VERANO 2010

COD

La Mesa
La Punta del Iceberg

EN LA PARTE DE ATRS DEL DESIERTO

VERANO 2010

contenidos
departamentos

reportajes

CARTAS AL EDITOR
Qu piensan?

32

PASEANDO POR LA CIUDAD

36

FUNDAMENTO JUVENIL

38

PERFILES

40

WILLIAM MARRION BRANHAM

41

Un paseo en bicicleta por Jeffersonville, Indiana

Reuniones juveniles alrededor del mundo

La Mesa

La Punta del Iceberg

Versin 3

Veinte traducciones nuevas, 15.000

cintas de rollo, alimentando a
creyentes en cuatro pases, oficinas
nuevas y bibliotecas, ser esto todo?
No, es slo la punta del iceberg.

Estos que han levantado las manos que han sido

sellados por el Espritu Santo, el Espritu de Dios est
sobre ellos y han recibido el Espritu Santo; han sido
sellados con ese amor piadoso en sus corazones. Como te
agradecemos por ellos!

Los creyentes de Hait

De parte de mi hermano

COD

Todos debemos de hablar lo mismo

10

reportaje estelar

Arizona

Atrs en el desierto
Una familia de Jeffersonville va
de vacaciones a un lugar muy
especial.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

P.O. Box 950
Jeffersonville IN 47131 U.S.A.

812.256.1177
vogr@branham.org www.branham.org

Capta La Visio,n

Es una publicacin de Grabaciones

La Voz De Dios, Inc.

Dedicada al ministerio del profeta de Dios, William Marrion Branham.

Sino que en los das de la voz del sptimo ngel, cuando l comience a tocar la trompeta, el misterio
de Dios se consumar, como l lo anunci a sus siervos los profetas.
Apocalipsis 10:7

Nos damos cuenta, Padre, que estas cintas irn por

el mundo. Hay muchos micrfonos sobre este plpito,
indicando que se estn grabando cintas, giran all atrs,
la Voz ir a diferentes tierras por el mundo, alrededor
del mundo, veinte o treinta naciones diferentes la
escucharn. Yo oro por cada persona que escuchar esta
cinta, que no tiene esa esperanza de Vida Eterna, que no
tiene el bautismo del Espritu Santo, que pueda venir
dulcemente a sus corazones. Concdelo, Seor.
Por qu es tan importante para
Grabaciones La Voz de Dios tener
cada palabra exactamente como el
profeta la habl? Por qu ocupamos
tanto tiempo revisando cada rollo de
cinta antiguo para incluir una porcin
faltante de slo unos segundos? Por
qu son tan intensos los procesos
de filtrado y edicin para que cada
palabra y aun cada puntuacin
sea cuidadosamente revisada? La
respuesta es muy simple: Porque
stas son las Palabras de Vida para
nosotros.

Y concdeme, si no los veo en esta vida, cuando cruce a

esa tierra, que ellos puedan correr y abrazarme (y yo los
pueda abrazar y ellos, a la vez nos gritemos: Precioso
hermano!), que digan: Escuch su cinta sobre Efeso,
cmo fue que Dios nos predestin a Vida Eterna y en esa
cinta fue que yo recib la Voz de Dios y fui sellado por el
Espritu Santo en el Reino de Dios. Concdelo, Padre.
Sana a todos los que estn enfermos y afligidos. Recibe
T mismo la gloria, pues te encomendamos todo esto a
Ti, junto con todos los esfuerzos, en el Nombre de Jess,
Tu Hijo. Amn.

La cita al comienzo de este artculo

puede sonar familiar, pero sta es la
primera vez que sus ojos han ledo
estas palabras en particular. Esta
porcin del Mensaje: Adopcin #4,
fue aadida al sermn como resultado
de la determinacin que tenemos de
proporcionarle a la Novia de Cristo la
mayor parte del Mensaje del Hermano
Branham y con la mejor calidad que
nos sea humanamente posible.
La nueva versin de La Mesa est
prxima a salir. Es la culminacin de
miles de horas de filtrado y edicin
que esperamos sea de gran bendicin

para todos. El programa es ahora

compatible con Windows 7, incluye
la Biblia y el libro de Las Siete
Edades de la Iglesia en formato MP3,
adems de numerosas correcciones al
texto y muchas mejoras a la calidad
del audio. Tambin se incluyen
en la actualizacin, de tres discos
DVD, doce sermones descubiertos
recientemente y que hasta ahora slo
haban estado disponibles en formato
audio de CD.
Visite el sitio www.branham.org para
obtener ms detalles.

vogr@branham.org

Cartas

Verano 2010

Cartas

Carta

Informe de Capta La Visin:

Slo los Hechos

Estoy muy agradecida por el Alimento almacenado. Muchas veces

cuando estoy adolorida, coloco una cinta y cuando l dice que levanten
la mano y se pongan de pie, yo lo hago y el dolor se va. Estoy muy
agradecida por este Mensaje. Reciban las bendiciones de Dios por todo el
trabajo que llevan a cabo.

En su edicin reciente de la revista

Capta La Visin, lo nico que se destaca
son los flujos de caja y movimientos de
dinero, lo cual parece ser por lo nico
que las ediciones de Capta La Visin
se han interesado en los ltimos aos

Evelyn Ayers, Tucson AZ

Edicin de Primavera de
Capta La Visin

Hait

La revista Capta La Visin fue una

gran bendicin de tapa a tapa.
Yo no puedo ir, pero puedo dar
una pequea ayuda. Que nuestro
Seor los bendiga a cada uno.

Como Pablo envi dinero para ayudar

a los Cristianos genuinos en el Nuevo
Testamento, as es la manera Bblica
de hacerlo. l no se encarg de todos,
el se encarg de los hijos de Dios. Yo
estar orando por esta obra.

Betty Payne, De Kalb, TX

Stephan, Greenwich, NY

Email
El Reverendo William Branham
fue un profeta o los hombres lo
hicieron profeta?
Annimo

Respuesta: l naci profeta

Adicto a las drogas

Cocin drogas y las consum por 30
aos. Haba entrado y salido de la
prisin toda mi vida hasta el da en
que escuch ese grito del guila. A
menudo me burlaba de mi madre
por creer en el Mensaje. Ahora yo lo
creo ms que ella. Gracias a nuestro
Seor Jesucristo por Su amor y
misericordia, y por Su profeta.
Fue el Mensaje La Simiente de la
Serpiente que me cautiv.
Michael, GA

Escrbanos
Si tiene pensamientos o comentarios acerca
de algo en Grabaciones La Voz De Dios, nos
encantara or de Ud. Nos puede contactar a
vogr@branham.org, o por correo al P.O. Box
950, Jeffersonville, IN 47131. Para ms
informacin, visite www.branham.org

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

Cita del da
Como madre soltera de tres hijos,
con tres empleos para mantenerme,
a mi madre y a mis tres hijos,
viviendo en un apartamento de una
habitacin, todos durmiendo en el
mismo cuarto, hay momentos en
que tambin pienso en riquezas y
lujos. A veces tengo que caminar
una hora para llegar a mi trabajo.
Pero, quin soy yo para quejarme?
Quin soy yo para pedir ms de lo
que ya he recibido? Dios es bueno.
Tenemos una casa abrigada, un
refugio del fro y un plato de comida
caliente.
Dobey, South Africa

Sitio de Internet
Gracias por la revista Capta la
Visin y los testimonios en el sitio
www.branham.org Ver a Dios
obrando en este da es de gran
inspiracin.
James Olin, Henryville, IN

Edicin de Primavera de
Capta La Visin

Oh, las fotos son perfectas, y los

testimonios de nuestro Seor Jesucristo:
Fantsticos! Aun el personal encargado
de la correspondencia aqu se estn
interesando. Ellos tienen que revisar los
contenidos de las cartas en busca de posible
contrabando, y lo nico que encuentran es a
nuestro Seor. La revista Capta la Visin es
lo ms cerca que yo estar alguna vez de ser
un misionero.
Chris, MI Department of Corrections

Edicin de Primavera de Capta

La Visin

Edicin de Primavera de Capta La

Visin

En verdad disfrutamos la revista Capta

La Visin, pero con todo, no logro
entender cmo la gente puede decir
cosas tan feas de Uds. Me imagino
que todos tenemos que pelear esa
batalla. Peleamos una verdadera batalla
al pararnos por la Palabra genuina.
Continen en la lucha con todas sus
fuerzas.
Larry and Anita McCoy
Coeburn, VA

William Branham
No es esto una secta? Me inclino a
pensar que s.
Annimo

William Branham
Me doy cuenta ahora, despus de haber
ledo este artculo, que William Branham
fue un profeta enviado de Dios.
Annimo

He estado en este Mensaje desde que

tena 5 aos. Ahora tengo 51 y soy
un firme creyente que el Hermano
Branham fue el sptimo ngel en el
Libro de Apocalipsis, pero no veo nada
de lo que este hombre predic siendo
implementado hoy.
Uds. estn vendiendo los libros, cintas,
etc., lo cual l dijo que no hicieran. En
2009, Uds. incluso vendieron pedacitos
del piso de su casa y rplicas de su
cortaplumas. Las Biblias que Uds.
vendieron deberan haber tenido la
foto a color del Rostro de Cristo de
Hofmann al principio de la Biblia y en
la ltima pgina, la foto del Hermano
Branham con el halo

William Branham dijo que Dios

abandon la Iglesia aos atrs y ahora
lidia con cada uno de nosotros como
individuos, y si esto es as, entonces
los hermanos necesitan buscar
hermanos y hermanas que hayan
sido bendecidos con dones, como de
visin y sueos, etc., y reunirlos para
fortalecer a los hermanos y hermanas
que dudan, por lo cual era necesario un
avivamiento. W. Branham dijo que no
se puede revivir a los muertos y yo no
recuerdo que l haya tenido jams un
avivamiento.
No intento ofender a nadie con esta
carta, pero Uds. no estn haciendo lo
que W. Branham predic y alguien
tiene que declararlo. Los catlicos
vendieron indulgencias por aos y
vendieron pedacitos de huesos de los
apstoles, y madera de la cruz donde
Cristo fue crucificadoUds. han
perdido el contacto con el pueblo y
con el mismsimo Mensaje que estn
vendiendo.
Sinceramente,
Jerry, KY

En carta
Me he gozado mucho con la nueva
edicin de Capta La Visin. Uds.
saben como llaman estas compaas
por telfono que ofrecen servicio de
televisin por cable queriendo vender
paquetes de instalacin. Bueno, recib
una llamada de Direct TV el otro da,
y me supongo que con demasiado
tiempo en las manos, no les cort de
inmediato. Pens que me divertira
con ellos un rato y as no me volveran
a llamar. Les dije: Saben?, yo soy
una Cristiana y estoy conectada con
un nuevo tipo de televisin que existe
y que slo una compaa ofrece por
estos das; se llama Capta La Visin.
La persona no entendi y me hizo
una oferta de canales deportivos. Me
dijo: Tenemos los mejores canales de
deporte. Yo le dije: No, yo tengo los
mejores asientos para el partido final.
Segu dicindole: Tengo asientos en
primera fila del partido donde Dios
le quit la pelota al diablo y anot a
favor mo en el Calvario. Tal vez me
he perdido alguna pelcula romntica
de vez en cuando pero conozco la ms
grande Historia jams contada.

Continu diciendo: Y qu hay de las

noticias? No hay nada ms importante
que las noticias. Dije: Yo conozco
la mejor de las noticias e incluso me
gustara compartirla con Ud., pero no
est por televisin; est en mi bendita
Biblia antigua.
Adems le segu diciendo, en poca
de tormentas, la seal no falla, slo
brilla mejor que nunca.

As que, lo ve?, yo tengo la mejor

compaa, y el Cielo es GRATIS.
Entonces le dije: Si Ud. quiere
contactar mi compaa, la manera mas
rpida es arrodillarse. Slo pregunte
por Jess. l responder todas sus
preguntas. Saben luego qu hicieron?
Me respondieron diciendo que tenan
disponibles una buena cantidad
de canales Cristianos. An segua
hablando cuando colgu el telfono.
No estaba interesada. Yo tengo
la compaa #1 y brilla ms que

las estrellas. Me dice el futuro y

tambin el pasado. Mi compaa
tiene Alimento almacenado para
sustentarme en tiempos difciles,
como noticias, el clima, y a un
profeta llamado William Branham
dicindome qu hacer.

Mi CTV me ayuda a Captar La

Visin que Dios tiene almacenada
para Su pequea Novia alrededor del
mundo.
Qu compaa ms maravillosa. No
tengo quejas. Me imagino que se
pudiera decir que soy una clienta
satisfecha. Sigan con ese buen
desempeo. Dios los bendiga a
todos..
Hermana Joy e hijas

William Branham
Yo creo en el Sr. Branham, pues
todo lo que dice es de acuerdo a la
Palabra, no al hombre.
Annimo

Contctenos
Hace poco visit a mi hermana y me
dijo que ella se haba rebautizado.
Le pregunt por qu lo haba
hecho?, y me respondi que cuando
nosotras nos bautizamos, lo hicimos
en el nombre del Padre, Hijo y
Espritu Santo, y esto no haba sido
correcto de acuerdo al Sr. William
Branham. Pueden decirme por qu
hoy (despus de 40 aos) no estoy
bautizada? Soy miembro de una
iglesia bautista surea que creen en
Jesucristo y en la Gran Comisin.
Lisa

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

En estos momentos tenemos ms de 200 sermones en 20 idiomas que han sido

traducidos, revisados, enviados a tipografa y que se encuentran listos para ir a
la imprenta. Los DVDs de Un Abismo Llama A Otro en chino, japons, oriya,
manipuri, finlands y noruego estn casi terminados y pronto estarn listos
en formato DVD. Un envo reciente a Venezuela, le proporcionar a cada
familia de creyentes de ese pas una copia de los libros de La Revelacin De
Los Siete Sellos y Una Exposicin De Las Siete Edades De La Iglesia. Los libros
nuevos de Conducta, Orden y Doctrina De la Iglesia, en Chichewa, ya estn
siendo distribuidos en Malawi, y el gran proyecto de imprimir estos mismos
libros en francs ya se ha terminado y ha sido enviado por todo el mundo. El
departamento de edicin de audio se encuentra trabajando incansablemente
revisando ms de 15.000 rollos de cinta, buscando mejores grabaciones y
llenando porciones en blanco de la cinta, siempre con la posibilidad de descubrir
sermones que no tenemos. Tambin estamos buscando una nueva ubicacin para
la oficina de Chile que fue averiada por un terremoto. Tambin tenemos nuevas
oficinas, ya sea en construccin o planificacin en Brasil, Costa Rica, Malawi,
Mxico y Venezuela, adems de nuevas bibliotecas en Zambia e Indonesia. Se
esta planificando tambin abrir estudios de grabacin en el norte de Zambia y
Noruega.
Tambin enviamos constantemente mobiliario nuevo y artculos de uso diario
a las nuevas oficinas, adems de a las ya existentes en el extranjero. La oficina
europea acaba de ser remodelada y tenemos embarques de muebles, artculos de
oficina y computadores ya sea de camino o listos para salir de nuestros almacenes
con destino a Angola, Brasil, Honduras, India, Zambia y Noruega. Estas
oficinas adems de necesitar estos elementos para realizar un trabajo eficiente
en la obra que llevan a cabo, deben ser acogedoras y cmodas. Despus de todo,
es propio hacer las oficinas lo mas hermosas posibles para la realeza que entra de
visita por esas puertas.
Los hermanos en Hait an estn entregando alimentos a los creyentes all,
y tambin estamos entregando envos corrientes de alimento a Zimbabwe en
donde la economa se ha desplomado sin control en los ltimos aos. Incluso,
estamos alimentando un campo entero de refugiados en Swazilandia con
alimento natural y espiritual. En Chile estamos ayudando a los creyentes cuyos
hogares fueron destruidos en el terremoto reciente para que soporten el resto del
crudo invierno chileno.
El ministerio Young Foundations viene creciendo constantemente y est
alcanzando a jvenes de todo el mundo con sus campamentos juveniles, el
sitio de Internet y la revista Cub Corner. Recientemente hubo campamentos
y cenas en Rumania, Ucrania, Holanda y Sudfrica. Se han impreso cerca
de 200.000 copias del librito La Mama Zarigeya y Los Pasos De Un Profeta
en 8 idiomas. Tambin estamos esforzndonos mucho en las instalaciones
del nuevo campamento juvenil al norte de Jeffersonville. Se estn realizando
proyectos de construccin y modificaciones de terreno que, si el Seor tarda,
ser una bendicin para los jvenes por muchos aos. La revista Cub Corner
se enva a todo el mundo para nuestros hijos ms pequeos (y algunos nios
viejos). La cinta semanal o de cada quince das que tenemos en el sitio www.
youngfoundations.org junto con las preguntas que la acompaa, ha llegado a ser
una parte activa en las vidas de muchas familias por todo el mundo.

Que hemos hecho ltimamente?

Les sorprendera todas las cosas que se
realizan en VGR cada da.

Ser esto todo? pudieran Uds. preguntar. No, sa es slo la punta del iceberg.
Detrs del material que sale de nuestros almacenes en Grabaciones La Voz De
Dios, de cada artculo que leen en el sitio de Internet o en la revista, y de cada
kilmetro recorrido por nuestros distribuidores, hay una montaa de esfuerzo
invisible para todos. Ms de 200 empleados a tiempo completo en todo el mundo
y muchos voluntarios contribuyen a estos esfuerzos. Cada empleado y voluntario
tiene sus responsabilidades y realiza sus mejores esfuerzos en servicio a la Novia

de Cristo con la capacidad que el

Seor ha puesto delante de ellos.

Todo esto est ocurriendo en un

tiempo de recensin econmica que
el mundo no haba visto en dcadas.
Y eso no es todo; esta obra no est
siendo patrocinada por cientos de
miles de personas o por grandes
corporaciones que enven grandes
contribuciones. En realidad, es
slo un pequeo grupo de personas
que mantiene los engranajes de
Grabaciones La Voz De Dios en
movimiento. La mayora de los
creyentes que apoyan esta obra son
trabajadores de da a da que se
esfuerzan por mantener a sus familias
en sus propios hogares. Somos
testigos de un milagro a nivel mundial
en este da moderno el cual jams se
haba visto en toda la historia de la
humanidad.
Nuestro Padre Celestial, te agradecemos
por lo que nuestros ojos han visto,
y nuestros odos han escuchado, la
revelacin de Jesucristo a Su pueblo,
y por tener el privilegio de vivir en
este da, el cual todos los patriarcas y
profetas, apstoles, y grandes hombres
de la antigedad desearon ver este da.
Ellos slo pudieron venir a la escena,
esos antiguos profetas y ver exactamente
lo mismo que vieron en aquel tiempo,
ahora siendo llevado a cabo; qu
servicios de evangelismo los que habra!
Quizs, estaban encerrados en crceles,
los llamaban gente loca. Nosotros
vivimos en el da para ver todo esto que
ellos vieron por fe.

Dios, permtenos tomar la oportunidad

mientras nos es presentada. Ellos
dependen de nosotros. Ellos dieron su
Palabra, la Palabra de Dios que les fue
mostrada a ellos. Ellos dependen de
nosotros que la efectuemos. Jess vino
a confirmarla y a enviar el Espritu
Santo para que continuara la obra y a
darnos poder con lo cual hacerlo, hasta
que todo esto termine y luego la gran
iglesia rescatada del Dios viviente sea
arrebatada para encontrarse con l.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

61-0312 Jehov Jireh

WWW.BRANHAM.ORG

sh

i
Finn

ian
weg
Nor

Swedish
French

Italian
Portuguese

Russian

Ukrainian

Chine

se

Romanian
Serbian

ese

Teleg
u
Oriya
Manip
uri

n
Fre

Lin

ga

la

ch

Sw
ah

ili

mb

Be

lu

Zu

a
hew

Chic

se

ue

ug

rt
Po

So
u
No th S
rth oth
Afr S
ika oth o
an o
s

LISTOS PARA LA
IMPRENTA
Actualmente tenemos ms de 200
nuevas traducciones en 20 idiomas,
listos para ir a la imprenta. Estos
sermones tienen el potencial de
alcanzar a ms de un milln de
creyentes en pases de todo el
mundo. Este diagrama muestra
hacia donde irn estos sermones.

Japan

Cebuan Tagalog
o

Seis sueos seguidos, y luego la visin fue lo que los coron. Cuando estas cosas
sucedan, vete al oeste.
Yo llam a Tucson. El Hermano Norman nos tiene un lugar. Yo no s a dnde voy.
Yo no s qu hacer. Estoy en unaEstoy paradoNo s qu hacer. Estoy dejando
un hogar en el cual no pago renta. Mi salario es cien dlares a la semana. Y all
tendr que pagar casi cien dlares al mes por el alquiler de la casa. Estoy aqu con
mis hermanos y hermanas, donde me aman. Y estoy saliendo para no s dnde. No
s por qu. No les puedo declarar el por qu. Pero una cosa s s: tengo que seguir lo
que El dice que debo hacer.
62-1230e Seor, Es Esta La Seal Del Fin?

Las Montaas Catalina que

conforman el borde nororiental de
Tucson fueron siempre muy especiales
para el Hermano Branham. A los doce
aos, cuando an viva en Jeffersonville,
prest un lpiz y papel para escribir
un poema acerca de aquellas lejanas
Montaas Catalina, sin haberlas visto
personalmente. Algo en su corazn anhel
siempre caminar por aquellas agrestes
colinas, y en 1963, el Seor lo gui a
Tucson, Arizona. l rent un pequeo
departamento para l y su familia, y ms
tarde compr una casa al norte de la
ciudad. Poco tiempo despus de haberse
trasladado a Tucson, el Seor lo llam a
las alturas del Can Sabino, donde l
coloc la Espada del Rey en la mano de
Su profeta. Ms tarde, mientras cazaba
jabales, cerca de 40 millas al noroeste
de Tucson, un estallido sacudi la tierra
mientras siete ngeles lo alzaban y le
instruan que regresara a Jeffersonville
para predicar los Siete Sellos.
Ya sea que hayamos estado all o no,
Tucson es un lugar especial para todos
nosotros. Es un lugar rico en historia
sobrenatural y todos quienes lo visitan
parecen llevarse consigo hermosos
recuerdos de haber caminado donde
el profeta una vez lo hizo. A muchos
creyentes les encantara visitar ese lugar y
el Hermano Steve Klopp era uno de ellos.
El Hermano Steve comenz a viajar
desde su hogar en Pennsylvania hacia
Jeffersonville en enero de 2008 para
trabajar como voluntario en VGR. Con

12

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

un deseo ardiente en su corazn de servir a la Novia como empleado a tiempo completo,

l hizo grandes sacrificios con la esperanza de trabajar all algn da. Sus oraciones
recibieron respuesta algunos meses ms tarde cuando el Hermano Joseph le dio la
oportunidad de unirse a nuestro departamento de despachos.
En las vacaciones de verano ms recientes de VGR, el Hermano Steve y su familia viajaron
al oeste por primera vez. sta fue la oportunidad que l haba anhelado por tanto tiempo:
ver algunos de los lugares de los cuales habl el Hermano Branham con tanta pasin. l
y su familia amablemente nos permitieron acompaarlos en sus vacaciones a la ciudad de
Tucson, Arizona, al suroeste de los Estados Unidos.

AZ
MAP

Tucson est ubicada entre varias cordilleras que incluyen las Catalinas al noreste, Rincons al sureste, y las Tucsons al oeste. Visibles a la distancia estn
las Montaas Catalinas.

inguno de nosotros haba

estado antes en Arizona.
De hecho, mis hijas nunca
haban volado en un avin, de manera
que nuestra emocin estaba mezclada
con un espritu de aventura a medida
que contbamos los das para cuando
tendramos el honor de caminar
donde el profeta lo hizo.
Cada uno tena una idea diferente
de cmo sera. Nos haban advertido
que sera muy, muy caluroso.
Despus de escuchar que iramos
a Tucson, en julio, un nativo de
Tucson nos advirti que nos bamos
a derretir. Yo pensaba que Arizona
sera un lugar de planicies, seco y
desrtico, sin vegetacin ni color
alguno. Me imaginaba serpientes y
escorpiones cruzando los grandes
ranchos y vaqueros a caballo con
una tienda muy rustica. Mis ideas
no podran haber estado ms lejos
de la realidad.
Cuando salimos del aeropuerto, lo
primero que notamos fue el calor.
Fue como abrir la puerta de un horno
con la ola de calor golpendolo a uno
en el rostro. Sin embargo, siempre
habamos escuchado que era un
calor seco all en Arizona, lo que
significa que la baja humedad hace
que estas altas temperaturas sean ms
tolerables.

Sorprendentemente, el desierto
est lleno de una vegetacin muy
colorida. Los cactus espinosos tienen
una gran variedad de colores que
abarcan todos los matices de verde
y violeta. El rbol de Palo Verde es
completamente verde desde la base
de su raz hasta la punta de sus ramas.
Flores blancas con frutos amarillos
coronan el cactus de Barril y unos
frutos de rojo furioso caen del cactus
Saguaro. Nos dimos cuenta que la
paloma de ala blanca disfrutaba con
predileccin de este fruto. No tard
mucho antes que mi familia y yo nos
enamorramos de Tucson.

Al conducir por Tucson, me di cuenta

que no era el pueblito pequeo y
despoblado que me haba imaginado.
Por el contrario, era una ciudad
moderna y desarrollada que a pesar del
calor, bulla de actividad. Haba obras
de construccin en las calles, grandes
centros comerciales, carreteras y un
centro de la ciudad muy ajetreado.
Tambin posea una personalidad
muy definida. En vez de csped verde,
haba arena, polvo y gravilla. Las casas
compartan la vista con los cactus y
el horizonte posea hermosas lneas
montaosas en todas direcciones. Por
ninguna parte vimos el ganado siendo
arreado por las calles polvorientas,
ni a los vaqueros con los sombreros

tapndoles sus ojos sobre sus fieles

cabalgaduras. No obstante, las palabras
del Hermano Branham llegaron a ser
ms reales a medida que visitbamos
los lugares de los cuales habamos
escuchado en nuestra niez.

Al acercarnos al centro de la ciudad,

las casas comenzaban a ser cada vez
ms pequeas y humildes. Uno poda
ver que no era el sector acaudalado
de la ciudad. En medio del
congestionado trfico del centro de
Tucson, viramos a la izquierda a una
calle estrecha donde nuestro gua,
un nativo de la ciudad que conoca
todos los lugares que desebamos
ver, se detuvo para mostrarnos uno
de los sitios que incluso muchos
quienes viven all no conocen.

Un Humilde Hogar En
Un Sector Humilde
Ubicado en la interseccin de la
Calle Prince y la Avda. Park se
encuentra una pequea estacin
de servicio que uno no mirara dos
veces si pasara por all. No tiene un
cartel luminoso ni colores brillantes
para atraer la atencin. No obstante,
una historia muy interesante ocurri
en este lugar. Esta estacin de
servicio perteneci al Hermano
Welch Evans, un buen amigo del
Hermano Branham, quien le dijo al

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

13

El Hermano Branham con su familia se mudaron a este humilde apartamento poco despus de trasladarse a Tucson en enero de 1963. Hoy
poco ha cambiado con excepcin del cobertizo para autos y la planta en el frente.

que se trasladaran a Tucson. Para el

mundo, sera difcil imaginar que un
ministro reconocido mundialmente
como el Hermano Branham viviera
en un lugar de este tamao, en
un vecindario tan humilde. Sin
embargo, es otra vindicacin ms que
l no se interesaba por las riquezas
de este mundo; sus riquezas estaban
almacenadas en el Cielo.

Nuestro gua toc a la puerta y

obtuvo permiso de la duea para que
entrramos y tomramos algunas
fotos. Ella se vea un poco perpleja
cuando vio estos rostros sonrientes
esperando ansiosamente, invadiendo
su patio, pero fue muy bondadosa
al permitirnos entrar y caminar
libremente por su propiedad.
Mientras caminbamos tomando
fotos, me pregunt si la duea
tendra idea de quin fue que vivi
en esa casa, o de ciertas visitaciones
que el Hermano Branham recibi
del Seor mientras vivi all. Ella
probablemente no tenga idea de estas
cosas, sin embargo, es bendecida al
vivir bajo ese mismo techo.

La Piedra Del Dedo

Hermano Welch que comprara esta estacin de servicio, pues sera un lugar
muy agradable para que los hermanos se reunieran y tuvieran compaerismo.
El Hermano Welch hizo tal cual el profeta de Dios le sugiri, y compr la
estacin. Muchas veces el Hermano Branham vino a compartir con l y con
otros hermanos, bajo un rbol all.
No slo pudimos ver la estacin de servicio y caminar por la propiedad, sino que
pudimos descansar bajo el mismo rbol que el Hermano Branham comparti
su tiempo. Slo con estar debajo de ese rbol fue un honor y privilegio para m
y mi familia. Nos podamos imaginar al Hermano Branham sentado all por
horas, hablando del Seor o compartiendo algunas buenas risas con sus amigos.
Siguiendo por el camino desde la estacin de servicio en la Avda. Park, se
encuentra un pequeo departamento doble de ladrillo rojo. Hay varios rboles
en la entrada ms la cochera, hacen difcil ver el frente de la casa desde la calle.
No parece algo especial, sino un lugar que uno arrendara por un bajo precio.
Este departamento es muy especial porque fue donde el Hermano Branham
y su familia arrendaron de la Hermana Larson inmediatamente despus

14

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

Yo volv y pas por la gasolinera de la

familia Evans, y este joven, antes de
que yo conociera lo que l iba a decir,
me tom por sorpresa cuando dijo:
Hermano Branham, Ud. estaba en
aquella montaa, no es verdad?

Yo dije: Ronnie, no, qu ests

diciendo?, para ver su reaccin.
Muchas veces cosas suceden, y yo no lo
comento a la gente. El asunto es que
uno ve tantas cosas sucediendo, que
luego le llegan a ser muy comunes.
Ven? Y por eso yo ni las comento. Y le
pregunt: Ronnie qu me ests?

El dijo: Yo le puedo sealar a Ud.

exactamente donde estaba. Dijo: Yo
llam a mam, y nos paramos aqu
mismo, observando esa Nube, subiendo
y bajando. Y yo le coment a ella:
Tiene que ser el Hermano Branham
que est en alguna parte all. Ese es
Dios hablndole.

LA SALA DE ESTAR

La silueta de la piedra del dedo es visible en la

lnea del horizonte de las Catalinas. Muchos en
Tucson vieron la Nube color mbar que suba y
bajaba cerca de esta roca.

Y toda la ciudad lo estaba viendo.

En un da cristalino y sin nubes,
y ah estaba la gran Nube color
mbar, detenida all, bajando como
un embudo, y luego subiendo y
amplindose.
65-0221m Casamiento y Divorcio
Era slo a una milla, la gasolinera
donde el Hermano Ronnie Evans
(el hijo de Welch Evans) estaba
parado cuando presenci la Nube
color mbar que suba y bajaba en
las Montaas Catalinas. Nuestro
gua nos seal hacia un bosquejo
con el firmamento de transfondo
que parece ser un puo con el
dedo ndice apuntando hacia el
firmamento, como el Hermano
Branham lo haca con tanta
frecuencia. l dijo: sa es la Piedra
del Dedo. Unos cerros a la derecha
(al este) de esa piedra es donde el
Hermano Ronnie vio la Nube color
mbar que suba y bajaba. Algunos
de los colegios les dieron salida a
las aulas para que los estudiantes lo
vieran. El Hermano Branham dijo
ms adelante que el Seor le estaba
dando el Mensaje, Casamiento
y Divorcio cuando l estaba all
arriba.

A pesar de que el Hermano

Branham no pas una sola noche
en la casa, l se encarg hasta el
ltimo detalle en disear con gran
cuidado su sala de estar. Al igual
que su sala de estar de Jeffersonville,
aqu es donde el Hermano Branham
planeaba recibir a las visitas, estudiar
la Palabra, y relajarse, rodeado
de trofeos de animales y otros
artculos que l coleccion durante
sus viajes alrededor del mundo. El
Hermano Stephen Smith (nieto del
Hermano Branham) y su familia,
viven actualmente en la casa y a
menudo abren la sala de estar para
los creyentes que visitan.
Parados afuera de la casa, hablando
con el Hermano Stephen, alcanzamos
un vistazo de la sala de estar a travs
de una ventana grande. Era muy
asombroso y a duras penas podamos
esperar la entrada!

Caminamos con reverencia hacia

la entrada y la expectativa creca a
la espera de lo que veramos. Nos
recibi una puerta grande de Pacana
con la talla de un guila muy hermosa
inscrita en espaol Nido de guila.
El Hermano Branham dibuj un

bosquejo de la puerta y fue tallado

en Mxico. El Hermano Stephen
nos dijo que el Hermano Branham
le pidi al Hermano George Smith
(el padre de Stephen y yerno del
Hermano Branham) que tradujera
eso a espaol como monumento por
la gran fe del pueblo hispano.

When we entered the room, my

eyes quickly went around the room
looking at all the beautiful displays,
but my mind could not fully wrap
around where we were. Everything
we saw had a story behind it.
Entrando al cuarto, mis ojos
rpidamente recorrieron el saln
admirando todo lo bello que era
exhibido, pero mi mente no asimilaba
el lugar donde estbamos. Todo
cuanto vimos tena una historia.
Por una hora, el Hermano Stephen
pas de exhibicin a exhibicin,
y cada vez con una historia del
Hermano Branham. Pareci traer
el Mensaje a vida a medida que yo
record or estas mismas historias en
la cinta.
Me impresion en especial el carib
sobre la pared. La medida de los
cuernos era de 42 pulgadas [106,7
cm] desde la base hasta la punta, y yo

La sala de estar del Hermano Branham trae a vida muchas de sus historias. Su sombrero de safari y
su coleccin de rifles, nos muestra un lado personal del profeta de Dios.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

15

conoca muy bien la historia. Estos

cuernos eran los del carib que el
Hermano Branham vio en una visin,
y el oso grizzli que sigui, estaba al
otro lado del cuarto. La siguiente
informacin tan milagrosa que nos
comparti el Hermano Stephen
muestra lo maravilloso que es Dios:
Con el pasar del tiempo, la medida
de los cuernos normalmente se
encoge de tres a siete por ciento, por
cuanto la humedad entre los cuernos
se evapora. En el caso de este carib,
apenas se haba despojado de su
terciopelo cuando recibi el disparo
y su cornamenta an estaba suave y
hmeda, hacindola ms susceptible
a encoger. No obstante, siendo fiel a
la visin, los cuernos an miden hoy
42 pulgadas, casi 50 aos ms tarde.
La Palabra de Dios jams falla.
Aparte del carib, muchos de los
rifles del Hermano Branham son
exhibidos. La mayora de los rifles
que vimos le fueron obsequiados
a l por creyentes. Algunos de los
rifles tenan adornos muy hermosos
incrustados en la madera. Nos
fue dicho que los incrustes fueron
dibujados e instalados por el
Hermano Branham y el Hermano
Wood. Recuerdo haber visto a
Blondie el confiable rifle de venado
del Hermano Branham, exhibido en
el rea de objetos de conmemoracin
en el edificio de VGR, con la misma
clase de adornos incrustados.
Un rifle en particular nos llam la
atencin. ste era un Winchester
modelo 75 calibre ,22 con un adorno
incrustado muy hermoso, mas
no por eso nos llam la atencin
sobre los dems. ste era el rifle
que el Hermano Branham us
ms que cualquier otro. ste era su
rifle para las ardillas. El Hermano
Branham con frecuencia habl de
hundir tachuelas a 50 yardas [45.7
m], y ste fue el rifle que us para
dispararle a las ardillas que l habl
a existencia. En una ocasin muy
especial l no logr que su rifle
disparara tan efectivamente a como
estaba acostumbrado, y l no lograba

16

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

alinearlo. Esto realmente lo perturb.

Todos sabemos la historia de cmo
es que Dios hace a Sus profetas un
poco diferentes a nosotros:
Ahora, un da me sent debajo de un
rbol y simplemente llor. All estaba
el Hermano Woods y un par de amigos
mos disparndoles a las ardillas. Yo...
A ellos no les interesaba dnde les
diera, simplemente disparaban. Y en
cualquier parte que les pegara la bala,
estaba bien. Para m, yo consider que
tal vez darle en la mejilla, darle un
poquito detrs de la oreja o algo, no
sera lo correcto. Yo le tena que pegar
en el ojo, o no estaba bien. Y pens:
Bueno, pues qu importa lo que diga
la Compaa Winchester, yo s que
se puede hacer porque he visto que lo
hace.
Y estaba sentado all una maana
debajo de un arbolito todo torcido,
llorando; me puse tan nervioso que
me puse a llorar. Yo dije: Seor, aqu
estoy alejado de los servicios, aqu en
el bosque tratando de relajarme. Y un
insignificante, todo nervioso como yo,
por qu te esfuerzas de enviarme a
una reunin de todas maneras? Para
empezar, yo soy un fracaso, y por
qu enviaste a una persona como yo?
Pareciera que hubieras escogido a un
hombre que fuera hombre, alguien
que fuera estable y calmado. Y segu
sentado all llorando y hablando con el
Seor, con mis manos levantadas y las
lgrimas corrindome por las mejillas.

O una Voz, esa Luz en el arbusto;

y l dijo: Yo te hice para... de esa
manera para un propsito. Ahora, T
sabes que eso no quedars satisfecho
hasta que ese rifle... No importa lo que
cualquier otro diga, t sabes que le da a
la tachuela (Ven?) a cincuenta yardas
[45.7 m]. Y entonces l dijo: Por
esa razn Yo te hice as, para que no
te importe lo que cualquier otro diga.
Ves? Los dasdas de los milagros
ya pasaron. No hay tal cosa como el
Bautismo del Espritu Santo.

Escuchen. S lo hay. Porque yo s que

es as. Esos apstoles al recibir ese
mismo Espritu Santo: vieron visiones;

ellosellos resucitaron a los muertos;

ellos sanaron a los enfermos; ellos
obraron grandes milagros y seales
y prodigios. Y si nosotros tan slo lo
enfocamos en el centro del blanco...!
Uds. no pueden decir: Oh, aquel da...
Esa iglesia dice que es de esta manera.
Y mi iglesia es la ms antigua, y esto
fue eso. Eso no tiene sentido para m.
Sisi ellos lograron que metiera la
tachuela, eso la meter nuevamente.
Si ellos produjeron un avivamiento
que sacudi al mundo con el poder y
las promesas de Dios, nosotros haremos
lo mismo si aceptamos la promesa y
estamos a la expectativa que suceda.
Pero Uds. la tienen que creer; no
pueden creyndola a medias.

61-0207 Expectacin

Mirando alrededor de ese cuarto, el

amor del Hermano Branham por la
naturaleza era evidente. Este cuarto
nos dio una mirada a cmo era el
profeta de Dios. Sabemos de las
cintas y de las historias que l era
un hombre humilde, amable, que
amaba al Seor con todo su corazn.
l respet la Palabra de Dios y vivi
su vida de acuerdo a Ella. Tuvimos el
honor de captar un vistazo de su lado
personal. Estamos muy agradecidos
por esta oportunidad que tuvimos de
visitar su sala de estar, y permanecer
en nuestros recuerdos para siempre.
Ahora muchas de las historias que
omos en la cinta han cobrado un
nuevo significado, y profundizan an
ms en nuestros corazones.

El MONTE SUNSET
(MONTE DEL ATARDECER)

Ir al Monte Sunset es algo con lo cual

so toda mi vida. A menudo me
imaginaba cmo sera. Exactamente
cmo ser que luce? Dnde queda?
Ha cambiado de las fotos que hemos
visto? Cmo son cuando el monte
explot? Todas estas preguntas me
hacan eco en la mente.
Est slo a 40 millas noreste de
Tucson si volara como un pjaro,
no obstante, conducir hacia all es

La piedra en el Monte Sunset tiene un significado muy especial para todos los creyentes. Sobre esta piedra estn el Hermano Branham y el Hermano
Joseph cuando fue fotografiada la Luz color mbar.

otra historia. Sunset est rodeado al

este por una cordillera muy alta que
no tiene carreteras, o por lo menos
no carreteras que un habitante del
este se atreviera a cruzar, aun en un
vehculo con traccin en las cuatro
ruedas. Despus de viajar por una
hora en direccin sur y despus hacia
el este de Tucson sobre la interestatal
10, pasamos la prxima hora y media
sobre una carretera polvorienta, con
mucho viento y escabrosa, la cual me
hizo sentir como si estuviera en el
tiempo de los primeros colonos. Fue
un viaje muy lento y no tard mucho
para que no tuviera idea de nuestra
ubicacin. Hasta donde poda ver en
cualquier direccin, no haba seal de
civilizacin. Pareca millas y millas de
carreteras destapadas y polvorientas,
y terreno de rancheros que nos
llevaban cada vez ms al centro de
ninguna parte. No haba semforos,
autos, personas o siquiera cobertura
para el celular; slo montaas, rocas,

desierto, cacto y en ocasiones algn

pequeo animal cruzando el rido
desierto agrietado. Estar aqu me dio
una mayor comprensin de cmo
este lugar le brindaba refugio del
mundo al Hermano Branham, donde
poda pasar tiempo con el Seor.
Pensando que esta carretera no
terminara, giramos a un camino
an ms pequeo y entramos ms
en el desierto. La primera parada
fue a una cerca cerrada con un
aviso de no traspasar. Nuestro
gua nos inform que un trayecto
de propiedad privada nos separaba
de nuestro destino final, pero l
haba arreglado previamente con el
ranchero para que pasramos.
El camino nos trajo a un desage
(que en Arizona es un lecho arenoso
y seco de un ro), donde activamos
la traccin de las cuatro ruedas y
lentamente avanzamos sobre piedras
y arena por media milla o algo as,

hasta un lugar que pareca ser un rea

para acampar. Habamos llegado!
Al bajarnos de la camioneta y
mirando alrededor, tuve el sentir que
estbamos en un lugar muy especial.
Mi mente se aceler, pensando en
todo lo que ocurri aqu. Sent la
emocin, el honor y lo indigno que yo
era de estar en un lugar tan especial.
Por poco comienzo a llorar mientras
reun a mi familia y les ped a ellos
que me contaran lo que sucedi aqu
en el Monte Sunset. En un tono
emocionado se turnaron para repetir
los hechos que ellos haban odo de
las cintas del Hermano Branham.
El Hermano Branham caz aqu.
Aqu fue fotografiada la Columna
de Fuego. Un torbellino le arranc el
costado a la montaa y les cort las
copas a los rboles.
Luego les seal hacia el costado de
la montaa, no muy lejos de donde
estbamos parados, y les mostr a las

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

17

nias un perfil muy prominente en la

roca. Ellas gritaron: Wao! Miren!
Es el rostro del Hermano Branham
all en la montaa!. Me par all,
admir ese perfil tallado por el dedo
de Dios. Su frente, la nariz, los labios
y el mentn estaban a plena vista,
y no requera de imaginacin para
verlo. Con el transcurrir de los aos
yo he visto muchos cuadros, pero no
se acercan al compararlos con ver
esto en persona. Fue un gran honor
al pensar que el Seor me concedi
junto con mi familia la oportunidad
de estar parado aqu, viendo esto con
nuestros propios ojos.
Giramos hacia la derecha y
caminamos una corta distancia a un
rea que reconoc de inmediato por
una fotografa muy conocida. En
esta foto, el Hermano Branham est
acostado en el suelo, recostado sobre
una piedra con las manos detrs de
la cabeza. Me dirig hacia la piedra
y pos igual para una fotografa.
Recostado sobre esa piedra, sent que
una paz me vino mientras pensaba en
que el profeta de Dios estuvo acostado
en este mismo lugar. Cerr los ojos
por varios minutos, meditando en
Dios y en Su misericordia y gracia.
Recostado all, me percat del fuerte
silencio. Slo escuch el sonido de
mi familia susurrando o el de ellos
que caminaban por all. Nadie habl
en voz alta y nadie corri. Todos
hacamos lo que podamos por tener
el mayor respeto, pues sabamos que
estbamos en tierra santa.

A unos pies estaba el punto, que para

m, fue la culminacin del viaje al
Monte Sunset. Cuando primero vi la
roca, slo me par all en asombro.
Reun a mi familia y les pregunt
que si haban visto antes esa roca.
Despus de pensarlo brevemente, me
respondieron: No fue sa la roca
en la que el Hermano Branham y
el Hermano Joseph se fotografiaron
con la Columna de Fuego?.

Observen la Luz color mbar que comienza desde la parta baja de la fotografa y que va hacia arriba.

Es correcto, pero saban Uds. que

otro profeta se par sobre esa roca?,
les pregunt yo.

El Hermano Branham no menciona este perfil en la cinta en el Monte Sunset, pero muchos creyentes
consideran que se parece mucho a l.

Quin?, respondieron en coro.

Les dije que haba sido Moiss que tambin se par sobre esa roca. Ellas
exclamaron: Wao! Moiss realmente se par all? Cmo lo sabes?.

Seguro que s, les respond yo. El Hermano Branham lo dijo en la cinta,

por lo tanto, s que es verdad!.
Cierta vez Moiss quiso ver a Dios, y Dios le dijo que se parara sobre la pea. Y
ya sobre la pea, Moiss se par y vio pasar a Dios, y Su espalda se vea como la
espalda de un hombre. Dios estaba en un torbellino, y Dios mientras Moiss
estaba parado en la pea.
Supongo que todos Uds. vieron la fotografa all el otro da, nosotros nos
paramos junto a esa misma pea. Y aqu est esa Luz, el ngel del Seor, all
mismo donde Eso tron.
64-0614m Quitando El Velo De Dios
GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

19

Los tres venados a la izquierda son de la

raza mula, del oeste. El ms grande a la
derecha se llama Big Jim, un macho que
el Hermano Branham rastre por aos,
antes que finalmente lo cazara en el mismo
viaje en el cual dispers la tormenta en
Colorado al hablarle. (63-1128M Testimonio)
Los tres animales sobre la puerta son
jabal, que parecen un cerdo salvaje y viven
en el suroeste de los Estados Unidos. El
Hermano Branham estaba cazndolos
cuando los siete ngeles bajaron al Monte
Sunset.

20

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

La trucha arco iris, a la derecha de los

jabales, por un tiempo fue un record
mundial. El Hermano Branham pesc este
pez en el Ro Sin Regreso, estando con
los hombres Cristianos de Negocios. Walt
Disney se lo hizo disecar como obsequio.
(58-1221M Dnde est l, Rey De Los Judos?)

El carib grande encima de la vitrina es

aqul que el Hermano Branham le dispar
de acuerdo a una visin en Colombia
Britnica. Los cuernos hoy miden las 42
pulgadas [106,7 cm] profetizadas como el
da en que l le dispar. (61-1001M
Nos Conviene Cumplir Toda Justicia)

La vitrina debajo del carib contiene varios

tesoros. Entre otras cosas, la pistola calibre
,22 que l cargaba cuando patrullaba las
cuerdas de alto voltaje para la compaa
de servicios pblicos de Indiana, la cual
olvid en el auto cuando cruz por el
terreno del toro asesino. (57-0519E Amor).
All tambin est la Biblia que flot hasta el
techo del Tabernculo Branham mientras
estaba sobre el plpito, en la inundacin
de 1937 (61-0108 Apocalipsis Captulo 4
# 3).

La mayora de los rifles fueron regalos

para el Hermano Branham de sus amigos.
El rifle sobre el asiento, debajo del ante
macho, es su rifle Winchester calibre ,22.
ste fue el confiable rifle con el cual l caz
ardillas, con que meta las tachuelas en
el campo de tiro (60-1127M Ms No Fue As
Desde Un Principio)

El oso como alfombra, fue el grizzli de

puntas plateadas al que el Hermano
Branham le dispar de acuerdo a la misma
visin que tuvo del carib.
El len montas debajo del mural fue
cazado en Arizona.
La piel de leopardo fue un regalo de India.

La estatua pequea y negra a la derecha

de la vitrina de los rifles le fue dada por
el evangelista T.L. Osborn. El Hermano
Branham le dijo al Hermano Osborn que
sta representaba a un hombre atado por
el pecado en las denominaciones.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

21

El lince al derecho extremo fue cazado en

Colorado. Encima del lince est el nido
de las abejas. l perturb a las abejas
mientras cortaba el csped, y las abejas
lo cubrieron inmediatamente. l no les
temi sino que en lugar les dijo que
regresaran a su nido. Ellas lo hicieron.
(Una Vida Escondida En Cristo, 55-1110)

El mural del Can Pima y el sonido de

agua burbujeante (al extremo derecho),
parecen relajarlo a uno. El mural original
fue dibujado incorrectamente por el
artista. El Hermano Branham lo volvi
a dibujar como l lo quera sobre la
pared, y el artista despus lo volvi a
pintar como haba indicado el Hermano
Branham.

La mesa en el centro del estar es una

seccin de un rbol Redwood de
California. El guila dorada sobre la
mesa fue golpeada por un aeroplano
en California. El departamento de pesca
y caza de California la confisc y la
hizo disecar. El Hermano Ben Bryant la
compr como un regalo para el Hermano
Branham.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

22

Arriba, de izquierda a derecha:

Sunset est ubicada en uno de los lugares ms remotos de Arizona. Fue sobre este lecho seco de ro, a millas de la civilizacin,
que el torbellino baj y arranc las piedras del costado de la montaa.
An mucho despus que ha muerto, los brazos del Saguaro siguen levantados hacia el Cielo. Los restos de este Saguaro quedan
junto al sendero Phoneline en el Can Sabino.
El Hermano Steve tuvo el privilegio de recostar la cabeza sobre la misma piedra en que el Hermano Branham se recost.
El Can Sabino es un destino muy popular para caminantes y amantes de la naturaleza. Los autos se estacionan en el centro
para los visitantes (el estacionamiento es visible en la parte baja de la foto), y despus los visitantes pueden subir el Can
caminando por la carretera o por tranva. Se puede ver la montaa Lemmon en el fondo, tiene ms de 9.000 pies de altura.

Abajo, de izquierda a derecha:

La tienda en Klondyke ha servido de estacin de gasolina, de bar, tienda de helados, un hotel y aun como oficina de correo postal.
Actualmente est cerrada, pero una mirada adentro revel un poco de su historia. Observen la foto del Hermano Branham y de la
Columna de Fuego en la repisa de atrs.
Tucson no es el pueblo antiguo que algunos se imaginan. Ms de nueve millones de personas viven en el rea metropolitana de
Tucson.
La carretera hacia Sunset parece no terminar. Comienza en el I-10, cerca del pequeo pueblo de Willcox, y se extiende a ms de
60 millas al norte de Klondyke. En su gran mayora no est pavimentada.

23

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

24

Amelia encontr un tesoro muy escaso mientras estaba en el Monte Sunset. Esta piedra de tres lados es muy
parecida a las que el Hermano Branham dijo que salieron de la montaa.

Despus de caminar por unas horas y de ingerir la

belleza de esta regin spera, decidimos que era el
momento de comenzar nuestro largo viaje de regreso
a Tucson. Como se pueden imaginar, yo no me quera
ir. Quera quedarme all por un mes o dos y tener una
conferencia larga con Dios. Antes de nosotros subir a
la camioneta, me sent dirigido a regresar a la piedra
del profeta. Llegu a ella con mucha reverencia, me
quit el sombrero, inclin el rostro y comenc a orar.
Con una mano sobre la piedra y la otra levantada
hacia el Cielo, or por algunos amigos preciosos que
llevaba en mi corazn. Despus de una ltima mirada
al perfil y a la roca, nos subimos a la camioneta y nos
dirigimos hacia la carretera principal.
Nuestro gua tena una sorpresa ms para nosotros
antes que abandonramos el rea. l detuvo la
camioneta en un lugar amplio en el camino y nos
llev una corta distancia caminando a una pequea
caverna. El exterior de la caverna estaba bajo sombra
y cubierto de musgo verde y hmedo que contrastaba
el desierto agrietado por el sol. La caverna era oscura
pero logramos ver que estaba llena de agua y haba
un vaso amarrado a la orilla de la abertura. Hay un
manantial adentro en la cueva, dijo el hermano.

Qu fue esta cosa rara que sucedi all

y que la gente ha venido viajando de
este a oeste y recogiendo piedras que
cayeron por all cuando esto sucedi,
y cada una de ellas, cada piedra tiene
tres ngulos, donde se desprendi? (Los
tres son Uno). Estn sobre escritorios,
como pisapapeles, a travs de la nacin.
Qu es esta cosa rara que sucedi en
el Monte del Atardecer en el Bosque
Coronado?

65-0725E Cul Es La Atraccin En

El Monte?

26

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

Una vez que estuvimos sobre la carretera principal, nos desviamos para visitar
un pequeo pueblo llamado Klondyke. Ya no queda mucho como pueblo, con
apenas algunas casas en ranchos esparcidas por el valle y lo que antes era la
tienda general y el correo postal. Las puertas estaban con seguro y haba un
aviso al frente, Se Vende. Dimos un vistazo por las ventanas sucias, y para
Hace muchas dcadas, la entrada a esta caverna fue represada
para almacenar agua para las vacas y vaqueros por igual. Es la
nica fuente confiable de agua en el rea.

Explorando en el rea, mi hija

Amelia encontr en el suelo una
piedra formada perfectamente como
una pirmide. Era igual de largo
en todos sus lados, y el grosor era
constante. No era como ninguna
otra piedra que nosotros hubiramos
visto antes. Ella se emocion al
encontrar semejante tesoro porque
saba de donde proceda esta piedra:

l nos inform que el Hermano Branham sola

cargar agua de esta caverna cuando acampaba en el
Monte Sunset. Es agua limpia y sabrosa para beber,
dijo el hermano. l nos persuadi a que bebiramos
y lo hicimos. Cada uno bebi una taza y la disfrut.
Fue muy propicia en un da tan caluroso y soleado.

En un tiempo sta fue la nica tienda por 50 millas a la redonda de la pequea comunidad llamada Klondyke. Ahora est cerrada, las pocas familias que
viven en esta rea tienen que viajar por ms de una hora para llegar al pueblo o a la estacin de servicio ms cercana.

sorpresa nuestra, vimos que sobre la

pared en la parte de atrs de la tienda
haba una fotografa del Hermano
Branham con la Columna de Fuego!
Obviamente, esto nos caus emocin,
el ver su foto colgada all. Nos
preguntamos quin habra colgado
esa foto all y si tal vez lo conocieron.
El viaje de regreso a Tucson
definitivamente no fue ms corto,
pero algo especial nos esperaba a las
afueras del pueblo. Vimos nubes de
una tormenta Monzn formndose
a la distancia y una lluvia liviana
que dur por un minuto o algo
as. Entonces, entre nosotros y las
montaas Catalina, el Seor nos dio
un hermoso arco iris como recibida
entrando de nuevo a Tucsn. Fue un
final perfecto a uno de los mejores
das de mi vida.

El CAN SABINO
Entonces, estando all en el cerro,
muy temprano antes del amanecer,
caminando por esta senda, tumbando
piedras del camino, me sent guiado a
caminar por este otro lado. Y gir y al
andar por all, me encontr con unas
piedras dentelladas y gigantescas que
mediran ms de cien metros de alto

Estando sentado aquella maana

all en el Can Sabino, tena las
manos alzadas. Y miEl viento se
haba llevado mi sombrero negro.
CuandoYo estaba parado all, con las
manos alzadas, orando. Yo dije: Seor
Dios, qu significa esto? No lo puedo
entender, Seor. Qu debo hacer? Si es
mi tiempo de subir a Casa, permtame
morir aqu mismo, ac donde nunca
me hallarn. Yo no quiero que nadie
est llorando, si es que voy a partir.
Yo-yo quiero que mi familia piense

que me fui en una caminata. Y no me

hallarn. Escndeme en algn lugar.
Si es que voy a partir, pues, djame
ir. Quizs algn da Jos hallar mi
Biblia aqu, y permite que l la use. Si
es que voy a partir, Seor djame ir.

Y tena las manos extendidas. Y de

repente algo me cay en la mano. Yo
no s. No puedo decir. Me dorm? Yo
no s. Estaba como en un trance? Yo
no s. Fue una visin? No les puedo
decir. Lo nico que puedo decir es que
yoIgual a como eran esos Angeles.
Y esto cay en mi mano. Y mir, y era
una espada. Y tena el puo de marfil,
muy bello; y la guarnicin era de oro.
Y la hoja misma era como de cromo,
como plata, slo que era muy brillante.
Y tena un filo tan preciso, qu cosa!
Y pens: Eso es muy hermoso. Me
quedaba perfectamente en la mano.
Pens, Eso es algo muy hermoso.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

27

Pero, dije, oye, yo siempre he tenido

un temor de estas cosas, una espada.
Pens: Qu har con esto?

En ese momento una Voz tron por

todo ese lugar, e hizo rodar las piedras.
Dijo: Esta es la Espada del Rey!
Entonces recapacit. La Espada del
Rey.
Ahora, si hubiera dicho: Una espada
de un rey Pero dijo: La espada
del Rey. Y hay un solo el Rey, y ese
es Dios. Y El tiene una Espada, y es
Su Palabra, por la cual yo he vivido.
As es, que Dios me ayude, parado
aqu frente a Su santo escritorio, con
Su santa Palabra abierta aqu. Es la
Palabra! Amn!

63-0324E El Sptimo Sello

El Can Sabino es un amplio

abismo rocoso que comienza en las
alturas de las Montaas Catalinas, y
se vaca al sureste a Tucson. Un centro
para visitantes en el bosque nacional
marca la boca del can, donde un
tranva con gua est disponible para
subir a las visitas 3,7 millas por el

can, con paradas por el camino donde los visitantes pueden disfrutar los
diferentes paisajes. Aunque la carretera para los caminantes est pavimentada,
no se permiten vehculos. Es un rea muy popular para caminantes y amantes
de la naturaleza, recibe ms de un milln de visitantes anuales.

Aqu fue donde el Seor le dijo que fuera al Hermano Branham la maana
que la Espada fue puesta en su mano. l subi el Sabino caminando y
tom un sendero llamado Phoneline, un camino muy elevado que va por
las faldas del can. Con mucha frecuencia es llamado El Plpito o La
Piedra Plpito, porque las dos piedras donde l estaba parado son planas en
la parte superior y tienen una plataforma entre ellas que parece un plpito.
Su ubicacin es aproximadamente a una milla de camino sobre el sendero
Phoneline, continuando de la ltima parada del tranva.

Con nuestros zapatos para caminar puestos, con los sombreros, con el
protector solar, una mochila llena de agua en botellas y con nuestro gua, mi
familia y yo tenamos la motivacin y estbamos preparados para pasar el da
en el Can Sabino. Tena la mente muy inquieta, pensando en todo lo que
ocurri aqu durante la vida del Hermano Branham. Esperbamos poder ver
la Piedra Plpito, la Piedra del guila, el lugar donde la ardilla salt hacia la
cholla, y tal vez algunos animales.

Pienso que el Hermano Branham describe el Can Sabino mejor cuando

dijo: Una maana despert y sub al Can Sabino; son unas montaas altas
muy escabrosas. Lograba imaginar que sera un lugar donde Juan el Bautista,
Elas o el Hermano Branham, se sentiran como en casa. Bajndome del auto
y mirando sobre el can, sencillamente me detuve y admir esta creacin de
Dios tan prodigiosa.

Hay una tienda de regalos y una ventana para los boletos

cuando uno primero llega. La tienda estaba llena de
recordatorios y exhibiciones muy interesantes y videos.
Afuera un aviso les recordaba a todos los caminantes
que se hidrataran bebiendo mucha agua. Tomamos este
consejo muy a pecho porque las temperaturas rondaban
en 42 grados Celsius.
Compramos boletos para el tranva y antes de subir nos
detuvimos en una fuente de agua al lado opuesto de la
ventana para la venta de boletos. Anticipbamos un
buen sorbo de agua fra, sin embargo, esa agua no slo
sali tibia sino caliente! Era como si la fuente nos dijera:
Bienvenidos a Arizona.

Bastante del Can Sabino, como tambin Tucson,

estn cubiertos con cacto. Algunas de las especies que
vimos eran Nopal, Saguaro y la muy punzante Cholla.
Le record a mi familia que fue un cacto cholla del que
el Hermano Branham habla en el Mensaje, Sobre Las
Alas De Una Paloma Blanca Como La Nieve, cuando l
fue sanado de su problema estomacal. Y me fij all en el
sendero, ah estaba tirada esa pequea ardilla; haba saltado
hacia algo y haba fallado, y haba pegado contra un montn
Izquierda: La cholla, o cactus que salta como a menudo es llamado,
ha arruinado el da de muchos caminantes. Sus tunas son ms punzantes
que una aguja, penetrando la piel con el ms leve contacto.
Derecha: Sobre esta roca fue que la Espada del Rey vino a la mano del
Hermano Branham. Queda a lo alto del Can Sabino, lo cual forma parte
de las Montaas Catalina.

28

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

29

de cholla, lo cual es un cacto que se le pega a uno. Le traspas

la cabeza, el pecho, el estmago, y estaba muerta. Esa pequea
ardilla rara, haba fallado en darme en la boca y dio contra
la cholla. Y la Voz del Seor dijo: Tu enemigo est muerto.
Me detuve ah, temblando.
En la parada nmero nueve nos bajamos del tranva y
nos paramos all por varios minutos, disfrutando esos
paisajes tan hermosos. Estar rodeado de montaas me
hizo detener y caer en cuenta de lo pequeos que somos.
Me sent insignificante parado all en esas grandes
montaas y entonces me puse a pensar: S, tal vez seamos
pequeos en estatura comparados con las montaas, pero
Dios saba que estaramos parados aqu mismo, en este
punto exactamente, y en este preciso momento. No slo
saba l de aquello, sino que estaba enterado de cada
piedra que existira, cada rbol, cada espina de cacto,
cada hoja y cuntas veces iba a parpadear una lagartija.
l es omnisciente, omnipresente y omnipotente. l es
el Alfa y Omega!
Nuestro gua nos seal hacia La Piedra Plpito.
No pareca estar a mucha distancia. A pesar de esto,
estaba a una milla por el sendero Phoneline, desde
donde estbamos parados. Con toda esa emocin que
sentamos no tuvimos que ser obligados a comenzar la
caminada por ese sendero ventoso.
El camino era bastante angosto y en algunos lugares
un desliz en cualquier direccin equivocada lo enviara
a uno a una cada de 40 o 50 pies [entre 12 y 15 m].
Lo que haca de la caminada un reto era el calor. El sol
brillaba con toda su fuerza y no haba una sola nube en
el firmamento. Mis nias mantuvieron el paso muy bien,
parbamos frecuentemente para beber otra botella de
agua y mirar ese hermoso terreno desrtico del Sonora.
En el sendero pudimos apreciar de cerca algunos de los
cactos que abundaban por el can. Pienso que el favorito
mo fue el cacto Saguaro. El Saguaro es asombroso. Crece
de una semilla al ritmo de 1 a 2 pulgadas por ao y puede
vivir por ms de 200 aos. Requiere de 35 a 40 aos para
producir sus flores y no es sino hasta los 70 aos que
produce su primer brazo. Le coment a mi familia que el
cacto Saguaro me recuerda de un Cristiano. Mirndome
desconcertadas, preguntaron: A un Cristiano? Qu
quieres decir?. Respond: Mrenlos, siempre tienen
los brazos levantados, alabando a Dios todo el da. As
est lloviendo, haga calor o fro, esos brazos siguen
levantados. De esa manera debemos ser como Cristianos:
Las personas ms felices del mundo, glorificando a Dios
todo el da.
Faltando treinta yardas para llegar al Plpito, es necesario
desviarse del sendero principal Phoneline y escalar un
pequeo cerro. Yo senta las palpitaciones fuertes en el
pecho, por la emocin, estando parado frente a la misma

30

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

piedra donde se par el Hermano Branham cuando la

Espada del Rey le vino a su mano. Qu privilegio fue
poder estar all.

cmo las aguas se abrieron delante del Arca de Jehov y los

israelitas cruzaron el Jordn sobre tierra seca. Hoy, esas piedras
permanecen como memorial de ese gran evento.

Parado en cierto punto de ventaja, uno puede ver por

qu es llamado La Piedra Plpito. La piedra ha sido
formada perfectamente como un plpito, incluyendo
una gran hendidura para que el profeta se parara. La vista
desde all es extraordinaria. Se admira el panorama del
Can Sabino, incluyendo el Monte Lemmon, que est
a 14 millas sobre la cordillera de las montaas Catalina.
Me imagin al Hermano Branham parado detrs de esta
piedra, predicando hacia abajo al valle, con la suficiente
fuerza para desprender las piedras de la montaa.

Los lugares que el Hermano Steve visit durante sus vacaciones

en Arizona son igual de importantes para nosotros. Sus nias
escucharon atentamente mientras l les contaba historias
de los eventos sobrenaturales que ocurrieron en ese mismo
suelo. Ellos pusieron las manos sobre la roca donde Moiss
se par cuando Dios pas, la cual tambin es la misma roca
sobre la que el Hermano Branham y el Hermano Joseph
estaban cuando fue fotografiada la Columna de Fuego. A sus
pies, monumentos en forma de pirmide de aos pasados,
an testifican del torbellino que las cort de la montaa. El
Hermano Steve escuch la Voz de Dios hablada por medio del
mensajero de la edad, mientras estaba sentado a unos pies del
lugar exacto donde la Espada del Rey fue puesta en la mano
del mensajero. Ellos visitaron el hogar del profeta y vieron la
manifestacin de la visin del carib con la cornamenta de
42 pulgadas [106,7 cm] con el oso grizzli all a su lado. Ellos
vieron la humildad del Hermano Branham cuando visitaron
el pequeo departamento doble en la mitad del pueblo, y se
pararon debajo del mismo rbol bajo el cual se par el profeta
mientras hablaba con sus amigos.

Estando all arriba, consideramos de qu direccin baj la

Espada desde el cielo a la mano del Hermano Branham.
Visualic una y otra vez los eventos que sucedieron aqu.
Tambin pens cuntos visitantes recorrieron el camino
hasta llegar a la Piedra Plpito sin tener ninguna idea de
lo que ocurri all. Para ellos, tal vez sea otra piedra, pero
para el creyente es una seal que vindica al mensajero de
Dios para el tiempo del fin.
Por el sendero escuchaba en mi I-Pod el sermn, En Las
Alas De Una Paloma Blanca Como La Nieve. Lo encend
de nuevo y me sent en el suelo a diez pies de la Piedra
Plpito, escuchando el Mensaje. Me imagin que el
Hermano Branham estaba parado all predicndome a
m. Yo senta la presencia del Seor mientras escuchaba
a Su profeta hablar. Saba que el Hermano Branham
habl del Can Sabino al final del sermn, por lo que
adelant el sermn y lo puse a sonar. Las siguientes
palabras que o fueron: All estaba el profeta, all estaba
la Palabra, se miraban a los ojos. Yo levant las manos
en el aire y grit de gozo! Puse las manos sobre la Piedra
Plpito y le volv a dedicar mi vida al Seor Jess. No me
viene a la mente un momento en el que pude estar ms
cerca de Dios.

mundo y tal vez no pueda traer su familia a Arizona, pero

esperamos que esta edicin de CTV le ayude trayendo
Arizona a Ud. Mientras mira estas fotografas y medita en
los eventos escritos en esta historia, Ud. tambin es un testigo,
como lo fueron los hijos de Israel. Dios verdaderamente ha
vindicado a un hombre con un Mensaje para estas horas finales
del tiempo, y nosotros no estamos apuntando al pueblo a un
arrume de piedras o a un perfil tallado en la montaa; los
estamos apuntando al monumento ms grande que Dios ha
puesto en las manos del hombre: LA PALABRA DE DIOS..

Como el testimonio de las piedras de Josu, hay padres que les

han contado a sus hijos las historias narradas en este reportaje
por dcadas. Ud. puede ser un creyente en las lejanas del

Los nueve das en Tucson pasaron demasiado rpido.

Cuando nuestro avin despegaba del suelo de Tucson,
cerr los ojos y pens en el viaje tan maravilloso que
el Seor nos dio. Fue un honor y un privilegio para
nosotros poder visitar algunos de los lugares que fueron
tan significantes en la vida del Hermano Branham. Fue
el viaje de toda una vida, pero no se compara con el gozo
en nuestro corazn al saber que Dios envi un profeta
con un Mensaje que est preparando a la Novia para la
Segunda Venida de nuestro Seor Jesucristo.

CAMINANDO DONDE
EL PROFETA CAMIN
Cuando Josu cruz el ro Jordn, Dios le mand que
levantara doce piedras como monumento para que los
creyentes regresaran y les contaran la historia a sus hijos de
GRABACIONES
VOICE OF GOD
LA VOZ
RECORDINGS
DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

31

a las personas por aqu, aun a mis amigos catlicos. Yo no

soy catlico, no soy nada.
Le di las gracias y le ped direcciones hacia la casa de
Speedy.

Camino all, pas por el Tabernculo Branham y encontr

algunos ancianos en ese vecindario. Cada uno tena su
propia variacin de la historia de Curtis.
Entonces vi a una anciana sentada bajo su prtico,
fumando su cigarrillo a ms no poder.
Pens: Bueno, har el intento.

Madame? Ha vivido Ud. aqu por mucho tiempo?.

Toda mi vida. Tom otra bocanada profunda y sopl el

humo por el lado de su boca.
La mir, y por primera vez en mi vida creo que sent
el mismo odio que tena el Hermano Branham por
los cigarrillos. Los aos de inhalar ese humo haban
desfigurado tanto su rostro que las manchas debajo de
su nariz eran muy notables, tena una crculo de arrugas
alrededor de sus labios donde posaba el cigarrillo
constantemente. Ella era una escena muy lamentable.
Le pregunt si haba conocido a William Branham.

No, pero escuch algunas cosas de l. La gente va all a su

tumba esperando que se levante. Ud. sabe, yo tambin creo
que l se levantar, pero no hasta que Jess venga.
Esta declaracin me produjo una sonrisa porque supe que
era Cristiana.

Le pregunt: Estuvo Ud. en sus reuniones, o conoce Ud.

a personas que le crean?.
No, no lo he odo predicar ni nada. Las damas en su
iglesia tienen el cabello largo y usan las faldas largas. Yo
nunca estudi al Seor como esas personas, pero escuch
que ellos lo adoran como a un dios.

Jeffersonville
No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, fue lo que pens mientras sala
caminando de la puerta de Speedy. Mi viaje por el pueblo no iba como yo lo anticipaba.
Comenz temprano esa maana, cuando llegu en la bicicleta donde un anciano que
cortaba el csped. Curtis educadamente apag su cortadora cuando le pregunt si
haba odo de un evangelista por estas partes llamado William Branham. Moviendo
su rostro me dijo: Ud. no quiere saber lo que pienso de ese hombre. No es bueno.
Le dije: Quiero or lo que Ud. tenga para decir, sea bueno o malo.
William Branham se fue con el dinero de su iglesia para Arizona, y se lo gast.
Hizo eso?, pregunt yo.
Eso es lo que hace esa gente en esa iglesia. Ud. sabe, supuestamente l regresa cada
Semana Santa. Ellos llenan todo hotel por aqu para verlo. Yo jams lo he visto.
Entonces le pregunt si conoci a William Branham.

32

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

No, nunca lo conoc ni lo vi. Un amigo

me cont de l.
Se pueden imaginar que mi prxima
pregunta fue: Quin?.

Yo le expliqu que eso no era cierto. Las personas que

ella ve simplemente aman al Seor con todo el corazn
y quieren hacer todo lo que la Biblia ordena. Puse un
tratado titulado: Cmo el ngel Vino a M, en sus
dedos manchados por la nicotina, y le dije: Aqu est lo

Speedy me dijo. Debera hablar con

l. Es probable que l haya conocido a
William Branham. Lo que yo s es lo
que he odo.

La expresin de mi rostro debe haber

delatado que yo no estaba exactamente
muy complacido con su historia. l dijo:
Sabe, sas son personas amables. Ellas
no perturban a nadie. Parecen agradarles

Mi da dio un giro despus de ver esta placa en el auto y el nombre de la

calle a la siguiente esquina.

que crea el Hermano Branham. Pienso que le ser de mucho

inters. Le di las gracias por su tiempo y ella qued leyendo el
tratado mientras yo me alejaba pedaleando.
Intent lo mejor que pude de esconder mi frustracin cuando
encontr la casa de Speedy, aunque toqu la puerta un poco
ms fuerte de lo que quera. Un hombre gordo y sin camisa
aproximadamente de 60 aos abri la puerta.
Dije: Es Ud. Speedy?.
S.

Le dije: Curtis me dijo que tal vez Ud. conoca de un

predicador por estas partes
llamado William Branham. Busco
informacin sobre l. Lo conoci
Ud.?.
No, nunca lo conoc.

Luego pregunt: Conoce Ud. alguien de

su gente?.
Conoca a unos de sus parientes;
pero de l no s mucho. l tiene
una iglesia por all.
Le pregunt: Ha estado Ud.
en su iglesia?.
No.

Pregunt: Habr tenido

experiencias con l o con la gente
que asiste a su iglesia?.
No, realmente que no.

Me d por rendido. Sub a mi bicicleta

y pens: Estoy harto de esto. ste es
el pueblo del Hermano Branham y lo
nico que estas personas saben de l son
rumores. Ya puedo entender por que
el Seor Jess dijo: No hay profeta sin
honra sino en su propia tierra.

Despus de algunas cuadras, mir

hacia mi izquierda y vi algo familiar:
Una placa de auto de Capta La Visin.
Pens: Perdname Seor; ste es uno
de los lugares ms especiales de todo
el mundo. Dnde ms sera comn
alguna escena de Capta La Visin? El
Tabernculo Branham fue edificado
donde anteriormente haba un estanque.
Como los lirios que una vez crecieron
all, los creyentes sobresalen del lodo y de
la inmundicia para desplegar su belleza
para que todo el mundo la vea. A pesar
GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

33

de los rumores, el pueblo estima mucho a los creyentes.

Hay muchos lirios aqu que han Captado La Visin.
Enseguida gir a la derecha y vi un letrero, La Calle
Optimista. Bien, ahora me siento mejor.
Decid detenerme en un restaurante local llamado
Jerrys. Escuch que el Hermano Branham coma aqu
y pens que sera un buen lugar para encontrar una
historia y posiblemente algo para comer. Le pregunt a
la administradora si tena tiempo para hablar conmigo,
y ella bondadosamente acept.
William Branham? Oh, por supuesto, l se sent all
en ese asiento junto a Ud.!.
Enseguida le pregunt: Qu piensa Ud. de l?.

Mi pap nos contaba la historia de cmo fue que Pa

Pa (el abuelo) se estaba muriendo. Todo el mundo
le dijo a pap que buscara a Billy Branham. l logr
contactarlo y Billy vino a la casa a orar por Pa Pa.
Cuando l or una hermosa Luz entr a la habitacin.
Billy luego dijo: l est en paz, y Pa Pa muri. He
ledo la historia de su vida, cmo fue que su esposa
y su hija murieron. He escuchados sus cintas y he

llorado hasta no poder ms. Yo no soy una persona que va

a la iglesia, pero s creo que l fue un verdadero profeta de
Dios!.
Yo sonre comiendo otra porcin de ensalada de col. Las
cosas se vean mejor.
Saliendo del restaurante, vi a un anciano junto al
mostrador esperando por su comida.

Buenas tardes. Ha odo Ud. de William Branham?.

El anciano, llamado Milton, respondi: S, seor. Yo
estuve en sus reuniones.
Le dije: Estuvo all? Tiene historias que quisiera
compartir?.

l tena reuniones en el colegio antiguo. Si Ud. quera

verlo, mejor era que llegara temprano porque el lugar
estaba repleto. Tenan grandes recipientes de basura all
afuera que se llenaban de sacos viejos y sillas de ruedas
despus del servicio. l definitivamente era un hombre de
Dios. Recuerdo una ocasin que unas personas le trajeron
una nia pequea muerta. Ella haba muerto temprano
ese mismo da. Ellos encontraron al Hermano Branham,
En el restaurante
Jerrys

y le dir, ellos regresaron a casa con esa nia viva! Vea,

el Hermano Branham nunca haca nada por su cuenta,
l siempre esperaba en el Seor. Por eso es que l poda
hacer esas cosas. No era l; era Dios. Muchos predicadores
hoy en da oran por la gente, y la gente se cae para atrs y
se altera, pero en sus servicios no era as. l sencillamente
oraba por ellos y se sanaban. l poda mirar sobre un
gran auditorio y decirle a la gente en la parte de atrs
sus nombres, donde vivan y aun el nmero de su calle.
Una vez l me mir a m y dijo: Ud. va sufrir muchos
problemas durante su vida. Y as fue. He sufrido toda
mi vida de una cosa tan pronto me recupero de otra. El
Hermano Branham era un hombre apacible y callado. Uno
poda sentir el Espritu que vena de l y entraba en uno.
Era un sentir de tanta paz, era mucha la paz!.

Sal de Jerrys con una gran sonrisa. Las cosas comenzaban

a mejorar! En unos minutos, montado en la bicicleta, vi a
una dama anciana, de color, llamada Ellen, sentada bajo su
prtico al frente, disfrutando un refresco fro.
Hola madame. Hace mucho vive aqu?.
Toda mi vida.

Ha odo Ud. de un evangelista local llamado William

Branham?.
No, no lo creo.

De alguna manera, yo no poda aceptar que esta anciana

nunca hubiera odo del Hermano Branham. Le pregunt:
Est Ud. segura? William Branham. Tal vez lo haya
conocido en los aos 50 o en los 60.
No. Nunca he odo de l.

Le pregunt nuevamente: William Branham, l era un

predicador. Tuvo muchos milagros en su ministerio.

Disfrutando el almuerzo en Jerrys, Milton nos comparti que una

vez l estuvo en una de las reuniones del Hermano Branham.

Oh, hijo!, te refieres a Billy Branham Seguro que s, lo

conozco! A l le encantaban los panecillos hechos por mi
mam en casa.
Sonre y pens: Gracias, Seor.

l cen en nuestra casa muchas veces. Pap le contaba

historias y l disfrutaba orlas. Mire, Billy Branham
trataba a todos por igual. No importaba que Ud. fuera
pobre como nosotros, o si Ud. fuera negro o blanco; l
lo haca sentir a uno como si fuera importante. l era un
hombre bueno.

Ellen creci en Jeffersonville y

conoci al Hermano Branham.

l iba a ser un buen predicador algn da. Y mire Ud. lo

que sucedi.
Dije: Su pap saba de lo que hablaba. l result ser
uno de los mejores predicadores que este mundo ha
visto. De hecho, tengo un libro de un sermn aqu,
juzgue Ud. misma.

Ella me agradeci e inmediatamente comenz a leer.

Ni siquiera levant el rostro cuando me desped ni
cuando le tom la foto. Ellen tena ahora mejores cosas
para hacer con su tiempo que hablar conmigo. Ella no
pudo orlo a l cuando era nia, pero ahora recibi otra
oportunidad.
Mi paseo por el pueblo termin siendo hasta ahora el
mejor.

Uds. aqu en Jeffersonville son mi pueblo. Yo he sido criado

con Uds. Y yoyo los amo. Nono piensen que soy un
fantico. Piensan Uds. que estas predicciones son?
Miren hacia atrs a la inundacin de 1937, Uds., cuando
Uds. se rieron aqu mismo en la iglesia. Y yo dije: Habr
veintids pies [6m ,71cm] sobre la Calle Spring, seis meses
antes de que sucediera. Dganme de una sola ocasin que
algo fuera dicho alguna vez, de ASI DICE EL SEOR,
que no fuera exactamente la Verdad. Dganme una sola
cosa que El haya dicho. Nunca! Es Verdad, y todava sigue
siendo la Verdad, y siempre ser la Verdad.

Hombre Llamado Por Dios, 58-1005e

Pregunt: Recuerda Ud. que l haya contado alguna

historia?.

No pude or muchas. En ese entonces, cuando era

pequea, los nios respetaban a los adultos. Cuando l nos
visitaba, nosotros tenamos que ir al otro cuarto para que
ellos pudieran hablar. Pero recuerdo que pap le dijo que

34

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

35

yf
No es una decisin ligera
para el Hermano Joseph
escoger el lugar para un evento
en un pas del extranjero,

y de hecho en ninguna otra parte. Se trata

onero de Cristo
si
ri
P
de encontrar la voluntad y lo que Dios tiene
en mente y hacerlo. Donde el Seor gue, all es donde l va. Y mientras que Dios est llamando, entonces
existe la necesidad de llegar a aqullos que estn perdidos y necesitados. Nuestra lema en Young Foundations es
sencillo y su enfoque, completamente en la Palabra de Dios, es: Estimular a los Cristianos jvenes en su caminar
con Cristo.
Son incalculables las horas pasadas preparando estos eventos. Hay que buscar los lugares de reunin, extender
invitaciones, buscar chaperones, crear itinerarios, orar en cuanto a los lugares y los que hablarn, disear los
lemas del campamento y las camisas, tomar fotos y videos, adems de otros detalles muy numerosos que son
cruciales para el xito de un campamento. Todo esto es importante para asegurar que estamos brindando lo
mejor de nosotros para la Novia de Dios.
Estos campamentos son para unir a los hijos de Dios tan necesitados bajo el estandarte de Cristo. Se trata de
estimularlos; de que no estn solos en su caminar con Cristo, y ayudarlos a que profundicen ms sus races en
Cristo. Se trata de ver a un corazn joven rendir su vida a Dios y llegar a ser un prisionero de Cristo.
Tuvimos cuatro das para hacer un impacto. stos eran campamentos de prisin, y todos los que asistieron ya
eran prisioneros de alguna clase. Algunos eran prisioneros de Cristo, atados solamente a la Palabra de Dios.

Otros eran prisioneros del mundo, encadenados

por las mentiras y los engaos del diablo; pero eso
pronto cambiara.
Los eventos y las actividades en los campamentos
son una manera muy buena de reunir a los jvenes.
Es una gran bendicin y un escape de las presiones
de este mundo el poder estar alrededor de otros
creyentes. Por unos das, ellos pudieron relajarse un
poco de las cargas diarias de la vida. Esto les permite
a los jvenes entrar en un mismo espritu antes de
enfocarse en la Palabra.
De los 150 jvenes presentes en Ucrania para el
campamento, la mayora no saba nada de ingls, y con
los jvenes de Romana no fue muy diferente. A pesar de
la barrera del idioma, no fue impedimento para que el
Espritu Santo se moviera por los campamentos. Cmo era posible? Estaramos oyendo la Palabra de Dios!
Hay poder en este Mensaje era una frase muy comn que el Hermano John Katyale (el muchacho de las
cintas de Malawi) y el Hermano Gordon (director de la oficina VGR en Zimbabwe) les gustaba usar durante los
campamentos. El sbado y el domingo en la maana, a la
misma hora en Ucrania y Romana, presenciamos este Poder
mientras omos la Voz de Dios. El Pariente Redentor y
Un Prisionero de Cristo fueron temas de los que habl el
Hermano Branham. Fueron perfectos, y retumbaron en los
corazones de todo joven
Toma nuestros
que estaba all presente.
Al igual que la juventud
corazones y nuestra
en Amrica o en otros
voluntad en Tu
lugares, haban dos cosas
principales que los jvenes
Propia Mano, y
parecan estar buscando
permite que seamos
ms que cualquier cosa: un caminar ms cerca de Dios, y el Espritu Santo.
Presenciamos persona tras persona marchar al altar buscando oracin por estas
prisioneros en esta
cosas. La presencia del Seor estaba muy cerca. Uno poda sentir las cadenas siendo
noche, de la Palabra,
desatadas de aqullos encarcelados por el diablo, y nuevas ataduras siendo formadas
con Cristo. La Palabra de Dios se estaba manifestando en sus vidas.
para Cristo.

Arriba: Los jvenes del campamento de Romana reunidos frente a la oficina VGR de Romana. Para muchos fue la primera
oportunidad para ver de dnde venan sus libros y las cintas. Abajo: El campamento en Ucrania fue una mezcla de
ucranianos, rusos, bielorrusos y algunos americanos. Nos reunimos bajo nuestra verdadera nacionalidad Cristianos.

- 63-0717

Fue evidente cuando estos campamentos de prisin terminaron, que Dios

realmente an estaba llamando a Sus hijos. Casi toda persona joven haba consagrado o re-consagrado su vida como
un Prisionero de Cristo. De haber sucedido todo por un alma, cada hora de trabajo y cada moneda usada vali la
pena. Un total de once recibieron el Nombre de Jesucristo en bautismo Cristiano.
Nosotros continuamente le agradecemos al Seor por Su direccin durante estos campamentos. Nuestros endebles
esfuerzos no fueron en vano. Cun afortunados somos de ser parte de esta gran obra que Dios todava est haciendo
entre Sus llamados alrededor del mundo.
(Fotos y videos de los campamentos en www.youngfoundations.org)

36

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

37

perfiles

Guy Lamothe

Guy Cantave

Yvenel Tanis

La Hermana Fiotte

Ricardo Michaud

Martine and Levelt Eugene

Era pentecostal, sin embargo siempre anhel

algo mejor. Su hermano menor crea el
Mensaje y tuvieron muchas discusiones por
doctrina. l senta que era la verdad, pero
no poda aceptarlo completamente. Un da
encontr un paquete de libros del Mensajes
que haban descartado. A l le gustaba la
literatura Cristiana, por lo cual comenz
a leer. Entre ms ley, ms pudo ver que
William Branham no era simplemente un
siervo de Dios, sino que tena una misin.
El nico punto que no lograba entender era
el bautismo. No quera avanzar en la fe para
luego tener que regresar atrs, as que esper
hasta que fue bautizado. Luego, leyendo
esos libros del Mensaje, se dio cuenta que
debamos honrar el Mensaje, a pesar de no
entender. l se bautiz secretamente, y en un
mes ya entenda completamente el bautismo
Cristiano y lo predic por todo lugar donde
pudo.

El Hermano Guy, su esposa y dos ms

estaban en su auto cuando comenz el
terremoto. Todos gritaban: Jess, aydanos!
Jess! Jess!. Ellos regresaron a su casa
en medio de los escombros y los cadveres.
Camino all, el Hermano Guy le dijo a su
esposa que siguiera mientras l intentaba
rescatar un ministro pentecostal atrapado
en su auto. El pastor muri mientras l
intentaba rescatarlo. El Hermano Guy
continu hacia su casa, la cual haba quedado
completamente destruida.

El Hermano Tanis conduca cuando su

auto fue sacudido violentamente. l pens
que su corazn haba fallado; luego se
dio cuenta que no fue su corazn sino un
gran terremoto. A su alrededor colapsaron
edificios dejando grandes nubes de polvo.
Inmediatamente l le clam al Seor, e hizo
un voto que re-dedicara su vida si Dios
protega a su Hija y a su yerno. l hablaba
con ellos por su celular y unos momentos
antes del terremoto su batera muri. Los
pensamientos corran por su mente, en
especial el juicio del Sexto Sello. l pens:
An sigo aqu en la tierra. Si ste es el
fin, la Novia primero sera sacada. No! Yo
no estar para el tiempo del Sexto Sello;
primero yo tengo que ser sacado!. Despus
l comenz a glorificar a Dios e intent en lo
que ms pudo de calmar a la gente.

Los sentimientos me ahogaban despus

del terremoto, no saba si haba perdido a
mis hijos. Mi casa no sufri muchos daos,
pero cuando fui al pueblo donde mis hijos
trabajaban, pude ver el dao. Encontr a mi
yerno muerto, abrazando a su hijo. Liber a
mi nieto de su padre y liber a mi segundo
nieto de los escombros. A pesar de que uno
tena los dos pies fracturados, ambos estaban
vivos. Dije entre m que tena que encontrar a
mi hijo, pues l an no apareca. Busqu por
todas partes. Fui a su lugar de trabajo y llegu
a una casa en completas ruinas, en pedacitos.
Algo me dijo: Ve y pelea contra esa casa.
All es donde est tu hijo. En Hait, la gente
supersticiosa se arroja al suelo y pelea contra
alguna cosa desconocida. Dije: No, yo soy
una Cristiana. No es para m pelear contra
estas cosas. Eso le queda a mi Dios. Me sent
mejor y me dije: El terremoto se llev a mi
hijo, a mi yerno y un nieto, pero nunca se
podr llevar mi rapto.

Uno de los momentos ms especiales en su

vida fue tarde en la noche cuando l lea el
libro del Mensaje: La Torre De Babel (La
Singularidad De La Unidad). Cuando l
terminaba, el Hermano Branham le instruy
a la audiencia que levantaran las manos. El
Hermano Ricardo levant su mano, y algo le
sobrevino. l continu sintiendo el Espritu
hasta que termin el libro. Sin estar seguro
de lo que haba sucedido, l comenz a leerlo
de nuevo, desde el principio. Cuando lleg
de nuevo a la lnea de oracin, pudo sentir
la misma presencia. l no ha sido el mismo
desde ese momento. Cuando le preguntamos
qu significa el Mensaje para el Hermano
Ricardo, respondi: Decir lo que significa
este Mensaje para m, es decir lo que Dios
significa para m.

Nos movamos lentamente por el trfico

vehicular, cuando nuestro auto se comenz
a mecer. Alc mi rostro a tiempo para ver
un edificio caer encima de nuestro auto,
sepultndonos bajo toneladas de ladrillos,
cemento y hierro. No podamos respirar
ni movernos. No haba oxigeno en ese
espacio reducido. Intent abrir la puerta
pero estaba atascada. Invoqu el Poder del
Dios Todopoderoso, y empuj para afuera
el vidrio de la ventana. Yo pude salir. Tan
pronto pude salir, hal tratando de liberar a
mi esposa. Nada ceda. Esto era demasiado
para m y el aire en el vehculo disminua
cada segundo. Comenzamos a orar: Jess,
usa tu fuerza poderosa y la fortaleza de
tu diestra y aydanos a salir de este auto
y de este hueco!. De repente tuve fuerza
extraordinaria y pude halar liberndola a ella
del auto destrozado. All mismo sent un
terrible dolor en mi columna, seguido por
dos minutos de parlisis. Sin pensar en el
dolor, levant a mi esposa y la saqu. En una
hora fuimos llevados a un parque pblico
donde miles de victimas ms se refugiaban.
All pasamos la noche cerca el uno del otro.
En todo esto queremos dar las gracias y la
honra a nuestro Seor y Salvador, Jesucristo,
por salvar nuestras vidas.

Port au Prince, Haiti

Milagrosamente, toda la familia del

Hermano Lamothe sobrevivi el terremoto.
Cuando se desat el temblor, l y su esposa
salieron al balcn, levantaron las manos y
hablaron en el Nombre del Seor Jesucristo.
Todos en la casa salieron ilesos. Uno de
sus hijos estaba trabajando y haba salido
buscando algo para comer. El edificio
colaps, muriendo all sus colegas cuando
l regresaba. Otro hijo fue empujado de un
edificio que se derrumbaba y su hija alcanz
a escapar con su vida cuando el edificio de la
escuela se derrumb.

Port au Prince, Haiti

Pensamos que nuestra hija, Rachelle, estaba

en la casa. Mientras mi esposa llamaba a los
gritos los nombres de aquellos que estaban
atrapados, algo me dijo: No temas. Una
de las empleadas respondi de entre los
escombros, y trabajamos desde las 8 PM
hasta las 2AM que la sacamos. La llevamos
a los cuidados mdicos pero una hora ms
tarde falleci. Finalmente, una compaera de
colegio de Rachelle vino y nos dijo que ella
no estaba en la casa. Era mi cumpleaos, as
que ella haba salido a comprarme una torta.
De haber estado en casa hubiera terminado
aplastada.
Qu significa este Mensaje para m? Es mi
existencia. Yo lo amo, y no hay otra cosa en
la vida para amar. No es solamente algo en
libros para leer, es parte de m.
El Hermano Cantave es Representante de
VGR en Hait.

Port au Prince, Haiti

El Seor honr el voto del Hermano Tanis.

Su yerno y su hija estaban en su auto debajo
de un edificio de cuatro niveles cuando
colaps. Milagrosamente ellos lograron salir
arrastrndose entre el hierro doblado y los
escombros, slo sufrieron raspones y golpes.
El edificio aplast otros 14 vehculos. Las
dems personas en esos vehculos murieron.
l perdi a uno de sus yernos, un
sobrino, una sobrina, y muchos amigos
en el terremoto. El Hermano Tanis es
representante de VGR en Hait.

El Hermano Lamothe es pastor de la

asamblea Ruelle Jardine.

Isaac Branham

Jeffersonville, Indiana, USA

An recuerdo cuando el Seor primero le puso

en el corazn a mi pap que dedicara su vida
a esparcir el Mensaje, despus de todos estos
aos todava puedo ver ese mismo deseo y la
integridad de no ceder en eso.

Pap me pidi que trabajara para VGR cuando

yo tena 13 aos, duplicando las cintas. Siempre consider un honor
duplicar las cintas. Siempre sent, en muchas maneras, que era el mejor
trabajo en VGR, pues lo que contienen las cintas es nuestra razn
de ser! De joven, y an hoy, trabajar para mi padre y ser nieto del
Hermano Branham acarrea sus propios retos. Recuerdo que de joven
le dije a mi pap que quera cambiar mi nombre y trasladarme para
Alaska, pero me di cuenta que as hubiera hecho eso, no cambiara el
hecho de la persona que soy o la voluntad que Dios tiene para mi vida.
No fue sino hasta el primer viaje al frica que realmente comprend

38

CAPTA LA VISIN

VERANO 2010

la importancia de esta labor. Fue durante ese viaje que la carga y el

deseo de continuar con esta obra fue creciendo ms y ms. Es muy
abrumador viajar a reas lejanas y conocer a hermanos y hermanas
que consideran cada libro y cinta como lo ms especial. Es muy
dulce sentir ese amor de alguien que vive debajo de un techo de lata
o sobre un suelo de tierra, pero que ama al Seor Jess al igual que
uno! Espero pasar la Eternidad con todos esos preciosos que reposan
en el Mensaje del profeta! Hoy, la mayora de mi tiempo se pasa
coordinando 13 oficinas en el extranjero para VGR, y coordinando
la traduccin al francs y en la labor de distribucin para miles de
libreras alrededor del mundo. No hay manera de relatarles en este
pequeo artculo todo lo que el Seor ha hecho por m y lo que he
experimentado en los ltimos 22 aos aqu en VGR. Soy muy indigno,
pero estoy realmente agradecido por Su Gracia y por haberme dado
la revelacin del Mensaje que mi abuelo fue enviado a predicar, para
que as yo pudiera conocer al Seor Jesucristo de la manera como lo
conozco hoy.

Port au Prince, Haiti

No es solamente la perdida, sino que tambin

hay que lidiar con las repercusiones. Recib
a mi yerna y el nieto para que no estuvieran
en las calles. Estoy gozosa de saber que
mis hermanos y hermanas en otros lugares
piensan en m y que no estamos solos aqu
en Hait.

Port au Prince, Haiti

l estaba trabajando en una tienda cuando

sucedi el terremoto. Grit para que todos
los empleados salieran rpidamente de
la tienda y luego l sali. Despus del
terremoto, l regres y no encontr dao
adentro. Pudo ver la magnitud del desastre
cuando regresaba a casa: Haba cadveres
por todas partes. La gente sala de entre los
escombros, y el llanto se escuchaba desde
lejos. Yo me preguntaba: Qu habr pasado
en mi casa?. Deca: Salva a mi familia,
Seor. Despus recib noticias que mi
familia estaba a salvo. No importaba quin
fuera la persona ni como estaba vestida,
todos le clamaban a Jess. No importa qu
digan: l era importante para ellos.

Port au Prince, Haiti

Jonathan Phillips

Jeffersonville, Indiana, USA

Mis abuelos paternos salieron de las

denominaciones pentecostales para seguir el
ministerio del Hermano Branham en los aos 50.
Fueron muy bendecidos en poder asistir a varias
de las reuniones, incluyendo el servicio despus
que el congresista Upshaw fue sanado. Mi abuelo
nos ha contado como corra el congresista Upshaw por los pasillos durante
el servicio despus de su sanidad. Mi abuela estuvo en una de las lneas
de oracin y el Hermano Branham discerni su nombre y apellido, y or
por sus ojos y por una lcera en la boca. Fue sanada de las dos aflicciones.
Mi otra abuela por parte materna, recibi el Mensaje en 1969 despus de
escuchar las cintas. Ms adelante, ella se traslad a Jeffersonville donde ha
trabajado para Grabaciones La Voz de Dios por ms de 13 aos.
Yo nac en Tucson, Arizona, agosto de 1980, y crec en el Mensaje.
Siempre nos ensearon a mi hermano, a mi hermana y a m, que cuando
Dios enva una Seal, siempre hay una Voz que sigue esa Seal. Mis

padres siempre se esforzaron por apuntarnos a esa Voz, y ellos hicieron lo

mejor que pudieron de criarnos correctamente.

Yo me desvi del Seor durante mis aos de adolescencia, sin embargo,

l jams me abandon. Durante ese tiempo quise ingresar a la vida
militar, pero antes que mis padres me dieran permiso, ellos me enviaron
a Jeffersonville para una ltima visita. Mi madre saba que era el tiempo
mo de tomar la decisin. Ella aplic la Seal sobre m como lo haba
hecho tantas veces cuando yo estaba creciendo. Ninguno de nosotros saba
lo que el Seor tena para m. Lo nico que puedo decir es que viaj de
vacaciones para Jeffersonville y nunca regres.

Y Desde Ese Tiempo, el Seor me ha bendecido. Recib el Espritu

Santo en las reuniones de jvenes en West Virgina. Poco tiempo despus,
el Seor me dio una esposa Cristiana y cuatro hijos hermosos. l tambin
me llam a que trabajara en el departamento misionero de Grabaciones
La Voz de Dios, donde he tenido el honor de servir a la Novia de Cristo
de habla francs los ltimos 8 aos.
GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

39

WMB

Conducta, Orden y Doctrina De La Iglesia

De parte
De Mi Hermano

Ahora fjense en estos lugares santos.

Ahora, cuando uno entra a los atrios,
lo primero eran los atrios, los atrios
exteriores. Lo siguiente era el altar,
donde los sacrificios eran ofrecidos,
el altar de bronce. Luego afuera del
altar de bronce, haba un velo colgado
all que entraba al lugar Santsimo;
all adentro estaba el propiciatorio,
all estaban los Querubines. A eso es
a lo que yo quiero llegar en nuestra
siguiente leccin, a esos Querubines
que cubren el propiciatorio. Oh,
hermano! Yo... Podramos permanecer
todo el mes en eso, ven?, en ese
Querubn.
Ahora, ahora fjense cuando ellos
entraban. La congregacin poda
llegar all; los sacerdotes podan
pararse aqu; pero solamente el sumo
sacerdote poda entrar all, una vez al
ao, llevando la sangre con l.
Y l tena que estar vestido de cierta
manera, cierto vestido; tena que tener
una campana y una granada, una
unida a la otra. Y cuando l caminaba,
l tena que caminar de cierta manera.
Y a medida que l caminaba, el
tocaba: Santo, santo, santo, al Seor.
Santo, santo, santo, al Seor, esas
campanas y granadas sonaban juntas,
Santo, santo, santo! Por qu? El
CAPTA
THELA
VISION
VISIN WINTER
VERANO
2010
2010
4040 CATCH

estaba acercndose a Dios, teniendo

la sangre del pacto en sus manos,
yendo ante El, llevando la sangre.
Ungido (Oh, hermano!), con ciertos
perfumes. Sus vestidos tenan que ser
hechos por manos llenas del Espritu
Santo, manos certificadas hacen sus
ropas. La rosa de Sarn, el aceite de
la uncin, lo derramaban sobre su
cabeza, corra por su barba y luego
sobre su ser, con el perfume real; una
granada y una campana; tomando
la sangre de un cordero inocente; y
l no se atreva acercarse a ese velo
afuera... l morira all mismo donde
estaba parado. As que l tena que ir,
caminando de cierta manera: Santo,
santo, santo, al Seor. Santo, santo,
santo, (acercndose a Dios), al
Seor. Santo, santo, santo!
Y l iba all y ofreca la sangre sobre
el propiciatorio, una vez al ao. Y
mientras l estaba all adentro, l
tena el privilegio de ver la Gloria
Shekinah; cuando esa Columna
de Fuego, la Luz esmeralda que
descenda, que gui a los hijos fuera
de Israel. El hasta llen de humo el
templo para que nadie pudiera verlo.
La Gloria del Seor caa hasta que
estaba todo lleno de humo. Y El
mismo entraba, entraba detrs del
velo y se asentaba en el propiciatorio
en el lugar Santsimo. El lugar ms
Santo, es llamado, el lugar Santsimo.
Y l tena que estar vestido de cierta
manera, caminar de cierta manera,
estar ungido de cierta manera. El era

una persona especial para entrar all.

Cmo debe haberlo envidiado la
congregacin!

Pero cuando Jess muri, el velo

del templo se rasg. No solamente
un sumo sacerdote, sino que el que
quiera puede tener la misma uncin
de la Gloria Shekinah y caminar
una vida santa: Santo, santo, santo,
al Seor, y acercarse a la misma
Presencia de Dios, por medio de la
Sangre de Jesucristo delante de l.
Llevarlo a l en una: Seor Jess,
aqu est un hombre enfermo, l es
mi hermano. El est en un lecho de
muerte ahora mismo, para morir.
Estoy acercndome a Ti: Santo,
santo, santo, al Seor.
Para qu?
Como sumo sacerdote.
Para qu?
En favor de mi hermano. Santo,
santo, santo, al Seor.
All lo tienen! Su diario caminar,
su diario hablar, su diario
comportamiento, su corazn, su
alma, y todo: Santo, santo, santo, al
Seor. Ninguna raz de amargura,
ni nada ms: Santo, santo, santo, al
Seor. Santo, santo, santo, al Seor,
a medida comenzamos a acercarnos
en favor de nuestro hermano. El que
quiera puede venir, ungido, Sangre
delante de l, la Sangre yendo delante
de l, tocando: Santo, santo, santo, al
Seor. Apocalipsis, Captulo Cuatro #2

Nuestro Padre Celestial, nos hemos reunido aqu como

un grupo de hombres, hombres Cristianos que te aman,
que creen en Ti, y que hemos dedicado nuestras vidas
y nuestros servicios a Tu servicio. Hay ministros aqu,
hombres jvenes, hombres de edad mediana, ellos tienen
sus iglesias, ellos son responsables delante de Dios. Aqu
hay diconos de diferentes iglesias, que son responsables
por sus oficios. Hay sndicos, con responsabilidades.
Pastores, evangelistas, lo que sean, Seor, todos somos
responsables delante de Ti. Por eso es que nos reunimos,
para poder todos hablar la misma cosa como se nos ha
dicho que hagamos en la Escritura. Todos debemos de
hablar lo mismo.

61-0112 Preguntas y Respuestas

El Hermano Branham dijo: No puede haber una pregunta sin

que haya una respuesta. Con frecuencia l le deca a su iglesia
que escribiera preguntas, para as l saber lo que la gente tena
en la mente. l las respondi en sermones titulados: Preguntas
y Respuestas. Haba tal demanda por estos sermones que, hace
aos, los recopilamos todos en un set de dos tomos, y le llamamos:
Conducta, Orden y Doctrina De La Iglesia. Este libro ha servido
como referencia para los creyentes de todo el mundo.
Ms de un milln de creyentes hablan francs. ste es el nmero
ms grande de creyentes alrededor del mundo. La mayora vive
en frica central, pero hay miles que tambin viven en Europa,
Hait, Canad y muchos otros pases alrededor del globo. Ellos
tienen muchas de las mismas preguntas en su corazn que son
respondidas en estos libros COD.
Recientemente concluimos el proyecto ms grande de impresin
en toda nuestra historia. En total, imprimimos 172 mil sets del
COD de dos tomos en francs. En cada juego hay 20 sermones, lo
que equivale a 3,4 millones de sermones en libro. Verdaderamente
que fue un trabajo monumental. Ya hemos despachado la mayora
de estos al exterior, y estos libros estn siendo ahora distribuidos
en tierras en el extranjero.
Slo nos imaginamos el impacto que tendr. Como dijo el
Hermano Branham: No puede haber una pregunta a no ser que
haya una respuesta. Las respuestas a sus preguntas pronto estarn
en las manos de nuestros amigos de habla al francs.

GRABACIONES LA VOZ DE DIOS

WWW.BRANHAM.ORG

41

Voice Of God Recordings

P.O. Box 950
Jeffersonville IN 47131 U.S.A.
www.branham.org