AL

:
MAGISTRADO JUEZ DE LA INSTRUCCIN Y/O JUEZ
COORDINADOR DE LOS JUZGADOS DE LA INSTRUCCION
DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SAN PEDRO
DE MACORIS, REPUBLICA DOMINICANA

VIA

:
SECRETARIA DE LA PROCURADURIA FISCAL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA SAN PEDRO DE
MACORIS.

ASUNTO

:
RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION A
TENOR CON EL ART. 238 DEL CPP Y SOLICITUD DE NULIDAD
DE LOS ACTOS JURIDICOS Y
EL PROCEDIMIENTO
PROCESAL PENAL RELACIONADO (DENUNCIA, ACTA DE
DELITO FLAGRANTE, QUERELLA CON CONSTITUCION EN
ACTOR CIVIL), POR VIOLAR EL ART. 303.4.6 DEL CODIGO
PENAL SOBRE DENUNCIA FALSA Y A TENOR CON EL ART. 73
DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA
SOBRE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE SUBVIERTAN EL
ORDEN CONSTITUCIONAL

IMPUTADO :

LICDO. JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN

ABOGADO

DR. DANIEL JOAQUIN MEJIA RODRIGUEZ

PROCESO NO.

341-01-14-00723

RESOLUCION

341-01-14-00717

HONORABLE MAGISTRADO(A):
El Imputado LICDO. JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN, Programador de
Computadoras e Ingeniero de Sistemas Microsoft, dominicano, mayor de edad, divorciado,
portador de la cedula de identidad y electoral No.023-0152407-6, con domicilio y residencia
establecida en la Prolongacin Rolando Martines #117, Barrio Restauracin de ciudad de San
Pedro de Macors. Telfono: residencia (849)404-1177, PRO SE y quien est debidamente
representado por el DR. DANIEL JOAQUIN MEJIA RODRIGUEZ, dominicano, mayor de
edad, Portador de la Cedula de Identidad y Electoral No. 023-0039574-2, Abogado de los
tribunales de la Republica Dominicana (C.A.R.D.) Num. XXXXX-XXXX, Telfono (809)7104595, con Oficina Jurdica Abierta en la Casa No. 106, Primer Nivel, de la Calle Snchez de esta
ciudad de San Pedro de Macors, lugar donde hacemos hace formal eleccin de domicilio para
todos los fines de lugar y consecuencia de esta instancia, por medio de la presente tiene a bien,
interponer para la consideracin de este Honorable Juzgado de la Instruccin el presente
RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION Y SOLICITUD DE NULIDAD

DE LOS ACTOS Y PROCEDIMIENTOS LEGALES RELACIONADOS del caso de

epgrafe, de acuerdo a las consideraciones de hechos y de derecho siguientes:
I.-TRASFONDO DEL CASO
Esta solicitud de revisin se somete de conformidad a las previsiones contenidas en el
Articulo 238 del Cdigo Procesal Penal que faculta al imputado a solicitarle al Juez de la
Instruccin la revisin de la medida de coercin en cualquier estado del procedimiento.
El da 18 de Junio del ao 2014 al imputado le fue dictada medida de coercin en base a
un informe fabricado de arresto por delito flagrante (vase Exhibit 1), siendo que la grabacin de
una de las cmaras de seguridad de la casa del imputado muestra cuando alrededor de 45 minutos
despus de los hechos que se imputan, los policas le arrestaron en su residencia (vase Exhibit 6
y 7), alegando falsamente en dicho reporte haberle encontrado en los momentos en que
supuestamente el imputado agreda a la alegada victima en el lugar de los hechos, cuando tal
agresin nunca ocurri. Todo lo contrario, quien estando fuera de control atac con una botella
rota al imputado fue la hija de la alegada victima(vase Exhibit 4 y 5), segn muestra la
grabacin del incidente (vase Exhibit 4) que fue ofrecido oportunamente como evidencia prima
facie exonerante a la Jueza y a la Fiscal, sin que fuera admitida esta vital pieza de defensa, por lo
que el imputado qued en estado de indefensin al no poder ofrecer otros elementos de prueba de
su inocencia ya que en ese momento hacia 3 das que se encontraba privado de su libertad,
recluido en la crcel preventiva.
Durante la audiencia de Instruccin las querellantes presentaron una Querella con
Constitucin en Actor Civil demandando RD$1,000,000.00 (Un Milln de pesos) por los
alegados daos y perjuicios (vase Exhibit 3).
Esta denuncia fue reiterada por la alegada victima, CARMEN MARIA RIVERA
ROSARIO, pblicamente ante los medios de comunicacin, especficamente en el programa
televisivo denominado Lenguaemisil con las Noticias, de Monchi Cadena, que se transmite por
XTREMO CANAL (vase Exhibit 10).
En base a esa denuncia falsa, dos das despus el imputado fue conducido ante el juez de
instruccin por supuestamente haber sido arrestado por los policas en flagrante delito,
golpeando e hiriendo en el ojo a la denunciante, razn por la que, despus de la juez negarse a
ver el video con la grabacin del incidente, le fue dictada medida de coercin y ocho das
despus, tras prestar la fianza impuesta de RD$200,000.00 (Dos Ciento Mil Pesos) el imputado
fue puesto en libertad en espera del sometimiento de la acusacin formal.
La evidencia que aqu se somete demostrar que fue Mara Elizabeth de la Cruz Rivera
quien en realidad hiri a su madre, Carmen Rivera Rosario, cuando esta trataba de controlarla,
despus que el recurrente imputado se marchara hacia su casa luego del incidente, segn muestra

RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 2 de 8

la grabacin del testimonio de un nio, (vase Exhibit 8) corroborado por varios vecinos que
prestaran declaracin como testigos cuando sean citados (vase Exhibit 11 y 12).
II.- RELACION DE LOS HECHOS
La resea de los hechos de, acuerdo al imputado, es como se narra a continuacin el
domingo da 15 de Junio del 2014, alrededor de las 6:30PM, despus que la nombrada Mara
Elizabeth de la Cruz Rivera y una amiga mutua, de nombre Jomayra Estrella Lugo Ortiz, me
llamaran desde el callejn aledao al colmado La Negra, que da acceso al patio donde viven
ella y su madre, la nombrada Carmen Rivera Rosario, me involucr en una discusin con la
nombrada Mara Elizabeth de la Cruz Rivera en la cual intervino su madre, insultndome.
Cuando respond a sus insultos la nombrada Mara Elizabeth me atac con una botella de cerveza
Presidente Jumbo tratando de agredirme, lo cual no logr por la intervencin de la nombrada
Jomayra Estrella Lugo Ortiz. Al momento en que me dispona a abandonar el lugar Mara
Elizabeth se liber de quienes la sujetaban y, fuera de control, rompi el fondo de la botella
contra
la
acera
y
me
atac
con
el
casco
roto.
Una vez ms Mara Elizabeth fue sujetada por su madre y pude abandonar el lugar dirigindome
a mi casa donde me sent a or msica.
Alrededor de las 7:08PM se presentaron dos policas conocidos por m, ya que uno de ellos
acostumbraba a visitar y compartir en mi casa cuando era componente en la patrulla motorizada
doble del Polica Miguel ngel Valdez Jimnez (*). Estos me informaron que el General quera
verme. Les pregunt que de qu se trataba porque yo no conoca al General. Me preguntaron
qu haba ocurrido con una seora poco tiempo atrs. Les dije que tuve una discusin con dos
mujeres y que una de ellas me atac con una botella de cerveza Presidente pero que el incidente
no
pas
de
ah
y
que
tena
una
grabacin
del
ataque.
Entonces me percat de la presencia de la madre de Mara Elizabeth de la Cruz Rivera, la
nombrada Carmen Rivera Rosario, y los policas me dijeron que ella se haba querellado
diciendo que yo la haba herido y por ello tenan que conducirme al cuartel y que all podra
ensearle el video al General.
Cuando me condujeron ante el General negu la comisin de delito alguno ofreciendo
ensearle el video del incidente grabado con la cmara de mi telfono celular. Este, quien se
encontraba en compaa de alguien que me indicaron era el coronel, me dijo que le enseara la
grabacin al fiscal y orden que me encerraran, tras lo cual uno de los policas me dijo es que
tu eres enemigo de Valdez(*) a lo que yo le contest yo no soy enemigo de l. Sencillamente
le somet una denuncia por el robo en mi casa(vase Exhibit 1.1), tras lo cual lo bloque en
facebook.
(*) El Polica Miguel ngel Valdez Jimnez fue imputado por m en una denuncia por un confuso robo ocurrido en mi casa la madrugada del 6 de
Junio del ao 2013, cuando me encontraba en Estados Unidos, en razn de que fue quien descubri el robo en progreso, persigui al ladrn,
frustrando el robo, y luego fue pagado para asegurar la casa y las propiedades. A mi regreso descubr que la casa haba sido saqueada y cuando
me querelle con el Mayor Marino Carvajal, entonces Director del Departamento de Investigaciones Criminales, el mencionado Valdez Jimnez y
su componente en ese momento, el Polica OConnor se negaron a cooperar con las investigaciones porque, alegadamente yo les quera formar
un lo ).

RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 3 de 8

Esa noche el polica John de la Cruz, hermano de Mara Elizabeth de la Cruz Rivera, se
present a la celda vestido de civil, me llam y me dijo "...t fuiste el que heriste a mi
mama. Es mejor que no salgas de ah" por lo que report la amenaza a los centinelas quienes
supuestamente salieron en su bsqueda..

1)
2)
3)
4)

III.- EVIDENCIAS
DOCUMENTALES:
Reporte falso de Delito Flagrante de los miembros de la Polica Nacional, rasos Francisco
Ernesto Silvestre Guerrero y Hctor Olivo de la Rosa, de fecha 15 de Junio del 2014.
(Exhibit 1)
Denuncia falsa de Mara Elizabeth de la Cruz Rivera, de fecha 18 de Junio del 2014
(Exhibit 2)
Querella y Constitucin en Actor Civil interpuesta y firmada por Carmen Mara Rivera
Rosario y Mara Elizabeth de la Cruz Rivera, de fecha 18 de Junio del 2014, con las
correspondientes cedulas de identidad y electoral de las alegadas victimas (Exhibit 3)
Denuncia, fechada 30 de Julio del 2013, contra Miguel Angel Reyes Baez (a) El aje; el
Policias Miguel Angel Valdez Jimenez y del nacional haitiano Andresnold Figaro por
sospecha de robo (Exhibit 1.a)

GRAFICAS:
1) Video del ataque en contra del imputado de parte de Mara Elizabeth de la Cruz Rivera,
grabado con el celular del imputado (Exhibit 4)
2) Fotos editadas del video del ataque en contra del imputado de parte de Mara Elizabeth de
la Cruz Rivera (Exhibit 5)
3) Video de las cmaras de seguridad de la casa del imputado; El video de la cmara de
seguridad de la marquesina de la casa del imputado muestra el momento en que los
policas lo arrestaron sin orden de allanamiento ni de arresto, un domingo a las
7:13PM. (Exhibit 6)
4) Fotos editadas del video del arresto del imputado en su casa por parte de los miembros de
la Polica Nacional, rasos Francisco Ernesto Silvestre Guerrero y Hctor Olivo de la
Rosa. (Exhibit 7)
5) Video Grabacin testimonio de un nio testigo del incidente; El video muestra a un
nio, vecino del imputado, declarando espontneamente que fue Mara Elizabeth
quien hiri a su madre con una botella. (Exhibit 8)
6) Video del imputado despus de la conduccin al Juez de Instruccin, de Monchi Cadena
(a) Lenguaemisil. (Exhibit 9)
7) Video de Carmen Mara Rivera Rosario haciendo denuncia pblica a Monchi Cadena;
(Exhibit 10)
TESTIMONIALES:
1) Declaracin de 2 vecinos testigos del incidente (cedulas); dos vecinos testigos del
incidente corroboran lo narrado por un nio de que fue Elizabeth quien hiri a su
madre con la botella. (Exhibit 11 y 12)
SOBRE LA IMPROCEDENCIA DE LA MEDIDA DE COERCION DICTADA
POR LA MAGISTRADA FARIDA ABUD PEA, JUEZA SUPLENTE DE LA OFICINA

RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 4 de 8

DE ATENCION PERMANENTE DEL JUZGADO DE LA INSTRUCCIN DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN PEDRO DE MACORIS.
IV.- FUNDAMENTOS DE DERECHO
a.- Normativa Procesal Penal de la Repblica Dominicana
ATENDIDO a que el Art. 238 del Codigo Procesal Penal, sobre la REVISION DE
LAS MEDIDAS DE COERCION establece Salvo lo dispuesto especialmente para la prisin
preventiva, el juez, en cualquier estado del procedimiento, a solicitud de parte, o de oficio en
beneficio del imputado, revisa, sustituye, modifica o hace cesar las medidas de coercin por
resolucin motivada, cuando as lo determine la variacin de las condiciones que en su momento
las justificaron.
En todo caso, previo a la adopcin de la resolucin, el secretario notifica la solicitud o la
decisin de revisar la medida a todas las partes intervinientes para que formulen sus
observaciones en el trmino de cuarentiocho horas, transcurrido el cual el juez decide.
b.- Normativa Penal de la Republica Dominicana
ATENDIDO a que el Art. 303, Numeral 4, inciso 6 del Cdigo Penal, establece que
Constituye tortura o acto de barbarie, todo acto realizado con mtodo de investigacin
criminal, medio intimidatorio, castigo corporal, medida preventiva, sancin penal o
cualquiera otro fin que cause a las personas daos o sufrimientos fsicos o mentales, incluyendo
pero no limitndose a todo acto realizado Contra un (una) testigo, una vctima o una parte
civil, sea para impedirle denunciar los hechos, interponer querella o de deponer en justicia,
sea en razn de su denuncia, de su querella, de su deposicin;9.- Por varias personas
actuando en calidad de autor o de cmplice;
c.- Normativa Constitucional de la Republica Dominicana
De Los Derechos Civiles y Polticos
ATENDIDO a que el Artculo 40, respecto al Derecho a la libertad y seguridad
personal establece que toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. Por lo
tanto:
1) Nadie podr ser reducido a prisin o cohibido de su libertad sin orden motivada y
escrita de juez competente, salvo el caso de flagrante delito;
8) Nadie puede ser sometido a medidas de coercin sino por su propio hecho.
ATENDIDO a que el Artculo 44 de La Constitucin, sobre el Derecho a la intimidad
y el honor personal establece que Toda persona tiene derecho a la intimidad. Se garantiza el
respeto y la no injerencia en la vida privada, familiar, el domicilio y la correspondencia del
individuo. Se reconoce el derecho al honor, al buen nombre y a la propia imagen. Toda autoridad
o particular que los viole est obligado a resarcirlos o repararlos conforme a la ley. Por tanto:
1) El hogar, el domicilio y todo recinto privado de la persona son inviolables, salvo
en los casos que sean ordenados, de conformidad con la ley, por autoridad judicial
competente o en caso de flagrante delito.

RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 5 de 8

ATENDIDO a que el Artculo 68 de La Constitucin, sobre las Garantas de los

derechos fundamentales, garantiza la efectividad de los derechos fundamentales, a travs de los
mecanismos de tutela y proteccin, que ofrecen a la persona la posibilidad de obtener la
satisfaccin de sus derechos, frente a los sujetos obligados o deudores de los mismos. Los
derechos fundamentales vinculan a todos los poderes pblicos, los cuales deben garantizar su
efectividad en los trminos establecidos por la presente Constitucin y por la ley.
ATENDIDO a que el Artculo 69, sobre la Tutela judicial efectiva y debido proceso
establece que Toda persona, en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, tiene
derecho a obtener la tutela judicial efectiva, con respeto del debido proceso que estar
conformado por las garantas mnimas que, entre otras, se establecen a continuacin:
3) El derecho a que se presuma su inocencia y a ser tratada como tal, mientras no se haya
declarado su culpabilidad por sentencia irrevocable;
4) El derecho a un juicio pblico, oral y contradictorio, en plena igualdad y con respeto al
derecho de defensa;
8) Es nula toda prueba obtenida en violacin a la ley;
10) Las normas del debido proceso se aplicarn a toda clase de actuaciones judiciales y
administrativas..
ATENDIDO a que el Artculo 72 de la Constitucin de la Republica Dominicana,
sobre el rgimen de garantas a los derechos fundamentales estipulado en el nuevo ordenamiento
constitucional, el cual entre otras figuras consagra la tutela judicial efectiva, el habeas data y la
accin de amparo. Especficamente, respecto de esta ltima, la Accin de Amparo establece que
.Toda persona tiene derecho a una accin de amparo para reclamar ante los tribunales,
por s o por quien acte en su nombre, la proteccin inmediata de sus derechos
fundamentales, no protegidos por el habeas corpus, cuando resulten vulnerados o
amenazados por la accin o la omisin de toda autoridad pblica o de particulares, para
hacer efectivo el cumplimiento de una ley o acto administrativo, para garantizar los
derechos e intereses colectivos y difusos.
ATENDIDO a que el Artculo 73 de la Constitucin de la Republica Dominicana
sobre la Nulidad de los actos que subviertan el orden constitucional establece que Son
nulos de pleno derecho los actos emanados de autoridad usurpada, las acciones o decisiones
de los poderes pblicos, instituciones o personas que alteren o subviertan el orden
constitucional ...
d.- Normativa del Derecho Internacional
CARTA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
ATENDIDO a que la Declaracin Universal de Derechos Humanos establece que:
Art. 3. Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
Art. 7. Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley.
Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin
y contra toda provocacin a tal discriminacin.

RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 6 de 8

Art. 8. Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales
competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por
la constitucin o la ley.
Art. 9. Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Art. 10. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oda pblicamente y
con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinacin de sus derechos y
obligaciones o para el examen de cualquier acusacin contra ella en materia penal.
Art. 11.1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras
no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan
asegurado todas las garantas necesarias para su defensa.
ATENDIDO a que el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos establece que:
Artculo 9.1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. Nadie podr
ser sometido a detencin o prisin arbitrarias. Nadie podr ser privado de su libertad, salvo por
las causas fijadas por ley y con arreglo al procedimiento establecido en sta.
ATENDIDO a que la Carta Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos, de
1981 establece:
Artculo 6 .- Todo individuo tiene el derecho a la libertad y a la seguridad de su persona. Nadie
puede ser privado de su libertad salvo por motivos y en condiciones previamente determinadas
por la ley; en particular nadie puede ser arrestado o detenido arbitrariamente.
De los hechos aqui reseados, conjuntamente con la evidencia sometida, se puede colegir
que el seor JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN fue denunciado falsamente,
levantandose un Acta falsa de ARRESTO POR INFRACCION FLAGRANTE por los rasos
de la Policia Nacional Francisco Ernesto Silvestre Guerrero y el tambien raso Hector Olivo de la
Rosa Avila, y que los delitos imputados contra su persona no fueron cometidos, sino que
demuestra que la alegada victima, seora CARMEN RIVERA ROSARIO, fue herida por su
hija, la nombrada ELIZABETH DE LA CRUZ RIVERA, en ausencia del imputado cuando
aquella trataba de controlarla, y luego tramaron con el auxilio de sus complices denunciar e
intimidar al seor JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN con la intencion malsana y
perversa de privarle de su libertad, cuyo motivo ulterior es despojarlo de sus bienes, tal como
muestra la QUERELLA CON CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL, radicada
temerariamente por la LICDA. LUZ DEL ALBA RIVERA junto con la tambien temeraria
Denuncia incoada por la DRA. DIGNA CONSUELO ORTIZ, Fiscalizadora de la Unidad de
Atencion a Victimas de Violencia de Genero, Intrafamiliar y Delito Sexual de esta jurisdiccion.
Por todos los motivos expuestos y por los que sern expresado en lo adelante, por el ms
elevado criterio de justicia, el imputado seor JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN,
PRO SE y por intermedio del abogado infrascrito le solicita muy respetuosamente lo siguiente:
V.- PETICION
RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 7 de 8

PRIMERO: DECLARAR regular y vlido, en cuanto a la forma, el presente Recurso de

Revision de Medida de Coercin interpuesto por el imputado seor Juan Lorenzo Richard
Charman contra la Resolucin Sobre Medida de Coercin, marcada con el No. 341-01-14-00717,
dictada por la magistrada Farida Abud Pea, Jueza suplente de la Oficina de Atencin
Permanente del Juzgado de la Instruccin del Distrito Judicial de San Pedro de Macors, en fecha
dieciocho (18) de Junio del ao dos mil catorce (2014), por haber sido interpuesto conforme al
derecho y a las disposiciones legales que rigen la materia.
SEGUNDO: REVOCAR la Resolucin Sobre Medida de Coercin, marcada con el
No. 341-01-14-00717 dictada por la magistrada Farida Abud Pea, Jueza suplente de la
Oficina de Atencin Permanente del Juzgado de la Instruccin del Distrito Judicial de San Pedro
de Macors por estar fundada en denuncia falsa y en Acta de Arresto Flagrante falseada, lo
cual constituye una violacin al Art. 303, numeral 4, inciso 6 del Cdigo Penal Dominicano,
en crasa violacin de los Derechos Civiles y Polticos consagrados en la Constitucin de la
Republica Dominicana, lo cual contraviene las disposiciones contenidas en su Art. 73, en
consonancia con las disposiciones de los Arts. 3, 7, 8, 9, 10 y 11.1 de la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos y del Art. 9.1 de el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos y del Art. 6 de la Carta Africana de los Derechos del
Hombre y de los Pueblos; y/o
TERCERO: ANULAR todos los Actos Jurdicos y el Procedimiento Procesal Penal
relacionado con la: Denuncia, Acta de Delito Flagrante, Querella con Constitucin en Actor
Civil del Proceso marcado con el No. 341-01-14-00723 por violar los derechos mencionados
en el prrafo, con atencin particular a las disposiciones plasmadas en el Art. 73 DE LA
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA que establece:
Son nulos de pleno derecho los actos emanados de autoridad usurpada, las acciones
o decisiones de los poderes pblicos, instituciones o personas que alteren o subviertan el
orden constitucional.
Sometido hoy, a los Quince (15) das del mes de Diciembre del ao Dos Mil Catorce
(2014), en la ciudad de San Pedro de Macors, Provincia San Pedro de Macors, bajo las mas
amplias Reservas de Derecho, Acciones y Excepciones.

_____________________________________________________
LICDO. JUAN LORENZO RICHARD CHARMAN
Imputado
PRO SE
___________________________________________
DR. DANIEL JOAQUIN MEJIA RODRIGUEZ
Abogado

RECURSO DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION, Pgina Nm. 8 de 8