Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARMADA DE CHILE
A LOS USUARIOS DE LA DIRECCIN GENERAL
DEL
TERRITORIO MARTIMO Y DE MARINA MERCANTE
INDICE GENERAL
DIRECTEMAR
SERVICIO PBLICO MARTIMO DE EXCELENCIA
4
INDICE GENERAL
TRATADO N 1
INFORMACIONES Y REFERENCIAS REGLAMENTARIAS
Captulo 01: Introduccin
...................................
24
25
...................................
27
...................................
30
36
26
TRATADO N 2
DEL PERSONAL EMBARCADO Y MARTIMO
Captulo 01: Instrucciones para el proceso de
postulacin, obtencin y vigencia de
ttulos nacionales, de los Oficiales de la
Marina Mercante
Anexo A:
Formulario de solicitud de otorgamiento
de ttulo de Oficial de la Marina Mercante
Anexo B:
Cuadro explicativo de requisitos y
documentos a otorgar de ttulos de
Oficiales de la Marina Mercante
Anexo C:
Procesos
de
titulacin
nacional,
atribuciones y flujogramas de las
atribuciones de los Oficiales de la Marina
Mercante
Anexo D:
Perodos de embarco en instruccin
Anexo E:
Formulario certificado mdico anexo del
D.S. (M) 90/99
...................................
44
...................................
47
...................................
48
...................................
...................................
51
167
...................................
168
170
173
Anexo B:
Anexo C:
Anexo D:
Anexo E:
...................................
175
...................................
...................................
176
197
...................................
198
................................... 0200
...................................
203
...................................
204
...................................
...................................
205
216
...................................
217
...................................
219
...................................
223
...................................
224
...................................
...................................
...................................
225
230
231
...................................
232
0
...................................
234
...................................
238
...................................
239
...................................
...................................
240
248
................................... 0249
................................... 0253
...................................
254
...................................
...................................
255
261
...................................
357
...................................
360
...................................
361
...................................
362
...................................
363
...................................
366
...................................
368
...................................
375
...................................
378
...................................
380
...................................
382
0
...................................
387
................................... 0395
...................................
403
...................................
404
...................................
408
...................................
421
...................................
423
...................................
425
...................................
431
...................................
438
...................................
443
...................................
445
...................................
446
...................................
447
...................................
448
...................................
451
...................................
452
................................... 0453
0
...................................
456
TRATADO N 3
OTRAS CREDENCIALES Y LICENCIAS
Captulo 01: Instrucciones para el proceso de
solicitud, capacitacin, obtencin y
vigencias de los Certificados del
Personal de Radiocomunicaciones
Anexo A:
Formulario de solicitud de Certificado
Operador Restringido Radiotelefonista
Anexo B:
Procedimiento
para
la
inscripcin,
examinacin
y
otorgamiento
del
Certificado
Operador
Restringido
Radiotelefonista
Anexo C:
Formulario de certificado mdico para el
otorgamiento y vigencia del Certificado
Operador Restringido Radiotelefonista
...................................
459
...................................
467
...................................
468
...................................
471
472
473
TRATADO N 4
DE LOS AGENTES GENERALES, AGENTES DE NAVES, ARMADORES
NACIONALES, OPERADORES DE NAVES Y EMPRESAS DE MUELLAJE
Captulo 01:
Anexo A:
Anexo B:
Captulo 02:
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Definicin,
requisitos
y
procedimiento para la inscripcin
en el registro de los Agentes
Generales
...................................
Requisitos de Inscripcin en el registro
de Agentes Generales
...................................
Formulario de solicitud de inscripcin
...................................
Definicin,
requisitos
y
procedimiento para la inscripcin,
reinscripcin
anual
(vigencia),
ampliacin y/o derogacin en el
registro de Agentes de Naves
...................................
Requisitos de inscripcin en el registro
de Agentes de Naves
...................................
Requisitos de inscripcin como persona
natural
...................................
Requisitos de inscripcin como persona
10
475
477
478
479
484
485
Anexo D:
Anexo E:
Anexo F:
Anexo G:
Anexo H:
Anexo I:
Anexo J:
Anexo K:
Anexo L:
Anexo M:
Anexo N:
Anexo :
Captulo 03:
Captulo 04:
Captulo 05:
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Anexo D:
Anexo E:
jurdica
Formulario solicitud de inscripcin como
persona natural
Formulario solicitud de inscripcin como
persona jurdica
Formulario encuesta Agentes de Naves
Requisitos ampliacin de puerto como
persona natural
Requisitos ampliacin de puerto como
persona jurdica
Formulario solicitud ampliacin de
puerto como persona natural
Formulario solicitud ampliacin de
puerto como persona jurdica
Formulario solicitud cambio de razn
social
Requisitos reinscripcin anual (vigencia
anual) como persona natural
Requisitos reinscripcin anual (vigencia
anual) como persona jurdica
Formulario solicitud reinscripcin anual
(vigencia anual) como persona natural
Formulario solicitud reinscripcin anual
(vigencia anual) como persona jurdica
Definicin,
requisitos
procedimiento de acreditacin
Armador Nacional
y
de
Definicin
y
procedimiento
actuacin de Operador de Naves
de
Definicin,
requisitos
y
procedimiento para la inscripcin,
reinscripcin
anual
(vigencia),
ampliacin y/o derogacin en el
registro de Empresas de Muellaje
Requisitos de inscripcin en el registro
de Empresas de Muellaje
Requisitos de inscripcin como persona
natural
Requisitos de inscripcin como persona
jurdica
Formulario solicitud de inscripcin como
persona natural
Formulario solicitud de inscripcin como
persona jurdica
11
...................................
486
...................................
487
...................................
...................................
489
492
...................................
494
...................................
495
...................................
496
...................................
498
...................................
500
...................................
501
...................................
502
...................................
503
...................................
505
...................................
507
...................................
508
...................................
509
...................................
514
...................................
515
...................................
516
...................................
517
...................................
519
Anexo F:
Anexo G:
Anexo H:
Anexo I:
Anexo J:
Anexo K:
Anexo L:
Anexo M:
Anexo N:
Anexo :
...................................
521
...................................
522
...................................
523
...................................
524
...................................
526
...................................
528
...................................
529
...................................
530
...................................
531
...................................
533
TRATADO N 5
DE LOS TRABAJADORES PORTUARIOS
Captulo 01:
Informaciones
...................................
536
Captulo 02:
...................................
537
Captulo 03:
538
Renovacin
del
Permiso
de
Seguridad (Vigencia) Trabajadores
Portuarios con vencimiento de su
Permiso
de
Seguridad
para
Trabajador Portuario (tarjeta roja)
hasta el 11 de mayo de 2010 (Sistema
Antiguo)
...................................
539
Renovacin
del
Permiso
de
Seguridad (Vigencia) Trabajadores
Portuarios con vencimiento de su
Permiso
de
Seguridad
para
Trabajador Portuario (tarjeta roja)
desde el 12 de mayo de 2010 (Sistema
Nuevo)
...................................
541
Captulo 04
Captulo 05:
12
Captulo 06:
542
TRATADO N 6
PROCEDIMIENTOS DE OTORGAMIENTO DE OTRAS AUTORIZACIONES
Captulo 01:
Captulo 02:
Anexo A:
Captulo 03:
Captulo 04:
Captulo 05:
Captulo 06:
Captulo 07:
Reconocimiento
de
Regiones
Martimas para Oficiales de Cubierta
de Naves Especiales de Pesca y para
Oficiales de la Marina Mercante que
se desempean en Navegacin
Regional
...................................
Habilitacin para navegar al mando
de naves en rutas martimas, sin la
utilizacin del Servicio de Pilotaje,
para Oficiales de Cubierta de la
Marina Mercante y de Naves
Especiales de Pesca
...................................
Modelo de Certificado de Rutas
Navegadas
...................................
545
547
550
552
553
554
Habilitacin
para
desempearse
como Guardiero de la Guardia de
Cubierta o Puente y Guardiero de la
Guardia
de
Mquinas
respectivamente en naves de arqueo
bruto de hasta 200
...................................
555
Anexo A:
Anexo B:
556
563
564
TRATADO N 7
PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS COMPLEMENTARIOS
Captulo 01:
Anexo A:
Anexo B:
Captulo 02:
Anexo A:
Anexo B:
Captulo 03:
Captulo 04:
Procedimiento
para
resolver
situaciones respecto al estado de
salud compatible con el ejercicio de
una plaza o cargo a bordo, del
personal declarado en Condicin de
Invalidez y respecto a condicin de
una persona que a la vista del
personal de atencin de pblico
(Mesonlit)
presenta
evidentes
problemas y limitaciones fsicas
...................................
Modelo de formulario de invalidez
(sugerido)
...................................
Modelo de formulario Declaracin
Jurada Notarial
...................................
Descricin y clasificacin de
libretas de embarco y tarjetas
identidad profesional
Modelo de formatos de Libretas
embarco
Modelo de formatos de Tarjetas
Identidad Profesional
567
572
573
las
de
...................................
574
...................................
580
...................................
581
584
586
14
de
de
Captulo 05:
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Anexo D:
Captulo 06:
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Anexo D:
...................................
589
...................................
591
...................................
592
...................................
593
...................................
594
...................................
595
...................................
597
...................................
598
...................................
599
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Anexo D:
Captulo 08:
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
...................................
601
...................................
603
...................................
604
...................................
605
...................................
606
600
607
608
609
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Captulo 10:
Captulo 11:
610
...................................
611
...................................
613
...................................
614
...................................
615
616
618
17
Captulo 12:
Captulo 13:
Captulo 14:
Captulo 15:
Captulo 16:
Procedimiento
para
reconocer
embarcos y desembarcos de los
Oficiales y Tripulantes de la Marina
Mercante y de Naves Especiales de
Pesca
...................................
619
622
623
624
625
TRATADO N 8
DE LAS RESOLUCIONES Y LOS FLUJOGRAMAS
Captulo 01:
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
Resoluciones
...................................
Resolucin DGTM. y MM. Ord. N
12.600/326 de fecha 10 de febrero de
1992, que imparte instrucciones para
aplicacin Art. N 26 bis del Rglto. 754/1.
...................................
Resolucin DGTM. y MM. Ord. N
12.600/1730 de fecha 2 de octubre de
2000, que designa Gobernaciones
Martimas que actuarn como puerto
sede para examinar a los tripulantes que
forman parte de una guardia de puente o
mquina
...................................
Resolucin DGTM. y
MM. Ord. N
12.600/1939 de fecha 10 de noviembre
de 2000, que reconoce definitivamente
18
627
631
632
Anexo D:
Anexo E:
Anexo F:
Anexo G:
Anexo H:
Anexo I:
Anexo J:
...................................
635
...................................
637
...................................
641
...................................
643
...................................
645
...................................
654
...................................
655
Anexo K:
Anexo L:
Anexo M:
Anexo N:
Anexo :
Anexo O:
Anexo P:
...................................
657
...................................
658
...................................
665
...................................
668
...................................
671
...................................
674
...................................
676
Anexo Q:
Anexo R:
Anexo S:
Anexo T:
Anexo U:
Anexo V:
Anexo W:
...................................
684
...................................
686
...................................
712
...................................
719
...................................
722
...................................
723
...................................
725
Anexo X:
Anexo Y:
Anexo Z:
Anexo A.A.:
Captulo 02:
Captulo 03:
Ttulos
los
22
...................................
730
...................................
736
...................................
740
...................................
743
...................................
744
...................................
747
...................................
794
Ttulos
TRATADO N 1
INFORMACIONES Y REFERENCIAS REGLAMENTARIAS
DIRECTEMAR
SERVICIO PBLICO MARTIMO DE EXCELENCIA
23
CAPTULO 01:
INTRODUCCIN
24
CAPTULO 02:
b.-
c.-
d.-
10204. Adems, existen Buzones para plantear sus inquietudes, sugerencias y/o
reclamos en las Oficinas de la Direccin General del Territorio Martimo y de
M.M., en las Direcciones Tcnicas Martimas, en las Gobernaciones Martimas
y en las Capitanas de Puerto; para tal efecto, se solicita a Ud., completar el
formulario de encuesta, segn formato adjunto en Anexo A del presente
captulo, y depositarlo en los respectivos Buzones (estos formularios tambin
se encuentran disponibles en todas las oficinas de atencin de pblico).
25
ANEXO A
SU OPININ NOS INTERESA!!!
Para dar cada da un mejor Servicio
Tipo de trmite que realiz
.....................................................................................................................................................................
Fecha: da-mes-ao: ................................................................................................................................
Nombre de la persona que lo atendi: ....................................................................................................
1) La documentacin que Ud. solicit Le fue entregada dentro del plazo indicado por el
funcionario que lo atendi?
Totalmente de acuerdo
xxx
De acuerdo
xxx
En desacuerdo
xxx
Totalmente en desacuerdo
xxx
2)
xxx
xxx
xxx
xxx
3)
Le fue entregada toda la informacin que necesitaba para realizar el trmite que solicit?
Totalmente de acuerdo
xxx
De acuerdo
xxx
En desacuerdo
xxx
Totalmente en desacuerdo
xxx
4)
La persona que lo atendi demostr conocimiento del trmite que Ud. realiz?
Totalmente de acuerdo
xxx
De acuerdo
xxx
En desacuerdo
xxx
Totalmente en desacuerdo
xxx
5)
6)
Por favor, evale la calidad del servicio que presta esta Capitana de Puerto:
Muy bueno
xxx
Bueno
xxx
Regular
xxx
Deficiente
xxx
Malo
xxx
7)
26
CAPTULO 03:
OBJETIVO Y ALCANCE
10303. Este manual permitir al usuario martimo conocer en detalle las instrucciones
para el proceso de postulacin (requisitos), obtencin, vigencia, atribuciones y
registro de:
-
28
incorporados
en
las
Referencias
10304. Para una mejor comprensin, se ha desarrollado un ndice General que agrupa
los procedimientos en Tratados; los Tratados contienen Captulos; los
Captulos contienen Anexos y finalmente cuando corresponde, los Anexos
contienen Apndices.
29
CAPTULO 04:
REFERENCIAS REGLAMENTARIAS
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
g.-
h.-
i.-
j.-
k.-
l.-
D.S. (M) N 848 de 1988, que modifica D.S. (M) N 374 de 1983, que
aprueba el Reglamento de Agentes de Naves.
.-
o.-
p.-
q.-
r.-
s.-
t.-
u.-
v.-
w.- D.S. (M.T. y P.S.) N 88 de 2004, que modifica el Art. N 13 del D.S. (M.T.
y P.S.) N 49 de 1999 que aprueba el Reglamento Curso Bsico de
Seguridad en Faenas Portuarias.
x.-
D.S. (M) N 011 de 2005, que modifica D.S. (M) N 752 de 1982, que
aprueba el Reglamento de Buceo para Buzos Profesionales.
y.-
z.-
31
a.a.- D.S. (M.T. y P.S.) N 103 de 2008, que modifica D.S. (M.T. y P.S.) N 101
de 2004, que aprueba el Reglamento de Trabajo a bordo de Naves de
Pesca.
a.b.- D.G.T.M. Y M.M. Ord. N 12.240/31 de fecha 21 de julio de 1997, Manual
de capacitacin de personal de seguridad privada martimo-portuaria.
a.c.- D.S. (M.T. y P.S.) N 131 de fecha 23 de Octubre de 2009, que modifica
Decreto Supremo N 49 de 1999, que reglamenta Curso Bsico de
Seguridad en Faenas Portuarias.
a.d.- Circular DGTM. y MM. Ord. N A-42/002 de fecha 02 de Junio de
2006, que regula las materias que se indican para actividades de
Buceo Profesional.
a.e.- Circular DGTM. Y MM. Ord. N 080/19 de fecha 01 de Agosto de
2011, que establece procedimiento de habilitacin para Prcticos de
Puerto, Oficiales Mercantes y de Pesca Chilenos al mando de naves
con pabelln nacional.
b.-
c.-
d.-
32
e.-
f.-
g.-
h.-
i.-
j.-
k.-
l.-
33
.-
o.-
p.-
q.-
r.-
s.-
34
t.-
u.-
v.-
y.-
z.-
Nota:
Toda la informacin complementaria al presente Manual, correspondiente al rea de
Educacin Martima, como por ejemplo : Cursos modelo OMI, Cursos de Formacin y
Capacitacin para Mando y Ascenso de Oficiales y Tripulantes de Marina Mercante,
Cursos para Trabajadores Portuarios, procesos de Examinacin y Evaluacin de
Competencia, Instrucciones para presentacin de Trabajos Profesionales, Instructivo
para Habilitacin de Instituciones Educacionales y Organismos Tcnicos de
Capacitacin que imparten cursos de Formacin y Capacitacin modelo OMI, etc. se
encuentra publicada en el sitio de internet www.directemar.cl, link Educacin
Martima.
35
CAPTULO 05:
b.-
c.-
d.-
e.-
f.-
3)
g.-
Certificados sobre toda otra materia que tenga relacin con informacin
en los registros de Agentes Generales, Agentes de Naves y Empresas de
Muellaje (Formulario DGTM 400).
h.-
i.-
Nota:
j.-
Certificados de Competencia.
1) El otorgamiento de los certificados de competencia considera la
entrega de:
a) Certificado de Competencia (formulario DGTM 400)
k.-
b.-
d)
c.-
d.-
e.-
f.-
g.-
a)
b)
i.-
Credencial de:
- Entidades de asesoras, prestacin de servicios o capacitacin en
materias inherentes a seguridad.
1)
Credencial de:
- Vigilantes Privados Martimos (funciones dentro de recintos)
1)
a)
b)
j.-
k.-
l.-
n.-
.-
Certificados de Competencia.
1) El otorgamiento considera la entrega de:
a) Certificado de Competencia (formulario DGTM 400).
o.-
Nota:
Las direcciones de cada una de las Capitanas de Puerto, Ud. las puede
consultar en el sitio web www.directemar.cl
42