CAPITULO I

EN EL TRIBUNAL

VOCABULARIO:
ENCASQUETADO: Encajar bien en la cabeza el sombrero, la
gorra u otra prenda semejante.
APEADO: Descender o bajar de una caballera o de un medio
de transporte.

MANCILLADA: Deshonrar, daar la reputacin de algo o

alguien.

MOQUETA: Tejido fuerte de lana u otro material cuya trama

es de camo y con el cual se hacen alfombras y tapices.

MOSTACHO: Bigote, en especial el muy poblado.

MUECIN: Musulmn que desde el alminar convoca a los fieles

a la oracin.

CAPITULO II
JARYI

VOCABULARIO:
RECHISTAR: Responder, empezar a hablar para protestar.
APARCADA: Colocar transitoriamente en un lugar coches u
otros vehculos.

MEZQUITA: Templo del rito musulmn.

BEDUINO: De los rabes nmadas que viven en los desiertos

del norte de frica y Oriente medio, o relativo a ellos.

ARRECIABA: Irse haciendo cada vez ms recia, fuerte o

violenta alguna cosa.

RETRETES: Recipiente con una caera de desage,

dispuesto para orinar y defecar.

JERGON: Colchn de paja, esparto o hierba.

PACER: Comer el ganado la hierba del campo.

BARREO: Barrena de gran tamao para taladrar o hacer

agujeros.

ATAVIO: Adorno, compostura.

CAPITULO III
ANTE EL JUEZ

VOCABULARIO:
COHIBIDA: Tmido, apocado.

CAPITULO IV
EL MATRIMONIO

VOCABULARIO:
ALHEA: Polvo que se obtiene de las hojas de este arbusto,
cogidas en primavera y secadas despus al aire libre.
HOGAZAS: Pan grande de forma redondeada.

MALEDICENCIAS: Accin de maldecir, murmurar.

ABOCADO: Expuesto, amenazado.

POSTIGOS: Puerta pequea abierta en otra mayor.

GAMBERRO: Que escandaliza, molesta o comete destrozos

en sitios pblicos.

TRIBAL: De la tribu o relativo a ella.

ALMIBARADO: Que es demasiado dulce o amable.

DECANTARON: Pasar un lquido de un recipiente a otro sin

que se salga el poso.

AFLORARA: Asomar a la superficie terrestre un filn, masa

rocosa o capa mineral consolidados en el subsuelo.

 PETATE: Bolsa grande que se cuelga al hombro para llevar

ropa y otras cosas.

CRISPADA: Provocar la contraccin repentina y pasajera de

un msculo.

POLUCION: Contaminacin intensa del agua o del aire,

producida por los residuos de procesos industriales o
biolgicos.

ESTUCOS: Masa de yeso blanco y agua de cola con la cual

se hacen y preparan muchos objetos que despus se doran o
pintan.

PROMONTORIOS: Elevacin rocosa de altura considerable

que avanza hacia el mar.

MANIVELA: Palanca doblada en ngulo recto que, unida a un

eje, sirve para accionar un mecanismo.

ATENAZABA: Apretar fuertemente con tenazas o como con

ellas.

ENVITES: Apuesta que se hace en algunos juegos de cartas

y de azar.

ZARANDEADA: Mover una persona o cosa de un lado para

otro, agitar.

CAPITULO V
CHADA

VOCABULARIO:
CALIBRO: Establecer con exactitud la correspondencia entre
las indicaciones de un instrumento de medida y los valores de
la magnitud que se mide con l.
CANTARINA: Sonido suave y agradable al odo.

ESBOZA: Bosquejar, hacer un esbozo, definir los contornos

de una cosa.

CAPITULO VI
LA HUIDA

VOCABULARIO:
o LIRON: Nombre comn de diversos mamferos roedores de
unos 18 a 26 cm de longitud incluida la cola, muy parecidos al
ratn, de cola larga.

o ATENAZAR: Apretar fuertemente con tenazas o como con

ellas.

o CASTAETEABAN: Sonar los dientes al chocarse los de

arriba con los de abajo, especialmente por fro o por miedo.

o REMEMORAR: Recordar, traer a la memoria.

o FURGONETA: Pequeo vehculo cerrado, ms pequeo que

el camin, destinado al transporte de mercancas.

o APAARIA: Coger, agarrar.

o PECULIO: Dinero de que dispone una persona.

o PREGON: Promulgacin o publicacin que se hace en voz

alta de un asunto de inters general.

o REMOLQUE: Desplazamiento de una embarcacin o de un

vehculo, arrastrndolos.

CAPITULO VII
EL DIVORCIO

VOCABULARIO:
ESTILOGRAFICA: Pluma de una punta metlica que escribe
con la tinta contenida en su mango hueco.
DESBARAJUSTE: Desorden, confusin.
TALLE: Disposicin, proporcin y apariencia del cuerpo
humano.

CAPITULO VIII
EL CUMPLEAOS

VOCABULARIO:
En este capitulo no encontr palabras que se me hicieran
desconocidas.

CAPITULO IX
MONA

VOCABULARIO:
AVIZOR: El que avizora.
MINARETES: Torre anexa a una mezquita desde donde el
muecn o almudano convoca a los fieles musulmanes para
que acudan a la oracin.

CENTELLEAN: Rayo o chispa de poca intensidad.

ATENAZA: Apretar fuertemente con tenazas o como con

ellas.
LANGUIDAS: Flaco, dbil, fatigado.

CAPITULO X
EL REGRESO DE FARES

VOCABULARIO:
APAARNOS: Coger, agarrar.
AUTOMATA: Mquina que contiene un mecanismo que le
permite realizar determinados movimientos.

CEBABA: Engordar a un animal, especialmente cuando se

desea aprovechar su carne para el consumo.

AMAGO: Accin y resultado de dejar ver la intencin de hacer

algo sin llevarlo a efecto.

CAPITULO XI
CUANDO SEA ABOGADA

VOCABULARIO:
ARREBUJADA: Coger mal y sin orden alguna cosa flexible.
ENFILAR: Poner en fila varias cosas.

CANTINELA: Cantar, copla, composicin potica breve,

generalmente para ser cantada.
ININTELIGIBLE: No inteligible.

CARILLON: Grupo de campanas en una torre que producen

un sonido armnico.
CORROIDA: Desgastar o destruir lentamente una cosa.

ESTELA: Rastro de espuma y agua removida que deja tras

de s en la superficie del agua una embarcacin u otro cuerpo
en movimiento.

RESUMEN GENERAL DE TODA LA OBRA:

Noyud, trata sobre la historia de una nia, que como
cualquier nia de su edad juega, re, tiene hermanos a los
cuales quiere mucho, ella vive en Yemen, en el continente
africano.
Como en cualquier lugar, su pas tiene ciertas costumbres
o hbitos, los cuales estn obligados a cumplir. En Yemen
las mujeres no estudian y obedecen todo lo que los
varones les dicen.
As, Noyud al igual que sus hermanas es obligada a
casarse con tan solo 10 aos y con un hombre que le
triplica la edad, sin opinin alguna se lleva a cabo la boda,
ella abandona su hogar y en la casa de su esposo todo es
diferente, es obligada a hacer las cosas que le dice su
suegra y es abusada por su marido, as, con el pasar del
tiempo y cansada de los maltratos que sufre decide
escapar.
Aconsejada por Doula, la esposa de su padre, va donde un
tribunal, en el cual es ayudada por los jueces y Chada, una
abogada a la cual quiere mucho, a pesar de ser un caso
difcil, finalmente tras un largo trabajo logran el divorcio.
As, se convierte en la mujer ms joven del mundo en
divorciarse, ella retoma su vida como lo era antes, juega,
re, es feliz, se reencuentra con sus hermanos y estudia
para despus convertirse en abogada y ayudar a muchas
mujeres o nias que sufren lo que ella tuvo que pasar.

COMENTARIO DEL CAPITULO QUE MAS ME

GUSTO
El capitulo que mas me gusto o impresiono fue el captulo
VII EL DIVORCIO, porque relata cmo es que se lleva a
cabo lo que tanto quera Noyud, a pesar del miedo que ella
senta, o el temor que tenia, tuvo mucha valenta al
enfrentarse a todos.
Asimismo, me pareci interesante, porque se pudo ver la
justicia de un tribunal frente a un caso que era difcil, la
valenta de Noyud hizo posible su objetivo y se pudo ver la
gran alegra que senta, as, por fin pudo volver a sonrer y
ser como cualquier otra nia de su edad.
Fue un capitulo muy interesante lleno de tensin que hizo
ms agradable la lectura, lo que ms resalto es que a pesar
de haber tantas nias que sufren lo mismo, ella logro salir y
as, pienso que poco a poco esto ira acabando.

COMENTARIO GENERAL DE TODA LA OBRA

Noyud, me parece una historia alentadora, que nos ensea
como es la valenta de una nia, al lograr vencer el destino
que tenia, hace notar la perseverancia y el respeto a si
misma.
La historia, si bien es cierto, es en un principio lamentable,
pero a medida que van ocurriendo los hechos podemos ver
que en cierta medida los hechos se van aclarando.
Actualmente, hay muchas nias sufriendo lo que paso
Noyud, en aquellos lugares alejados, donde la justicia no
llega, pero creo yo que a travs de esta historia muchas
nias sern valientes y acabaran con su sufrimiento.
Para terminar, puedo decir, que me pareci una historia de
lucha, lo que muchas mujeres sufren da a da, pero que no
se atreven a denunciarlo, esta nia ojala las haya motivado
para parar la injusticia.

CAPITULO II
JARYI