexin entre el carrete y la superficie de montaje.
ADVERTENCIA
Si no se verifica una continuidad elctrica entre los pernos de fijacin del carrete de descarga
esttica y la superficie de contacto, una carga esttica insegura puede acumularse y llevar a
una seria explosin en reas peligrosas cuando se utilice

ADVERTENCIA
La grampa de contacto debe ser conectada antes que los vapores inflamables, polvo o
partculas en suspensin se liberen a la atmsfera y desconectada solo despus que todos los
sistemas se han cerrado y el rea est asegurada como no peligrosa.
USO DEL TRINQUETE DE FIJACION
Enganche el trinquete de fijacin tirando del cable hasta la posicin deseada y dejndolo
retraerse hasta que se trabe al enganche. Para liberar el enganche tire del cable levemente la
operacin es similar a una persiana de ventana o cordn de aspiradora.
AJUSTE DE LA TENSION
Si el carrete no enrolla completamente el cable, hasta el punto de tope del cable en la gua,
debe aumentarse la tensin.
1. Permita que el cable se retraiga lo ms posible.
2. Gire el eje en sentido contra reloj con una llave hasta que el tope del cable llegue a la
gua.
El carrete es embalado con la mnima tensin requerida para enrollar el cable. Si la tensin
debe disminuirse siga los siguientes pasos.

Figura 3
1. Con la grampa de contacto totalmente retrada, gire el trinquete de fijacin a la
posicin OFF (ver figura 3)
2. Ubique la llave en el eje PARA SUJETAR EL EJE EN POSICION
3. MIENTRAS SUJETA EL EJE FIRMEMENTE CON LA LLAVE, presione el resorte en el lado
opuesto del carrete.
4. MIENTRAS SUJETA EL EJE FIRMEMENTE CON LA LLAVE, permita que el eje gire
LENTAMENTE en direccin de sentido del reloj hasta lograr la tensin deseada.
PRECAUCION
NO permita que el resorte se desenrolle en forma incontrolada. Esto puede resultar en daos
al carrete o una lesin personal.
NOTA: Si el eje no gira en sentido horario, el carrete esta a tensin mnima y no debe
intentarse una mayor reduccin de la tensin.

ADVERTENCIA
Si cualquier parte del carrete descargador de carga esttica se ha extraviado, est roto o
muestra signos de dao,
DESCONTINUE SU USO DE INMEDIATO
Reemplace el carrete antes de continuar su uso.
MANTENIMIENTO
Se debe realizar una inspeccin mecnica y elctrica a intervalos regulares dependiendo del
medio circundante y frecuencia de uso. Se recomienda realizar una inspeccin que incluya una
prueba de continuidad a tierra como mnimo una vez al ao.

Todas las declaraciones, informacin tcnica y recomendaciones contenidas aqu se basna en informacin y pruebas que creemos
confiables. Por lo tanto la precisin y exhaustividad no estn garantizadas. De acuerdo con los Trminos y Condiciones de Venta
de Crouse-Hinds, y si las condiciones de uso estn fuera de nuestro control, el comprador deber determinar lo apropiado del
producto para el uso al que est destinado y asume todos los riesgos y cualquier responsabilidad relacionada con su uso.

_____________________________________________________________________________

COOPER
Crouse-Hinds
Calidad de
Industrias Cooper

Cooper Industries Inc.

Crouse-Hinds
Casilla 4999
Syracuse, New York 13221, USA

IF 1265
Nueva edicin 06/92
Impresin 1992, Industrias Cooper, Inc.