Eberspacher Fault codes

Fault
code
Fault description
Display
000

004

005

009

010

011

012

No faults

Comments
Remedial action

Disconnect connector S1 / B1 at the heater and at the connector

Warning:
B1, PIN 16
Short circuit in control
check the cable up to the fresh air fan relay for short circuit to
box, fresh
negative, if ok
air output
> replace control box.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater and at the connector
Warning:
B1, PIN 15
Short circuit in control
check the cable up to the relay isolating switch or the car alarm
box, car
input for short
alarm output
circuit to negative, if ok > replace control box,
ADR shutdown due to signal change from (+) to () at connector
ADR shutdown
S1, PIN 13 (D+)
or plus signal at connector S1, PIN 14 (HA+).
Overvoltage applied to control box for at least 20 seconds without
interruption
heater not working.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater, start the vehicles
engine, measure
the voltage at connector B1 between PIN 1 (cable 2.52 rt) and
Overvoltage cutout
PIN 10 (cable
2.52 br).
AIRTRONIC L 12 volt voltage >16 volt > check generator
regulator.
AIRTRONIC L 24 volt voltage >32 volt > check generator
regulator.
Undervoltage applied to control box for at least 20 seconds
without interruption
heater not working.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater, the vehicles engine
is switched
off, measure the voltage at connector B1 between PIN 1 (cable
2.52 rt) and
Undervoltage cutout PIN 10 (cable 2.52 br).
The measured value and the voltage at the battery should be the
same. In case
of a voltage drop, check the fuses, the supply cables, the negative
connections
and the positive support point on the battery for corrosion and
correct
contact.
Overheating at the
Temperature of the overheating sensor too high.

overheating
sensor (combination
sensor)

013

Overheating at the
flame sensor
(combination sensor)

014

Temperature
difference between
flame sensor and
overheating
sensor too large

015

Operating lock-out

017

Overheating

020

Glow plug
interruption

Check hot air pipes for blockage > remove blockage.

Sum of the component ratings of air-conducting parts is too
large > Check air
system, if necessary re-lay for component ratings, please refer
to additional
parts catalogue.
Check overheating sensor If ok > measure fuel quantity.
Flame sensor signals temperature at heat exchanger is too high.
Check hot air pipes for blockage > remove blockage.
Sum of the component ratings of air-conducting parts is too
large > Check air
system, if necessary re-lay for component ratings, please refer
to additional
parts catalogue.
Check flame sensor, if ok > check overheating sensor, if
overheating sensor
defective > replace combination sensor, if overheating sensor ok
> measure
Temperature difference between flame sensor and overheating
sensor too large
Check hot air pipes for blockage > remove blockage.
Sum of the component ratings of air-conducting parts is too
large > Check air
system, if necessary re-lay for component ratings, please refer
to additional
parts catalogue.
Check flame sensor, if ok > check overheating sensor, if
overheating sensor
defective > replace combination sensor, if overheating sensor ok
> measure fuel quantity, if fuel quantity ok > replace control
box.
The fault code 015 is displayed, if the heater was switched back
on after the fault
code display 017.
The hardware threshold value for the overheating sensor has been
exceeded >
the control box is locked.
Switch off control box
The hardware threshold value for the overheating sensor has been
exceeded,
because the control box failed to recognise the fault code 012 or
013 > the
control box is locked.
If the heater is switched on again, the fault code 015 is displayed.
Switch off control box
Check glow plug is working and for continuity.
12 volt heater approx. 0.6 0.04 (heat resistance)
24 volt heater approx. 2 0.2 (heat resistance)
If the values of the continuity test and functional test are ok >

check the glow

plugs lead harness for damage and continuity, if ok > replace
control box,

021

022

025

030

031

032

Check glow plug is working and for continuity.

12 volt heater approx. 0.6 0.04 (heat resistance)
Glow plug output (), 24 volt heater approx. 2 0.2 (heat resistance)
If the values of the continuity test and functional test are ok >
overload or
check the glow
earth short circuit
plugs lead harness for damage and continuity, if ok > replace
control box,
Glow plug, output (+),
short
circuit after UB
(battery voltage)
Diagnostics cable
bl/ws short
circuit after UB
(battery voltage)

Check glow plug lead harness for correct laying and damage, if
ok > check
lead harness for continuity, if ok > replace control box,

This fault code cannot be displayed as the diagnostics cable is

probably defective.
Check diagnostics cable for correct laying and possible
damage..
Impeller or combustion air blower motor blocked (frozen, soiled,
sluggish, lead
harness grinds against shaft end ...)
Remove blockage.
Check wiring for short circuit.
Speed measurement of the combustion air blower motor:
Dismantle combustion air fan, see page 31.
Heater 12 V: carry out test with 11.3 volt 0.1 volt.
Heater 24 V: carry out test with 23.6 volt 0.1 volt.
EMK blower motor
Remove the connector from the control box and apply voltage.
outside the
Apply marking
permissible range
(white paint) to the impeller and measure the speed using a noncontact r.p.m.
counter:
If the measured speed in the high heating level is outside the
range
Heater 12 V: n = 46507000 rpm,
Heater 24 V: n = 46506500 rpm,
then replace the combustion air fan, see page 31.
If the measured speed is within the range, then replace the control
box.
Check that the lead harness of the blower motor has been
correctly laid and
Blower motor
for damage, if ok > remove lead harness at control box and
interruption
check for continuity,
if ok > replace control box.
Blower motor earth Carry out functional test on the blower motor, to do this remove
short circuit
the connector
In the 12 volt heater, from the control box.

carry out
the functional check
with max.
11.3 volt.
In the 24 volt heater,
carry out
the functional check
with max.
23.6 volt.
The component is
destroyed if
the voltage values are
exceeded.
Ensure the power pack
has
adequate short-circuit
resistance min. 20
A.

034

047

048

049

050

Apply a voltage of 11.3 v or 23.6 V 0.1 v to the blower motor

and after
40 sec measure the current intensity.
Heater 12 volt: current intensity < 9 A or
heater 24 volt: current intensity < 4 A blower motor ok >
replace control
box, see page 28.
Heater 12 volt: current intensity > 9 A or
heater 24 volt: current intensity > 4 A > replace combustion air
fan.
Check wiring for short circuit.

Check that the lead harness of the blower motor has been
correctly laid and
check for damage, if ok > remove lead harness at control box
and check for
continuity, if ok > replace control box.
Remove connector from the metering pump, if the fault code
048 (interruption)
is displayed the metering pump is defective > replace metering
pump.
Metering pump short
If the fault code 047 continues to be displayed, disconnect
circuit or
connector S1 / B1
overload
at the heater, and at the connector B1, PIN 5 check the cable 12
gn / rt up to
the metering pump for short circuit to negative (PIN 10), if ok >
replace control box.
Remove connector from the metering pump and measure the
resistance value
of the metering pump (12 V = 9,5 0.5 / 24 V = 36 1.8
Metering pump
), if resistance
interruption
value ok > reconnect cable loom to the metering pump.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater and measure the
resistance value
between PIN 5 and PIN 10, if ok > replace control box.
Metering pump outlet Check that the lead harness of the metering pump has been
(+),
correctly laid and
short circuit after UB check for damage, if ok > remove lead harness and check for
(battery
continuity,
voltage)
if ok > replace control box.
Too many failed start The control box locks after too many failed start attempts (max.
attempts
255 start
(operating lock-out) attempts).
Blower motor outlet
(+), short
circuit after UB
(battery voltage)

051

052

053
054
055
056

060

061

Unlock the control box by deleting the fault memory using the
EDiTH customer
service program, diagnostic unit or various control units.
If, after being switched on, the resistance value of the flame
sensor is 1274
(> 70 C) the heaters fan rungs for approx. 15 min to cool down,
Flame detected when
if the resistance
switching
does not fall below the aforementioned value within 15 min the
on
heater is switched
off.
Check the flame sensor.
No flame detected during the start phase.
Check exhaust and combustion air system.
Safety time exceeded Check fuel supply / measure fuel quantity,
Check spark plug (see fault code 020 and 021).
Check flame sensor, if ok > replace control box.
The heater has ignited (flame detected) and signals flame cutout
Flame cutout in the
during a power
POWER control
stage.
stage
Check exhaust and combustion air system.
HIGH control stage
Check fuel supply / measure fuel quantity, see page 33.
MEDIUM control
Check flame sensor, for diagram and table of values please refer
stage
to page 30, if
LOW control stage
ok > replace control box.
Disconnect the plug-in connection of the external room
temperature sensor
and measure the resistance value, see page 9 for diagram and
values table, if
temperature sensor ok > reconnect plug-in connection.
External room
Disconnect connector S1 / B1 at the heater and measure the
temperature
resistance value
sensor interruption
in connector housing B1 between PIN 6 and PIN 12. If an
interruption exists
the ohmic value between PIN 6 and PIN 12 > 3000 . If
resistance value ok
> replace control box.
Disconnect plug-in connection of the external room temperature
sensor, if error
code 060 is displayed > check external room temperature sensor,
see
page 9 for diagram and values table.
External room
If external room temperature sensor ok > check the connection
temperature
cables 0.52 gr
sensor short circuit and 0.52 br/ws for short circuit, if ok > reconnect plug-in
connection.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater and measure the
resistance value
in connector housing B1 between PIN 6 and PIN 12.
If a short circuit exists the ohmic value between PIN 6 and PIN

062

Control unit
interruption

063

Control unit short

circuit
Fault recognition only
works in
heating mode. If, on
the other
hand, the short circuit
has
already occurred and
then the
heater is switched on,
Ventilation
is active (not a fault
code).

064

Flame sensor
(combination
sensor) interruption

065

Flame sensor
(combination
sensor) short circuit

071

Overheating sensor
interruption

072

Overheating sensor
short
circuit

12 < 800 . If
the error 061 continues to be displayed, > replace control box.
Remove connector at the control unit and measure the resistance
value of the
setpoint potentiometer, for connector pins. If the resistance value
is ok > reconnect connector at the control unit.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater and measure the
resistance value
between PIN 6 and PIN 7 in the connector housing B1, if
resistance value is ok
> replace control box,
Resistance value in case of interruption between PIN 6 and PIN 7
> 3000 .
Normal value: 1750 30 2180 80 .
If Ventilate switch is installed, disconnect it and check it is
working. If ok >
disconnect the connector at the control unit, if error code 062 is
displayed, replace
control unit.
If control unit ok > check connection cables 0.52 gr / rt and
0.52 br / ws for
short circuit, if ok > reconnect connector at control unit.
Disconnect connector S1 / B1 at the heater, if the error 063
continues to be
displayed > replace control box.
Resistance value in case of short circuit between PIN 6 and PIN 7
< 800 .
Normal values: 1750 30 2180 80 .
Dismantle control box and disconnect green connector from
control box.
Check flame sensor, for diagram and table of values, if flame
sensor ok > replace control box.
Resistance value in case of interruption > 3000 .
Dismantle control box, remove green connector from control
box, if error 064
is displayed > replace combination sensor.
If error 065 continues to be displayed > replace control box,
Resistance value in case of short circuit < 500 ,
Dismantle control box, disconnect blue and green connectors
from control
box. Measure resistance value at the blue connector PIN 1 (cable
0.52 bl) and
at the green connector PIN 2 (cable 0.52 br / ws), if ok > replace
control box,
Resistance value in case of interruption >700 k,
Dismantle control box, remove blue connector from control box,
if error 071 is
displayed > replace combination sensor, see Page 27.

074
090
2
093
094
095
096
097
098

099

If error 072 continues to be displayed > replace control box.

Resistance value in case of short circuit < 120 ,
Overheating threshold value is not detected by control box >
Control box defective
replace control box.
Control box defective
Replace control box.
(internal fault)
Control box defective
Replace control box.
(ROM error)
Control box defective Replace control box.
Control box defective
Replace control box.
(EEPROM error)
Control box defective Replace control box.
Internal temperature
sensor
Replace control box or use external room temperature sensor.
defective
Control box defective Replace control box.
Control box defective Replace control box.
Voltage short-term < 5 6 volt (for 12 volt) or < 7 8 volt (for
24 volt).
In case of a voltage drop, check the fuses, the supply cables, the
negative connections
Too many resets in
and the positive support point on the battery for corrosion and
sequence
correct
contact.
Transistor error in
Test control box with testing device, if ok > check lead
control box
harness of the external
components has been correctly laid and check for damage, if ok
> check
lead harness for continuity, if ok > replace control box.

Cdigo
de fallo
Display

Descripcin del fallo

Comentarios
Las medidas correctivas

000

No hay fallos

004

Advertencia:
Corto circuito en la caja de
control, fresco
salida de aire

Desconecte S1 / B1 del conector del calentador y en el conector B1, PIN 16

compruebe el cable hasta el rel del ventilador de aire fresco para el
cortocircuito hacia el negativo, si bien
-> Reemplazar la caja de control.

005

Advertencia:
Corto circuito en la caja de
control, el coche
salida de alarma

Desconecte S1 / B1 del conector del calentador y en el conector B1, PIN 15

compruebe el cable hasta el interruptor de rel de aislamiento o la entrada
de la alarma del coche, para abreviar
circuito a negativo, si bien -> reemplazar la caja de control,

009

ADR apagado

Apagado ADR debido a la seal de cambio a partir de (+) a (-) en el

conector S1, PIN 13 (D +)
o la seal ms al conector S1, PIN 14 (HA +).

Recorte de sobretensin

Sobretensin aplicada a la caja de control durante al menos 20 segundos sin

interrupcin calefaccin no funcionaba.
Desconecte S1 / B1 del conector del calentador, arrancar el motor, medida
del vehculo
la tensin en el conector B1 entre el PIN 1 (cable 2.52 rt) y el PIN 10 (cable
2,52 br).
AIRTRONIC L 12 voltios - tensin> 16 V -> Comprobar el regulador del
generador.
AIRTRONIC L 24 voltios - tensin> 32 V -> control regulador del generador.

011

Recorte de baja tensin

Baja tensin aplicada la caja de control durante al menos 20 segundos sin

interrupcin
- Calefaccin no funcionaba.
Desconecte S1 / B1 del conector del calentador, el motor del vehculo est
encendido
lugar, mida la tensin en el conector B1 entre el PIN 1 (cable 2.52 rt) y
PIN 10 (cable 2,52 ancho).
El valor medido y el voltaje de la batera debe ser el mismo. En caso
de una cada de tensin, controle los fusibles, los cables de alimentacin, las
conexiones negativas
y el punto de apoyo positivo de la batera de la corrosin y correcta
contacto.

012

Temperatura del sensor de sobrecalentamiento demasiado alto.

Compruebe las tuberas de aire caliente de bloqueo -> Quitar bloqueo.
La suma de las puntuaciones de componentes de aire conductor partes es
Sobrecalentamiento en el
demasiado grande -> Check aire
sobrecalentamiento
sistema si es necesario re-lay - para las calificaciones de los componentes,
Sensor (sensor de combinacin) consulte adicional
Lista de piezas.
Compruebe el sensor de sobrecalentamiento Si bien -> cantidad de
combustible medida.

013

El sobrecalentamiento en el

010

Seales de sensor de temperatura a la llama intercambiador de calor es

sensor de llama
(Sensor de combinacin)

014

015

017

demasiado alta.
Compruebe las tuberas de aire caliente de bloqueo -> Quitar bloqueo.
La suma de las puntuaciones de componentes de aire conductor partes es
demasiado grande -> Check aire
sistema si es necesario re-lay - para las calificaciones de los componentes,
consulte adicional
Lista de piezas.
Compruebe el sensor de llama, si bien -> Comprobar sensor
sobrecalentamiento, si el sensor de sobrecalentamiento
defectuosa -> reemplace el sensor de combinacin, si el sensor de
sobrecalentamiento ok -> medida

Diferencia de temperatura entre el sensor y el sensor de sobrecalentamiento

llama demasiado grande
Compruebe las tuberas de aire caliente de bloqueo -> Quitar bloqueo.
La suma de las puntuaciones de componentes de aire conductor partes es
demasiado grande -> Check aire
Diferencia de temperatura entre
sistema si es necesario re-lay - para las calificaciones de los componentes,
sensor de llama y
consulte adicional
sobrecalentamiento
Lista de piezas.
sensor de demasiado grande
Compruebe el sensor de llama, si bien -> Comprobar sensor
sobrecalentamiento, si el sensor de sobrecalentamiento
defectuosa -> reemplace el sensor de combinacin, si el sensor de
sobrecalentamiento ok -> cantidad de combustible medida, si la cantidad de
combustible ok -> reemplazar la caja de control.

Funcionamiento bloqueo

Se muestra el cdigo de error 015, si el calentador se enciende de nuevo

despus de la falla
visualizacin del cdigo 017.
El valor umbral del hardware para el sensor de sobrecalentamiento se ha
superado ->
la caja de control est bloqueado.
Apague la caja de control

Calentamiento excesivo

El valor umbral del hardware para el sensor de sobrecalentamiento se ha

superado,
debido a que la caja de control no tuvo en cuenta el cdigo de error 012 o
013 -> el
caja de control est bloqueado.
Si el calentador se vuelve a encender, se mostrar el cdigo de error 015.
Apague la caja de control

020

Buja de precalentamiento interrupcin

021

Produccin de bujas de
incandescencia (-), sobrecarga
o
tierra de cortocircuito

Compruebe buja est funcionando y la continuidad.

12 voltios calentador - aprox. 0,6 0,04 (resistencia al calor)
Calentador de 24 voltios - aprox. 2 0,2 (resistencia al calor)
Si los valores de la prueba de continuidad y prueba de funcionamiento
estn bien -> Comprobar el resplandor
mazo de cables del conector de los daos y la continuidad, si bien ->
reemplazar la caja de control,
Compruebe buja est funcionando y la continuidad.
12 voltios calentador - aprox. 0,6 0,04 (resistencia al calor)
Calentador de 24 voltios - aprox. 2 0,2 (resistencia al calor)
Si los valores de la prueba de continuidad y prueba de funcionamiento

estn bien -> Comprobar el resplandor

mazo de cables del conector de los daos y la continuidad, si bien ->
reemplazar la caja de control,

022

Buja de precalentamiento, la
salida (+), corto
circuito despus de UB (voltaje
de la batera)

Verificar el mazo de cable de la buja glow para tendido correcto y daos,

si bien -> comprobar
llevar arns de continuidad, si bien -> reemplazar la caja de control,

025

Diagnstico cable bl / ws corta

Circuito - despus de UB
(tensin de batera)

Este cdigo de error no se puede mostrar como el cable de diagnstico es

probablemente defectuoso.
Compruebe el cable de diagnstico para tendido correcto y posible dao ..

030

Impulsor o el aire de combustin del motor del ventilador bloqueado

(congelado, sucio, lento, el plomo
arns muele contra el extremo del eje ...)
Elimine la obstruccin.
Revise el cableado de cortocircuito.
Medicin de la velocidad del motor del ventilador de aire de combustin:
- Desmontar el ventilador de aire de combustin, consulte la pgina 31.
- Calentador de 12 V: llevar a cabo la prueba con 11,3 V 0,1 voltios.
- Calentador de 24 V: llevar a cabo la prueba con 23,6 voltios 0,1 voltios.
EMK motor del ventilador fuera Retire el conector de la caja de control y aplicar tensin. Aplicar el marcado
de la
(Pintura blanca) para el impulsor y medir la velocidad usando un rgimen de
rango permitido
revoluciones sin contacto
Contador:
Si la velocidad medida en el "alto" nivel de calentamiento est fuera del
rango
- Calentador de 12 V: n = 4.650 a 7.000 rpm,
- Calentador de 24 V: n = 4650 a 6.500 rpm,
luego vuelva a colocar el ventilador de aire de combustin, consulte la
pgina 31.
Si la velocidad medida est dentro de la gama, a continuacin, sustituir la
caja de control.

031

Interrupcin motor del

ventilador

Verificar que el mazo de cables del motor del ventilador est bien instalado
y
por los daos, si bien -> quitar el arns de plomo en la caja de control y
verificar la continuidad,
si bien -> reemplazar la caja de control.

032

Blower motor - Tierra

cortocircuito
En el calentador de 12 voltios,
llevar a cabo
el control de funcionamiento
con un mx.
11,3 voltios.
En el calentador de 24 voltios,
llevar a cabo
el control de funcionamiento
con un mx.
23,6 voltios.

Realizar prueba de funcionamiento en el motor del ventilador, para ello

retire el conector
de la caja de control.
Aplicar una tensin de 11,3 V o 23,6 V 0,1 V para el motor del ventilador y
despus de
40 seg medir la intensidad de la corriente.
Calentador de 12 voltios: intensidad de la corriente <9 A o
calentador de 24 voltios: intensidad de la corriente <4 A - el motor del
ventilador ok -> reemplazar el control
cuadro, consulte la pgina 28.
Calentador de 12 voltios: intensidad de corriente> 9 A o
calentador de 24 voltios: intensidad de corriente> 4 A -> reemplace el

El componente se destruye si
se exceden los valores de
tensin.
Asegrese de que la fuente de
alimentacin tiene
adecuada de cortocircuito
resistencia - min. 20 A.

034

047

Salida del motor del ventilador

(+), corto
circuito despus de UB (voltaje
de la batera)

Medicin del circuito corto o

bomba
sobrecarga

ventilador de aire de combustin.

Revise el cableado de cortocircuito.

Verificar que el mazo de cables del motor del ventilador est bien instalado
y
comprobar los daos, si bien -> eliminar mazo de cables en la caja de
control y comprobar
continuidad, si bien -> reemplazar la caja de control.
Retire el conector de la bomba de dosificacin, si el cdigo de error 048
(interrupcin)
Se muestra la bomba dosificadora es defectuoso -> cambiar la bomba
dosificadora.
Si el cdigo de error 047 se sigue mostrando, desconecte el conector S1 /
B1
en el calentador, y en el conector B1, PIN 5 compruebe el cable 12 gn / rt
hasta
la bomba dosificadora de cortocircuito hacia el negativo (PIN 10), si bien ->
reemplazar la caja de control.

048

Interrupcin de la bomba de
medicin

Retire el conector de la bomba de dosificacin y medir el valor de

resistencia
de la bomba dosificadora (12 V = 9,5 0,5 / 24 V = 36 1,8 ), si
la resistencia
valor ok -> reconectar mazo de cables de la bomba dosificadora.
Desconecte S1 / B1 del conector en el calentador y medir el valor de
resistencia
entre el PIN 5 y PIN 10, si bien -> reemplazar la caja de control.

049

Salida de la bomba de medicin

(+),
cortocircuito despus de UB
(batera
tensin)

Verificar que el mazo de cables de la bomba dosificadora se ha realizado

correctamente y
comprobar los daos, si bien -> quitar el arns principal y compruebe la
continuidad,
si bien -> reemplazar la caja de control.

Demasiados intentos de
arranque fallidos
(Operando bloqueo)

La caja de control se bloquea despus de muchos intentos fallidos de inicio

(mx. 255 inicio
intentos).
Abra la caja de control mediante la supresin de la memoria de errores con
el cliente EDiTH
programa de servicio, unidad de diagnstico o varias unidades de control.

Llama detecta cuando se

cambia
en

Si, despus de la conexin, el valor de resistencia del sensor de llama es de

1274
(> 70 C) peldaos ventilador del calentador de aprox. 15 min se enfre, si
la resistencia
no caer por debajo de dicho valor en los 15 minutos que el calentador se
enciende
off.
Compruebe el sensor de llama.

050

051

052

053
054
055
056

Tiempo de seguridad supera

No llama detectado durante la fase de arranque.

Compruebe escape y del aire de combustin.
Compruebe la cantidad de combustible de alimentacin / medida de
combustible,
Compruebe la buja (ver cdigo de error 020 y 021).
Compruebe el sensor de llama, si bien -> reemplazar la caja de control.

Llama recorte en el
Etapa de control "POWER"
Etapa de control "HIGH"
Etapa de control "MEDIA"
Etapa de control "LOW"

El calentador ha encendido (llama detectado) y las seales de fuego durante

un corte de energa
etapa.
Compruebe escape y del aire de combustin.
Compruebe la cantidad de combustible de alimentacin / medida de
combustible, consulte la pgina 33.
Compruebe el sensor de la llama, para el diagrama y la tabla de valores
por favor refirase a la pgina 30, si
ok -> reemplazar la caja de control.
Desconecte el enchufe de conexin del sensor de temperatura ambiente
externo
y medir el valor de resistencia, consulte la pgina 9 para obtener el

060

061

062

diagrama y la tabla de valores, si

sensor de temperatura ok -> volver a conectar conexin enchufable.
Temperatura ambiente externo Desconecte S1 / B1 del conector en el calentador y medir el valor de
sensor - interrupcin
resistencia
en la carcasa del conector B1 entre 6 y PIN PIN 12. Si existe una
interrupcin
el valor hmico entre el 6 y el PIN PIN 12> 3000 . Si el valor de la
resistencia ok
-> Reemplazar la caja de control.
Desconecte la conexin de enchufe del sensor de temperatura ambiente
externo, en caso de error
cdigo 060 se muestra -> comprobar el sensor de temperatura ambiente
externo, consulte
pgina 9 para el diagrama y la tabla de valores.
Si la temperatura ambiente externa sensor ok -> compruebe los cables de
Temperatura ambiente externo
conexin de 0,52 gr
sensor - cortocircuito
y 0,52 br / ws un cortocircuito, si bien -> reconectar conexin enchufable.
Desconecte S1 / B1 del conector en el calentador y medir el valor de
resistencia
en la carcasa del conector B1 entre 6 y PIN PIN 12.
Si un cortocircuito existe el valor hmico entre el PIN 6 PIN 12 y <800 . Si
el error 061 se sigue mostrando, -> caja de control reemplazo.
Retire el conector de la unidad de control y medir el valor de resistencia
del
potencimetro de consigna, de los pines del conector. Si el valor de
resistencia
est bien -> conector reconectar a la unidad de control.
Unidad de control - interrupcin
Desconecte S1 / B1 del conector en el calentador y medir el valor de
resistencia
entre el PIN 6 PIN y las 7 de la vivienda B1 conector, si el valor de la
resistencia es ok
-> Reemplazar la caja de control,

Valor de resistencia en caso de interrupcin entre el PIN 6 PIN 7 y> 3000

.
Valor normal: 1750 30 - 2180 80 .

063

Si se ha instalado el interruptor "Ventilar", desconectarlo y comprobar que

funciona. Si bien ->
Unidad de control - cortocircuito
desconecte el conector de la unidad de control, si se muestra el cdigo de
Deteccin de fallos slo
error 062, reemplace
funciona en
la unidad de control.
el modo de calefaccin. Si, por
Si la unidad de control ok -> compruebe los cables de conexin de 0,52 gr
otra
/ rt y 0.52 br / ws para
parte, el cortocircuito tiene
cortocircuito, si bien -> conector en la unidad de control de volver a
ya ocurrido y luego el
conectar.
calentador est encendido,
Desconecte S1 / B1 del conector en el calentador, si el error 063 sigue
"ventilacin"
siendo
est activo (no es un cdigo de
mostrada -> caja de control reemplazo.
fallo).
Valor de resistencia en caso de cortocircuito entre el PIN 6 PIN 7 y <800 .
Los valores normales: 1750 30 - 2180 80 .
Desmontar el cuadro de control y desconecte el conector verde de la caja

064

Sensor de llama (combinacin

sensor de) - interrupcin

de control.
Compruebe el sensor de la llama, para el diagrama y la tabla de valores, si el
sensor de llama ok -> reemplazar la caja de control.
Valor de resistencia en caso de interrupcin> 3000 .
Desmontar el cuadro de control, retire el conector verde de la caja de
control, en caso de error 064
aparece -> reemplazar sensor combinado.
Si el error 065 sigue apareciendo -> reemplazar la caja de control,
Valor de resistencia en caso de cortocircuito <500 ,

065

Sensor de llama (combinacin

sensor) - cortocircuito

071

Desmontar el cuadro de control, desconecte los conectores azul y verde

del control
caja. Valor de la resistencia medida en el PIN conector azul 1 (cable 0,52 bl)
Sensor de sobrecalentamiento y
interrupcin
en el PIN conector verde 2 (cable 0.52 br / ws), si bien -> reemplazar la caja
de control,
Valor de resistencia en caso de interrupcin> 700 kW,

072

Desmontar el cuadro de control, retire el conector azul de la caja de

Sensor de sobrecalentamiento - control, si el error 071 es
corta
mostrada -> reemplace el sensor de combinacin, vea la pgina 27.
circuito
Si el error 072 sigue apareciendo -> reemplazar la caja de control.
Valor de resistencia en caso de cortocircuito <120 ,

074

Caja de control defectuosa

Valor umbral sobrecalentamiento no es detectado por la caja de control ->

caja de control reemplazo.

090

Caja de control defectuosa

(Fallo interno)

Reemplace la caja de control.

Caja de control defectuosa

(Error ROM)

Reemplace la caja de control.

093

Caja de control defectuosa

Reemplace la caja de control.

094

Caja de control defectuosa

(Error de EEPROM)

Reemplace la caja de control.

095

Caja de control defectuosa

Reemplace la caja de control.

096

Sensor de temperatura interno

defectuoso

Reemplace la caja de control o el uso del sensor de temperatura ambiente

externo.

097

Caja de control defectuosa

Reemplace la caja de control.

098

Caja de control defectuosa

Reemplace la caja de control.

Demasiados reinicios en
secuencia
099
Transistor error en la caja de
control

Tensin de corto plazo <5 - 6 voltios (para 12 voltios) o <7-8 voltios (para
24 voltios).
En caso de cada de tensin, controle los fusibles, los cables de
alimentacin, las conexiones negativas
y el punto de apoyo positivo de la batera de la corrosin y correcta
contacto.
Caja de control de prueba con el dispositivo de prueba, si bien ->
compruebe el haz principal del exterior
componentes se ha realizado correctamente y comprobar los daos, si bien > comprobar
llevar arns de continuidad, si bien -> reemplazar la caja de control.