Sei sulla pagina 1di 5

CV Diego Arias Fuentes (Eng)

CONTACT INFORMATION
Name:
E-mail address:
Website:

Diego Arias Fuentes.


diego.ariasf@gmail.com
http://www.diegoariasfuentes.weebly.com/

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Teaching at a University Level:

Visiting Lecturer / Lector MAEC AECID York University. Glendon Campus (Canad)
Sep.2012-Jul.2015; Undergrad courses: SP1000-Basic level Spanish / SP2000-Intermediate level
Spanish / SP3000-Advanced Spanish / SP3300-Spanish Literature and Civilization

Professor - Universidad Pontificia de Salamanca. (Spain) July 2013; Grad Course (M.A.):
Methods and perspectives in Teaching Spanish as a Foreign Language.

Instructor - Universidad Pontificia de Salamanca. (Spain) July 2012; Undergrad Course:


Continuing Education course for SFL Professors at a University Level.

Lecturer Universit du Qubec Montral (Canada) winter semester 2012;


Undergrad Course: Great texts and screenplays of the Spanish speaking world (C1 Spanish
course).

Instructor Universidad Pontificia de Salamanca. (Spain) July 2011, and July 2012;
Undergrad Courses: Spanish language (A1 and A2) / Communicative skills (A1 and A2).

Visiting Teaching Associate Brown University. (USA) Academic year 2010-11;


Undergrad Course: SP500-Advanced Spanish I (Language, Culture, and Civilization).

Instructor Cursos Internacionales / Universidad de Salamanca. (Spain) July 2011, and July
2010; Undergrad Courses: Conversation (B2) / Written Skills (B2) / Spanish Language (B1).

Other Academic Activities:

Activities Coordinator Spanish Resource Centre / York University. Glendon Campus.


(Canada) Sep.2012-Aug.2014.

Exam Centre Coordinator and Chief evaluator of the DELE exam - York University. Glendon
Campus (Canad) Nov. 2012 and May 2013.

CV Diego Arias Fuentes (Eng)

DELE grader and corrector Cursos Internacionales / Universidad de Salamanca. (Spain)


2010-2014; (Written part of the exam, levels A2, B1, B2, and C1).

English Studies Department assistant Universidad de Salamanca. (Spain) 2008-09

Evaluation Center Coordinator. Programa de Carrera Magisterial y PRONAP Ministry of


Public Education. (Mexico) 1999 - 2004

Specialized translation services field:

Medical translator (Eng. - Spa. - Eng.) Waabec S.L. (Spain) 2007-08


Legal translator (Eng. - Spa. - Eng.) ICA Lawyers. (Mexico) 2006-08
Translator (Eng. - Spa. - Eng.) and corrector of medical articles. Revista de
Gastroenterologa de Mxico. (Mexico) 2005-06

ACADEMIC EDUCATION

Ph.D. (ABD): Spanish Language, Teaching and Research Universidad de Salamanca. (Spain)
Oct.2010 present (Expected finalization date: Dec.2015.)
Dissertation Title: Evaluation of the Effectiveness in Teaching/Learning Written Skills Based on the
Development of the Discursive Competence in University SFL Advanced Learners.

M.A. in Teaching Spanish as a Foreign Language Universidad de Salamanca. (Spain) 2009-10

Major Degree in Spanish Philology Universidad de Salamanca. (Spain) 2005-09

Major Degree in English Philology Universidad de Salamanca. (Spain) 2005-09

Major Degree in General Medicine (5 completed academic years and 4 months of Medical Undergraduate
Internship) Universidad Autnoma de Quertaro. (Mexico) 1999-2004

ADDITIONAL TRAINING AND SPECIALIZATION

Certification as official DELE evaluator. Instituto Cervantes. All levels 2010-2014

Diploma course: IV Jornadas de espaol lengua extranjera. Centre de Ressources de lEspagnol


(UdeM) Montreal, Canada May 2014

International academic conference El espaol global. III congreso internacional del espaol.
Universidad de Salamanca Junta de Castilla y Len. Salamanca, Spain Jun 2013

CV Diego Arias Fuentes (Eng)

Certification as Instituto Cervantes Virtual Classroom Tutor (AVE) Instituto Cervantes (on line) Nov
2012 Jan 2013.

Diploma course: Applications of textual corpora to SFL teaching. (10 h) Universidad Internacional
Menndez Pelayo. August 2012

Diploma course: Workshop for bringing the social media into the SFL classroom. (30 h) Universidad
Internacional Menndez Pelayo. August 2011

Certificate I: Reflective Teaching Practice. Brown University Sep. 2010 May 2011

Diploma course: Affective aspects of Foreign Language Teaching. Instituto Cervantes New York.
March 2011

Diploma course: Digital resources for the SFL classroom. Aula Cervantes Boston Nov. 2010

Diploma course: Evaluation and grading in SFL Teaching. Instituto Cervantes New York Oct. 2010

International academic conference: Encuentro Internacional Comunidad ELE. Universidad de


Salamanca /Junta de Castilla y Len. June - July 2010

Certification as official corrector of the DELE exams written section. Universidad de Salamanca April
2010

International academic meeting: XXV Congreso Internacional de la Asociacin de Jvenes Lingistas.


AJL / Universidad de Valladolid. March 2010

Diploma course: Grammar teaching and motivation / Group activities for the SFL classroom.
Universidad Pontificia de Salamanca. Nov. 2009

PUBLICATIONS AND PARTICIPATION AS SPEAKER AT ACADEMIC MEETINGS

Article (in press): De la intencin comunicativa a la formalizacin del mensaje: recursos expresivos en
tres tipos de discurso. Reflexin terica y propuesta didctica. Revista redELE. Online.

Conference: La importancia de la formacin: la profesionalizacin del profesorado de ELE Ongoing


education course for SFL teachers. Spanish Resource Centre, Glendon York University (Toronto,
Canada) May 2014.

Article: La escritura como proceso, como producto y como objetivo didctico. Tareas pendientes.
TINKUY Boletn de investigacin y debate, 2012, Montreal.

Book review: [from the book: GAMERO PREZ, SILVIA (2010): Traduccin alemn-espaol: Aprendizaje
activo de las destrezas bsicas.] META: journal des traducteurs, 2011

CV Diego Arias Fuentes (Eng)

Workshop: How to use cinema for SFL teaching. Ongoing education course for SFL teachers. Centre de
Ressources de lEspagnol (UdeM) APEQ. (Montreal, Canada) Dec. 2011

Conference: El continuum de la comunicacin en tipos diferentes del discurso en espaol - Universit


de Montral. (Canad). Jan. 2011

Academic poster: De la intencin comunicativa a la formalizacin del mensaje. Recursos expresivos en


tres tipos de discurso: Oral, literario y neotecnolgico.. XXV Congreso Internacional de la Asoc. de
Jvenes Lingistas. Universidad de Valladolid. (Spain). March 2010

LANGUAGES

English: C2 Cambridge ESOL CPE (2007), Cambridge ESOL FCE (1998)

French: B2 Niveau avanc Francisation Commission scolaire de Montral (2011)

German: B1 DAAD USAL (2009)

Italian: B1 (no certificate)

RELATED FORMATIVE AND EDUCATIONAL ACTIVITIES


Organization and participation:

Film festivals: Current Women Filmmakers, Screening Written Fiction, and Comedia y Crtica
Social - Spanish Resource Centre / York University. Glendon Campus in association with the
Spanish Embassy in Ottawa and the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Canada) 2012-2015

Film festival. Workshop for intermediate SFL students: Proyection, discussion, and debate. Universidad
Pontificia de Salamanca (Spain) Jul. 2011

Actor and assistant director University Theatre Company Teatro Luntico. Universidad de Salamanca
(Espaa) 2007-09

Attendance:

Diploma course: Acting workshop: The contemporary actor. Universidad de Salamanca (Spain)
2007-08

Diploma course: Creative writing workshop. SOGEM (Sociedad General de Escritores de Mxico)
1996/97

CV Diego Arias Fuentes (Eng)

Diploma course: Creative writing workshop. Universidad Autnoma de Quertaro (Mexico) 1996

Potrebbero piacerti anche