EL conAzory

DEL HOMBRE

EL CORAZON DEL HOMBRE

o

ELESPEJO ESPIRITUAL DEL CORAZON

(

Una .teprsentacin alegrica en diezguadros)

Este folleto con sus ilustraciones, tuvo su origeri en Francia

del
Corazn, o El Libro del Corazn, y debido a su verdad y
valor escriturales profundos, ha estado
est en
circulacin prcticamente'en todos los idiomas europeos y es
ledo portoda clase de gente de todos los credos .
Adaptado a la vida y pensamiento africanos, este pequeo
libro - impreso en muchas lenguas africanas - se ha introducido

en 1,732. Es conocido como el Espejo Espiritual

y an

en los hogares y corazones del africano, con el resultado de

que muchos han experimentado la verdad de la promesa de
Dios en el Antiguo Testamento, la cual ha sido cumplida en el
Nuevo. Os dar corazn nuevo, y pondr espritu nuevo dentro
de vosotros (Ez. 36:26; Heb. B:1 0 ).
J.

R. Gschwend.

Cualquiera que hace pecado, traspasa tambin la ley pues

el pecado es transgresin de la ley.

Y sabes que l apareci para quitar nuestros pecados, y

no haypecadoen1.
Cualquiera que permanece en 1, no peca, cualquiera que
peca, no le ha visto, nile ha conocido.
Hijitos, no os engae ninguno: el que hace justicia, es justo,
como ltambin es justo.
El que hace pecado, es del diablo, porque el diablo peca

desde el principio. Para esto apareci el Hijo de Dios, para

deshacerlas obras del diablo.
Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque
su simiente est en 1, y no puede pecar, porque es nacido de
Dios.

En esto son manifiestos los hijos de Dios y los hos del

diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama a su
hermano, no es de Dios.

I Juan3:4-10

El Corazn Del Hombre

Et temitodeDlos o e/ tallerdesatans (1Jan3:4-10).
Este no es un libro nuevo. Apareci primero en Francia hace
ms de 200 aos, y ha trado grandes bendiciones a miles de

almas. Ha servido como un espejo espiritual en el cual la gente

ha podido ver su condicin espiritual como Dios la'Ve, Muchas

personas que han visto sus corazones pecaminosos

fotografiados en estas pginas, se han arrepentldo y obtenido

dentro de s corazones nuevos y un nuevo espritu.
Mientras lee este libro, tenga, presente,. por favol que es un
espejo en el cual Ud. se ver a s mismo. Sea Ud. pagano o
apstata, pd. encontrar su propia
cristiano, creyente
fotografa, exactamente tal como Dios lo ve. Dios no hace
acepcin de personas. El mira a los corazones de los hombres.
Satans es el padre de todos los mentirosos, el prncipe de
las tinieblas y el dios de este mundo, que se transforma en ngel
de luz. A muchas personas les gusta pintarle como a un ngel
de luz y se ofenden cuando se le revela en sus colores
verdaderos. En estos das, como en tos tiempos antiguos, hay
obreros engaosos, que se
muchos falsos apstoles
transforman en apstoles de Cristo. Y no es maravilla, porque
Satans mismo se transforma (se disfraza) como ngel deluz(2
Cor. 11 .13,14).'Satans, el dios de este mndo est egando los
ojos y las mentes de la gente, de tal manera que no pueden ver

el amor de Dios, Su gloria y majestad, tampoco pueden ni

quieren ver a su Redentor, el Seor Jesucristo (2 Cor. 4:4).
Todos los pecadores e incrdulos estn muertos y ciegos hacia
Dios. Estn gobernados por el espritu del dios de este mundo
(Ef .2:2), donde todo es vanidad, atravez de este sistema tiene

atrapado a pobres, ricos, morales e inmorales A menos de que

sus ojos sean abiertos de alguna manera a su condicin perdida,
ellos se encaminan a su destruccin eterna. El que dice, "No
tengo pecado" se engaa.
Cuando Ud. lea este libro y estudie sus cuadros, Ud. podr

ver su propio corazn. Permita que el reflector de Dios le

muestre la condicin desucorazn. Reconozcasuspecados

y no niegue su exstencia. porque la Palabra de Dios nos dice

que "si dijremos que no tenemos pecado, nos engaamos a
nosotros mismos y no hay verdad en nosotros. Si confesamos
nuestros pecados, El es fiel y justo para que nos perdone
nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad". (Juan 1 :
1-10). "La sangre de Jesucristo, el hijo de Dios, nos limpia de
todo pecado!'.
Ud. est gobernado sea por Satans o por Dios, Ud. es
esclavo dql pecado o siervo de Dios. Si el pecado gobierna su
vida, no lo niegue, mas bien clame a Dios quien est listo para
libertarle por medio de Jesucristo quien vino a este mundo para
salvar pecadores, para quebrantar el poder de satans y del
pecado sobre nosotros. El es nuestra redencin. Ud. est en la
presencia de un Dios Santo que ve todos los secretos, las
obras y pensamientos ocultos de su vida. Es imposible que Ud.
y sus obras se oculten de Dios, porque "El que plant el odo,

nooir? El que form el ojo, nover? (Sal.94:9).

"Porque los ojos de Jehov contemplan toda la tierra. para

corroborar a los que tienen corazn perfecto para con El"

(2 Cron. 16:9).
"Porque sus ojos estn sobre ls caminos del hombre, y ve
todos sus pasos. No hay tinieblas nisombra de muerte donde
se encubran los que obran maldad" (Job. 34:21,22).
confiaba en ellos, porque l
"Pero Jess mismo
conoca a todos" (Juan 2:24).
Por lo tanto "Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son
perdonadas, y borrados sus pecados. Bienaventurado el
hombre a quien Jehov rio culpa de iniquidad, y en cuyo espritu
no hay engao" (Sal. 32:1 ,2). (Lea tambin el Salmo 51 ). Jess
est an llamando hoy da: "Venid a m todos los que estis
trabajados y cargados, que yo os har descansad'(Mat. 11 :28-

no

30).

EXPLTCACION DE LOS CUADROS

El Primer Cuadro.
Este cuadro revela el corazn de una mujer o de un hombre

no

regenerado, mundano, descrito en la Biblia como

pecador, es decir, gobernado por el espritu de este mundo y
porlosdeseosypasiones delacarne. Este es un verdadero
2

cuadro del coruzn tal como Dios lo ve. Los ojos hmedos y
rojizos hablan de embriaguez descrita en Proverbios 23 29-33:
"Para quin ser el ay? para quin la tristeza? para quin
las rencillas? Para quin las quejas? para quin las heridas

d,

,t.

EI CORAZN OEI PECADOR.

en balde? Para quin lo amoratado de los ojos? Para los

que se detienen mucho en el vino. Para los que van buscando
mistura. No mires al vino cuando rojea. Cuando

la

resplandece sucolorenelvaso: Entrase suavemente, masal

fin como serpiente morder, y como basilisco dara dolor: Tus

ojos mirarn las extraas, y tu corazn,

hablar

perversidades.
En este cuadro, debajo de la cabeza se puede ver el corazn
del hombre - habitado por varios animales los cuales hablan de
los muchos y varios pecados en el corazn humano, puesto que
el corazn es el lugar de residencia y el asiento de nuestros
pecados. Dios nos dice por la boca de su profeta Jeremas, que
"engaoso es el corazn ms que todas las cosas, y perverso,
quin lo conocer?" (Jer. 17:9). Jess mismo cbnfirma esto
diciendo, "Porque de dentro, del corazn de los hombres,
salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones,
los homicidios, los hurtos, las avaricias, las maldades, el

enga0, las desverguenzas, el ojo maligno, las injurias, la

soberbia, la insensatez. Todas estas maldades dedentio qalen,
y contaminarial hombre. (Marcos 7: 21'23).
1.. EL PAVO REAL.- Apesardeque la hermosura del pavo

real es admirada por todos, aqu en el corazn del hombre,

habla del pecado del orgullo. Lucifer, elquerubln ungido, ,que en
un tiempo'ij el portador de luz de Dios, un ngel de Dios' cay
por el orgullo y as llegaser el enemigoQeDios-el Diblo
I
.
( lsa. 14: 9-17 ',Ezeq.28;12-17 ).
El orgullo viene del mismo abismo del infierno, y se revela en

muchaimaneias. Algunas personas se enorgullen de sus

riquezas, acerca de su altura de educacini vestidos de moda

por los cuales ellos exponen sus cuerpos de una manera
vergonzosa; por el uso de adornos sonofos, braceletes, anillos,
etc. tal como est hbilmente descrito en lsaas 3:17-24.
Algunos se enorgtlllecen de su ascendencia, nacionalidad,
cuitura, deportes, etc. olvidando que' <<Dios resiste a los
soberbios y da gracia a los humildes (1 Ped. 5:5). Dios odia el
orgullo y la rrogncia (Prov 8:13). Antes del quebrantamiento
es la soberbia, y antes de la cada la altivez de esprit
2.- EL MACHO GABRIO.- Un animal hediondo y apasionado
expresa la pasin carnal, inmoralidad, fornicacin, adulterio.
Los pecados que seacabandemencionarsehan aumentado
es estos ltimos modernos dias, tan extensamente, que
tenemos que admitir la verdad de las palabras de Jess
cuando l predijo hace cerca. de 2,000 aos que los

itimos das sern como los das de Sodoma y Gomorra. Este

espritu moderno no se ha apoderado solamente de los hombr:es y
de las mujeres y ha penetrado a los hogares de gente religiosa y a

las instituciones, nuestras escuelas y hospedajes, sino que la

semilla corruptora se siembra sin verguenza alguna .y de una
manera sutil diablica en los corazones de la humanidad por
medio de la televisin, teatros, literatura podrida, y en tantas otras
maneras, que lo que Dios llama pecado se mira hoy como moral
moderna. Millones de jvenes forman su concepto de vida ideal
de los cinemas novelas, solamente para encontrarse en

dlficultades, verguenza y remordimiento. Aclores y actrices

inmorales y de vida desordenada llegan a ser los hroes y
heronas de los jvenes de esta generacin. Los salones de baile,
son tambin muy a menudo los lugares donde se fomenta la
inmoralidad. Los hroes de pureza de Dios, como Jos (Gen. 39)
y otros, ya no son tomados como ejemplos. An el torpe antiguo
Zul pagano quien pusiera a la muerte a un adltro o una
adltera, podra ensear algo a nuestra tal llamada generacin
civilizada y se mantendra condenndonos en el da del juicio.
Dios nos dice que no debemos jugar con la fornicacin. sino

debemos huir de ella. "Cualquier pecado que el hombre hiciere.

fuera del.cuerpo es, mas el que fornica contra su propio cuerpo

peca O lgnoris que vuestro cuerpo es templo del Espritu

Santo. el cual e91 en vosotros. el cual tenis de Dios, y que no

sois vuestros? (l Cor. 6:18,19). "Si alguno (alguna) violare el
templo de Dios, Dios destruir al tal (a la tal): porque el templo de
Dios. elcualsoisvosotros,

santoes"

(1 Cor. 3:17).

EL CERDO habla de los pecados de embriaguez y glotonera. Es

un animal sucio. devorando todo lo que encuentra a su paso, sea

Iimpio o sucio. y de la misma manera un corazn pecaminoso

devora toda sugerenci impura. expresiones impuras, literatura

impura, etc. El cuerpo, destinado a ser el templo del Dios vivo,

est qsuciado con alimento impuro y hbitos sucios tales como
fumai mascaliabaco, el uso d opi y otras drogas perniciosas,

etc. El hbito de fumar tabaco y an "PVC" se ha

apoderado de los hombres y de las mujeres como nunca
antes. Solamente el poder de Dios puede libertar a tales
pobres vctimas del tabaco y esclavos del diablo. Mientras
que la mayor parte de la gente con inclinacin religiosa no
se atrevera a fumar en un edificio de una iglesia, considerndolo

casi un sacrilegio, sin embargo

5

no

tiene

escrpulos

de esuciar, con est yerba hedionda, lo que es realmente el

templo de Dios, es decir, sus cuerpos. "No sabis?" dce el
apstol Pablo, que vuestro cuerpo es el templo del Espiritu
Santo, y que al (a la) que ensucia este cuerpo, Dios lo destruir?"

(1 Cor. 3:1 6,17; 6:1 8,1 9).

Una persona glotona es tambin abominacin a la vista de

Dios. Comemos para vivir, no vivimos para comer. El hambre

puede ser satisfecha comiendq alimento sano, pero el apetito
desordenado siempre grita, "Da, da".

El apetito desordenado nunca ser satisfecho, nunca ser

aciado. Conforme a la ley del Antiguo Testamento un borracho o
un glotn tena que ser apedreado hasta que muera (Deut. 21:18-

21). "Porque el bebedory el comiln empobrecern: Y el sueo

har.vestir vestidos rotos. El que es compaero de glotones,

avergenza a su padre" (Prov.23:21 ; Prov. 28:7). Recuerde que

cierto rico, glotn y esclavo de sus pasiones, muri. y estando en

es
necesario mencionar que la bebida es mala:. Es demasiado bien
sabido para sertomada ligeramente. Dios nos dice claramente en
su Palabra que ningn borracho heredar el reino de Dios. .Los
que fabrican y venden bebidas embriagantes son igualmente
culpable ante Dios, porque Dios dice,"'Ay de los que son
valientes par beber vno, y hombres fuertes para mezclar bebida
(lsaas 5:22). "Ay del que da .de beber a sus compaeros, que les
acercas tu hiel y embriagas, para mirar sus desnudeces" (Hab.
2:15). "Y en sus banquetes hay harpa, vihuelas, tamboriles
flautas, y vino; y no miran la obra de Jehov, ni consideran la obra
de sus manos" (lsaas .5:12). "No erris, que ni los fornicarios, ni
los idlatras, ni los adlteros, ni los afeminados, ni los que se
echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos,
ni los maldicientes, ni los robadores, heredarn el reino de Dios" (1
Cor.6:9,10).
Los pecados de nuestra naturaleza terrestre son inequvocos.
Estos son algunos de ellos: "Adulterio, fornicacin, inmundicia,
disolucin, idolatra, hechiceras, enemistades, pleitos, celos,
iras, contiendas, disensiones, herejas, envidias, homicidios,

el infierno levant sus ojos n tormento indecible. No

borracheras, banqueteos, y cosas semejantes a stas: de las

cuales os denuncio, como ya os he anunciado,, que los que hacen

tales osas no heredarn el reino de Dios" (Gal. 5:19-21). "No os
embriaguis de vino, en lo cual hay disolucin, mas sed llenos del

Espritu" (Ef. 5:18).

Jess da la siguiente invitacin a los sedientos: "Si alguno

tiene sed, venga a m y beba del agua de vida de balde" (Juan
7:37 ,38). "A todos los sedientos: Venid a las aguas; y los que no

tienen dinero, venid, comprad, sin dinero y sin precio vino y

leche" (lsa. 55:1 ). "El que bebiere del agua que yo le dar, para
siempre no tendr sed, mas el agua que yo le dar, ser en l una
fuente de agua que salte para vida eterna" (Juan 4:14).

4. LA TORTUGA habla de percza, posposcn y,

adivinanza. La increencia es como el pecado de adivinanza. "El
deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren
trabajar. Hay quien todo el da codicia . . . '' (Prov. 21:25,26).
Josu tuvo que decir a los hijos de lsrael, "No seis perezosos
para poseer la tierra". La naturaleza humana es muy perezosa y
floja para adquirir la cosas de Dios. Jess dijo: "Porfiad a entrar
por la puerta angosta . . . " (Luc. 13:24), "e| que busca, halla"
(Mat. 7:8). "Al reino de los cielos se hac,e fueza,y los valientes
lo arrebatan" (Mat. 11 : 12).
La pereza concerniente a la salvacin y al bienestar
espiritual de nuestras almas lleva a perdicin. Nos separa de
orar, de buscar las cosas profundas de Dios, de tomar posesin
de las ricas promesas de Dios; lleva a destruccin. Cuando Dios
le ha hablado exigindole que le de su corazn HOY el diablo le
dice, hgalo maana, o, algn da conveniente, el cual, i Ah!
puede que nunca venga; y Ud. muere sin salvacin y sin Cristo.
Dios dice, "Si oyereis hoy su voz, no endurezcis vuestros
corazones" (Heb. 3:7,8). Cuntos han perecido posponiendo ia
salvacin para un da ms conveniente el cual nunca vino? El
da de maana no es de Ud.
La concha de la tortuga es usada a menudo por los brujos
para practicar la brujera, y seala aquel pecado de la brujera,
adivinaqza o augurio, en lugar de confiar en el Dios viviente.
enfermedad,
Especiah,nente en los tiempos de prueba
adversidad y luto se nos dice que debemos llamar al Dios vivo,
quien est listo para ayuda en lugar de confiar en la buena o la
mala suerte, porque "Por Jehov son ordenados los pasos del
hombre" (Sal. 37:23). "Porque ni de oriente ni de occidnte,
ni del desierto viene el ensalzamiento. Mas Dios es el Juez!'
(Sal. 75:6,7). Dios orden a los hijod de lsrael, diciendo,

"No sea hallado en ti quien haga pasar su hijoosuhijapor

fuego, ni practicante de adivinaciones , ni agorero,

el

ni sortlego, ni hechicero, n fraguador de encantamientos, ni

quien pregunte a pitn, ni mgico (el que dice fortuna); ni quien
pregunte a los muertos (tal como el espiritismo). Porque es
abominacin a Jehov cualquiera que hace estas cosas (Deut.
18:10-,l2). "Mas los perros estarn fuera, y los hechiceros, y los
disolutos, y los homicidas, y los idlatras, y cualquiera que ama y
hace mentira" (Apoc. 22:15). No os volvis a los encantadores y

a los adivinos: no los consultis ensucindoos con ellos:

Jehov vuestro Dios" (Lev.

ya

931).

Yo
"Y si os dijeren: Preguntad a

los adivinos, que susurran hablando,

los pythones
respoded: No consultar el pueblo a su Dios? Apelar por
los Vivos a los muertos? A la ley y al testimonio! Si no dijeren
conforme a esto, es porque no les ha amanecido" (lsa. 8:1 9,20).
Mientras que Ud. est leyendo este librito, Dios le est hablando,
llamndole para que se arrepienta y entregue su vida a El, pero
el espritu de la tortuga, que est en su corazn, le hace toda
clase de sugerencias para posponer su decisin por Dios, y trata
de llenar su corazn con temor. "Qu dirn mis parientes, mis
amigos, el mundo si llego a ser un cristiano verdadero? Qu
ocuirir si ya no tomo parte en los bailes, reuniones sociales y los
placeres mundanos?". En lugar de ver las riquezas insondables
de Jesucristo, Su paz maravillosa, su gozo inefable, su gloria, la
vida inmortal tan llena de felicidad. Ud. comienza a ver todas las
cosas que Ud. tiene que perdero "renunciar" cuando Ud. permite
que Cristo venga a su corazn, mientras que eltemordel hombre
y el temor de la muerte le mantienen en esclavitud al diablo.
Fero Cristo vino para librar a todos los que "por el temor de la
vida sujetos a servidumbre
muerte estaban por toda
(esclavitud) (Heb. 2:14-15). El espritu de posposicin est

la

ndureciendo su corazn hasta que sea tan duro como la

concha de la tortuga.

S.ELLEOPARDO es unabestia cruel y feroz' Odio,ira

y mal genio a menudo rigen el corazn del hombre y no de

una manera infrecuente llevan al asesinato' Ud. puede tratar
an obtener el control de su mal genio, por algn tiempo

rasta quese pone fuera de control

semanifiestaentoda

su ferocidad. Es mejor admitir que est dentro

de u corazn

y pedir a Jess que le lib're. "Que no haya ira en vuestros ojos"

(en. a5:5) (Traduccin marginal deltexto en ingls)' "Djate
e la ira y depn el enojor No te dxcites en manera alguna
ira'
"Cruel
malo" (Sal.
hacer

lo

37:8).

es la

e impetuoso el furor,

mas

quin parar delante de la envidia?

(Prov.27:4). La ira en el seno de los necios reposa. Quita pues

el enojo de tu corazn (Eccl.7:9; 11:10). Dejad tambin
vosotros tods estas cosas:ira, enojo... (Col. 3:8).

Muchos tratan de apaciguar su ira con la bebida o con la

venganza, pero Veneno de dragones es su vino, y ponzoa
cruel de spides (Deut. 32:33). La venganza es dulce para el
corazn pecaminoso, pero Dios es nuestro vengador. Jess dijo.
Ama a tu prjimo como a ti mismo y Amad a vuestros

enemigos. Dios prometi perdonar nuestros pecados si

nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Un
espritu rencoroso y quejumbroso es igualmente abominacin
delante de Dios. La pasin maligna para derramar sangre y la
guerra estn en el corazn del hombre, por lo tanto la paz
verdadera debe ser establecida en el corazn s tiene que ser
duradera.

6.- LA SERPIENTE enga a Eva en el jardn de Eden y

destruy la dulce comunin y armona con Dios. Satans, el
ngel cado, fue inducido por celos contra Adn y Eva, cuando les
vi como a gobernantes del mundo, viviendo en perfecta unin
cn Dios, tomando el lugar de Lucifer. Por celos satans hizo

planes para

su

destruccin,

tuvo xito en destruir

su

maravillosa armona y vida con Dios. Los mismos celos y envidia

diablicos en el corazn humano destruyen la felicidad en los

corazones de algunos cuando ven que otros son felices y viven
cmodamente. Duro como el sepulcro el celo (Cant. 8:6). Trae

pensamientos malos al corazn para destruir la felicidad de

otros, y an puede llevar al crimen. Este es especialmente el
caso en algunas vidas matrimoniales. En el mundo de negocios.
as como en otras esferas de la vida.causa miseria indecible y
odio. An obreros, cristianos, predicadores y ministros no estn
exentos de sus ataques s Dios utiliza a otro de sus siervos ms
que a ellos. Hacen bien de estar constantemente en guardia, y de

ser llenos con el puro amor de Dios que est denamado en

nuestros corazones por el Espritu Santo que nos es dado (Rom.
a Dios y su ministerio no sean
menoscabados por un espritu diablico de celos.

5:5) para que su utilidad

los

7.- ELSAPO que comedesobrelatierra, habla aqu

de

pecados de avaricia y amor al dinero que es la raiz de todo

mal (l Tim. 6:10). Se ha visto que algunos sapos en el

Congo comen hormigas por cientos hasta que revientan y

v

mueren. Una persona avara no quiere abrirsu mano para ayudar

al pobre y al necesitado, sino que trata, de todos modos sea
honrada o deshonradamente, de reunir y ganar las riquezas de
este mundo, a las cuales, despus de todo, el orn y la polilla
corrompen. Jess mismo dijo, No os hagis tesoros en la tierra,

donde la polilla y el orn corrompen y donde ladrones minan y

hurtan; mas haceos tesoros en el cielo, donde ni polilla ni orn
coriompen, y donde ladrones no minan ni hurtan: Porque donde
estuviere vuestro tesoro; all estar vuestro corazn (Mat.6: 1921). Achn y su familia pereciern porque l am el oro y la plata
y piedras y vestidos costosos (Josu 7 ). Judas lscariote, el
discipulo de Jess, se ahorc porque el amor del dinero le hizo
traidor de su Seor y Maestro. No es el dinero que es malo, ni el
oro, sino el amor del dinero que acecha en el corazn humano.
Miles de hombres y mujeres de toda clase y raza estn
arruinando sus vidas y las de su familia por el deseo malo de
grandes y repentinas riquezas por medio del azar y de apuestas
por grandes sumas de dinero en las carreras de caballos y de
perros, etc. El deseo de enriquecerse sin mucha molestia le lleva
al robo, asesinato as como al suicidio. El amor del dinero y la
avaricia tienen muchos compaeros , tales como amor de fama,
de poder; puede que sea el poder poltico sobre otros, poder
fin,anciero para oprimir al pobre, poder religioso, ser ms celoso

por el nombre de una iglesia organizada que para

Dios,

condenando a cualquier santo que se atreve a seguir a Cristo sin

adherirse a su iglesia particular (Mar. 9:38). Jess dijo, Mirad y
guardaos de toda avaricia: porque la vida del hombre no consiste
en la abundancia de los bienes que posee ( Luc. 12: 15 )El
cuento del rico insensato dice como esto: La heredad de un

hombre rico haba llevado mucho: y l pensaba dentro de s,

diciendo Que har, porque no tengo donde juntar mis frutos?

Y dijo Esto har: derribar mis alfoles, y los edificar mayores, y
alljuntar todos mis frutos y mis bienes; Y dir a mi alma: Alma,
muchos bienes tienes almacenados para . muchos aos;
repsate, come, bebe, hulgate. Y d'tjole Dios: Necio, esta
que has prevenido,
noche vuelven a pedir tu alma,
que
para
quin
As
es
el
hace
s tesoro, y no es
ser?
de
rico en Dios (Luc. 12:16-21) . Porque qu aprovechar

y lo

al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma ?

(Marc. 8:36). No estes afanosos de vuestra vida, qu
comeres; ni del cuerpo, qu vestiris
10

.... mas plocurad el reno de Dios, y todas estas cosas os sern

aadidas ... Porque donde est vuestro tesoro, all tambin
estar vuestro corazn (Luc. 12.22-34).
. 8. SATANAS, el padre de todos los mentirosos y de los que
hacen mentira, es el instigador de los diversos pecados, y es el
gobernadordel corazn. Jess dijo, "Vosotros de vuestro padre
el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queris cumplir. El
homicida ha sido desde el principio y no permaneci en la verdad,
porque no hay verdad en 1. Cuando habla mentira de suyo habla,

porque es mentiroso, y padre de mentira." (Juan 8:44). Una

mentira blanca es tan mala como una negra. Hay mentiras que
son habladas, escritas o.actuadas. Un hipcrita es un mentiroso
porque en realidad l pretende lo que no es. Dios no puede
mentir - tampoco un cristiano puede (Tito 1:2). "Si nosotros
dijremos que tenemos comunn con 1, y andamos en tinieblas,
mentimos, y no hacemos la verdad" (1 Juan 1:6). 'Mas los perros
estarn fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y
los idlatras, y cualquera que ama y hace mentira" (Apoc.22:15).
Dios odia a un testigo falso y a un mentiroso (Prov. 6:1 9).
9. LA ESTRELLA habla de la conciencia de cada nombre.
Aqu es negra, manchada y mala, probablemente muerta por el

pecar continuo y voluntario, enceguecda y pervertida de tal

manera que ya no puede juzgar sus propias acciones. Esta
conciencia mala algunas veces puede calmarse y a veces
turbarse. Acusa cuando debe excusa y excusa cuando debe
acusar. Puede ser cauterizada como con un hie[ro candente, y
ha perdido toda sensibilidad y sentmiento por apartarse de la fe
"escuchando a espritus de error y a doctrinas de demonios" (1
Tm. 4:1-2; Heb. I 0:22).
't0. EL OJO de Dios ve todo lo que pasa en,el corazn.
Nada puede esconderse de Su ojo flameante y por lo tanto El

sabe y ve todas las intenciones y pensamientos secretos del

corazn. (El ojo de estos cuadros tambin coresponde a la

expresin en la cara del hombre).

11. LAS PEQUENAS LENGUAS DE FUEGO alrededor del

corazn representdn el amor de Dios que rodea al corazn
pecador. Mientras que Dios odia al pecado El ama al hombre y
no desea la muerte del pecador, sino que se arrepienta y viva.
Jess vino para salvar a los pecadores. Grande

1t

es el gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente. Las

pequeas lenguas tambin hablan de la sangre de Jesucristo,
"elCordero de Dios que quita el pecado delmundo" (Juan 1:29).
12. EL ANGEL representa Ia Palabra de Dios. Dios quiere
hablar a la mujer o al hombre engaoso y cargado de pecado
para que se arrepiente y permita alaluz y al amor de Dios
entrar en su corazn.

13. LA PALOMA es un emblema del Espritu Santo, el

Espritu de verdad que convence de pecado, de justicia y de
juicio. El Espritu Santo aquest fuera del corazn humano. No
puede habitardonde el pecado domina.

En caso de qe ete corazn corresponda con el suyo,

clame al Seor, abra su corazn a El, permita que la luz de Su
Palabra le alumbre. "Cree en el Seor Jesucristo, y sers salvo"

(Hech. '16:3'l). Dios quiere, s, El ha prometido cambiar su

corazn, y darle un corazn nuevo y su espritu sea morada del

Espritu Santo. Esto est ilustrado en el segundo cuadro.
EL SEGUNDO CUADRO

Este cuadro muestra un corazn que se arrepiente, que

comienza a aceptar a Dios. El ngel est blandiendo la espada,
la Palabra de Dios, la cual es "viva y eficaz, y ms cortante que

toda espada de dos filos, y penetra hasta partir el alma y el

espritu, las coyunturas, y los tutanos, y discierne los

pensamientos y las intenciones del corazn" (Heb. 4:12). La
Palabra de Dios le recuerda que "la paEa del pecado es muerte"

(Rom. 6:23), "est establecido para los hombres que mueran

una sola vez, y despus de esto el juicio" (Heb. 9:27). La
herencia del pecador y del incrdulo ser en el lago de fuego
que arde con fuego y azufre.
En la otra mano el ngel sostiene un

crneo. Esto es para

recordar al pecador que todos debemos morir. Nuestro cuerpo
al cual tanto amamos, vestimos, alimentamos y hermoseamos,
le damos todo el cuidado y atencin para satisfacer sus deseos y

aspiraciones, va a morir y descomponerse, y los gusanos lo

devorarn mientras que nuestra alma y espritu. vivirn para
siempre y un da aparecern ante el trono deljuicio de Dios.

Aqu vemos al pecador comenzando

al

a prestar atencin

mensaje de Dios y abrir su corazn al amof de Dios. El

12

Espritu Santo comienza a brillar en el corazn oscuro y

pecado La luz de Dios entra a su templo para disipartoda la
oscuridad. Cuando la luz de Dios entra, las tinieblas tienen
que irse.

2.

El pecado representado porlos diversos animales,

EL CORAZON CONVENCIDO Y QUE SE RINDE

tiene que huir. Por lo tanto, estimado lecto permita a Jess,

la luz del mundo, que entre a su corazn, y las tinieblas y las

obras de la tinieblas deben dejar su corazn, tal como se

13

ilustra en este cuadro. Jess dijo, "Yo soy la luz del mundo, el que
me sigue, no andar en tinieblas" (Juan 8:12). Ud. nunca tendr

xito en expulsar a las tinieblas fuera de su corazn con sus

propios esfuerzos, su propia sabidura, o por la sabidura de los
hombres. La manera ms efectiva. sencilla, segura, rpida y la
nica, es permitir a Jess. la Luz, que entra, y las tinieblas, que es
irse. La luna y las estrellas pueden darnos algo de
ayuda en una noche oscura, mas cuando el sol ha salido, entonces

el pecado, debe

las tinieblas as como las otras luces pequeas desaparecen.

Jess es el Sol de la justicia. Cuando El entr al templo de
Jerusalem, El ech fuera a todos los que vendan toros, ovejas y
palomas, y trastorn las mesas de los cambiadores. diciendo,
"Escrito est: Mi casa casa de oracin ser llamada, mas vosotros
cueva de ladrones la habis hecho" (Mat. 21 :13). Su corazn est

destinado para ser casa de Dios, el templo de Dios.' El quiere

habitaren 1, hermosearlo, llenarlo con luz, amory gozq. Jess no
solamente vino para perdonar nuestros pecados, sino Elvino para
libertamosy ponernos libres del poderydominio del pecado. "Si el
Hijo (Jess) os libertara, seris verdaderamente libres" (Juan
8:36).

EL TERCER CUADRO

Este cuadro. nos muestra la condicin del corazn de un

pecador anepetdo en verdad. Ahora l ve lo grande y lo horrendo
de sus muchos pecados por los cuales Jess muri en la cruz.
Cuando l contempla la cruz la cual el ngel, la Palabra de Dios le
revela, quebranta a su corazn ahora contrito, y es consternado

con remordimiento y dolor profundos y sentdos en el corazn por

sus muchos pecados. Al ver el gran amor de Dios manifestado en

Cristo Jess, este amor est derritiendo su corazn,

a darse cuenta de que

Jesucristo el Hijo de Dios vino para llevar sus muchos pecados,

especialmente cuando, comienza

cuandoquisomorirensu lugarsobre el rbol maldto.

. El hecho de que Jess fue azotado, coronado con espinas,
tuvo clavo crueles atravesados en sus manos y en sus pies y
muri en una cruz por nuestros pecados, es hecho real y profundo
en el pecador arrepentido, revolucionando su corazn y vida. A
medida que lee la Palabra de Dios en la cual l puede verse como
en un espejo. l se da cuenta ms y
14

ms de cun lejos se ha apartado de Dios y ha transgredido

y contricin pios y profundos se
apoderan de 1, cuando derrama su corazn delante de Dios

sus mandamientos. Dolor

con lgrimas

y clamor

amalgo,

Lu
*

3.- EL CORAZON

tIu

ARREPENTIDO

Jess se le est acercando. El amr y la paz de Dios entran en

su corazn cuando comienza a darse cuenta de que la sangre
de Jesucristo, e Hijo de Dios, nos limpia de todo pecado"
15

Dios, nos limpia de todo pecado" (1 Juan l:7). ',Cercano est

Jehov a los quebrantados de corazn, y salvar a los contritos de
espritu" (Sal. 34:18). Tambin la Palabra de Dios declara, ,,A aquel
mirar que es pobre y humilde de espritu, y que tiembla a mi palabra,,
(lsa. 66:2). El Espritu Santo le susurra las palabras de Jess

"Confa, hijo (ha); tus pecados te son perdonados" (Mat. 9:2).

Mientras est mirando a la cruz y a la sangre de Jess vertda en la

cruz, creyendo que todb fue hecho por 1, comienza a darse cuenta
de que su carga ha sido qutada de 1, porque Jess ha llevado
nuestras enfermedades, y sufri nuestros dolores, que ,,l herido fu
por nuestras rebeliones, molido por vuestros pecados", que "Jehov
carg en l el pecado de todos nosotros" (lsa. 53.1 ).
La luz del Espritu Santo ahora llena su corazn que haba sido
oscro y suco. El est ahora limpiado y hecho blanco como la nieve
pormedio de la sangre de Jess (lsa: I:18
El Espritu Santo da
testimonio a su espritu de que es perdonado, y por gracia, se ha
convertido en hijo de Dios (Rom. 8:16). El est ahora seguro de que
"el que cree en Jess no perecer, sino tendr la vida eterna" (lea 1
Cor. 6:10.11) Porque en Jess "tenemos redencin por su sangre, la
remisin de pecados por las riquezas de su gracia" (Ef. 1 :7). Los

).

deseos pecaminosos de la carne ahora son reemplazados por un

deseo profundo de vivir- para Dios y servirle a "Quien nos

am

primero". En lugarde amaral mundoya las cosas del mundo, ama

Dios y a las cosa de Dos.

Por lo tanto en este cuadro encontramos a los animales que

representan al pecado. fuera de su corazn, aunque Satans se
resiste a dejar su primera habitacin mirando atras y esperando
encontrar entrada una vez ms. Este es a razn por la que el Seor
Jess nos advirti que debemos velar y orar para resistir al diablo
para que l huya de nosotros.
f

EL CUARTO CUADRO

Este cuadro habla de un cristiano que ha encont rudo paz y

redencin perfecla por medio del sacrificio de nuestro Seor y
Salvador Jesucristo y por consguiente no se gloria en nada "sino en
la cruz de nuestro Seor Jesucristo, por el cual el mundo es
cruclficado a l y l al mundo" (Gal. 6:14) Jess muri en la cruz para
que nosotros tambin seamos muertos a los pecados, vivamos a la
justicia" (1 Ped.2:29 un cristiano crucificado al mundo. Se nos
manda "Andad en el Espritu
16

y no satisfagis la concupisc,encade la carne" (Gal.5;1625).

El pilar al cual el SOr fu amarado despus de que le
desnudaron, est representado en este cuadro del corazn, as
como los ltigos con los cuales le azotaron cruelmente. El fue
Crucificado con l
Gal. 2:20.Muertos sois
Y vuestra vida est
escondida con Cristo

Muertos al pecado,
mas vvos a Dios en
Cristo Jess Seor
Nuestro.
Rom. 6: I 1.

En Dios. Col.3:3.

.CRUCtFtCADO CON CRTSTO

Herido por nuestros pecados porque "el castigo de nuestra paz

fue sobre 1". Herodes y su gente se hicieron la burla de 1.

Y despus de haberle azotado, le encajaron. una corona de
17

espinas sobre su cabeza en vez de coronarle con una corona de

oro, y pusieron una caa en su mano derecha - en lugar de
bculo de rey, e inclinaban la cabeza delante de l y se hacian'la

burla diciendo Salve, Rey de los Judos! Le escupieron y

quitndole la caa le herian la cabeza. Despus de que ellos se
hicieron la burla de l de una manera vergonzosa y cruel, le
llevaron para ser crucificado.
Hay muchos llamados cristianos que oran en las iglesias,
toman parte de la cena del Seo cantan los himnos de Dios y

an, por sus malas obras, constantemente crucifican

su

Salvador nuevamente. No todo el que me dice: Seor, Seor,

entrar en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de
mi Padre que est en los cielos (Mat. 7 .21-27 ).
En este cuadro tambin encontramos la bolsa de dinero que
pertenece a Judas, quien traicion al SeorJess y le vendi por
treinta piezas de plata, porque el amor del dinero haba
capturado su corazn y cegado su mente. La linterna, las
cadenas . etc. fueron usadas por los soldados que tomaron
preso a Joss de noche. Los dados, tan a menudo usados para
las apuestas, fueron usados por los soldados cuando echaron
suertes para susvestidos, asi cumpliendo la palabra proftica de
Dios. Partieron entre s mis vestidos y sobre mi ropa echaron
suertes (Sal. 22:18 ). Tomaron todo lo que perteneca a Jess,
pero a El mismo le rechazaron diciendo No queremos que ste
reine sobre nosotros,
La humanidad en general est ansiosa de recibirtodas las
bendiciones de Dios, toda la lluvia y toda la luz sola pero no
quiren someterse al 'dominio absoluto de Dios. Para muchs,
Dios es bueno solamente para ayudar en tiempos de dificultad y
desesperacin
Con la lanza, los soldados perforaron su lado y corazn y
luego sali sangre y aga (Juan J 9: 33-37). Antes de que el
gallo,cantara, Pdro haba negado a Jess tres veces, pero

'

ms tarde

se

arrepinti con llanto amargo. esta

Ud.

confesando a Jess por palabray obra? O tiene Ud. verguenza

de hacerlo ante los hombres?.Jess dijo: "Cualquiera pues, que
me confesare delante de los hombres, le confesar yo tambin

delantedemi Padre que est en los cielos.Ycualquieraque

me negare delante de los hombres, le negar yo tambin delante

de mi Padre que esta en los cielos (Mat. 10:32-33).

18

Jess dijo tambin "Y el que no toma su cruz, y sigue en pos de

m, no es digno de mi" (Mat. 10:38). Benditos son los que se paran
sobre la roca, Jesucristo!
Roca de la eternidad
Fuiste abierta para m.
En tu lado escndeme,
Que con lanza herido fu.
De mi culpa y su poder
Con tu sangre lvame.
EL QUINTO CUADRO.

Este cuadro muestra el corazn del pecador santificado y

limpiado, salvado por la misercordia y gracia abundantes de Dios.
Se ha convertido en u verdadero templo de Dios, la habitacin de
Dios, el Padre, el Hijo, y el Espritu ,Santo conforme a la promesa
del Seor Jesuiristo, "El que me ama, mi palabra guardar, y mi
Padre le amar, y vendremos a 1. y haremos con lmorada" (Juan

14:23). Dios honra, bendice y eleva al hombre por medio de

Jesucristo (Luc.

:52).

El corazn ha llegado a ser ahora un verdadero templo de

Dios. " El pecado ha sido desalojado. En lugar de los varios
animales dominados por satans, el padre de las mentiras, vemos
al Espritu Santo, habitando en el corazn. En lugar de ser el
asiento abominable del pecado, el corazn ha llegado a serel rbol
hermoso que lleva fruto o jardn que produce los frutos del Espritu,

tales como amor, gozo, paz, humildad,

magnanimidad,
benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza y otros, los
cuales son agradables a Dios y al hombre. Ha llegado a ser.ahora
una rama de la verdadera via que produce fruto _ nuestro Seor
Jesucristo. El secreto de esta produccin de fruto es que
permanezca en Crsto, y Cristo y sus palabras habiten en l (Juan
15:1-10). Como ha sido llenado y bautizado con el Espritu Santo,
l tiene poder para vencer la carne y sus afedos, y crucificar al
hombre viejo. Por el poder del Espritu Santo l est capacitado
para camnar en el Espritu y vencer la carne. El ya no vive por lo
que ve, oye y siente, sino porfe - porque- la fe en Cristo Jess es la
vicloria que vence al mundo. El vive por una esperanza segura y
viva y est{ fortalecldo por la esperanza gloriosa del pronto retorno
de nuestro Seor.Jesucristo. Elvive poryen el amorde Dios, que
permanece para siempre.
19

"Bienaventurados los de limpio corazn porque ellos vern a

Dios" (Mat. 5:8). El rey David, a pesar de todas sus riquezas y
sus victorias sobre sus enemigos exteriores, supo que la ba-

Benignidad

Amor
Gozo
Paz
Fe

Gal.5:22,23.

5.

Bondad
Toterancia
Mansedumbre.
Templanza

EL TEMPLO DE DIOS

talla ms grande estaba librndose en su propio corazn,

y dndose cuenta de su necesidad interior profunda, or
"Crea en mi, oh Dios, un corazn limpio, y renueva un

espritu recto dentro de m" (Sal. 5 1: 10). Nadie puede

limpiar su propio corazn, o crear dentro de s un corazn limpio.
sino que por un arrepentimiento genuino venga a Dios, como lo
hizo David, pidiendo a Dios que cree un nuevo corazn en 1.
Dios est ansioso de hacer una nueva cosa en su vida.
Remendando los vestidos harapientos desgarrados de su propia
justicia con promesas y ofertas vacas no harn a su corazn una
habitacin apropiada para Dios. El est ms deseoso que Ud.

para ayudarle, porque El es quien ha prometido

y dijo,'Y

esparcir sobre vosotros agua limpia, y seris limpiados de todas

vuestras inmundicias; y de todos vuestros dolos os limpiar. Y

os dar corazn nuevo, y pondr espritu nuevo dentro de

vosotros, y quitar de.vuestra carne el corazn de piedra, y os
dar corazn de carne. Y pondr dentro de vosotros mi espritu,

har que andis en mis mandamientos, y guardis mis

y los pongis por obra" (Ezeq.36:25-27). Este es el
significado del Nuevo Testamento el cual Dios ha sellado por
derechos,

medio de la sangre de Su Hijo, Jesucristo.

En este cuadro tambin notamos que reaparece el ngel.
Los ngeles estn destinados para servir a los que heredarn la
vida eterna, y campan en derredor de los que le temen (Sal. 34:7;
9 1 :'t 1 ; Dan. 6'.22', Mal. 2:13; 1 3:1 9: 1 8 : 1 0; Hech. 5: 1 9: 127 -1 O).
En este cuadro se ve tambin al diablo, parado cerca del
corazn, como si obseryase por alguna oportunidad para volver
entrar
su habitacin anterior. Por lo cual somos

amonestados de velar y orar, porque nuestro "adversario, el

diablo, cual len rugiente, anda alrededor buscando a quien
devorad'(1 Ped.5:8).

Muy

menudo est disfrazado como ngel

de

luz,

engaando a los santos que no velan, con los deseos de este

mundo, tratando, con sutileza, de engaar a los. mismos

escogidos. Sin embargo, si resistimos al diablo, 1. huir de
nosotros (Sant.4:7).

ELSEXTOCUADRO
Este es el cuadro triste de un retrgrada (retrocede). Un o,jo

est comenzando a cerrarse, mostrando que l est

comenzando a enfriarse y adormitase en su vida cristiana,
mientras que el otro ojo est mirando alrededor sin verguenza,
haciendo amoral mundo. La luz interiorse ha hecho tenue, y los
21

smbolos en su corazn que demuestran que l est listo para

sufrir por Cristo, han disminuido y ya no estn derechos. El est
rodeado de tentaciones a las cuales gradualmente se est
sometiendo en lugar de resistirlas. En vez de escuchar

6.

ELCORAZN TENTADO Y DIVIDIDO

la voz de Dios, ahora comienza a escuchar las sugerencias

sutiles y promesas vacas del tentador. Puede que an vaya
a la iglesia, ocultando su mundanalidad bajo el mantodere22

ligin, el amor de Dios se ha enfriado en su corazn.Ha llegado a

ser de doble mente, dudando entre dos opiniones.

Esta

comenzando a coquetear con el mundo , mientras que an

pretende amar a Dios. La estrella en su corazn, la conciencia

se oscurece. La cruzya no es llevada con una sonrisa, sino llega
,

a ser una carga pesada y desagradable. Su f comienza a

fluctuar, cesa de estar en comunin ion Dios en oracin, se
hace indiferente y descuidado acerca de la condicin de su
corazn y poco a poco hace campo para el tentador que acecha
fuera de su corazn. Tiene placer en la compala mundanal ms
que en el compaerismo con los verdaderos cristianos.
El espritu del pavo real que representa el orgullo, comienza a
buscar una entrada. Puede que se haya olvidado que fue salvo

por gracia solamente, y llega a ser un cristiano orgulloso. La

borrachera toca la puerta, buscando una entrada. Puede que en

alguna ocasin especial, en la compaia de amigos mundanos,
donde l tiene verguenza de que se le considere excntrico,
dbil o insociable, el diablo le diga esta nica ocasin no daar
a su vida espiritual. Pensamientos y deseos carnales se dejan
sentir . Quizs l comience a tener placer en los chistes
inmorales, mirar una y otra vez con placer a las figuras
inmorales, y tener placer en la compaia inmoral asistiendo a los
salones de baile, lugares de diversiones cuestonables,
devorando sugerencias malas del diablo que le dice que sta es
la naturaleza y que un pecado no es pecado.
En verdad, no podemos evitar que los pjaros salvajes del
mal y los pensamientos impuros vuelen sobre nuestras cabezas,
pero somos culpables si les permitimos que se posen sobre
nosotros y hagan sus nidos en nuestros corazones, incubando
sus obras malas. Si damos al diablo nuestro dedo meique , es

seguro que l agarie toda la mano arrastrando al alma y al

espritu al infierno eterno. Por lo tanto, la advertencia solemne
de Dios a nosotros es huir de los deseos juveniles y no
comenzar a jugar con el pecado, no importa en qu forma venga.
Huya a Jess, el Libertado el Conquistador.
El hombre que se ve en este cuadro apualando el corazn,
habla de los burladores y opositores del Cristianismo. Con

sus lenguas calumniadoras y labios burlones apualan y

hieren los corazones de los cristianos - ataques que un
no puede sobrevivr. Comienza a temer a
los hombres ms que a Dios y porcausadel temordeloque
corazn dividido

23

el hombre diga o haga llega a ser el esclavo de los hombres, y se

aparta de Dios lra y mal genio se muestran cuando hay

dificultades y contratempos, y fuezan una entrada. esa
serpiente mala de celo, el cual aparece cuando otros tienen xito
y prosperidad, entrar arrastrndose y sin hacerse notar, y si se
ie da un poco de oportunidad abrir la puerta al odio y al orgullo.
Es tan fcil para el amor al dinero entrar solapadamente a
nuestros corazones a no ser que prestemos atencin a las
advertencias de nuestro Seor Jess cuand dice Velad y orad
para que no entris en tentacin ( Mat. 26:41 ). As que, el que
piense estarfirme, mire no caiga ( lCor. 10:12). Vestos de
toda la armadura de Dios, para que podas estarfirmes contia
las asechanzas del diablo (Ef. 6:1 1 -1 8).

ELSEPTIMO CUADRO
Este cuadro revela la condicin del corazn apstata del
hombre, despus de que una vez fueron iluminados y gustaron
el don celestial, y fueron hechos partcipes del Espritu Santo, l
ha recaido. Tambin muestra la condicin de una persona que
nunca se ha arrepentido o entregado, a pesar del hecho de que
la verdad del Evangelio, llamada las Buenas Nuevas le ha sido
presentada y revelada. Un hombre que endurece su corazn
cuando Dios le ruega, se vuelve peor y peor a pesar de sus vanos
esfuerzos de reformarse.
Concerniente alapstata, Jess mismo describi su posicin
cuando dijo: Cuando el espritu inmundo saliere de un hombre,
anda por iugares secos, buscando reposo y no hallando, dice:
Me volver mi casa de donde sal. Y viniendo, la halla barrida y
adornada. Entonces, va y toma otros sete espritus peores que
1, y entrados,, habitan all: y lo postrero de tal hombre es peor
qu lo primero (Luc. 11:24-26). Pero les ha acontecido lo del
verdadero proverbio: El perro se volvi a su vmito, y la puerca
lavada a revotcarse en el cieno (2Ped.2:22).
Estas escrituras claramente explican la condicin del corazn
de un pecador que no se ha arrepentido o de un apstata. El
pecado en todo su engao ha venido otra vez para quedarse y
para gobernar en el corazn. An su cara revela, hasta cierta
exteniin,la condicin de su corazn. El Espiritu Santo, esa
paloma gentil, se ve obligada a dejar el corazn, puesto que el
pecado y el Espritu Santo no pueden

vivir juntos. ,Es imposible para el corazn ser templo de

Dios y al mismo tiempo una guarida de Satn. El ngel, la
Palabra de Dios, tiene que irse con tristeza, an mirando
atrs, esperando que l o ella an pueda arrepentirse

7.

ELCORAZN ENDURECIDOO APSTATA

como el hijo prdigo, "Y deseaba henchir su vientre de las

algarrobas que coman los puercos; ms nadie se las daba. Y
volviendo en si, dijo:
25

Cuntos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de

y yo aquperezco de hambre! Me levantar, e ir a m padre.
y le dir: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti, ya no soy
digno de ser llamado tu ho" (Luc. 15:16-19). El padre, al ver a su
hijo arrepentido, le perdon y le restaur.
pan,

Pero en este caso en el cuadro, no hay seal de verdadero

arrepentimiento, de volver a Dios, de buscar el perdn a los pies
de Jess. Su conciencia est como si fuese cautrizada con
hierro candente'y est silenciada. Tiene odos pero no puede or
la voz suplicante de Jess. Tiene ojos pero no puede ver el
abismo sin fondo del infierno bostezando a sus pies. Ya no siente
vergenza de sus contnuos pecados. Satans ha venido para
gobernar en su corazn y est sentado como rey en su trono. Es
posible que an se alabe de ser decente y respetable en su
aspecto exterior, de tener apariencia.religiosa, como el sepulcro
blanqueado, "mas de dentro estn llenos de huesos de muertos y
de toda sucied

ad" (Mat. 23'.27).

El padre de las mentiras est ocupando el lugar del Espritu de

Verdad. Cada animal, cada pecado que ocupa su corazn est

acompaado por un demonio especial y espritu inmundo.
Aunque l quisiera libertarse de estos atormentadores viles, le
mantienen amarrado. "Elque menspreciara la ley de Moiss, por
el testimonio de dos o de tres testigos muere sin nlnguna
misericordia: cunto pensis que ser ms digno de mayor
castigo, el que hollare al Hijo de Dios, y tuviere por inmuda la
sangre del testamento, en la cual fu santificado, e hiciere afrenta
alEspritu de gracia? (Heb. 10:28,29), (2Ped.2:1-14).
Si este cuadro corresponde con la condicin de su corazn,
querido amigo, clame a Dios, del fondo de su corazn. "El puede
salvar hasta el infinito", y puede y quiere perdonar todos sus
pecados, si Ud. viene en un espritu de verdadero arrepentimiento.
El puede amarrar al diablo y a toda su hueste de ls tinieblas y
arrojarlos fuera de su coran, siempre que Ud. quiera perrmitirle
hacer. Venga como vino el leproso a Jess y le do, "Si quieres,
puedes limpiarme'l. Jess le contest "Quiero, s limpio" (Marcos
1:40,41). Pero si Ud contina endureclendo su corazn, y ama la
oscuridad en lugar de la luz, no hay esperanza, no hay
ayuda, porque Ud_. est escogendo la muerte en lugar de la
vida "porque la paga del pecado es muerte" (Rom.6:23).
26

EL OCTAVO CUADRO.

al pecador que pospone y al apstata

acercndose a la muerte su cuerpo puede estar lleno de dolor y su
alma llena con el temor de la muerte. La muerte (el es-

Aqu encontramos

8. EL SUPLICIO DE PECADOR
queleto) ha venido en un tiempo inesperado y cuando no se lo

quiere. Los placeres engaosos del pecado se han pasado, y la

realidad terrible de las grandes sumas y terribles salarios

del pecado tienen que anostrarse. Las agonias del infierno han
cogido a su vctima. Aunque l ahora tiene deseos vehementes
de ora encuentra que no puede obtener comunin con el Dios

cuyo amor ha despreciado por tanto tiempo. Sus amigos de

antes'tienen miedo de pararse al lado de su cama, y sus palabras
vacas de consuelo no pueden ayudarle ahora, Probablemente l
obtuvo riquezas que no pueden alargar su vida, ni salvar su alma,
ni aliviar la agona de su alma. Encuentra imposible de
concentrarse a Dios porque el diablo no le da ninguna
oportunidad de hacerlo. Todo lo que l antes haba amado y para
lo cual haba vivido, parece que se le hace la burla y an su pastor
infiel, probablemente no convertido, no le puede ayudar ahora,
pusto que l ha despreciado la gracia de Dios y ha cado bajo la
condenacin de la ley. Comienza a darse cuenta de que
"horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo" (Heb. 1 0:31).
Haba esperado arreglar su cuenta con Dios en algn da
conveniente, o en el lecho de la muerte. pero ahora encuentra

que es demasiado tarde. Miles de personas mueren

repentinamente, sin tenei'una oportunidad de buscar a Dios en

sus lechos de muerte. Por lo tanto es esencial buscar a Dios
mientras puede ser hallado; este pecador que est muriendo que
rechaz la gracia y el amor de Dios durante el tiempo de su vida,
en vez de or laS palabras consoladoras y salvadoras de Dios,
ahora tene que or la voz de su Juez, el Salvador a quien rechaz,
dicindole "Apartaos de m, malditos, al fuego eterno preparado
para el diablo y para sus ngeles" (Mat. 25:41). "De la manera
que est establecido a los hombres que mueran una vez, y
despus eljuicio" (Heb. 9:27).

EL NOVENO CUADRO
Este cuadro representa a un cristano que soporta y vence
las pruebas duras y la tentacio. A pesar de que es tentado por
todos lados, permanece firme y se mantiene hasta el fin, siendo
ms que vencedor por medio de Jesucristo. No solamente ha
entrado a la carrera cristiana, sino est perseverando. corriendo
con pacienca, sin mirar a la izquierda ni a la derecha, sino "en el
autoryconsumadorde lafe, en Jess" (Heb. 12:1,2).

Satans con toda su hueste rodea al creyente corazn,

tratando en vano de extraviar al hijo de Dios. Orgullo, amor al
dinero, el demono de inmoralidad y otros, estn tambn
28

representados. En lugar del leopardo vemos ahora un asno,

porque a menudo el pecado se nos acerca en diferente forma, y

se ocultabajonombreoropa diferente. Pero el cristiano que

9.-

EL GORAZON VICTORIOSO

vela descubre al pecado an cuando viene bajo el manto de

religin, o como ngel de luz, porque la Palabra de Dios y el
Espritu de Verdad le guan a toda la verdad. Un hombre, tenien-

do un vaso de vino en la mano baila alrededor del cristiano y trata

de tenlarle con los placeres del mundo. Sin embargo, no tiene
efecto en el cristiano consagrado, puesto que l ha sido
crucificado con Cristo al pecado y al mundo. El segundo hombre
en el cuadro, est apualando al cristiano. Maledicencia,
murmuraciones y amenazas por medio de los enemigos de Dios
y muy a menudo por medio de creyentes as llamados estn
continuamente apualando el corazn del verdadero creyente.
Pero lest muerto a lo que la gente dice y le importa solamente lo
que Dios dice. Recuerda las palabras de Jess "Bienavenlurados

sois cuando os vituperaren

y os persiguieren, y

dijeren de

vosotros todo mal por mi causa, mintiendo. Gozaos y alegraos,

porquevuestra merced esgrandeen loscielos" (Mat. 5:11,'12).
El pecado, la carne (la cual es l mismo) y el diablo; estn
constantemente haciendo supremos esfuezos para apartar al
cristiano del amor de Dios. Pero con gran gozo, y confianza l
puede decir en verdad, Quin nos apartar del amor de Gristo?
tribulacin? o angustia? o persecucin? o hambre? o desnudez?
o peligro ? o cuchillo? (Rom. 8:35). "Antes en todas estas cosas
hacemos ms que vencer Bor medio de aquel que nos"am"
(Rom. 8:37). Habindose puesto toda la armadura de Dios l
puede estar firme en el d a malo y Vencer toda tentacin mediante
Jesucristo, quien venci todas la pruebas y tentaciones, que por
medio de l nosotros podramos vencr y obtener la corona de
gloria.

LA ESTRELLA de la conciencia est clgra y

Su corazn est.lleno de fe

brillante.

llenado con el Espritu Santo.

El ngel representando la Palabra de Dios, le recuerda de las

preciosas promesas dadas a los que vencen y soportan hasta el

la vida, el cual
est en medio del praso de Dios", "El que venciere, no recibir
dao de la muerte segunda". "Al que venciere, dar a comer del

final. 'Al que venciere,,dar a comer del rbol de

man'gscbndido,

le,dar una piedrecita blanca,.y en

la

piedrecita un nombr nuevo escrito". "Y al que hubiere vencido

y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le dar potestad".
"El que venciere, ser vestido de vestiduras blancas; y no borrar
su nombre del libro de la vida, y confesar su nombre delante

y delante de sus ngeles". "Al quevenciere,yo

lo har columna en el templo de mi Dios, y nunca ms
saldr fuera". "Al que venciere, yo le dar que se siente
conmigo en mi trono; as como yo he vencido

demi Padre,

30

y me he sentado con mi Padre en su trono". (Apoc.2:7,11,17,26:

3:5,12,21).

LA BOLSA ABIERTA DE

DINERO muestra que no

solamente su co'azn, sino tambin su dinero est consagrado a

Dios. En vez de desperdiciar sus bienes terrenales, est

ayudando al pobre, dando sus dezmos (la dcima parte de su
ingreso) y ofrendas, o an todo lo que posee, a Dios, usando

todo para la gloria de Dios.

EL PAN Y EL PEZ significan que l vive una vida templada
y limpia. No se ensucia con bebidas embriagantes, o comiendo
sangre, o ahogado, o cualquiera comida sucia. No desperdicia su

dinero, no ensucia su cuerpo (el cual es el templo de Dios),

mascando o fumando tabaco en cualquiera forma. ni usa drogas
o medicinas dainas, sino come alimento nutritivo, limpio y sano.
Su propio corazn ha llegado a ser una casa de oracin.

Tambin asiste

a los servicios de la iglesia, regular y

respetuosamente, en toda clase de tiempo y bajo todas las

circunstancias. Ama la oracin, sea en la casa de oracin o en su
crculo familiar, o en su propio cuarto, porque sabe que un
cristiano no puede existir sin comunin con Dios pormedio de la
oracin.

EL LIBRO ABIERTO significa que la Biblia es un libro

abierto para 1, y lo lee y estudia diariamente, encontrando la
sabidura y la fortaleza, la vida y la luz, si, riquezas espirituales y
bendiciones. Se ha convertido en una lmpara para sus pies y
una espada con la cual conquista al enemigo. Es el pan espiritual
diario para su alma, agua para satisfacer su sed, un bao en el
cualse limpia, y un espejo en el cual se ve.
Le gusta llevar la cruz, porque sabe que no hay corona sin
cruz. Como sabe que ha resucitado con Cristo a novedad de
vida, busca las cosas que son de aniba, las cosas eternas, las
cosas que no se ven. Est preparado para encontrar a su Dios, y
es como el rbol plantado junto al agua, que da su fruto en su
tiempo, como una rama de la verdadera via, que lleva mucho

fruto.

No conoce lo que es el temor a la muerte, porque el

perfecto amor de Dios, que ha recibido por medio de Jesucristo

resucitado, ha llenado su corazn de vida divina.

ELDECIMOCUADRO
Jess dijo, "Yo soy

la resurreccin y la vida: el que cree

en mi, aunque est muerto, vivir. Y todo aquel que vive y

31

cree en m, no morir eternamente" (Juan 11 :25,26). "El que

oye mpalabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna . y
no vendr a condenacin, mas pas de muerte a vida (Juan
5 24).

@l

,tr't
'&

]R

lo

IO. LA GLORIOSA PARTIDA AL

HOGAR

La muerte no infunde miedo ni tormennto para el cristiano.

"Sorbida es la muerte con victoria. Dnde est. Oh muerte,
tu aguijn?; dnde, oh sepulcro, tu victoria?... Mas a

Dios gracias, que nos da la victoria por el Seor nuestro

Jesucristo ( 1 Cor. 15:54-57 ).
Una persona que ha vivldo y caminado con Dios, no tiene
miedo de la muerte. Cuando llegue el tiempo de su partida, ir
con alegra, como el apstol Pablo lo expresa, teniendo deseo
de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual s mucho mejor
(Fil. 1:23).
Un cristiano ansa ver el rostro de Jess, quin muri por l y
le redimi en la cruz. El Espritu Santo tambin le recuerda las
palabras de Jess, No se turbe vuestro corazn: creis en Dios,
creed tambin en m. En la casa de mi Padre muchas moradas
hay ... vendr otra vez, y os tomar a mi mismo: para que donde
yo estoy, vosotros tambin estis (Juan 14: 1-4). Cosas que
ojo no vi, ni oreja oy, ni ha subido en corazn de hombre, son
las que Dios ha preparado para aquellos que le aman (1 Cor.
2:9). No hay lenguaje apropiado en la tierra por el cual uno puede
explicar o describir la gloria de los lugares celestiales preparada
para aquellos que andan en las pisadas de nuestro Seor
Jesucristo aquen la tierra.
En lugar del temible esqueleto (muerte) se ve en este ltimo
cuadro, al ngel o mensajero de Dios. Est esperando llevar al
justificado espritu de retorno a Dios. EI alma y el espiiitu estn
desprendidos de los lazos del cuerpo mortal y vuelan por las
puertas abiertas del cielo al seno de aquel a quien su alma ha
amado, por quien l vivi y muri sobre la tiena. Una bienvenida
feliz le espera en la presencia de Dios donde es saludado por su

Seor y Amo, con estas palabras de felicitacin, Bien, Buen

siervo y fiel.... entra en el gozo de tu Seor (Mat.25'.21 ).
Satans ya no tiene poder sobre l porque Estimada es en los
ojos de Jehov la muerte de sus santos ( Sal.116:15 ). Y o una
los

voz del cielo que me decia: Escribe: Bienaventurados

muertos que de aqui adelante mueren en el Seor. S, dice el

Espritu, que descansarn de sus trabajos, porque sus obras con
ellos siguen ( Apoc. 14:1 3 ).

ULTIMA AMONESTACION.

Estimado Lecto que Dios le ayude a dar su corazn

Aquel que le ama, porque El le ruega ahora, diciendo, Dame,

hijo mio, tu corazn. ( Prov. 22:26 ). D a Jess su corazn
cansado, desilusionado, doliente, y El le dar a Ud. un
nuevo corazn y un nuevo espritu dentro de Ud.
33

corazn y un nuevo espritu dentro de Ud. No sea engaado por

su propio corazn engaoso, para seguir sus deseos, porque

"El que confa en su prpio carazn es necio, mas el que camina
en sabidura, ser salvo" (Prov.28:26). Abandone sus pecados
y allguese a la justicia, "porque la paga del pecado es muerte;

mas la ddiva de Dios es vida eterna, en Cristo Jess, Seor

nuestro" (Rom.6:23).

Ud. que ha entregado su vida a Dios, "retn la forma de

... En la fe y amor que es en Cristo Jess
(2 nm. 1:13) por la misma razn que Pablo declara en 2 Tim.
1:12, "Porque yo s a quin he credo, y estoy cierto que es
poderoso para guardar mi depsito para aquel da" Ediflquese
en la ms sana doctrina, ore en el espritu, mantngase en el
amor de Dios. disfrutando a Jess como su realidad de vida, por
que El es el Camino, la Verdad y la Vida, nuestro Seor que
las sanas palabras

pronto regresar para recibir a los suyos - "el Rey de reyes y

Seorde seores".
"A aquel, pues que es poderoso para guardaros sin cada, y
presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande
alegra, al nico y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y
magestad, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos.
Amn" (Judas 24.25).

3y