FAT:

Factory Acceptance
Test
PROJECT:
PP 10
Supplier:
Location:
Item
Tag Number:
Description:
Reference

Client
Client PO Nr.:
Vendor:
Vendor Job No.:
Project:
Equipment Tag:
Client Doc No.:
Vendor Doc No.:

NEM Energy b.v.

33214017
NEM Power-Systems
11544-01
PP 10
(*)HNE10AA001
21036-521-04- 014-001
11544-01- 0802

Suppliers Project No.

Date of FAT
Purchasers PO No.:

11544-01
33214017

NEM POWER-SYSTEMS
Sibylla-Merian-Strae 3, 45665 Recklinghausen, GERMANY
Stack Damper KAM-F
(*)HNE10AA001
KAM-F 4620
PP 10

Remarks:
General Arrangement Drawing 11544-01-0100
ITP 11544-01-0701
Damper Type KAM-F
Drehmo Actuator
Applicable Inspection doc.: 11544-01-0903, 11544-01-0911, 11544-01-0931, 11544-01-933

Check of Corrosion Protection Coat:

Measuring of dry film thickness according Paint Specification 11544-01-0861
(Inspection Report 11544-01-0933)

Check of Performance
Measuring of main- and connecting dimensions (Inspection Report 11544-01-0911)
GA Drawing 11544-01-0100 shows control dimensions.

Function Test of Damper

Each damper shall be cycled through its complete stroke, open to close ten (10) times. Stroke
times, motor voltage and current shall be monitored and recorded as part of the test. Due to the
duty rating of the motor the test must be suspended after 5 cycles in a row for minimum 20 min. In
any case the temperature of motor and gear must be observed, in order to avoid overheating.
(Inspection Report 11544-01-0933)
Check blocking device in open and close position.
Check the average gap between blades and sealing ledge in close position. If the gap is smaller or
equal than 2 mm in average the tightnesss of the damper is around 99,5 %.
Check opening pressure of the damper (Inspection Report 11544-01-0931)
Verification of TAG plates and Name Plates according GA Drawing 11544-01-0100

Manufacturing Data Book (MDR)

Check of MDR

Rev.
0

description
first issue

date

prepared

30.05.2012

RPE

checked

approved

a
b
c
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
544 PP10 - Orderhandling
1/2

FAT:
Factory Acceptance
Test

NEM Energy b.v.

33214017
NEM Power-Systems
11544-01
PP 10
(*)HNE10AA001
21036-521-04- 014-001
11544-01- 0802

Suppliers Project No.

Date of FAT
Purchasers PO No.:

PROJECT:
PP 10
Supplier:
Location:
Item
Tag Number:
Description:
Reference

Client
Client PO Nr.:
Vendor:
Vendor Job No.:
Project:
Equipment Tag:
Client Doc No.:
Vendor Doc No.:

11544-01
33214017

NEM POWER-SYSTEMS
Sibylla-Merian-Strae 3, 45665 Recklinghausen, GERMANY
Stack Damper KAM-F
(*)HNE10AA001
KAM-F 4620
PP 10

Purchaser / Comments
Comments:
Accepted
Accepted with Comments
Not Accepted
Rev.
0
a
b
c

description
first issue

Person in Charge:
Date:
date
30.05.2012

prepared
RPE

checked

approved

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
544 PP10 - Orderhandling
2/2

Inspektionsbericht
Kaminklappe

Inspectionreport
Stack Damper
NPS Auftrags-/Zeichungsnummer-Nr:
NPS Order-/Drawing No.:

11544-01-0100
Stack Damper i.D. 4620

Produkt / Product

Imeco

Hersteller Werk / Manufacturer

Kunde / Client

NEM Energy b.v.

Kunden-/ KKS-Nr. / Cient Tag - No.

(*)HNE10AA001

Erstinspektion / First Inspection

Bericht Nr: / Report No.:
1
2

Allgemeiner Eindruck

gut

siehe Bemerkung

good

see remarks

Strahlverfahren

Umgebungstemperatur
Ambient temperature

Relative Luftfeuchtigkeit
Relative humidity

4
a

Farbton
Shade

1. Anstrich

Innenliegender Anstrich

__________________________ __________________________
Beschichtungsstoff
Farbton

Inside painting

Coating material

__________________________ __________________________

2. Anstrich
__________________________ __________________________

3. Anstrich
Auenliegender Anstrich

__________________________ __________________________
Ist-Ma
Soll-Ma

Outside painting

specified thickness

1. Anstrich
2. Anstrich
Second painting

Shade

1. Anstrich

First painting

__________________________ __________________________

3. Anstrich

Third painting

__________________________ __________________________

2. Anstrich

Second painting

______C

Beschichtungsstoff

First painting

Taupunkt
c Dew point

Coating material

Third painting

_______%

Auenliegender Anstrich

Second painting

______________________________________________________
Objekttemperatur
______C
______
a Surface temperature
______C
______

Outside painting
First painting

______________________________________________________

Norm-Reinheitsgrad
Standard degree of purity

______________________________________________________

Strahlmittel
Blasting abrasives

11544-01 -0903/ ____- _________

General impression
Blasting method

Wiederholungsinspektion-Nr.: / Inspection Repeat No.:____

3. Anstrich
Third painting

actual thickness

____________ m

____________ m

____________ m

____________ m

____________ m

____________ m

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
11544 PP10 - Orderhandling
1/2

11544-01 -0903/ ____- _________

Bericht Nr: / Report No.:

7
a

Innenliegender Anstrich

Soll-Ma

Ist-Ma

Inside painting

specified thickness

actual thickness

1. Anstrich
First painting

2. Anstrich
Second painting

3. Anstrich
Third painting

8
a
b
9

____________ m

____________ m

____________ m

____________ m

____________ m

____________ m

Nachbearbeitung erforderlich

ja

nein

Rework necessary

yes

no

Nachbearbeitung erledigt

ja

nein

Rework finished

yes

no

Vom Hersteller geprft durch:

ja

nein

checked by manufacturer:

yes

no

Bemerkungen:
Remarks:

Der Hersteller besttigt die Richtigkeit der Angaben in diesem Inspektionsbericht und versichert, dass etwaige
anlsslich der Inspektion festgestellte Mngel umgehend beseitigt werden und dass keine weitergehenden Mngel
vorhanden sind. Die Inspektion entbindet den Hersteller nicht von seinen vertraglichen Gewhrleistungspflichten.
Smtliche Gewhrleistungsansprche von NEM Power-Systems gem Bestellung und Allgemeinen
Geschftsbedingungen von NEM Power-Systems bleiben ausdrcklich vorbehalten. NEM Power-Systems bleibt das
Recht erhalten, etwaige Mngel jederzeit whrend der vertraglich vereinbarten Gewhrleistungsfrist zu rgen.
The Manufacturer confirms the correctness of the information in this Inspection Report and warrants that any deficiencies observed during
the inspection are remedied forthwith, and that no further deficiencies are existing. This inspection does not release the Manufacturer from
its contractual warranty obligations. NEM Power-Systems warranty rights as provided in the Purchase Order and NEM Power-Systems
General Conditions of Purchase remain explicitly reserved. NEM Power-Systems right to notify the Manufacturer of any defects at any time
during the contractual agreed warranty period remains reserved.

Bemerkungen / Remarks

Hersteller / Manufacturer

Bemerkungen / Remarks

NEM Power-Systems

Bemerkungen / Remarks

Kunde / Client

____________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

____________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

____________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
11544 PP10 - Orderhandling
2/2

Inspektionsbericht
Kaminklappe

Inspectionreport
Stack Damper
NPS Auftrags-/Zeichungsnummer-Nr:
NPS Order-/Drawing No.:

11544-01-0100 (latest revision)

Stack Damper i.D. 4620

Produkt / Product

Imeco / Vietnam

Hersteller Werk / Manufacturer

NEM B.V.

Kunde / Client

(*)HNE10AA001

Kunden-/ KKS-Nr. / Cient Tag - No.

Erstinspektion / First Inspection
Bericht Nr: / Report No.:
1
2
3
4
5

Wiederholungsinspektion-Nr.: / Inspection Repeat No.:____

11544-01 -0911/ ____- _________

Bauteilausfhrung

wie gezeichnet

spiegelbildlich

Component

as drawn

specular

Allgemeiner Eindruck

gut

Nachbearbeitung

General impression

good

rework

Schweinahtkontrolle

visuell in Ordnung

siehe Anlage

Welding seam inspection

visually correct

see attachment

Werkstoffe nach Stckliste

ja

nein

Materials according BOM

yes

no

Anstrich nach Spezifikation

ja

nein

Painting to Specification

yes

no

siehe Inspektionsbericht - Anstrich

see inspection Report - Painting

6
7
8
a
b
c
d
9

Abnahme in Einbaulage

ja

nein

Inspection in fitting position

yes

no

Isolierung angebaut

ja

nein

Insulation installed

yes

no

Lagerung
Bearings

Antriebsseite

Loslager

Festlager

Actuatorside

loosen Bearing

fixed Bearings

Rckseite

Loslager

Festlager

Back side

loosen Bearing

fixed Bearings

Auenlager nach Zeichnung

in Ordnung

Nachbearbeitung

Bearing outside according drawing

as drawn

rework

Welle nach Zeichnung

in Ordnung

Nachbearbeitung

Shaft acc. drawing

correct

rework

Stopfbuchsen

in Ordnung

Nachbearbeitung

Stuffing box

correct

rework

10 Lage der Flgel zum Dichtsitz

a Position blade / sealing ledge
Spalt zwischen Flgel zum Dichtsitz
b
Gap blade/sealing ledge

11
a
b
c

in Ordnung

Nachbearbeitung

correct

rework

Mittelwert:
Average figure:

________

mm

Kransen
Lifting lugs

Anzahl & Markierung nach Zeichnung

ja

nein

Quantity & Markings acc. Drawing

yes

no

Materialdicke nach Zeichnung

Thickness acc. Drawing

Schweinhte nach Zeichnung

Welding seams acc. drawing (a-measure)
(a measure)

__________________ mm
__________________ mm

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
Ident Nr. Q-Z-00-011-d
11544 PP10 - Orderhandling
1/4

Bericht Nr: / Report No.:

12
a
b
c
13
a
b
14
a
b
15
a
b
c
16
a
b
c
17
18
19
20
a
21
a
b

11544-01 -0911/ ____- _________

Auenverrippung
Lifting lugs

Anzahl nach Zeichnung

ja

nein

Quantity acc. Drawing

yes

no

Materialdicke nach Zeichnung

Thickness acc. Drawing

Schweinhte nach Zeichnung

Welding seams acc. drawing (a-measure)

__________________ mm
__________________ mm

Flgel
Blades

Materialdicke nach Zeichnung

Thickness acc. Drawing

Abstand der Wellen

Distance of axis acc. Drawing

__________________ mm
__________________ mm

Hebelradius
Lever radius

Antriebshebel
Actuator lever

Hebel auf der zweiten Welle

Second shaft lever

__________________ mm
__________________ mm

Teleskopgestnge (wenn vorhanden)

Telescopic linkage (iff applicable)

Lnge nach Zeichnung

Lenght acc. Drawing

Durchmesser nach Zeichnung

diametre acc. drawing (a-measure)

__________________ mm
__________________ mm

Beweglich

ja

nein

Movable

yes

no

Mit h
Mitnehmerhebel
h b l (wenn
(
vorhanden)
h d )
Positiv key lever (iff applicable)

Beweglich

ja

nein

Movable

yes

no

Einstellschrauben eingestellt & fixiert

ja

nein

Screws adjusted & fixed

yes

no

Gestnge eingestellt

ja

nein

Linkage adjusted

yes

no

Antriebssituation nach Zeichnung

ja

nein

Actuator situation acc. Drawing

yes

no

Drehbegrenzer n. Zeichnung

ja

nein

Rotation stop acc. Drawing

yes

no

Blockiervorrichtung n. Zeichnung

ja

nein

Limit switch acc. Drawing

yes

no

Endschaltersystem n. Zeichnung

ja

nein

Limit switch acc. Drawing

yes

no

Stellungsanzeiger n. Zeichnung

ja

nein

Position switch acc. Drawing

yes

no

Ablaufstutzen nach Zeichnung

ja

nein

Drainage nozzle acc. drawing

yes

no

Geschweit

ja

nein

Welded

yes

no

Vorbereitung fr Baustellen-Schwei.

ja

nein

Preparation for site welding

yes

no

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
Ident Nr. Q-Z-00-011-d
11544 PP10 - Orderhandling
2/4

Bericht Nr: / Report No.:

22
a
b
23
a
b
c

11544-01 -0911/ ____- _________

Funktionstest mit Antrieb gefahren

ja

nein

Function test with actuator

yes

no

Stellzeit gemessen
Operating time measured

Motorleistungsaufnahme gemessen
Power consumtion measured

__________________ s
________ V

________ A

________ kW

Nachbearbeitung

ja

nein

Rework

yes

no

erforderlich

ja

nein

necessary

yes

no

erledigt

ja

nein

finished

yes

no

Vom Hersteller geprft durch:

checked by manufacturer:

Flanschbild / Flange Picture

22
rund / round
I

__________________________

________________

Unterschrift/Signature

Datum/Date

eckig / scuare

II

Strmungsrichtung

Strmungsrichtung

flow direction

flow direction

round / scuare
A Int. Diamter / Dimension
B Flange to Flange / Int. Dimension
C Diam- / Width- Hole Pattern
D Hole Diam. / Height Hole Pattern
E Flange Thicknes / Diagonal Dim.
F Hole Pitch / Flange to Flange
G Flange Width / Flange Thickness
H
/ Corner Pitch Horizontal
I
/ Pitch Horizontal
J
/ Corner Pitch Vertical
K / Pitch Vertical
L
/ Hole size
Bemerkungen:
23
Remarks:

II

Flansch I

Flansch II

Flange I

Flange II

Soll-Ma

Ist-Ma

Soll-Ma

Ist-Ma

Specified
size [mm]

actual size

Specified
size [mm]

actual size

________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________

[mm]
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________

________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________

[mm]
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
Ident Nr. Q-Z-00-011-d
11544 PP10 - Orderhandling
3/4

11544-01 -0911/ ____- _________

Bericht Nr: / Report No.:

24

Nachfolgende Berichte sind mit ausgefllt worden:

Following reports are filled in too:

Inspektionsbericht - Anstrich
_____________________________________________

Inspection Report - Painting

Kontrolle des ffnungsdruckes

Check of Opening Pressure

_____________________________________________

____________________________________

_____________________________________________

____________________________________

25

Qualittsdokumentation liegt vor

ja

Qualety documentation avaliable / MDR

yes

_____________________________________________
nein
no

Der Hersteller besttigt die Richtigkeit der Angaben in diesem Inspektionsbericht und versichert, dass etwaige
anlsslich der Inspektion festgestellte Mngel umgehend beseitigt werden und dass keine weitergehenden Mngel
vorhanden sind. Die Inspektion entbindet den Hersteller nicht von seinen vertraglichen Gewhrleistungspflichten.
Smtliche Gewhrleistungsansprche von NEM Power-Systems gem Bestellung und Allgemeinen
Geschftsbedingungen von NEM Power-Systems bleiben ausdrcklich vorbehalten. NEM Power-Systems bleibt das
Recht erhalten, etwaige Mngel jederzeit whrend der vertraglich vereinbarten Gewhrleistungsfrist zu rgen.
The Manufacturer confirms the correctness of the information in this Inspection Report and warrants that any deficiencies observed during
the inspection are remedied forthwith, and that no further deficiencies are existing. This inspection does not release the Manufacturer from
its contractual warranty obligations. NEM Power-Systems warranty rights as provided in the Purchase Order and NEM Power-Systems
General Conditions of Purchase remain explicitly reserved. NEM Power-Systems right to notify the Manufacturer of any defects at any time
during the contractual agreed warranty period remains reserved.

Bemerkungen / Remarks

Hersteller / Manufacturer

Bemerkungen / Remarks

NEM Power-Systems

Bemerkungen / Remarks

Kunde / Client

____________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

____________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

____________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
Ident Nr. Q-Z-00-011-d
11544 PP10 - Orderhandling
4/4

Inspektionsbericht
Prfung Selbsffnungsdruck

Inspectionreport
Check of Self Opening Pressure
NPS Auftrags-/Zeichungsnummer-Nr:
NPS Order-/Drawing No.:

A11544 - Ryiadh PP10

Stack Damper

Produkt / Product
Hersteller Werk / Manufacturer

Imeco / Vietnam

Kunde / Client

NEM Energy b.v.

Kunden-/ KKS-Nr. / Cient Tag - No.

(*)HNE10AA001

! Erstinspektion / First Inspection

Bericht Nr: / Report No.:

! Wiederholungsinspektion-Nr.: / Inspection Repeat No.:____

A11544-01 -0931/ ____

- _________

mF1

mF2

LF2

LF1
Note: View from actuator side

Distance from the center of the shaft to built-in lifting lug, where the lifting/measurement device is to be
installed:
LF1: 1223 mm
LF2: 1223 mm
Opening pressure is equivalent to below given theoretical figures of weights to be measured (for actual
figures of opening pressure please refer to related GAD of the project):
mF1: 94,8 9,5 kg
mF2: 94,8 9,5 kg
Weights measured during test:
mF1:_______kg

mF2:_______kg

Notes:
Blades should only be lifted as much as necessary to ensure that they are no longer supported by the ledges,
never exceeding the exact horizontal position.
The lifting/measuring device shall pull in exact vertical orientation. Inclined pull leads to wrong results!
The figures of the weights refer to the given distances LF1 and LF2 in which the lifting/measuring device is to be
installed. In case the test can not be made by using above distances, please inform about the actual distance, in
which the measurement device is installed and submit data sheet to NPS office for approval/revision.
The measured weight must be within the range of theoretical figures stated above! In case these figures of
weights can not be achieved while having the lifting device installed correctly, adjustments can be made by
reducing or increasing the number of additional weights located on the blades.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ident Nr. Q-Z-00-031-0
A11544 - KA
1/2

Inspektionsbericht
Prfung Selbsffnungsdruck

Inspectionreport
Check of Self Opening Pressure
Bericht Nr: / Report No.:

A11544-01 -0931/ ____

- _________

Der Hersteller besttigt die Richtigkeit der Angaben in diesem Inspektionsbericht und versichert, dass etwaige
anlsslich der Inspektion festgestellte Mngel umgehend beseitigt werden und dass keine weitergehenden Mngel
vorhanden sind. Die Inspektion entbindet den Hersteller nicht von seinen vertraglichen Gewhrleistungspflichten.
Smtliche Gewhrleistungsansprche von NEM Power-Systems gem Bestellung und Allgemeinen
Geschftsbedingungen von NEM Power-Systems bleiben ausdrcklich vorbehalten. NEM Power-Systems bleibt das
Recht erhalten, etwaige Mngel jederzeit whrend der vertraglich vereinbarten Gewhrleistungsfrist zu rgen.
The Manufacturer confirms the correctness of the information in this Inspection Report and warrants that any deficiencies observed during
the inspection are remedied forthwith, and that no further deficiencies are existing. This inspection does not release the Manufacturer from its
contractual warranty obligations. NEM Power-Systems warranty rights as provided in the Purchase Order and NEM Power-Systems
General Conditions of Purchase remain explicitly reserved. NEM Power-Systems right to notify the Manufacturer of any defects at any time
during the contractual agreed warranty period remains reserved.

Bemerkungen / Remarks

Hersteller / Manufacturer

: _________________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

Bemerkungen / Remarks

NEM Power-Systems

: _________________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

Bemerkungen / Remarks

Kunde / Client

: _________________________________

____________________

Unterschrift / Signature

Datum / Date

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ident Nr. Q-Z-00-031-0
A11544 - KA
2/2

Inspektionsbericht
Funktionstest

Inspectionreport
Stroke Test
NPS Auftrags-/Zeichungsnummer-Nr:
NPS Order-/Drawing No.:

11544-01-0100 (latest revision)

Stack Damper o. D. 4620

Produkt / Product:

Imeco, Vietnam

Hersteller Werk / Manufacturer:

NEM Energy B.V.

Kunde / Client:

(*)HNE10AA001

Kunden-/ KKS-Nr. / Cient Tag - No.:

Erstinspektion / First Inspec
Bericht Nr: / Report No.:

Wiederholungsinspektion-Nr.: / Inspection Repeat No.:____

11544-01 -0933/ ____

- _________

Each damper shall be cycled through its complete stroke, open to close ten (10) times. Stroke times, motor
voltage und current shall be monitored and recorded as part of the test. Due to the duty rating of the motor the
test must be suspended after 5 cycles in a row for minimum 20 min. In any case the temperature of motor and
gear must be observed, in order to avoid overheating.
Cycle No.

Stroke time
open
[s]

Motor voltage Motor current

open stroke [V] open stroke [A]

Stroke time
close
[s]

Motor voltage
close stroke
[V]

Motor current
close stroke
[A]

1
2
3
4
5
minimum 20 min suspension of test, check motor and gear temperature
6
7
8
9
10

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
Ident Nr. Q-Z-00-033-0
11544 PP10 - Orderhandling
1/2

Bericht Nr: / Report No.:

11544-01 -0933/ ____

- _________

Der Hersteller besttigt die Richtigkeit der Angaben in diesem Inspektionsbericht und versichert, dass etwaige
anlsslich der Inspektion festgestellte Mngel umgehend beseitigt werden und dass keine weitergehenden Mngel
vorhanden sind. Die Inspektion entbindet den Hersteller nicht von seinen vertraglichen Gewhrleistungspflichten.
Smtliche Gewhrleistungsansprche von NEM Power-Systems gem Bestellung und Allgemeinen
Geschftsbedingungen von NEM Power-Systems bleiben ausdrcklich vorbehalten. NEM Power-Systems bleibt das
Recht erhalten, etwaige Mngel jederzeit whrend der vertraglich vereinbarten Gewhrleistungsfrist zu rgen.
The Manufacturer confirms the correctness of the information in this Inspection Report and warrants that any deficiencies observed during
the inspection are remedied forthwith, and that no further deficiencies are existing. This inspection does not release the Manufacturer from
its contractual warranty obligations. NEM Power-Systems warranty rights as provided in the Purchase Order and NEM Power-Systems
General Conditions of Purchase remain explicitly reserved. NEM Power-Systems right to notify the Manufacturer of any defects at any time
during the contractual agreed warranty period remains reserved.

Bemerkungen / Remarks

Hersteller / Manufacturer

____________________
Datum / Date

Bemerkungen / Remarks

NEM Power-Systems

____________________
Datum / Date

Bemerkungen / Remarks

Kunde / Client

____________________
Datum / Date

_____________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________
Ident Nr. Q-Z-00-033-0
11544 PP10 - Orderhandling
2/2