Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
m~Pxc
f~wgKv ............................................................................................................................5
Aavq GKt wiqvi msv .....................................................................................................7
Aavq `yBt wbqZ Abyhvqx Avgj ......................................................................................... 8
Aavq wZbt wiqvi wZmg~n .............................................................................................. 12
1| Cgvb Ges ZvInx` `~ej Kit .......................................................................................... 13
2| QvU AvKvii wki&Kt..................................................................................................... 14
3| c_Zv ew cvIqvt .................................................................................................... 14
4| KjvYg~jK KvR _K ewZ nIqvt ................................................................................... 15
5| Avjvn& KZK Aegvbbvt .................................................................................................. 17
6| Rvnvbvgi Avb ceki Rb c_g KviYt ......................................................................... 17
7| AvjvnK wmR`v KiZ AgZvt ....................................................................................... 17
8| RvbvZ cek wblavvt ............................................................................................... 18
9| Awfk KvRt ............................................................................................................. 18
10| Dvni asm mvabt .................................................................................................... 18
Dcmsnvi ......................................................................................................................39
f~wgKv
Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi RbB mg cksmv| Avgiv Zvui cksmv Kwi| Avgiv Zvui KvQ mvnvh Ges gv cv_bv Kwi|
Avgiv Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi KvQ Avgv`i bdmi LvqwkqvZ Ges Avgv`i Lvivc Avgjjv _K Avkq cv_bv
KiwQ | Avjvn& hvK n`vqvZ `vb Kib, KD ZvK Mvgivn KiZ cvi bv Avi Avjvn& hvK Mvgivn& nZ `b, KD
ZvK n`vqvZ w`Z cvi bv| Ges Avwg mv w`wQ h, Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv Qvov Bev`Zi hvM Kvb Bjvn& bB
Ges gynv` Zvui ev`v Ges im~j|
Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv gvbeRvwZK mZK Ki KziAvb ejQb
kqZvb Zvgv`i k; AZGe ZvK k icB MnY Ki| m Zvi `jejK Avnvb Ki hb Zviv Rvnvbvgx nq| 1
0F
m ejjt Avcwb AvgvK hgb D`v KiQb, AvwgI Aek Zv`i Rb Avcbvi mij c_ em _vKev| Gici Zv`i
KvQ Avme Zv`i mvgbi w`K _K, cQb w`K _K, Wvb w`K _K Ges evg w`K _K| Avcwb Zv`i AwaKvskK
KZ cveb bv| 2
1F
hv`iK kqZvb wec_Mvgx KiZ cvie bv, Zv`i evcvi kqZvbi `~ejZv Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv Ab GK AvqvZ
wb`k KiQb-
m ejjt n Avgvi cvjbKZv, Avcwb hgb AvgvK c_ KiQb, AvwgI Zv`i mevBK cw_exZ bvbv m`h AvK
Kie Ges Zv`i mevBK c_ Ki `e| Avcbvi gbvbxZ ev`v`i eZxZ| 3
2F
h mKj c_ w`q kqZvb Avgv`i KvQ Avm Avgv`i Avgjjv asm Kivi Rb, Zba AbZg nj, Avgv`i wbqZ
cwieZb mvab, hLb Avgiv Avgv`i mwi Dk cwic~Y KiZ GKgv Avjvni myenvbv Iqv Zvqvjv Bev`Z KiZ D`Z
nB| kqZvb Bev`Z wbqZK cwieZb KiZ, mwKZvi cksmv I mywi cwieZ Ab mwi cksmv cvIqvi wbwg
civwPZ Ki| GUvB wiqv wnmve cwiwPZ|
hLb Avwg Avgvi wbRi Ai GB ivMi DcwwZ Abyfe Kijvg Ges `LZ cjvg kqZvb wKfve civPYvi viv
AvgvK AvQb KiQ, Avwg wavM nq cwo h, Avgvi wK Kiv DwPr! Avwg wK fvj Avgjjv cwiZvM Kie, hjv Avwg
KiwQjvg, hvZ Avwg wiqvi wec` GovZ cvwi? bvwK z` Avgjjv Pvwjq hvev Ges wbRi wfZiKvi Lvivex cwivi
Kivi Pv Kie? hw` ZvB nq, Zvnj Avgvi Ai _K GB ivM wbg~ji mwVK Dcvq wK?
m~iv dvwZit 6
Avm-mvjvd Avm-mvjn& (c~eeZx cyYevb eweM) wnmve gymwjg`i c_g wZb cRbK wbaviY Kiv nqQ| Ges eni A_ hviv Zvu`i c`v
AbymiY Kie |
6F
GB nv`xm Bmjvgi GKwU gwjK bxwZ| GB KviY nv`xmi cvq cZKwU wKZveB GwU eYbv Kiv nqQ Ges c~ei
AvjgMY I mvaviY jvKRb G nv`xmK MnY KiQb I cPvi KiQb| eyZt Bgvg eyLvix (Avjvn Zuvi cwZ ing Kib)
GB nv`xmwU viv Zvui mnxn& M i KiQb, Zvui wKZvei f~wgKv wnmve cwiekb Kiv nqQ Ges wb`wkZ nqQ h,
Kvb Avgj Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjv Qvov Ab KviI Dk Kiv nj Zv `ywbqvZ Kvb KjvY eq Avbe bv,
AvLivZI bq|
Avyi ingvb Beb gvn`x 9 ejb, hw` Avwg Kvb Aavq wjLZvg (Kvb wKZvei), Dgi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) Gi
nv`xmwU mvgb iL Zv KiZvg, hvZ cZK Aavq wbqZK mZK KiZ cvwi| wZwb AviI ejb, KD Kvb wKZve
jLvi BQv Kij GB nv`xmwU w`q AvM i KiZ cvi, wbqZ Abyhvqx Avgj| Bgvg kvdqx (Avjvn Zuvi cwZ ing
Kib) 10 ejb, GB nv`xmwU mKj vbi GK-ZZxqvsk, Ges wdKn& (Bmjvgi AvBb) Gi miwU Aavq cvIqv hve|
Bgvg Avngv` Beb nv^vj (Avjvn Zuvi cwZ ing Kib) 11 ejb, Bmjvgi wfw wZbwU nv`xmi Dci `vuwoq AvQt Dgi
(Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb)-Gi nv`xm, wbqvZ Abyhvqx Avgj (Dci DjwLZ) bygvb Beb ekxii nv`xmt nvjvj
Ges nvivg ... 12 Ges Avwqkvi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) nv`xmt h KD Avgv`i evcvi (Bmjvg) bZzb wKQz
cPwjZ Ki hv Gi mswk bq, Zv cZvLvZ ne| 13 Avey DevB`v (Avjvn Zuvi cwZ ing Kib) 14 ejb, bex
fwelZi mKj welq GKwZ Ki GK evK cKvk KiQbt h KD Avgv`i evcvi bZzb wKQz cPwjZ Ki, hv Gi
8F
9F
10F
1F
12F
13F
Avyi ingvb Beb gvn`x (133-198 wnRix) GKRb weLvZ nv`xmi Avjg wQjb| wZwb eYbv KiQb Bgvg gvwjK Beb Avbvm (int), mywdqvb
Beb Dqvqbvn& (int) Ges Ab AbK AvjgMY _K| Avjx Avj gvw`bx Zvui mK ejQb, nv`xm welq mePq vbx ew njb Avyi
ingvb Beb gvn`x- `Lyb- Zvhnxe Avj Kvgvj (cv- 3969), Zvhnxe AvZ&-Zvnmxe (cv- 4161)|
10
gynv`-Beb-B`wim Avk-kvwdqx (int) (709-820 wLt) wQjb GKRb weLvZ gymwjg Avjg| wZwb wkv MnY KiQb Cgvg gvwjK (int),
Bgvg gynv` Avk kvqevbx (int) [Bgvg Avey nvwbdv (int)-Gi cavb Qv] Ges Bgvg jvBQ Beb mv` (int) Gi KvQ _K Ges wbR `Zvq
GKRb cwZwZ Avjg nZ ciwQjb| BmjvwgK AvBb (Dmyj-Dj-wdKn) welqK wevb Gi i webvm wZwbB c_g weePbv KiZb|
11
Avngv` web nv^vj (int) (778-855 wLt) nQb weLvZ gymbv` Gi jLK Ges mybvn msMvnK`i AbZg| wZwb wQjb Zvui mgqKvi LyeB Kg
msLK Avjg`i GKRb whwb LvjvLywjfve K_v ejZb Avevmxq Lwjdv`i wei, KziAvb m Zv`i GB agweivax wekvm mK Ges Gi
dj wZwb e`x I AZvPvwiZ nb|
bex Gi nv`xmi m~, nvjvj welqwU Ges nvivg welqwU , wKy `ywU welqi gvSvgvwS hv AbK gvbyli KvQ m`nRbK|
AZGe, h KD GB m`nhy welqwU Gwoq hvq m wbRK wekl Ki Zvi xb I mvbK iv Ki, wKy h m`nhy welqi ga wj nq
m nvivgi ga co| m H ivLvji bvq h Zvi fov msiwZ PviYf~wgi mxgvbvZ Pivq, AwPiB mjvi mxgvbv AwZg Ki|
mwZKvifve cZK ev`kvniB GKwU msiwZ GjvKv iqQ| Ges mwZKvifve Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjvi msiwZ GjvKv njv Zvi wbwl
KvR mg~n| Rb ivL, kixii ga GKwU Mvi UzKiv AvQ, Zv hLb wVK nq hvq, MvUv kixiB ZLb wVK nq hvq| Avi Zv hLb Lvivc nq
hvq MvUv kixiB ZLb Lvivc nq hvq| Rb ivL, m Mvi UzKivwU njv Kj&e| (mnxn eyLvix, gymwjg, Avey `vD`)
12
13
14
Avey DevB` Avj-Kvwmg Beb mvjvg Avj evM`v`x (224 wnRix) wQjb GKRb weLvZ eKiYwe` Ges AvBb| (m~- Zvhnxe Avj Kvgvj, ct
4792)
bex -Gi c_g weewZ, Avgj wbqZ Abyhvqx...| bex Gi wZxq weewZ, GKRb fvj gymwjgi ewk njv
hv Zvi Rb cqvRbxq bq Zv ZvM Ki| 16 bex -Gi ZZxq nv`xm, Zvgv`i KD cKZ Cgvb`vi ne bv, hZY bv
m Zvi fvBqi Rb ZvB cQ` Kie, hv wbRi Rb cQ` Ki| 17 Ges bex -Gi PZz_ nv`xm, nvjvj Ges
nvivg ...|
15F
16F
GB mKj nv`xm _K GUv h Bmjvgi AvjgMY wbqZ welqK nv`xmwUK Bmjvgi gwjK wfw wnmve weePbv
KiQb| wbqZi Dcii nv`xmwU wb`k Ki h, GKRb ewi gb gb wiKZ cZKwU Avgji wcQb GKwU wbqZ
AvQ| wbqZwU nZ cvi cksmbxq, wb`bxq A_ev `ywUi KvbwUB bq, wKy GKwU wbqZ AekB _vK| Ab K_vq,
cZKwU Avgj hv GKRb ew Ki, Zvi GKwU j A_ev Dk AvQ|
bex ejZ PqQb h, cZK ew ZvB ARb Kie hv m wbqZ KiQ| GLvb A_ `vuovq h, GK ewi
cyivi ARb wbfi Ki, m hv wbqZ KiQ Zvi Dci| G hw` wbqZwU fvj KvRi Rb nq, wKy MnYhvM
IRii KviY m KvRwU KiZ mg_ njv bv, ewwU AekB KvRwUi KjvY ARb Kie| 18GB K_vi mg_b GKwU nv`xm
eYbv Kiv njvt Avey ivqiv (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) _K ewYZ ivm~jyjvn& ejb, Avjvn ejQb,
(div`iK) Avgvi ev`v cvc Kgi K_v fvejB Zv wjLe bv eis m hw` Zv Kvh cwiYZ Ki, ZLb GKwU cvc
wjLe| wKy hw` m Avgvi Rb Zv cwiZvM Ki, Ze m j GKwU mIqve wjL w`e| Abw`K, hw` m Kvb bK
KvRi wbqZ Ki wKy Zv m Kvh cwiYZ bv Ki, ZLb cwZ`vb wnme Zvi Rb GKwU mIqve wjLe Avi Zv mv`b
Kij wjLe `k _K mvZk mIqve|
17F
hv nvK j Kiv DwPZ h, hw` GK ew cvc Kgi msK Ki, wKy Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi K`ii KviY
KvRwU mgvav KiZ bv cvij GKwU cvcKg ZvwjKvf~ nq _vKe| 19 wbqZ hw` Lvivc nq Avgj fvj njI, Zv AekB
cvc Kgi ZvwjKvf~ nq _vKe|
18F
15
Avey `vD` myjvBgvb Beb Avj-AvgAvZ Avm-wmwRZvbx (818-889 wLt) wQjb nv`xm kv GKRb weLvZ Avjg Ges weLvZ mybvb Mi
msKjK| Avj nvwKg Zvui mK ejQb, Avey `vD` wQjb Zvui mgqKvi nv`xmi Avjg`i ga Awemsevw`Z Bgvg|
16
wgmKvZzj gvmvwen Ges wbfihvM m~ AvZ-wZiwghx, eYbv KiQb Avjx Ges Avey ivqiv (ivt)|
17
18
hv nvK, DvwU mZ bq| hfve, hw` GK ew GKwU cvc Kg Kivi msK Ki wKy ci Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi fq msK cwieZb
Kij, Zvnj Avjvn& myenvbv Iqv Zvqvjvi ay H msKKB gv Kieb bv eis Zvi Avjvn& fwi KviY ZvK cyiZ Kiv ne|
19
D`vniY mic, GKwU Pvi evsK Pzwi Kivi cwiKbv Ki, wKy GKwU PvKv cvsPvi nIqv Zvi cwiKbvK e_ Ki| evsK Pzwi KiZ bv
cvivi Rb m cyiZ ne bv| Ze cw_ga m hw` gZ cwieZb Ki wdi Avm,Ze m mIqve cve|
KD Av myL-mvM Kvgbv Kij Avwg hvK hv BQv GLvbB mZi w`q _vwK; ci Zvi Rb Rvnvbvg wbavwiZ Kwi
hLvb m cek Kie wbw`Z I AbyMn nZ `~ixKZ Aevq| hviv gywgb nq AvwLivZ Kvgbv Ki Ges mRb h_vh_ P
Ki Zv`i cPv cyivi hvM| 21
20F
Ges Avjvni myw jvfi Dk Qvov Zvgiv (Zvgv`i ab-m`) eq Kibv| 22
21F
gymwjg`i c_g cRb GKwb Ges mwVK wbqZi iZ Dcjw KiwQjb, ZvB GB welq AbK ee weewZ wjwce
AvQ| ewbZ AvQ h, Beb gvmy` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) 23 ejb, G mg K_v ejv g~jnxb hZY bv Zv Avgj
cwiYZ Kiv nq| K_v Ges Avgj DfqB g~jnxb hZY bv Zv mwVK wbqZ Kiv nq| Avi K_v, Avgj Ges mwVK wbqZ
g~jnxb hZY bv Gjv mybvn Abyhvqx cwiPvwjZ nq| 24 ewbZ AvQ h, mywdqvb AvQ&-Qvvix 25 ejb, Avgvi Rb
AwaKZi KwVb njv Avgvi wbqZK mwVK Kiv, KviY gvMZ cwieZbkxj| Beb Avj-gyeviK 26 DZ KiQb, GUv
LyeB ^vfvweK h, QvU Avgj Gi wbqZ Abyhvqx en`vKvi ne (cyivii ) Ges GUvI LyeB ^vfvweK h GKwU eo
Avgj Gi wbqZ Abyhvqx nvm ne|
2F
23F
24F
25F
Beb AvRjvb 27 wbw` Ki ejQb, Kvb AvgjB MnY Kiv ne bv, hZY ch bv Gi mv_ wZbwU wRwbm _vK| h_vt
Avjvni fq, h_v_ wbqZ Ges mwVKZv (mybvn Abymvi)| gyvwid Beb Avew`jvn 28 eYbv Ki ejQb, Aii
26F
27F
20
m~iv evBwqbvZt 5
21
22
Avyjvn Beb gvmD` (iv) wQjb bex Gi weLvZ mvnvex Ges Bmjvg MnY lZg ew| Bmjvgx AvBb welq mvnvex`i ga wZwb
wQjb mevwaK vbx| wZwb 32 wnRixZ gw`bvq BKvj Kib| (`Lyb Avj-Bmvevn& dx ZvgvCh Avm& -mvnvevn& bs 4970)
23
24
GB eYbvwU `yej (`Lyb hvwg Avj-Djyg, ct70), hvnvK, mvjvd`i ee jv mB mgq _KB mvaviYZt AvKx`vni Ask wnmve weePbv
Kiv nq bvB| GB aibi Dwjv eYbvi Kvb wZ Ki bv,hZY Zuviv KziAvb myybvni gwjK welq HKgZ cvlY Ki| hvnvK, bex
Gi nv`xmjv GB wbqgi ga co bv| mB mgq nZB Gjv Cgvbi wfw|
25
mwydqvb AvQ-Qvix 719 wLv Kzdvq Rb MnY Kib Ges 777 Lxv emivq gZ eib Kib| wZwb agcivqYZv Ges Zuvi vbi Rb
mycwiwPZ wQjb| Bqvn Bqv Beb gvqxb Zvi mK ejb, mywdqvb nv`xm welq Cgvb`vi`i bZv| (`Lyb - Zvnhxe Avj- Kvgvj, bs 2407
Ges Zvnhxe AvZ-Zvnhxe, bs 2538)
26
Avyjvn Beb Avj gyeviK 118 wnRixZ Rb MnY KiQb Ges gZeib KiQb 181 wnRixZ| wZwb nv`xmi GKRb weLvZ Avjg wQjb
Ges mybvni GKRb iK wQjb| Avj-AvmIqv` Beb mvwjg Zvi mK ejb, hw` Zywg `L KD GKRb Beb Avj-gyeviKi mgvjvPbv
KiQ,Zvnj Zvi BmjvgK m`n KiZ cvi| (`Lyb-Zvnhxe Avj Kvgvj, bs 3520 Ges Zvnhxe AvZ&-Zvnhxe bs 2687)
27
gynv` Beb AvRjvb mvnvev`i Qv (Zvweqx) wQjb whwb Ag kZvxZ gmwR` beexZ eZv KiZb| wZwb 148 wnRixZ gZyeib Kib|
(`Lyb- Zvnhxe Avj-Kvgvj bs 6176)
10
whwb mw KiQb giY I Rxeb, hvZ Zvgv`iK cixv Kib-K Zvgv`i ga Kg k? wZwb civgkvjx,
gvgq| 30
29F
[Gi A_ h Avgjjv Kiv nq] h_v_ Ges GKwb wbqZ viv| hw` Kvb Avgj wbvi mv_ wKy Ah_v_fve Kiv nq,
Zv MnY Kiv ne bv; Abyic hw` Kvb Avgj h_v_fve Ze wbv Qvov Kiv nq, ZvI eRb Kiv ne| Kej hLb KvRwU
h_v_ Ges GKwb fve Kiv ne, ZLb Zv MnY Kiv ne| GKwbZv A_ Ai w`q GKgv Avjvni Rb Avgj Kiv Ges
h_v_fve A_ mybvn Abyhvqx KvR Kiv| 31
30 F
AZGe, Avgiv `LZ cvB h, Kvb Avgj Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi KvQ MnYhvM nIqvi Rb KqKwU c~ekZ
iqQ| c_g kZ njv KvRwU Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjvi mywi Rb Kiv wZxqwU kZ njv KvRwU bex Gi
mybvn gvZveK nIqv Ges Zuvi gZyi ci hme bZzb welq xbi ga AvweZ nqQ (we`Avn&) m jvi gZ Ki
bq|
gyvwid Beb Ave&w`jvn Beb Avk&-kvwLi (?- 95 wnRix) wQjb GKRb xbi DivwaKvix (Zvweqx)| wZwb bex Gi Rxevvkq Rb MnY
KiwQjb wKy ZuvK `Lbwb| wZwb DevB Beb Kve, DQgvb Beb Avd&dvb Ab`i _K nv`xQ eYbv KiQb| (`Lyb Zvnhxe Avj-Kvgvj, bs
6001 Ges Zvnhxe AvZ-Zvhxb bs 7016)
28
29
dz`vBj Beb Bqv` Beb gvm&D` AvZ-Zvmxwg (?-187 wnRix) mgiK Rb MnY KiQb Ges Pjvi c_i WvKvZ wnmve eo IVb| hvB nvK,
wZwb GKvR _K ZIevn Kib Ges Bjg ARbi Rb Kzdv mdi Kib| wZwb mshg Ges agcivqYZvi Rb mycwiwPZ nqwQjb| (`Lyb Zvnmxe
Avj Kvgvj, bs 4763 Ges Zvnhxe AvZ&Zvnhxe bs 5647)
30
m~iv g~jKt 2
31
11
gvn&gy` Beb jvex` eYbv KiQb h, Avjvni ivm~j ejQb, Zvgv`i Rb h welqwUK Avwg mePq ewk fq
cvB Zv njv QvU wkiKt wiqv| 33
32F
Ab nv`xm bex ejQb h, wZwb Zvui Abymvix`i Rb `vvji wdrbv _K wiqvi wZKB ekx fq KiQb|
Avey mvC` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) eYbv KiQb h, Avjvni ivm~j Avgv`i wbKU Avmjb hLb Avgiv
`vvji welq AvjvPbv KiwQjvg Ges ejjb, Avwg wK Zvgv`iK H welqUv Rvbve bv hvK Avwg Zvgv`i Rb fq
Kwi, GgbwK `vvji wdrbv _KI AwaK? Zv njv jyKvbv wkiK| GK ew mvjvZi Rb `vuovq Ges Zvi mvjvZ my`i
Ki, KviY m gb Ki jvKRb ZvK `LQ|
hLb Avgiv GB nv`xmwUK weePbv Kwi Zvnj Avgiv wiqvi cKZ wec` mg~n eySZ cvie| `vvji wdrbv LyeB
e`bv`vqK `y`kv hv gvbeRvwZi Ici Av`g mwi ci nZ _K wePvi w`em bv nIqv ch AvcwZZ `y`kvi ga
fqvenZg Ges bex b~n (Avt)-Gi ci Ggb Kvb bex wQjb bv whwb Zvui Abymvix`i GB KwVb wdrbvi K_v ej mZK
Kibwb| bex H mKj jvK`iK Dc`k w`qQb hviv `vvji mgq RxweZ _vKe, Zviv hb `vvj _K cvjvq
Ges wZwb cZK dih mvjvZi ci `vvji wdrbv _K Avjvni KvQ me`v Avkq cv_bv KiQb| ZeyI bex
ejb h, wZwb wiqvi wZK `vvji wdrbv _KI AwaK fq Kib|
GZ Dc`k iqQ Zvi Rb, hvi Abyaveb Kivi gZ Ai iqQ| A_ev m wbwe gb keY Ki| 34
3F
Beb Avevm (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) ejQb, Agvekvi gvS ivZ GKwU Kvjv cv_ii Dci w`q GKwU
wccxwjKvi c`vPviYv _KI Zv A| 36
35F
32
gymwjg RvwZ|
33
gymbv` Avn&gv` Ges eYbv KiQb Avj-evNvDqx Zvui kivn Avm mybvnZ Ges mvjxg Avj-wnjvjx ejb Gi ivexi m~ mnxn| ivexMY njb
(BmnvK Beb Cmv), Bgvg eyLvix ejb h, wZwb Zvui nv`xmi Rb mycwiwPZ (`t Zvi eYbv wbfihvM)| [Avyi ingvb Beb Avex Avm-mvbv`],
Bgvg AvZ-wZiwghx ejb h, wZwb GKRb wbfihvM ivex| (Avgi Beb Avex Avgi) Ges Avwmg Beb Dgvi Beb KvZv`vn DfqB wbfihvM ivex
wnme Bgvg Beb nvRvi viv NvwlZ nqQb|
34
m~iv Avj-Kvdt 37
35
36
Zvdmxi Beb Kvmxi, 1g L, hw`I Beb Avevm (ivt), wewfb iKgi QvU wkiKi m ejQb wKy GwU wiqvi bvq QvU wkiKi
cyivcywi Dchy|
12
Kej Avgvi Bev`Z Kivi RbB Avwg gvbe I wRb RvwZ mw KiwQ| 38
37F
wiqvi gvag GKRb ew Zvi mwi GKgv DkK b Ki, hnZz mwZKvifve Avjvni Bev`Zi cwieZ m
Bev`Z Kivi Awfbq Ki| ZLb m Avjvni mwi myw Ges cksmv ARbi Pv Ki| eyZt Avjvn& H mKj mwZKvi
Cgvb`vi`i eYbv KiQb hviv AvwiKfve Avjvni Rb Zv`i Bev`Zjv cvjb Ki, Zv`i KvRi Rb Abi KvQ
_K cyivi A_ev KZZv Avkv Ki bv|
Zviv Avjvn&i cg AfveM, GZxg I e`xK Avnvh `vb Ki| Zviv ejt Kej Avjvn&i mywi Rb Avgiv
Zvgv`iK Avnvh `vb Kwi Ges Zvgv`i KvQ Kvb cwZ`vb I KZZv Kvgbv Kwi bv| 39
38 F
GgbwK hLb mwZKvi Cgvb`viMY Rxebi gwjK wRwbmi cqvRbxqZv Abyfe Ki, ZLb Zviv Abi KvQ _K GKwU
cksmvg~jK k MnY QvovB Zv`iK cwiZvM KiZ BQv cKvk Ki| Zviv Rvb h, cksmv Ges cyivi Zviv Zv`i
fvj KvRjv Keyj nIqvi gvag cZ cvi| gnvKjvYi cwZhvwMZv Kiv Qvov Zv`i Kvb Dcvq bB, hv gnvb Avjvn&
Zv`iK `vb KiZ Iqv`v KiQb| mwZKvi Cgvb`viMY Dcjw Ki h, Avjvn-B GKgv cmsmv cvIqvi Rb Dchy
Ges Avjvn-B GKgv Bev`Z cvIqvi nK`vi| Gi mivmwi wecixZ, Avjvn& gybvwdK`i ejQb
AZGe `yfvM mme bvgvhxi, hviv Zv`i bvgvh m e-Lei, hviv Zv jvK-`Lvbvi Rb Ki Ges wbZ eenvh ey
AbK `q bv| 40
39F
AekB gybvdKiv cZviYv KiQ Avjvn&i mv_, A_P Zviv wbRivB wbR`i cZvwiZ Ki| eyZt Zviv hLb bvgvh
`vuovq, ZLb GKv wkw_jfve jvK `Lvbvi Rb `vuovq | Avi Zviv Avjvn&K AB miY Ki| 41
40F
37
13
wbtm`n Avjvn& ZvK gv Kib bv, h jvK Zvui mv_ kixK Ki| wZwb gv Kib Gi wbg chvqi cvc, hvi Rb
wZwb BQv Kib| Avi h jvK Askx`vi mve Kij Avjvn&i mv_, m hb Acev` Avivc Kij| 42
41F
Avcbvi cwZ Ges Avcbvi c~eeZx`i cwZ cZv`k nqQ, hw` Avjvn&i kixK wi Kib, Ze Avcbvi Kg wbdj ne
Ges Avcwb wZM`i GKRb neb| 43
42F
GB AvqvZjvZ DjwLZ wkiK nj eo wkiK, wKy GUv wK QvU wkiK-Gi I cqvM Kiv hvq? GB welqi Dci
gZf` _vKv mI, GUv gb nq ejv hZ cvi h, Avjvn&-B fvj Rvbb Ges wiqv GB chvq co bv, Ze GUv GKwU
eo cvc (Avj-KvevBi)|
AbK_vq, eo wkiK [hgb: Avjvn Qvov Ab KviI Bev`Z Kiv] GKRb ewK Bmjvg _K ei Ki `q| eo wkiK
cvjbKvixi Rb wPivqx Rvnvbvgi Avb wbwZ nq Ges Zvi mKj fvj KvR jvK asm Ki| Abw`K, QvU wkiK
ewK Bmjvgi Mwmxgv _K ei Ki `q bv, ay H wekl KvRjvi Rb cyivi evwZj Ki; hv GB Kgi dj
Ges ewwUi mg fvj KvRi cyivi evwZj Ki bv| h ewwU QvU wkiK Ki Zvi Rb Rvnvbvgi Avb wbwZ nq bv
Ges GUv me h, Avjvn& ZvK gv KiZ cvib, hw` wZwb BQv Kib|
3| c_Zv ew cvIqvt
Kvb m`n bB, h ewwU wiqv mv`b Ki Zvi Ai ivM AvQ Ges hw` GB ivM _K AvivM bv nq, Zvnj
GUv cieZxZ mgmv mw Kie| GB welq Avjvn& KziAvb ejQb
42
43
m~iv Avb-wbmvt 48
m~iv Avh-hygvit 65
14
Zviv Avjvn& Ges Cgvb`viMYK auvKv `q| A_P GZ Zviv wbR`iK Qvov Ab KvDK auvKv `q bv, A_P Zviv Zv
Abyfe KiZ cvi bv| Zv`i AtKiY ewaM Avi Avjvn& Zv`i ewa Aviv evwoq w`qQb| eZ
y t Zv`i Rb
wbavwiZ iqQ fqven Avhve, Zv`i wg_vPvii `iyb| 44
43F
bex Gi mvnvex`i (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) mgqi GKwU NUbv _K G welq GKwU D`vniY bIqv hZ
cvi|
Rvwei Beb mvgyivn eYbv Kib h, Lwjdv Dgi Bebyj Lvvei mgq wKQz Kzdvevmx mv` Beb Avex Iqvvm (Avjvn Zuvi
cwZ ivwR _vKzb), (whwb Kzdvi GKRb Mfbi wQjb)-Gi bvg Dgi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) Gi KvQ AwfhvM ck
Kijb| myZivs wZwb Avvi Beb Bqvwmi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb)-K cvVvjb (Zv`i AwfhvMi welq D`vM
wbZ)| hvB nvK, Zviv GKi ci GK AwfhvM ck KiZ jvMj| GgbwK, Zviv `vlvivc Kij h mv` (Avjvn Zuvi
cwZ ivwR _vKzb) Rvbb bv wKfve mwVK wbqg mvjvZ coZ nq| GB cwicwZ Dgi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb)
mv` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb)-K WK cvVvjb Ges Zvui mvjvZi evcvi wRm Kijb| mv` (Avjvn Zuvi cwZ
ivwR _vKzb) Di ejjb, Avjvni kc_, Avwg bex Gi wbqgB mvjvZ Av`vq Kwi| Kvb wKQzB nvm Kwiwb| Avwg
Bkv mvjvZi c_g `yB ivKvZ `xN Kwi Ges kli `yB ivKvZ msw Kwi| Dgi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) ejjb,
GUvB Zvgvi KvQ Avwg Avkv KiwQjvg|
Gici Dgi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) KqKRbK Z` KiZ Kzdvq cvVvjb, jvKRbK mivmwi wRm
KiZ| Zviv cZK gmwR` cek Kijb Ges jvKRbK mv` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) mK wRvmv Kijb
Ges Zviv h vbB Mjb Zuvi (mv`) mK cksmv Qvov Ab wKQz bjb bv| hLb Zviv AwfhvM ckKvix `ji
gmwR` cek Kib, m mgq Dmvgvn& Beb KvZv`vn bvg GK ew DV `uvovj Ges ejj, hw` Avcbviv cKZc mZ
RvbZ Pvb, Zvnj byb, mv` z` mb`j ciY Ki hy Kib bv, MYxgZi gvj mgvb nvi eUb Kib bv Ges cRv`i
gvS Bbmvd Kib bv| G mgq mv` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) ejjb, Avwg Avjvni KvQ wZbwU wRwbm PvB, n
Avjvn&! hw` Zvgvi GB ev`v (Dmvgvn) GKRb wg_vev`x nq Zvnj Zvi RxebK `xNvwqZ Ki, Zvi `wi`Zv ew Ki Ges
Zvi ghv`v fyjywZ Ki|
AbK eQi ci, hLb DmvgvK wRvmv Kiv nj m Kgb AvQ, m ejj, GKRb e jvK Kv Ges `ytL fvM KiQ
mv'`i e` `vqvi KviY| nv`xmwUi GKRb eYbvKvix ejb, GK`v Avwg ZvK (Dmvgvn) `Ljvg Zvi Szj wQj Zvi
PvLi cvZvi bxP e eqm ch, GgbwK m hyeZx gq`i viv nqivwbi wkKvi nZv hLbB m ivv w`q AwZg
KiZ|
15
n Cgvb`viMY! `vbi K_v ej ewoq Ges K w`q Zvgiv Zvgv`i `vbK H ewi bvq wbj Kiv bv h wbRi
m` jvK`i `Lvbvi Rb eq Ki _vK Ges AvwLivZ Cgvb ivL bv| Zvi Dcgv GKwU gmY cv_i hvi Dci wKQz
gvwU _vK, AZtci Zvi Dci cej ewcvZ ZvK cwivi Ki `q| hv Zviv DcvRb KiQ Zvi wKQzB Zviv Zv`i KvR
jvMvZ cvie bv| Avjvn& Kvwdi m`vqK mrc_ cwiPvwjZ Kib bv| 45
4F
wKfve Avjvn& mevbx, GB KvRjv MnY Kieb hLb ewwU KvRjv Avjvni Dk Ki bv Ges wKfve Avjvn&
mevP bvq wePviK, mgvb cwZ`vb w`eb H ewK h AvwiKfve Avjvni Rb KvR Ki Avi H ew h wiqv mv`b
Ki, eo GKwU gmY cv_i L w`q gvwU XK ivLvi bvq| hLb jvKRb GUv `L ZLb Zviv fve GUv GKwU Dei vb;
A_P GUv ay GKwU Abyei cv_i L hv dj ivLv nqQ, hLb mvgvb cwigvY ew Gi Dci coe Zv DbvwPZ ne|
AwaK,y Zviv Zv`i KvRi dj fvM KiZ mg ne bv|
Zvgiv`i KD wK Pvq h, Zvi LRyi I Avyii GKwU evMvb _vK hvi cv``k b`x cevwnZ Ges hvZ mecKvi
djg~j AvQ, hLb m ew evaK DcbxZ nq Ges Zvi mvb-mwZ `~ej, AZtci Zvi Dci GK AwMiv N~wYSo
AvcwZZ nq I Dnv cyo hvq? GBfve Avjvn& Zuvi wb`kb Zvgv`i Rb myfve e Kib hvZ Zvgiv Abyaveb
KiZ cvi| 46
45F
Avjvn& wiqv mvw`Z H mKj fvj KvRjvK GKwU my`i imvj dji evMvbi mv_ Zzjbv Kib hv Avb viv
cyovbv nq hLb Gi gvwjK mUv _vgvZ Ag Aevq `uvwoq _vK, GUv Zvi fvj KvRjv wedj nq hvIqviB m`k|
wePvi w`em Avjvn& Zv`i Aev nxb Kieb hviv wiqv mv`b KiwQj Ges Zv`iK ejeb, Zv`i cyivi I`i KvQ
_K wbZ, `ywbqvZ hv`i gbvhvM AvKlYi Pv Zviv KiwQj|
gvngy` Beb jvex` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) _K ewYZ h bex ejb, Mievw^Z Avjvn& Zv`iK (hviv wiqv
mv`b KiwQj) ejeb hLb wZwb gvbyli Avgji wnmve MnY Kieb (wePvi w`em), `ywbqvZ hv`i `Lvbvi Dk
Zvgiv Avgj KiZ, Zv`i KvQ hvI, `L Zv`i KvQ Zvgv`i cwZ`vb cvI wK-bv|
Avey ivqiv (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) eYbv KiQb ivm~jyjvn& ejQb, Mievw^Z Ges mevrm Avjvn&
ejb, Avwg mKj Askx`vi _K wbRB ^qsm~Y, Avgvi KvbI Askx`vii cqvRb bB| mnZz, h Avgvi cvkvcvwk
Ab KviI Dk Kvb KvR Ki, Avwg ZvK ZvM Kie, hvi mv_ Avgvi Askx`vwiZ Ki (wet`t m h KvR Ki Zvi
Rb Kvb KjvY cve bv)| mevcwi, DevB Beb Kve eYbv Kib h Avjvn& ivm~j ejb, GB DZK cvPzh I
wecyj mvb, xbi viv DP ghv`v, Rgxb ivRZ Ges Avjvni mvnvhi mymsev` `vI| KvRB h ew `ywbqvi Dk
AvwLivZi KvR Ki, AvwLivZ Zvi Kvb wnm&mv bB|
45
46
16
17
9| Awfk KvRt
KvRi viv KjvY cvwi cwieZ, H mKj hk I cksmvi Rb KZ KvR Aegvbbv eq Avb| Avey ivqiv (Avjvn Zuvi
cwZ ivwR _vKzb) eYbv KiQb h, Avjvni ivm~j ejb, mgM cw_ex I Gi Afi hv AvQ Awfk Kej
mjv(Avgj) KvR eZxZ hv Avjvni ivn Kiv nq|
18
Avi Zv`i gZ nq hqv bv, hviv ewiqQ wbR`i Aevb _K MweZfve Ges jvK`iK `Lvevi Dk| Avi
Avjvni c_ Zviv evav `vb KiZ| eyZt Avjvn&i AvqZ iqQ m mg welq hv Zviv Ki| 48
47F
47
48
19
Ab nv`xm Avey ivqiv (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) eYbv Kib Avjvn&i ivm~j GK ewi wbR Dcvmbv mK
mZK Ki ejb- asmvZKc~Y wZbwU wRwbm AvQt BQv- hvi AbymiY Kiv nq, jvf-jvjmv- hvi AvbyMZ Kiv nq Ges
GKRb ewi wbR^ cksmv I AvZwfgvb: Avi GUvB wZbwUi ga mePq Lvivc| 51
50F
H me B`x, wLvb`i chvq hviv co, Zv`i mZK Ki Avjvn& KziAvb DjL KiQb
hviv wbRiv hv KiQ ZvZ Avb` cKvk Ki Ges hv wbRiv Kiwb Ggb KvRi Rb ckswmZ nZ fvjevm, Zviv kvw
nZ gyw cve Gic Zzwg KLbI gb Kiv bv| Zv`i Rb ggy` kvw iqQ| 52
51F
GB KviY mvnvevMY (Avjvn Zuv`i cwZ ivwR _vKzb) cksmv cvIqvi cwiwwZK gvivZKfve fq cZb| Avyi
ingvb web Avey jvBmx 53 eYbv Kib- Avwg Avbmvi`i ga nZ 120 Rb mvnvevi (Avjvn Zuv`i cwZ ivwR _vKzb)
mvvr cqwQ| hLbB xbi Kvb ivqi evcvi Zvuiv wRvwmZ nZb ZLbB Zvuiv BQv KiZb Zvui Rb Ab GKRb
52F
49
50
51
52
53
Avyi ingvb web Avey jvBjx (15-83 wnRix) Rb MnY KiwQjb Lwjdv Dgi (ivt) Gi mgq| wZwb Avjx (ivt) DevB web Kve Ges Ab
AbK mvnvex (ivt) _K nv`xm eYbv KiQb|
20
2| mgvjvPbvi fqt
KDB mgvjvwPZ nZ Pvq bv| xbi Abykxjbi mgvjvPbv `yB fvM fvM Kiv hvq|
(K) c_g fvM co H ew h Zvi ii mgvjvPbv Govbvi Dk Avjvn&i Av`kK Aenjv Ki| m Avjvni
Av`k Agvb Kivi Pq Ges jvK`i gvS Rbwcq nIqvK cQ` Ki| D`vniY mic, wKQz gvbyl `vuwo ivL bv Ges wKQz
gvbyl h_vh_fve wnRve Ki bv KviY Zviv Zv`i i Abyhvqx mgvjvPbvi fq cvq| Zt Gme wKQz nvivg wKy wiqvi
ga co bv| KziAvbi wbPi AvqvZ viv GB Cgvb`vi`i eYbv Kiv hvq|
... (Zviv) Kvb wb`yKi wb`vi fq Kie bv; GUv Avjvni AbyMn, hvK BQv wZwb `vb Kib Ges Avjvn& cvPzhgq,
me| 55
54F
mwZKvii Cgvb`viiv Dcjw Ki h, mgvjvPKi mgvjvPbv, mwKZvi mgvjvPbvi Zzjbvq wKQzB bv|
(L) wZxq fvM co H ew h m`nvZxZ fve Bmjvgi Av`k gvb Ki, wKy Avjvni Rb Ki bv| m fq cvq
jvKRb ZvK j ivLQ Ges ZvK mgvjvPbv Kie, hw` m bv Ki| D`vniY ^ic, GKew gmwR` mvjvZ Av`vq
Ki KviY m Pvq bv evwoZ mvjvZ Av`vq Kivi Rb gvbyl Zvi mgvjvPbv KiK A_ev Zviv hb bv fve h, m Av`ZB
mvjvZ co bv A_ev GKRb gwnjv hLb xwb gvnwdj hvM`vb Ki ZLb m Bmjvgx cvlvK cwiavb Ki, KviY m Pvq
Zvi xwb mv_xiv A_ev ev hb Zvi mK evR aviYv bv Ki| GB chvqUv mvaviYfve wiqvi ga co|
54
55
m~iv gvwq`v-5t 54
56
21
ggvwK `yfvM iqQ mBme gybvwdK bvgvhxi Rb, hviv wbR`i mvjvZ _K D`vmxb _vK, Zviv KvRKgi ejvq ay
c`kbx Ki Ges QvULvU wRwbm ch hviv Ab`i w`Z Pvq bv| 57
56F
GB AvqvZmg~n Avjvn dih Avgj cvjb hZnxbZvi mv_ wiqvK m KiQb | hw` GKRb ew Dchy mgq GB
KvRmg~n KiZ Zvi Cgvb viv AbycvwYZ bv nq, Ze GwU LyeB mve h Zvi Gjvi cQb cYv`bv nQ wiqv|
AekB gybvwdKiv Avjvn ZvAvjvK auvKv `q, g~jZt Gi gvag AvjvnB Zv`i cZviYvq dj w`Qb, Giv hLb
mvjvZ `uvovq ZLb GKv Avjmfve `uvovq, Avi ZvivI Kej jvK`i `Lvq, Giv Avjvn ZvAvjvK Avmj KgB
iY Ki| 58
57F
57
58
22
23
1| wiqvi mgqKvj
wiqv nZ cvi Kvb Avgji mv_ wZbwU AbywgK mgqt KvRwU mv`bvi c~e, mv`bvi mgq, msNwUZ nIqvi ci|
K. KvRwU Kivi c~et
cksmvi Rb Kvb fvj KvR Kivi msK Kiv wbtm`n RNb cKvii wiqv Ges h ew Gic Ki m gybvdKxi
mwbKU cuQ hvq, hw` bv m BwZga gybvdKxZ _vK| Gic ew Avjvni Rb Kvb KvR Kivi K_v wPvI Ki bv,
m Pvq ay cwiwPwZ|
AekB gybvwdKiv Avjvn ZvAvjvK auvKv `q, g~jZ Gi gvag AvjvnB Zv`i cZviYvq dj w`Qb, Giv hLb
mvjvZ `uvovq ZLb GKv Avjmfve `uvovq, Avi ZvivI Kej jvK`i `Lvq, Giv Avjvn ZvAvjvK Avmj KgB
iY Ki| 59
58F
GB AvqvZ gnvb Avjvn GBic wiqvK cwivi gybvdKxi mv_ m Kib| GB cKvi wiqv wkiK dxb-wbnvn IqvjBiv`v Iqvj Kvm&` [Dk Ges ji wkiKi mePq KvQvKvwQ]|
L. hLb KvRwU msNwUZ nqt
GLvb GKRb ew GKgv Avjvni RbB KvRwU i Ki wKy hLb m j Ki h jvKiv Zvi w`K ZvwKq AvQ-m
eve h avwgK Zvi Pq AwaK avwgK nIqvi aviYv w`Z Zvi KvRK AviI my`i Kivi Pv Ki| D`vniY^ic, m
nqZv gvmwR` KviAvb wZjvIqvZ i Kij, wKy hLb `Lj jvKiv Zvi w`K gbvhvM w`Q, m ZLb Zv`i Rb
Zvi K^iK Aviv my`i Kie, Avi hLb kvw I cyivii AvqvZjv coe ZLb AZ AveM `Lvbvi Pv Kie|
ivm~j GB cKvi wiqv mK ejbt In Dvn! Mvcb wkiK _K mveavb nI| jvKiv wRm Kij, n
Avjvni ivm~j! Mvcb wkiK wK? wZwb Di w`jbt GKRb jvK mvjvZ Av`vq KiZ `uvovj| AZtci hLb m j
Kij h jvKiv Zvi w`K ZvwKq AvQ, m Zv`i `wi KviY Zvi mvjvZ AjZ I my`i Kij| GUvB Mvcb wkiK|
h ew Gic Ki m cyiZ ne wK bv? bv, GB evcvi Avjg`i ga wgZ AvQ| GK`j Dv` ejb h Gic mKj
aibi Bev`vZ evwZj ej Mb ne, KviY Gjv wkiK viv `~wlZ| AviK `j Dv` cv_K KiQb mB mKj KvRi
ga hjv Ask wef Kiv hvq hgb vbi wevi I KviAvb wZjvIqvZ- I mmKj KvR hjv wef Kiv hvq bv,
hgb mvjvZ I wmqvg| mvjvZi evcvi Ab K_vq ejZ Mj nq cyivUv MnxZ ne A_ev m~YUvB evwZj ne| wKy
KviAvb covi welq nZ cvi GKwU Ask MnxZ ne Avi evKxUv evwZj| h mKj kvBL GB cv_K Kib, Zviv m mKj
KvRi K_vB ejQb hjv AvswkK MnxZ nZ cvi|
mePq iZc~Y welq hwU Dcjw KiZ ne Zv nj, h cyil ev gwnjv Zv`i KvRi Dk wgwjq dje m SuywKZ
_vKe Zvi cyivii AwaKvsk nvivbvi, hw` m cyivUvB bv nvwiq _vK| wbtm`n, Gic ewi Rb mw`b ay e`bvB
wbq Avme|
59
24
Avjvn ZvAvjvK hviv fq Ki Zv`i hw` KLbI kqZvbi c _K Kzgbv k Ki, Ze Zviv mv_ mv_
AvZmPZb nq co Ges Zrbvr Zv`i PvL Lyj hvq| 60
59F
GwU gb ivLv DwPZ h GKRb mwZKvii wekvmxi GKwU ewk nQ, cksmvq A^weva Kiv KviY wZwb Dcjw Kib
GwU Zvi Awfcvqi Rb gvivZK wecbK| wKQz kvBL wjLQbt
60
m~iv Avivd-201
25
GwU me h GKRb Bev`vZKvix wiqv Gwoq Pjvi Pv Ki, wKy hLb Ab ewiv Zvi Bev`vZ mK AvjvPbv Ki
Ges Zvi cksmv Ki, AZtci m GB cksmvq Kvb AcQ`i A_ev A^vQ`i cwZwqv `Lvq bv| eis m Lywk nq
Ges gb Ki h Gic cksmv Zvi Rb Zvi Bev`vZK mnR Ki w`e| GB Abyf~wZ Mvcb wkiKi Lye m~ GKwU
wb`kb..... Ges GwUI me h GKRb ew Zvi Bev`vZK Mvcb Kivi Pv Ki wKy hLb Zvi Ab ew`i mv_ `Lv
nq - m ZLb cZvkv Ki h Zviv AvM ZvK mvlY Rvbve Ges Zvi mv_ Lye my`i eenvi Kie| m Avkv Ki h
Zviv Zvi mgmv gUvZ cej Drmvn `Lve Ges jb`bi Zvi mv_ LyeB AgvwqK ne, Avi mfvq Zvi Rb
RvqMv Ki w`e| Zviv hw` Gic bv Ki Ze Zvi wbRK cZvwiZ gb ne, hnZz m Zvi KgiZ Bev`vZi Rb fvjv
eenvi Ges mvb Avkv Ki.....
2| wiqvi cwZt
wiqv hfve mb nq Zvi Dci wfw Ki wiqvi wZxq cwZK kYxwebm Kiv hvq| ewnt Kvb mvnvh Qvov ev mn
`ni cwZwU Ai mvnvhB wiqvi ewntcKvk NUZ cvi| wewfb cKvi wiqvi wKQz D`vniY wb `qv njvt
K. mvgwMKfve
D`vniY^ic, Gic nZ cvi, mvjvZi mgq wKsev `vb Kivi mgq| kixii cwZwU wqv GB fvMi Af~| GwU nQ
mB cKvi hvK wiqv wnme evSv nq|
mePq m~ KvRI nZ cvi GKwU wiqvi KvR| GK`v nvmvb Avj emix GKwU AveMgqx LyZevn& w`wQjb, ZLb GKRb
kvZv `xNkvm djjb hvZ gb nj h LyZevn&i KviY wZwb ciKvj wbq wPwZ nq coQb| Avj nvmvb ZvK ejjb,
hw` GB `xNkvm nq _vK Avjvni Rb, Ze Zzwg wbRK mevi gbvhvM AvKlY KiQv, Avi GB `xNkvm hw` nq _vK
Avjvn eZxZ Ab Kviv Rb, Ze Zzwg wbRK asm KiQv| myZivs, GB mvgvb cKvk NUbvKI Gi cQb _vKv `yUv
mve wbqZi KviY wb`v Kiv njv|
L. ee
hviv LyZevn A_ev Bmjvgi Zviweqv wbq _vKb Zv`i ga wiqvi GB cKvif` mePq mPivPi `Lv hvq| kvZv`i
Rb mwZKvii DwM nIqv Ges Zv`iK mwVK c_ `Lvbvi cwieZ, wKQz ev ay Ab`i Zvi evKPvZzh w`q gy
KiZ Pvq Ges mgvR Zv`i LvwZ Ges wewkZv cwZvi AvKvLv Ki|
AviKwU D`vniY nQ mB ew h memgq Zvi ez Ges Zvi mv_x`i fvj KvR Kiv Ges g` _K weiZ _vKvi
Abyiva Ki, wKy mwU Bmjvg cPvii [`vIqv] Rb bq, eis GB aviYv w`Z h m GKRb avwgK ew| GB ew
hLvbB hve memgq Bmjvg, RvbvZ I Rvnvbvg wbq K_v eje wKy hv`iK m Dk Ki ejQ, Zv`i Rb Zvi
Ai mwZKvii Kvb fvebv bB | mgvR LvwZ QovbvB Zvi GKgv Kvgbv|
wiqvi GBfvM GZB m~ h, GgbwK, wbRi mgvjvPbv KivI Gi ga co hZ cvi! Beb iRe ejb, GKwU K~Uek
AvQ hv GLvb DjLhvMt mB ew wbRi cKvk mgvjvPbv Ki, hvZ gvbyl gb Ki m webqx Ges wbinsKvi,
AZtci Zvi cksmv Ki| GwU nQ wiqvi mePq m~ cKvii GKwU hv nZ mvjvdMY mveavb KiQb| gyvwje Beb
Avyjvn ejQb, mgvjvPbvi gvag wbRi ^vK mvb wbe`bi Dk gvbyli mvgb wbRi mgvjvPbv Ki
GKRb cksmv cZ cvi | eyZt Avjvni `wZ GwU GKwU wbeywZv|
mmvwiZfve, LvwZ Qovbvi Dk ce Ges eB jLv A_ev gvbylK gy Kivi Rb myK KviAvb wZjvIqvZ Kiv
I ee wiqvi ga Afy| GB cKvi wiqv mygv ej cwiwPZ|
26
Avcwb hLb Zv`iK `Lb, ZLb Zv`i Pnviv Avcbvi KvQ cxwZKi gb nq| Avi hw` Zviv K_v ej, Ze Avcwb
Zv`i K_v kybb| Zviv cvPxi VKvbv KvVm`k| cZK kviMvjK Zviv wbR`i weiy gb Ki| ZvivB ky, AZGe
Zv`i mK mZK nvb| asm Kiyb Avjvn& Zv`iK| Zviv Kv_vq wev nQ ? 61
60F
Beb AvR RvIwh ejb, mbvmx`i [hviv `ywbqvi gvn ZvM Ki] ga wKQz AvQ hviv Quov Kvco cwiavb Ki Ges wQ`
A_ev Quov RvqMv mjvB Ki bv, Zviv cvMwo wVKgZ cwiavb Ki bv Ges `uvwoI AvPuovq bv, hvZ jvKiv gb Ki GB
cw_ex Zv`i KvQ gyjnxb! Gic Kg wiqvi GKwU cKvk..... hnZz GwU ivm~j wKsev Zvi mvnvevMYi AvPiY wQj bv,
KviY wZwb Zvi Pzj AvPuovZb, gv_vq Zj w`Zb, myMw eenvi KiZb, hw`I wZwb wQjb ciKvj wbq mePq ekx
wPwZ|
N. mv_x Ges mgK
Ggb wK mmKj jvK hv`i mv_ KD wbRK mshy Ki, wiqvi KviY nZ cvi| D`vniY^ic, GKRb ew hw`
wbRK Kvb kvBLi mv_ cwiwPZ Kib GBRb h, m kvBLi Qv ej cwiwPZ ne A_ev GKRb avwgK ewi mv_
ezZ Ki hvZ GwU ejv hvq h, m me`v avwgK jvK`i mv_ gk... GwUI wiqvi GKwU cKvii ga co| Avmj
ez wbevPb Kiv DwPZ ay Avjvni mywi Rb Ges Avgv`i Zv`iKB ez wnmeB MnY Kiv DwPZ hviv avwgK Ges
vbmb- Ze jvK`i Rb bq ay Avjvni Rb|
61
m~iv gybvwdKzbt 04
27
28
GLvb iY ivLv cqvRb h, H ewK AekB `p I wefve Avjvn Zvqvjvi myw ARbi j KvR KiZ ne|
Dciy, GKRb mwZKvi Cgvb`vi G aibi cksmvK Gwoq Pjvi Pv Ki, KviY m Rvb Gi viv Zvi Ai wec_Mvgx
nZ cvi Ges we wbqZ cwieZb nq hZ cvi|
Avb` I Me Abyfe Kivi ga GKwU LyeB iZc~Y cv_K iqQ | hLb KvDK cksmv Kiv nq, ZLb Zvi Ai h
Avb`i AbyfwZ RvM Zv Zvi wbqbi evBi, Gic Abyf~wZZ `vli wKQz bB| ZviciI GB Abyf~wZK AekB
cheY Kiv DwPZ, hv Lye mnRB GKRbK AnsKvix nIqvi w`K cwiPvwjZ KiZ cvi Ges GfveB Zv cieZxZ
wiqvi w`K wbq hvq| Abw`K, GKRb mwZKvi Cgvb`vii Ai Avbv``vqK AbyfwZi KviY ne Avjvni cwZ KZZv,
Kbbv Gi PqI eo wbqvgZ ZvK `vb Kiv nqQ|
Avgiv Avgv`i D`vniYi w`K wdi hvB, ai bB GKRb ew Kvb xwb AvjvPbvq GKwU LyZevn w`qQb hv
kvZv`i ga `vib cfve mw KiQ Ges Gi KviY Zviv Avjvni xbi AviI wbKU AvmZ ciQ| cieZxZ wKQz
kvZv Zvi LyZevni Rb ZvK Awfb`b Rvbvq I cksmv Ki| GKRb mwZKvi Cgvb`vi G cksmvi Rb Avb` Abyfe
Kie Ges eySZ cvie Avjvn Zvqvjv ZvK wbqvgZ `vb KiQb hvi gvag m AbK gvbylK c_ `Lvbvi myhvM
cqQ| GwU ZvK Avjvni cwZ AviI KZZv evwoq `q| Abw`K GKRb `~ej Cgvb`vi A_ev gybvwdK ewK
cksmv Kij, m Zv DcfvM KiZ _vK Ges Me Abyfe KiZ i Ki GB fe h, m GB cksmvi `vex`vi Ges
AviI gb Ki Avjvni Kvb mvnvh QvovB m G KvRwU KiZ ciQ | m fyj hvq h, GUv wQjv Avjvni AbygwZZ,
hvi viv gvbyliv cfvweZ nqQ|
Gi Af~ mB ew hvi BQv bv _vKv mI Zvi LvwZ I mybvg QwoqQ| Ze GUv ZLbB `~lYxq ne hLb m Zv
Kie LvwZ I mybvg Qovbvi Avkvq|
GUv AviI iY _vKv DwPZ h, KviI mvgbv mvgwb Zvi cksmv Kiv GKwU wb`bxq KvR| GwU Lye mnRB ZvK AvZAnwgKvi w`K cwiPvwjZ Ki|
ivm~j ejb, hv`i Zzwg cksmvi dzjSzwo (Ab`I Ici) elY KiZ `Le, Zv`i gyL a~jv wbc Kie| 63
62F
62
63
29
GB nv`xmi gvag ivm~j Avgv`iK Kviv mvgbv-mvgwb Aci fvBqi cksmv Kivi AbygwZ w`qQb GB kZ h,
ZvK wKQz K_v mshvRb Ki ejZ ne| mwZKvi A_, GKRb ew m Rvb bv AvmjB m hvi cksmv KiQ m Zvi
cvc wKbv| GKgv Avjvn ZvqvjvB H ewi cKZ Aev AeMZ AvQb|
2| evwnK m`ht
BwZc~e DjL Kiv nqQ h, my`i cvlvK cwiavb Kiv KLbI KLbI wiqvi AvIZvf~ nZ cvi, hw` m Zv Ab
KvDK AvK Kivi Rb cwiavb Ki| Abw`K, my`i cvlvK cwiavb Kiv hw` gvbylK AvK I cksmv cvIqvi Dk
bv nq wbRK fvj I Dg fve cwiekbi Rb nq, Zvnj GwU wiqvi w`K wbq hve bv|
Avyjvn Beb gvmy` (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) nZ ewYZ, ivm~j ejb, hvi Ai AYy cwigvY AnsKvi _vKe m
RvbvZ cek Kie bv| RbK ew RvbZ PvBj, wKy h my`i Kvco cwiavb KiZ Pvq? ivm~j Reve ejjb,
g~jZ, Avjvn my`i Ges wZwb m`h cQ` Kib| AnsKvi nj mZK A^xKvi Kiv Avi AbK LvUv Ki `Lv65
64F
myZivs GUv nQ mybvni GKwU Ask h, KD wbRK my`i I Dg fve cKvk Kiv Rb Pv Ki _vK|
Zvgiv wK gvbylK mrKgi wb`k `vI Ges wbRiv wbR`iK fyj hvI, A_P Zvgiv wKZve cvV Ki? ZeyI wK Zvgiv
wPv Ki bv? 66
65F
GB AvqvZ viv Cgvb`vi`i Dy Kiv nqQ Zv`i wbR`i fvj KvR Kivi Rb hLb Zviv Ab KvDK fvj KvR
KiZ Av`k Ki| Ze GB aibi wPv Kiv kqZvbi _K GKwU cZviYv h, GKgv H ewB fvj KvRi Av`k
KiZ cvie h wbR fvj KvR Ki _vK| GgbwK hw` GKRb ew wKQz bvn KiZ _vK, ZviciI Zvi Dci `vwqZ
nQ AbK ejv Kvb&wU mwVK I Kvb&wU fyj Ges hw` Zv bv Kiv nq Ze m Abi bvni mv_ Rwoq cie|
Beb Avj-RvIwRqv (Avjvn Zuvi cwZ ing Kib) ejQb, kqZvb Ggb AbK avwgK Bev`ZKvixi Dci weRq jvf Ki
GB cZviYvi gvag h, hLb m Kvb Lvivc wKQz `L ZLb m Zvi wei wKQz ej bv| Gi KviY wnmve m ej,
GKgv cinRMvi ewB fvj KvRi Av`k I g` KvRi wbla KiZ cvi Ges Avwg wbRK cinRMvi gb Kwi bv,
64
mnxn gymwjg-L-4,bs-7140
mnxn gymwjg-L-1,bs-164
66
m~iv evKvivt 44
65
30
RbmyL bvn cKvk Kivi viv mvebv AvQ h, Abiv Gi ga cek Kiv i Kie Ges Aekl m wbRB nq
hve mgvRi ga Lvivc KvRi cPviKvix| Avjvn Zvqvjv ejb,
hviv cQ` Ki h, Cgvb`vi`i ga ewfPvi cmvi jvf KiyK, Zv`i Rb BnvKvj I ciKvj hYv`vqK kvw iqQ|
Avjvn& Rvbb, Zvgiv Rvb bv| 68
67 F
Gi A_ GB bq h, m hZ Lywk ZZ bvn Mvcb KiZ _vKe| Gi A_ nj RbmyL bvn Kiv Mvcb bvn Kivi
Pq ekx Lvivc KvR, mwZKvi A_ Avgv`i bvn Mvcb Kiv Kvb Lvivc KvR bq, eis Zv KiZ ejv nqQ| Dmvgv
Beb kvwiK (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) _K ewYZ ivm~jyjvn& ejQb,
Ggb KvR Kiv bv hv Ab KD `LyK Zzwg Zv AcQ` Ki, GgbwK hw` Zzwg GKvI _vK| 69
68F
67
31
Zvgv`i cwZcvjKi AbyMn mvb KivZ Zvgv`i Kvb bvn& bB| 70
69F
hnZz Avjvn Zvqvjv AbygwZ w`qQb nvRx`iK eemv Kivi Rb Ges n Kiv nQ GKwU dih xwb Avgj Zvnj
wKfve bdj KvRi ga Zvui wbqvgZ Kvgbv Kiv wbwl nq? GKRb eemvqx whwb n KiZ Pvb ZvK AekB Dfqi
wbqZ ivLZ ne| A_vr n Kiv Ges eemv Kiv| Gi viv Zvi n Kiv evnZ ne bv|
hviv Bmjvgi welq wkv c`vb Kib I Zv _K eZb A_vr wbavwiZ wKQy MnY Kib Zv`i kgi wewbgq, ZvivI Gi
AvIZvf~ neb| GwU gymwjg`i Rb DcKvix h, AvjgMY Zv`iK xwb wkv `b Ges Gi _K wKQz `ywbqvex welq
MnY Kib, wKy hw` Zviv Zv MnY bv KiZb Zv nj Zviv eva nZb GB wkv `qvi KvR Qo w`q Ab Kvb cv
Aej^b KiZ, hvZ Ki Zv`i cwievii LiP PvjvZ cvib|
G RbB G aibi ew`i KvRi wewbgq c`vb Kiv ea| xbi Kvb KvR Avjvni myw eZxZ `ywbqvex Kvb myweavi
Rb Kiv nj cyivii w`K _K GKRb ew Kg cve|
Avyjvn Beb Igi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) nZ ewbZ, ivm~j ejb, Ggb Kvb evwnbx bB hviv Avjvni c_
wRnv` Ki MYxgvn jvf Ki GUv eZxZ h, ciKvji AvRii `yB ZZxqvsk Zviv jvf Ki ,ZviciI Zviv GK ZZxqvsk
cve (ciKvj)| Avi hw` Kvb MYxgvn bv cvq Ze Zviv cyiv AvRi cve(ciKvj) 71
70F
70
m~iv-evKvivt 198
32
1| Bjg ew Kivt
gymwjg`i AwaKvsk RbMvxi mgmvi GKwU eo mgvavb nj- xb m^ Zv`i Bjg ew Kiv| hfve Avjvn& Zvqvjv
ejQbt
Abyic fve wewfb eYi gvbyl, Ry I PZzc` cvYx iqQ| Avjvn&i ev`v`i ga vbxivB Kej ZuvK fq Ki|
wbq Avjvn& civgkvjx gvgq| 72
71F
ZvInx` I Gi kvLv ckvLvi Bjg ARbi gvag GKRb ew Abyaveb KiZ cvie wki&K Ges wiqvi fqvenZvi K_v, m
eySZ cvie Avjvn& ZvqvjvB nQb fq cvIqvi GKgv hvM Ges GKgv Avjvn& Zvqvjvi mywB Zvi Kvgbv Kiv
DwPZ|
Avi Zv`iK weZvwoZ Kieb bv, hviv mKvj-weKvj ^xq cvjKZvi Bev`Z Ki, Zuvi m~w Kvgbv Ki| Zv`i wnmve
we`ygvI Avcbvi `vwqZ bq Ges Avcbvi wnmve we`ygvI Zv`i `vwqZ bq h, Avcwb Zv`iK weZvwoZ Kieb|
bZzev Avcwb AwePviKvix`i Af~ nq hveb| 73
72F
Dciy, m Ab Kviv wZivi fxZ ne bv| eis eySZ cvie h Zvi GKwU welqB AvKvLv Kiv DwPZ hv ZvK Avbw`Z
Kie Avi Zv nj- Avjvn& Zvqvjvi ingZ jvf Kiv Ges GQvov Ab Kviv cksmv Kvgbv bv Kiv|
ej, Avjvn&i `qv I gnievbxZ| myZivs GiB cwZ Zv`i my _vKv DwPr| GwUB Dg m mgy`q _K hv Zviv mq
KiQ| 74
73F
71
33
2| `yAvt
wiqvK DrLvZ Kivi AbZg gRey` I mnR nvwZqvi nj `yAv Kiv|
Avey g~mv Avj-AvkAvix (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) _K ewYZ, GKw`b Avjvn&i ivm~j GKwU LyZevn w`qwQjb
Ges ZLb wZwb ejQb, Zvgiv Mvcb wki&Ki evcvi fq Ki! Kbbv GwU wccxwjKvi nuvUvi PqI ekx A| GK
ew ejj, n Avjvni ivm~j !wKfve Avgiv G _K euvPZ cvwi hv wcwcwjKvi nvUvi PqI AwaK A? ZLb
wZwb Di ejjb, ejt n Avjvn&! Avgv`i Rvbv Aevq Zvgvi mv_ wki&K _K Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ|
Avi ARvbv Aevq (wki&K) nq Mj gv cv_bv KiwQ| 75
74F
AviKwU eYbvq Avey eKi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) nZ ewYZ ivm~j ejQb, Zvgv`i ga wki&K nQ Ggb
Mvcb, hgb AKvi wccxwjKvi wePiY Ges Avwg Ggb GKwU K_v wkwLq `e hw` Zvgiv Zv cvV Ki,Zvnj Zvgiv
Zvgv`i QvU I eo mKj wki&K _K euvPZ cvie| Avi Zv nj, ejt n Avjvn&! Avgvi Rvbv Aevq Zvgvi mv_
wki&K _K Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ| Avi ARvbv Aevq (wki&K) nq Mj gv cv_bv KiwQ|
ejybt AvwgI Zvgv`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cwZ cZv`k nq h, Zvgv`i BjvnB GKgv Bjvn| AZGe, h
ew Zvi cvjbKZvi mvvZ Kvgbv Ki, m hb mrKg mv`b Ki Ges Zvi cvjbKZvi Bev`Z KvDK kixK bv
Ki| 76
75F
75
76
34
ivZi kl cni Zviv gv-cv_bv KiZ| 78
7F
77
78
35
wiqv mwKZ AvjvPbv kl Avgiv G welqi wKQy cqvRbxq w`K wbq AvjvPbv Kie| Avi Zv nj t
36
eivMev` Bmjvg wbwl Kiv nqQ, KviY GwU fvj Avgj Ges Avjvni bKU jvfi Rb GKwU v aviYv mw Ki
Ges gb Kiv nq- gvbyli Kvjvnj _K `~i _vKvi gvag wiqv _K gyw jvf Kiv me| (Bmjvg mgvR eRb Ki
GKvKx Rxeb hvcb Kiv ea bq)| wKy wiqvK eRb KiZ nj gvbyli mv_ gjv-gkvi gvag wiqvi Kvb cwiek
Zix nj (A_vr wiqv nIqvi AvksKv nj) wiqv _K `~i _vKZ ne| GUv wVK bq h, Kvb ew GKvKx Rxeb hvcb
KiZ _vKe, eis Zvi AekB DwPZ mgvRi mevi mv_ mK ivLv| hLb m Zv Kie ZLb Zvi Aii `~ejZvjv
cKvwkZ ne| AwaKy Cgvb ewi Dk KD wbRK mgvR _K c_K KiZ cvi bv| hgbfve GKwU LuvwU avZzK
AwM zwj cvovbv gvag Gi Lv` _K c_K Kiv nq, Zgwbfve mwZKvi Cgvb`vi mgvR gvbyli mv_ mK ivLvi
ciI wbRK wiqv _K gy ivL|
ingvb-Gi ev`v ZvivB, hviv cw_exZ bgfve Pjvdiv Ki Ges Zv`i mv_ hLb g~Liv K_v ejZ _vK, ZLb Zviv
ej, mvjvg| 80
79F
jvK `Lvbvi evcvi Beb Dgvi (Avjvn Zuvi cwZ ivwR _vKzb) KZK ewYZ GKwU nv`xm ivm~j ejQb, h KD
cvlvK cwiavb Ki (`ywbqvex) LvwZ ARbi Rb, Avjvn Zvqvjv wePvi w`emi w`b ZvK jvbvi cvlvK cwiavb
Kiveb| 81
80F
GB nv`xm _K G welqwU cwivi h, GgbwK, `ywbqvex welq jvK `Lvbv nj Yvn& Ges AekB Zv cwinvi Kiv DwPZ|
G aibi jvK `Lvbv KvR hw`I QvU wkiKi Af~ bq| ZeyI Zv AnsKvi I `i GKwU cZxK| G aibi jY
Cgvb`vi`i ga `Lv hvq bv| GQvov G aibi jvK `Lvbv KvR ZvK mwZKvii wiqvi w`K cwiPvwjZ Ki| hw`
Kvb ew AfvmMZ fve ZvK cksmv I gy Kiv cQ` Ki `ywbqvex Kvb KvR, Zvnj GKBfve G Afvm xbi
evcviI Zvi Ai D`q nZ cvi|
79
37
cvvZi gvqi Keii bvg Kmg Kiv A_ev Ab h Kvb mwi bvg Kmg Kiv nj GK aibi QvU wkiK| hw` Kviv
bvg Kmg KiZB nq, Zvnj mw KZvi bvg Kmg Kiv DwPZ, Kvb mwi bvg bq| KzZvBjv webZ mvdx (Avjvn Zuvi
cwZ ivwR _vKzb) _K ewYZ Avjvni ivm~j ejb, Kviv Kmg KiZ nj Kvevi iei bvg Kmg Kiv DwPZ| 83
82F
Ab AviKwU D`vniY nQ hLb Kvb ew ej, hw` Avjvn Ges Avcbvi mvnvh bv nZ, Zvnj Avwg euvPZ cviZvg
bv| A_ev G iKg Aviv wKQy K_v ejv hv viv Kvb ew mvnvhi Avjvni mgK Ki AviK Rbi K_v ej
_vK| G aibi K_vjv mwVKfve ejvi wbqg nj- hw` Avjvn , AZtci Avcbvi mvnvh bv nZ Ze G Avjvni
mvnvhi mgZzj Ab Kvb ewK Kiv nqwb|
82
38
Dcmsnvi
wiqv evwai GKwU mgmv nj Kvb ew wbRB Zvi G ewaK AwZ mnR wbYq KiZ cvi bv| KviY wiqvK Lye mnR
Pbv hvq bv, GKRb Cgvb`vi`i Rb GwU AwaK wec`RbK| Gi cfve Avjg _K i Ki Ave` ch mKj
gymwjgi Dci weZ Ges Lye A msLK jvKB Avjvn Zvqvjvi `qv Ges ingZi gvag G _K euP _vKZ cvi |
ZvB mKj gymwjgiB DwPZ hLb m Kvb Bev`Z Kie, m hb wbRK wKQy ck Ki Avwg Kb GB KvRwU KiwQ? GwU
wK mwZ Avjvn Zvqvjvi mywi Rb? bvwK Avwg GwU KiwQ Ab KvDK AvK Kivi Rb ev Kviv cksmv cvIqvi Rb?
hw` m eySZ cvi h Zvi GB KvR GKwbfve Avjvn Zvqvjvi Rb Kiv nQ bv; Zvnj Zvi DwPZ Avjvni KvQ
cv_bv Kiv, hvZ wZwb (Avjvn& Zvqvjv) Zvi Ai GKwbZv Zix Ki `b Ges Ai _K wiqvi ewaK `~i Ki `b|
Zvi DwPZ bq kqZvbi Abymvix`iK Zvi Dci cfve wevi Kivi myhvM `qv A_ev wiqvi fq fvj Avgjjv eRb
Kiv|
cwikl Avwg GKwU ivm~j Gi nv`xm eje, h nv`xmwU nj GKwbZvi ingZi mviggt Avbvm web gvwjK (iv) nZ
ewbZ, ivm~j ejb, h ew AvwLivZK Zvi j evbve Avwg ZvK Aii cvPzh `vb Kie,Zvi cqvRb c~iY Kie
(KvR mnR Ki w`e) Ges bv PvBjI `ywbqv Zvi KvQ Pj Avme; Avi h `ywbqvK Zvi j evbve m PvLi mvgb
Zvi `vwi` `LZ cve,Zvi welqjv AMvQvjv cve Ges Avjvn hv wbaviY KiQb Zv eZxZ `ywbqvi wKQzB m cve
bv| 85
84F
G (Avi-wiqv) wKZvewU cwiekbvi ga hw` Kvb fvj wKQy _vK, Zvnj Zv Avjvn Zvqvjvi c _K Avi Gi ga
hw` Kvb fzj wKQy _vK, Zvnj Zv Avgvi wbRi I kqZvbi c _K| Avwg Avjvni KvQ cv_bv Kwi, wZwb hb
Avgv`iK Rvnvbvgi Avb _K iv Kib Ges RvbvZi ga `vwLj Kivb| Avwg Avjvni KvQ AviI Avkq PvwQ,
wZwb hb Avgv`i Rvbv I ARvbv mKj wkiK _K iv Kib|
cwe Avcbvi ciIqvi`Mvii mv, wZwb mvwbZ I cwe hv Zviv eYbv Ki Zv _K| cqMiMYi cwZ mvjvg ewlZ
nvK| mg cksmv wekcvjK Avjvn&i Rb| 86
85F
85
86
39