Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
""'-
b vO'
0-.
VQC
II,
\'1
I" ~
I
III
1\
I
I
1\
I
i
\
1\
10
: I
r
I
I
I,
I:
\i
I
I
EL LIBRO VACIO
JOSEFINA VICENS
I,
1,
11
...",.
12
r
I
I
t
~ .,
~,_.
tI_ J~ 'i
,
JOSEFINA VICENS
----------_.
14
EL LIBRO VACIO
JOSEFINA VICENS
., . -
15
I'
17
JOSEFINA VICENS
EL LIBRO VACIO
16
~,
,I"";'
' ~
', '
1>
I,;.
I
I!,
"1
,
i!.l
il\
,I
'II.
\ I"
"
',III
"~,
i\!11
I ~:
VI ~ '
l~ .
"I
rl~
l
i~
I".
~
II:,,
~.
~I~ I
:I~ l
!il
I ~I '
~ .l
:-;:'
'~I
~
J .J:::
"
.
'0': '; ;'
~.
:t
J.
O
l.r.p) ;.,
.~ -~ ~ ~ it~ ~i~
20
21
EL LIBRO VACIO
[Los ruidos! ~Que puedo recibir de ellos, de esos ruidos domesticos que de tan oidos
conocidos hasta el cansancio? Hay uno: el nadie escucha ya. Salio tal vez por el miedo
murmullo tierno de un/a .mujer que va ,Y que que tengo a 10 que oc~rre ~es~~es: el~a que
viene haciendo cosas m mirnas. Por el numero se acerca y entra en rru habitacion secandose
de pasos se perfectamente en donde se en
las manos. Luego, todavia humedas, las pone
cuentra y a donde se dirige. En la cocina, el sabre mi cabeza y pregunta, como todas las
discreto ruido personal se acompafia de otro, naches:
peculiar y rnolesto. Parece que el simple he
-~Estas cansado?
cho de que alguien entre en la cocina pone
Antes de oir mi respuesta lanza una mira
en movimiento los platos, los cubiertos, la da al cuaderno, casi vado. ~Para que ve el
llave del agua. Hay un tintineo y un gotear cuaderno? ~Para que me pregunta? ~Como voy
enervantes. Ademas, fatalmente, algo cae , a contestarle que S1, que estoy rendido, ex
Menos mal si se rompe, porque entonces el hausto de no haber escrito una sola linea?
ruido termina pronto y tiene una especie de (Como 10 va a entender si ella, mientras tan
justificacion dramatica. Lo terrible es cuando to,ha hecho una serie de cosas rudas; ha
caen esas tapas de peltre 0 aluminio que si- caminado por toda la casa, llevando, trayendo,
guen temblando en el suelo, en forma r id icu- : ' lavando, limpiando.. .? ~Como va a entender
la, y que no sufren dafio alguno con el golpe; . que esas cosas, que se pueden hacer pensando
Es inevitable; cuando ella entra a la COCIna en otras, no agotan como las que no pueden
tengo que permanecer quieto, prevenido para hacerse ni pensando constante, profunda, des
que no me sorprenda el estrepito. Esto me ha
garradoramentc en elIas mismas?
ce perder tiempo pero, debo decirlo, en el IonLo real, 10 que se ve, no obstante, es que
do me agrada encontrar una excusa para que ella ha trabajado y yo no. Que ella viene a
darme un rato en blanco, para legalizar un
preguntarme si estoy cansado y que yo no se
mornentaneo descanso."
que contestarle. Entonces hago a un lado, raEso era todo. N aturalmente no 10 utilice'bioso, el cuaderno, me irrita su ternura y aun
No tiene interes, No se como empece a hablar sabiendo que no existe, simulo percibir un
8 , I LIOJ f CA
,
I
l
~
JOSEFINA VICENS
I
f
.
~.
.:
~. ,~
-~ "
..'
..:~'-.t~~:"" . , ~" . ~
"
22
JOSEFINA VICENS
EL LIBRO VACIO
23
24
I
I
i
I
I
f
I
I
\
EL LIBRO VAC IO
JOSEFINA VIC E NS
25
:-l
26
I '
i.
,' 1.
1
"
'
II ,:
II,'
JOSEFlNA VICENS
28
EL LIBRO VACIO
JOSEFINA VICENS
29
f uera posible revelar 10 que ella trataba de dere que al describirla con fidelidad, queda
conservar oculto y que no obstante, pOl' su , dan explicadas muchas cosas de mi mismo, de
,
I
'.II
, ,
i
",\
30
JOSEFINA VICENS
EL LlBRO VACIO
existencia del hueco. Que no sea un ir po. : rna . persiguiendola. En esa persecucion enve
niendo, rellenando, dejando caer, sino un jeeieron: la nariz era 10 unico joven en el ros
transformar, hasta que sin tema, sin materia, tro aque1... "
el vado desaparezca.
Y eso me parecfa original. I Eso, tan recar
Cierto que esta idea fue consecuencia de mi gado y tan absurdol
falta de imaginaci6n. Mi prop6sito, al princi.
A fuerza de desear que algunos de mis per
pio, era escribir una novela. Crear personajes, sonajes resultaran simpaticos, losorillaba a
ponerles nombre y edad, antepasados, profe decir constantemente cosas amables, hasta que
si6n, aficiones. Conectarlos, trenzarlos, hacer de pronto me percataba de que al escamotear
depender a unos de otros y lograr de cada les la: compleja totalidad del hombre, los pri
uno un ejemplar vigoroso y atractivo 0 reo vaba de vida. Incurria en el terrible defecto
pugnante 0 temible .
de subrayar, de extremar, creyendo que con
j Fue espantoso! Lo recuerdo como una pe
ello daba vigor al rasgo. De allf salfa que los
sadilla. Estaba obsesionado. Apuntaba frases prQtagonistas resultaran, naturalmente, falsos.
que se me ocurrian de pronto y que -pensa . Suced ia, adernas, que despues de haber traza
ba- quedarian muy bien, muy adecuadas para :do, en mi opinion reciamente, el caracter de
el momento en que "Elena emprendiera e1 mi personaje, no sabfa que hacer con el. Yo
viaje". Observaba en la calle, en los camiones, hubiera podido moverlo si hubiera concedi
en el cine, las caras de la gente, para ir for do que se pareciera a mi do Agustin, por
mando despues, con aq uella boca y esta nariz, ejemplo, a quien conoci en 10 Intirno y que
los rostros de mis personajes. Si tenia la suer era un sujeto bastante atractivo e interesan
te de encontrar un notable rasgo Hsico, me te.. Pero mi pretension de crear, no de rela
sentfa feliz y desde luego, con gran entusias .tar 0 aprovecharme de ti pos ya creados, me
mo, empezaba a redactar el pasaje:
impedia esa concesi6n que juzgaba una des
-" ...era una nariz insolente que no queria honestidad, N o se trataba de usar la expe
mezclarse con el resto de la cara. Los ojos, la rienciay el conocimiento, sino la imagina
barba, la boca, los p6mulos, iban siernpre co- . cion; una imaginacion de la que carezco en
r
..
31
32
,
I
i'
JOSEFINA VICENS
EL L1BRO VACIO
33
34
III
...
I:
35
jOSEFINA VICENS
EL LIBRO VACIO
"
\, .,
f
'I
214
215
EL LIBRO VACIO
JOSEFINA VICENS
; ,:
: : .l . :.:
217
JOSEFINA V IC ENS
EL LlBRO VACIO
216
218
JOSEFINA VICENS
EL LIBRO VACIO
219
t.
220
221
JOSEFINA VICENS
EL LIBRO VACID
}. ~.
-,.".
""
~ - ',
222
EL LIBRO VACIO
JOSEFINA VICENS
-Si.
-Estas peor que Lorenzo. ..
-Si.
Le pregunte, pOl' decir algo, si ella nunca
sofiaba,
-A veces. Pero siempre con cosas que pue
dan convertirse en realidad.
223
if
224
JOSEFINA V IC E NS
:s
- -
..
EL LIBRO
225
V~CIO
- ' j
..
~~
~: : -
226
JOSEFINA VICENS
EL LIBRO VACIO
227
".
.
. . ,
CInco panentes que vrvrran unos cuantos
,,I"afios mas que nosotros. Despues nadie. N ada.
Ni un pensamiento casual, ni una huella en
ninguna memoria. 1N ada!
Pero, ~es que puede vivirse, es que puede
morirse asi?
Y como unico desahogo este cuaderno sub
terraneo, vergonzante, que alguna vez pense
que podria transformarse en un libro y en
'lcl que escribo algunas noches, cuando no estoy
>r en d id o pOI' esas tareas y esas preocupaciones
II en las que se me fue mi tiempo, para siempre.
'0
228
JOSEFINA VICENS