ROBERTO WALTON, O LA FENOMENOLOGA DESDE

AMRICA LATINA COMO DILOGO FILOSFICO PERPETUO

Eduardo Gonzlez Di Pierro
Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo
dipierro@zeus.umich.mx

Roberto Walton (Rosario, Argentina, 1942) es doctor en Filosofa

por la Universidad de Buenos Aires y es Investigador superior del
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) desde 1974. Sin duda alguna es uno de los ms importantes
exponentes de la fenomenologa contempornea, no solamente en
mbito hispanohablante sino a nivel mundial. Discpulo de Eugenio
Pucciarelli, pronto transit del estudio de varias corrientes filosficas que lo han marcado an hoy en da a la fenomenologa, a
travs de una lectura juvenil del primer tomo de las Ideas de Edmund
Husserl en traduccin de Ricoeur. Esto lo orientara con gran fuerza, de acuerdo con su propio testimonio en este dilogo fecundo
sostenido con l, hacia esta importante corriente de pensamiento y
actitud filosfica que, como sabemos, ha marcado al siglo XX y sigue
con fuerza y vigencia en nuestros das. Su dominio de la fenomenologa abarca desde los orgenes mismos del movimiento, las obras
husserlianas fundacionales, hasta los epgonos fenomenolgicos ms
recientes, que conoce igualmente con gran propiedad; adems del
importante bagaje conceptual y conocimiento erudito de las obras
de Husserl, Scheler, Merleau-Ponty, Patocka y muchos fenomenlogos ms de distintas latitudes y pocas, llega incluso al estudio serio
de fenomenlogos recientes como Michel Henry o Jean-Luc Marion. La presente entrevista fue realizada durante el
Crculo Latinoamericano de Fenomenologa, en el marco del
3FDJCJEP

r
"DFQUBEP

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


135

Iberoamericano de Filosofa, Filosofa en dilogo, llevado a cabo en

Santiago de Chile del 5 al 9 de noviembre de 2012.
Eduardo Gonzlez Di Pierro. Profesor Walton, antes que nada,
podra hablarnos sobre su vocacin filosfica, cmo surge y cmo
llega usted concretamente a la fenomenologa?
Roberto Walton.
.J
QSJNFS
JOUFST
GVF
QPS
MB
IJTUPSJB
&TUP
NF

MMFW
B
PDVQBSNF
EF
MB
MPTPGB
EF
MB
IJTUPSJB
Z
MFFS
EVSBOUF
NJ

BEPMFTDFODJB
Teora e historia de la historiografa
EF
#
$SPDF
Origen
y meta de la historia
EF
,
+BTQFST
BT
DPNP
VOB
TFMFDDJO
EF
UFYUPT

EF
,
.BSY
USBEVDJEPT
BM
GSBODT
QPS
)
-FGFCWSF
Z
/
(VUFSNBO

&TUPT
USFT
MJCSPT
NPUJWBSPO
NJ
JOUFST
QPS
MB
MPTPGB
1PS
FTB
QPDB

TF
QVCMJD
FO
#VFOPT
"JSFT
La estructura del comportamiento
EF

.
.FSMFBV1POUZ
PCSB
RVF
JOUFOU
MFFS
DPO
FTDBTB
DPNQSFOTJO

QFSP
DPNP
FYQFSJFODJB
GVF
NVZ
FTUJNVMBOUF
%VSBOUF
FM
QSJNFS

BP
EF
NJT
FTUVEJPT
VOJWFSTJUBSJPT
FO
MB
'BDVMUBE
EF
'JMPTPGB
Z

-FUSBT
EF
MB
6OJWFSTJEBE
EF
#VFOPT
"JSFT
DPNQS
MB
USBEVDDJO

GSBODFTB
FGFDUVBEB
QPS
1
3JDPFVS
EF
Ideas para una fenomenologa
pura y una filosofa fenomenolgica
EF
&
)VTTFSM
-B
MFDUVSB
EF
FTUF

UFYUP
HVJBEB
QPS
MBT
FTDMBSFDFEPSBT
OPUBT
EFM
USBEVDUPS
UVWP
VOB

JOVFODJB
EFDJTJWB
QBSB
RVF
NF
PSJFOUBSB
IBDJB
MB
GFOPNFOPMPHB
.F

DPNQMBDF
SFDPSEBS
FTUP
QPSRVF
FM
BP
QSYJNP
<>
TF
DVNQMFO

DJFO
BPT
UBOUP
EF
MB
QVCMJDBDJO
EF
Ideas
DPNP
EFM
OBDJNJFOUP
EFM

HSBO
MTPGP
GSBODT
"EFNT
EVSBOUF
FTF
QSJNFS
BP
EF
FTUVEJPT

DPOPD
B
'SBODJTDP
3PNFSP
Z
UVWF
DPO
M
VOB
DPOWFSTBDJO
RVF

EVS
DJODP
IPSBT
'VF
VOB
MBSHB
DMBTF
EVSBOUF
MB
DVBM
NF
NPTUS

TV
FOPSNF
CJCMJPUFDB
3PNFSP
JOUSPEVKP
B
)VTTFSM
FO
MB
"SHFOUJOB

FO
BSUDVMPT
EF
MB
EDBEB
EF
MPT
A
4J
CJFO
NF
EJKP
RVF
ZB
OP
TF

EFEJDBCB
B
)VTTFSM
TV
QFOTBNJFOUP
FTUBCB
NVZ
JOVJEP
QPS
/

)BSUNBOO
Z
.
4DIFMFS
5VWF
DPNP
QSPGFTPS
EF
*OUSPEVDDJO
B
MB

'JMPTPGB
MB
QSJNFSB
BTJHOBUVSB
FO
MB
'BDVMUBE
B
&VHFOJP
1VDDJBSFMMJ

RVJFO
MVFHP
EJSJHJ
NJ
UFTJT
EF
MJDFODJBUVSB
NJT
CFDBT
Z
NJ
UFTJT

EPDUPSBM
Z
B
RVJFO
ZP
IBCSB
EF
TVDFEFS
FWFOUVBMNFOUF
FO
TV

DUFESB
%F
M
FTDSJCJ
+
'FSSBUFS
.PSB
RVF
RVJFO
RVJTJFSB
DPOPDFS

FM
NUPEP
GFOPNFOPMHJDP
EFCB
MFFS
VOP
EF
TVT
UFYUPT

136

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

EGDP. Puede hablarnos un poco sobre cul considera que es la tarea

de la filosofa en nuestro presente?
RW.
&T
EJGDJM
TFBMBS
UBSFBT
P
UFNBT
FTQFDJBMFT
1PS
VO
MBEP
TF

FODVFOUSBO
UPEPT
MPT
UFNBT
USBEJDJPOBMFT
EF
MB
MPTPGB
RVF
TJFNQSF

QVFEFO
TFS
SFBDUJWBEPT
P
SFJOTUJUVJEPT
TFHO
MB
FYQSFTJO
EF

)VTTFSM
"
QFTBS
EFM
GVFSUF
DBSDUFS
JOOPWBEPS
EF
TV
QFOTBNJFOUP

FM
GVOEBEPS
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
EFDMBS
FYQSFTBNFOUF
RVF
FMMB
OP

FYDMVZF
MPT
NPUJWPT
Z
QSPCMFNBT
RVF
IBO
JNQVMTBEP
JOUFSJPSNFOUF

B
MB
USBEJDJO
MPTDB
Z
NFODJPOB
MBT
DVFTUJPOFT
TVQSFNBT
Z

MUJNBT
EF
MB
NFUBGTJDB
FM
QSPCMFNB
EFM
TFOUJEP
EF
MB
)JTUPSJB
Z
MPT

QSPCMFNBT
UJDPSFMJHJPTPT
$BCF
SFDPSEBS
TVT
QBMBCSBT
iNJ
WJEB
Z
MB

EF
1MBUO
FT
VOB
TPMBu
6O
UFNB
TJFNQSF
BDUVBM
FT
FM
EF
MB
iSFOPWBDJOu
RVF
)VTTFSM

FOGBUJ[
MVFHP
EF
MB
1SJNFSB
(VFSSB
.VOEJBM
QSPDMBNBOEP
RVF

BMHP
OVFWP
UFOB
RVF
TVDFEFS
FO
FM
TFS
IVNBOP
&TUP
JNQMJDB

MB
EJMVDJEBDJO
EF
OVFTUSP
QBQFM
DPNP
BDUPSFT
IJTUSJDPT
Z

MB
SFTQPOTBCJMJEBE
QPS
FM
PUSP
FO
MB
DPNVOJEBE
UJDB
7JTUB

MPTDBNFOUF
MB
iSFOPWBDJOu
FT
VO
BDPOUFDJNJFOUP
Z
MB

EJMVDJEBDJO
EF
FTUF
GFONFOP
QBSUJDVMBS
TFHVSBNFOUF
IB
EF
TFHVJS

TJFOEP
VOB
UBSFB
TJHOJDBUJWB
QBSB
MB
MPTPGB
-B
GFOPNFOPMPHB

MF
IB
PUPSHBEP
VO
MVHBS
DFOUSBM
3FDPSEFNPT
RVF
FM
SFUSPDFTP

B
MB
JOTUBODJB
MUJNB
DPNQSFOEF
UBOUP
QBSB
)VTTFSM
DPNP
QBSB

)FJEFHHFS
EPT
FUBQBT
DMBSBNFOUF
EFMJNJUBEBT
MB
QSJNFSB
EF
MBT

DVBMFT
BERVJFSF
HSBO
JNQPSUBODJB
NJFOUSBT
OP
TF
UJFOF
FO
DVFOUB

MB
TFHVOEB
.T
BMM
EF
MB
SFEVDDJO
EFTEF
MPT
PCKFUPT
DPODFCJEPT

DPNP
IJMPT
DPOEVDUPSFT
USBTDFOEFOUBMFT
B
MB
NVMUJQMJDJEBE
EF
TVT

QPTJCMFT
NPEPT
EF
DPODJFODJB
FO
FM
ZP
USBTDFOEFOUBM
)VTTFSM
FYJHF

MB
SFEVDDJO
SBEJDBMJ[BEB
EFTEF
FM
DVSTP
EF
MB
DPODJFODJB
BM
QSFTFOUF

WJWJFOUF
DPNP
QSPUPBDPOUFDFS
EF
MB
TVCKFUJWJEBE
USBTDFOEFOUBM

RVF
JNQVMTB
Z
FT
MB
DPOEJDJO
EF
QPTJCJMJEBE
EF
VOB
FTUSVDUVSB

QMVSBM
EFM
BDPOUFDFS
1PS
TV
QBSUF
DPO
VMUFSJPSJEBE
BM
TBMUP
RVF

UJFOF
MVHBS
EFTEF
MPT
FOUFT
FO
EJSFDDJO
BM
TFS
DPODFCJEP
DPNP

GVOEBNFOUP
)FJEFHHFS
TF
SFFSF
B
VO
TBMUP
RVF
WB
EFTEF
FM
TFS

IBDJB
BRVFM
BCJTNP
RVF
OP
FT
GVOEBNFOUP
Z
BM
RVF
EB
FM
OPNCSF

EF
BDPOUFDJNJFOUP
Ereignis

QBSB
EJGFSFODJBSMP
EF
UPEP
NFSP

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


137

TVDFTP
RVF
SFNJUF
B
PUSB
JOTUBODJB
FYQMJDBUJWB
.JFOUSBT
RVF
)VTTFSM

OPT
EJDF
RVF
FM
BDPOUFDFS
EFM
QSFTFOUF
WJWJFOUF
FT
MB
QSPUPSSFBMJEBE

EF
MB
GFOPNFOPMPHB
B
MB
RVF
EFCF
SFUSPDFEFS
UPEB
EF
FYQMJDJUBDJO

)FJEFHHFS
BSNB
RVF
OP
IBZ
PUSB
DPTB
B
MB
RVF
SFNJUB
FM
Ereignis
B

QBSUJS
EF
MB
DVBM
QVFEB
TFS
FYQMJDBEP

&O
MB
FTUFMB
EF
FTUBT
SFFYJPOFT
.FSMFBV1POUZ
TPTUJFOF
RVF

UPEP
QSFTFOUF
PSJHJOBSJP
P
WJWJFOUF
DPJODJEF
DPO
FM
BDPOUFDJNJFOUP

FO
FM
RVF
MBT
DPTBT
P
MPT
IFDIPT
FODVFOUSBO
VOB
JOUFODJO
RVF
MPT

DPNQSFOEF
TJO
MB
DVBM
OP
QPESBO
NBOJGFTUBSTF
P
CJFO
VOB
EF
MBT

JOUFODJPOFT
FODVFOUSB
FO
FMMPT
MB
QPTJCJMJEBE
EF
FYQSFTBSTF
EF
UBM

NPEP
RVF
OP
IBZ
DPTBT
TJO
NVOEP
OJ
NVOEP
TJO
DPTBT
"EFNT

UPEB
JOUFODJO
RVF
DPNQSFOEF
MBT
DPTBT
FT
VOB
JOUFODJO
IVNBOB

FO
UBOUP
RVF
FM
IPNCSF
TF
SFTVFMWF
FO
VO
IB[
EF
JOUFODJPOFT
EF

UBM
NPEP
RVF
OP
IBZ
IPNCSF
TJO
NVOEP
OJ
NVOEP
TJO
IPNCSF
:

UPEB
JOUFODJO
RVF
DPNQSFOEF
MBT
DPTBT
TMP
QVFEF
QSPZFDUBSTF

EFTEF
VO
OVFWP
QSFTFOUF
WJWJFOUF
Z
OP
DPOTUJUVJEP
RVF
FTDBQB
B
MP

ZB
EBEP
F
JOTUJUVZF
VOB
OVFWB
QFSTQFDUJWB
QBSB
MB
BSUJDVMBDJO
EF

NPEP
RVF
OP
IBZ
NVOEP
TJO
UJFNQP
OJ
UJFNQP
TJO
NVOEP
&M
UFNB

EFM
BDPOUFDJNJFOUP
TF
SFJUFSB
FO
UPEB
MB
GFOPNFOPMPHB
QPTUFSJPS

&OUSF
MBT
GPSNVMBDJPOFT
SFDJFOUFT
TF
FODVFOUSB
MB
EF
$MBVEF
3PNBOP

&TUF
QFOTBEPS
EFTUBDB
RVF
B
EJGFSFODJB
EFM
IFDIP
JOUSBNVOEBOP

FM
BDPOUFDJNJFOUP
TF
BTJHOB
VOWPDBNFOUF
B
BRVM
BM
RVF
BEWJFOF

DPNP
UBM
EF
NPEP
RVF
QPOF
FO
KVFHP
TV
JQTFJEBE
*OTUBVSB
VO

NVOEP
Z
QPS
UBOUP
BCSF
VO
IPSJ[POUF
EF
TFOUJEP
QBSB
MB
BWFOUVSB

IVNBOB
"EFNT
BM
USBTGPSNBS
SBEJDBMNFOUF
FM
DPOUFYUP
OP
QVFEF

TFS
JOUFSQSFUBEP
B
QBSUJS
EF
M
TJOP
RVF
TMP
TF
DPNQSFOEF
B
QBSUJS

EFM
NVOEP
QPTUFSJPS
BM
RVF
EB
MVHBS

"M
NBSHFO
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
MB
OPDJO
EF
BDPOUFDJNJFOUP
IB

PDVQBEP
VO
MVHBS
DFOUSBM
FO
MB
NFUBGTJDB
EF
"
/
8IJUFIFBE
FO
MB

RVF
FM
MUJNP
QSJODJQJP
FT
FM
BWBODF
EF
MB
EJTZVODJO
EF
MP
NMUJQMF

B
MB
DPOKVODJO
EF
MP
VOP
NFEJBOUF
MB
DSFBDJO
EF
VOB
OVFWB

FOUJEBE
EJTUJOUB
EF
MBT
FOUJEBEFT
ZB
EBEBT
$SFBUJWJEBE
NMUJQMF

Z
VOP
JOUFHSBO
MB
DBUFHPSB
EF
MP
MUJNP
&TUF
QVOUP
EF
WJTUB
TF

BQMJDB
B
UPEPT
MPT
FOUFT
F
JNQMJDB
VO
BWBODF
DSFBEPS
&O
FM
UFNB
EFM

BDPOUFDJNJFOUP
TF
DPOEFOTB
VO
UBMBOUF
BOUJOBUVSBMJTUB
Z
VO
DVJEBEP

QPS
MB
BQFSUVSB
EF
OVFWPT
IPSJ[POUFT
RVF
TF
QVFEF
FYQSFTBS
DPO

138

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

MB
BTFWFSBDJO
EF
8IJUFIFBE
EF
RVF
FM
FOUPSOP
BOUFDFEFOUF
OP

FT
UPUBMNFOUF
FDB[
FO
MB
EFUFSNJOBDJO
EF
MP
RVF
EF
M
TVSHF

$PO
8IJUFIFBE
QPEFNPT
WPMWFS
B
NJ
DPOTJEFSBDJO
JOJDJBM
TPCSF

MB
OBUVSBMF[B
EF
MB
MPTPGB
SFDPSEBOEP
TV
BSNBDJO
EF
RVF
FMMB

iDPOTJTUF
FO
VOB
TFSJF
EF
OPUBT
B
QJF
EF
QHJOB
EF
1MBUOu

EGDP. Cules son, para usted, los principales retos que enfrenta
la filosofa latinoamericana hoy en da? Y cul es su posicin
dentro del debate acerca del problema de si existe o no una filosofa
latinoamericana, ese debate que abrieran, de algn modo, Leopoldo
Zea y Salazar Bondy?
RW.
&O
FTUF
7*
$PMPRVJP
EF
$-"'&/
NF
IF
SFGFSJEP
B
MB
EJTUJODJO

RVF
/
)BSUNBOO
FTUBCMFDF
FOUSF
DBUFHPSBT
Z
GPSNBT
EF
QFOTBS
.F

QBSFDF
VOB
CVFOB
HVB
QBSB
USBUBS
FM
UFNB
-BT
DBUFHPSBT
DPODJFSOFO

B
MB
VOJWFSTBMJEBE
EF
MB
MPTPGB
Z
MBT
GPSNBT
EF
QFOTBS
B
OVFTUSB

QBSUJDVMBSJEBE
MBUJOPBNFSJDBOB
.JFOUSBT
RVF
MBT
DBUFHPSBT
TPO
MBT

EFUFSNJOBDJPOFT
GVOEBNFOUBMFT
EF
MP
RVF
FT
MBT
GPSNBT
EF
QFOTBS

TPO
NPEPT
EF
MB
DPODJFODJB
BQSFIFOTPSB
EFM
NVOEP
FT
EFDJS
NPEPT

EF
MB
DPODFQDJO
F

JNBHFO
EFM
NVOEP
.JFOUSBT
RVF
MBT
DBUFHPSBT

OP
DBNCJBO
Z
TPO
FOSJRVFDJEBT
FO
TVT
EFUFSNJOBDJPOFT
MBT
GPSNBT
EF

QFOTBS
SFDPSSFO
NMUJQMFT
Z
EJWFSTPT
DBNJOPT
Z
TF
FODVFOUSBO
VOJEBT

QPS
MBT
DBUFHPSBT
QPS
FODJNB
EF
MPT
QVFCMPT
Z
MPT
UJFNQPT
-BT
GPSNBT

EF
QFOTBS
TF
QSFTFOUBO
FO
MB
NBOFSB
EF
JOUVJS
TJNQMFNFOUF
QSDUJDB

EFM
NVOEP
DJSDVOEBOUF
DPUJEJBOP
mOVFTUSB
"NSJDB
-BUJOBm
FM
NJUP

FM
QFOTBS
SFMJHJPTP
MB
JNBHFO
DJFOUDB
EFM
NVOEP
Z
MBT
WBSJBEBT

NPEBMJEBEFT
RVF
QVFEF
SFWFTUJS
MB
MPTPGB
DPNP
FM
JEFBMJTNP
FM

SFBMJTNP
FM
FNQJSJTNP
FM
SBDJPOBMJTNP
FUD
FYIJCFO
FMFNFOUPT

FTUSVDUVSBMFT
DPNVOFT
RVF
TPO
QSFDJTBNFOUF
MBT
DBUFHPSBT
QPS

FKFNQMP

MB
FTQBDJBMJEBE
MB
UFNQPSBMJEBE
MB
DBVTBMJEBE
/P
FT
QPTJCMF

DBNCJBS
VO
TJTUFNB
EF
DBUFHPSBT
QPS
PUSP
BT
DPNP
FT
QPTJCMF
DBNCJBS

VOB
JNBHFO
EFM
NVOEP
QPS
PUSB
NFKPS
&TUP
TJHOJDB
VOB
SFDVSSFODJB

EF
MPT
NPNFOUPT
DBUFHPSJBMFT
GVOEBNFOUBMFT
FO
MBT
EJWFSTBT
GPSNBT

EF
QFOTBS
-BT
DBUFHPSBT
FNFSHFO
Z
TF
NBOUJFOFO
FO
NFEJP
EFM

DBNCJP
EF
MBT
GPSNBT
EF
QFOTBS
Z
QVFEFO
FYIJCJS
VO
FYDFTP
P
VO

SFUSBJNJFOUP
FO
FMMBT
"
USBWT
EF
MB
TFSJF
EF
GPSNBT
EF
QFOTBS
TF

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


139

FOGBUJ[BO
FO
DBEB
DBTP
EJGFSFOUFT
DBUFHPSBT
FNFSHFO
HSVQPT
DBEB

WF[
NT
DPNQMFKPT
EF
DBUFHPSBT
TF
SFTUSJOHF
FM
QSFEPNJOJP
RVF

QVFEFO
IBCFS
BMDBO[BEP
EFUFSNJOBEBT
DBUFHPSBT
FO
PUSBT
GPSNBT

Z
VOB
WJTJO
NT
BNQMJB
SFTUBCMFDF
FM
FRVJMJCSJP
)BSUNBOO
DPOTJEFSB

RVF
FM
FOSJRVFDJNJFOUP
EF
VO
NJTNP
UFTPSP
DBUFHPSJBM
B
USBWT
EFM

DBNCJP
EF
EJWFSTBT
GPSNBT
EF
QFOTBS
FT
VO
QSPDFTP
EF
BTDFOTJO
Z

BNQMJBDJO
RVF
OP
GPSNB
VOB
MOFB
VOJUBSJB
TJOP
RVF
USBOTDVSSF
QPS

NMUJQMFT
DBNJOPT
RVF
OP
WVFMWFO
OFDFTBSJBNFOUF
B
SFVOJSTF

1PS
UBOUP
MB
MPTPGB
BTQJSB
B
MB
VOJWFSTBMJEBE
EF
MBT
DBUFHPSBT
Z
MP

RVF
JNQPSUB
OP
FT
UBOUP
VOB
MPTPGB
MBUJOPBNFSJDBOB
TJOP
OVFTUSP

FGFDUJWP
BQPSUF
B
MB
MPTPGB
VOJWFSTBM
NFEJBOUF
VOB
EJGFSFODJBDJO

RVF
SFTQPOEB
B
VOB
TFMFDDJO
EF
QSPCMFNBT
%FUFSNJOBEBT

DVFTUJPOFT
OPT
DPODJFSOFO
FO
NBZPS
HSBEP
Z
QPEFNPT
QPOFS
FM

OGBTJT
FO
FMMPT
BVORVF
EFCFO
TFS
USBUBEPT
EFTEF
MB
QFSTQFDUJWB

VOJWFSTBM
EF
MB
MPTPGB
&O
FTUF
TFOUJEP
EFTUBDP
MPT
EPT
WPMNFOFT

TPCSF
Problemas de la filosofa de la religin desde Amrica Latina

QSFQBSBEPT
QPS
FM
&RVJQP
+FTVJUB
-BUJOPBNFSJDBOP
EF
3FFYJO

'JMPTDB
&O
FMMPT
TF
FYBNJOBO
MPT
FMFNFOUPT
DVMUVSBMFT
EF
MBT

SFMJHJPTJEBEFT
MBUJOPBNFSJDBOBT
TJO
EFKBS
EF
UFOFS
FO
DVFOUB
MB

USBEJDJO
MPTDB
P
MB
NT
SFDJFOUF
GFOPNFOPMPHB
EF
MB
SFMJHJO
EGDP. Ya especficamente respecto de la fenomenologa, de la que es
usted amplio y reconocido conocedor, cul considera que es el valor
y la vigencia de la filosofa fenomenolgica, en nuestro momento
histrico?
RW.
-B
MPTPGB
GFOPNFOPMHJDB
MMFWB
ZB
NT
EF
VO
TJHMP
EF
WJHFODJB

&O
WJSUVE
EF
MB
QVCMJDBDJO
EF
MPT
JOEJUPT
)VTTFSM
Z
)FJEFHHFS

DPOTFSWBO
TV
BDUVBMJEBE
Z
TF
NBOUJFOFO
FO
FM
DFOUSP
EFM
BOMJTJT

&M
GFOPNFOMPHP
JOEJP
+
/
.PIBOUZ
OPT
BDBCB
EF
FOUSFHBS
FM
BP

QBTBEP
FM
TFHVOEP
Z
MUJNP
UPNP
EF
TV
NBHODB
FYQPTJDJO
TPCSF

FM
QFOTBNJFOUP
EF
)VTTFSM
.F
QBSFDFO
TJHOJDBUJWPT
MPT
JOUFOUPT

EF
NFEJBDJO
FOUSF
)VTTFSM
Z
)FJEFHHFS
EF
BDVFSEP
DPO
MB
UFTJT

EF
RVF
TPO
EPT
JOUFSQSFUBDJPOFT
EJGFSFOUFT
EF
VO
NJTNP
QSPZFDUP

,
)FME
QPS
FKFNQMP
FTUJNB
RVF
FM
NVOEP
FT
FM
BTVOUP
QSPQJP
EF

MB
GFOPNFOPMPHB
Z
FOMB[BOEP
UFNBT
EF
MPT
GVOEBEPSFT
JMVNJOB

140

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

BTQFDUPT
EF
MB
NVOEBOFJEBE
FOUSF
FMMPT
FM
DPOUSBTUF
FOUSF
FM
DJFMP

Z
MB
UJFSSB
DPNP
PQPTJDJO
FOUSF
MB
BQFSUVSB
Z
MB
PDVMUBDJO
P
FM

DPOUSBTUF
FOUSF
ethos
Z
kairs
DPNP
QPMPT
FOUSF
MPT
DVBMFT
FM
NVOEP

IJTUSJDP
Z
QPMUJDP
PDVQBO
VOB
QPTJDJO
JOUFSNFEJB
4
(
$SPXFMM

QPS
PUSB
QBSUF
IB
QVFTUP
EF
SFMJFWF
FM
QSPCMFNB
MPTDP
DPNO

EFM
FTQBDJP
EFM
TFOUJEP
Z
EFTUBDBEP
FM
DBSDUFS
FTFODJBMNFOUF

GFOPNFOPMHJDP
EFM
QFOTBNJFOUP
EF
)FJEFHHFS
BM
SFTQFDUP
4J
CJFO

OP
TPO
UBO
BCVOEBOUFT
TF
SFBMJ[BO
UBNCJO
USBCBKPT
TPCSF
4DIFMFS
Z

MPT
MTPGPT
EF
MPT
DSDVMPT
EF
(PUJOHB
Z
.VOJDI
4V
FTDMBSFDFEPSB

DPOGFSFODJB
TPCSF
MB
DVFTUJO
SFBMJTNPJEFBMJTNP
FO
&
4UFJO
EVSBOUF

FM
7*
$PMPRVJP
QSPGFTPS
(PO[MF[
%J
1JFSSP
FT
VO
EJHOP
FKFNQMP
EF

FTUF
JOUFST
TJFNQSF
QSFTFOUF


&M
NPWJNJFOUP
GFOPNFOPMHJDP
TF
IB
EFTBSSPMMBEP
FO
VOB

QMVSBMJEBE
EF
EJSFDDJPOFT
P
QFSTQFDUJWBT
3JDPFVS
IB
IBCMBEP
EF

WBSJBDJPOFT
JNBHJOBSJBT
Z
IFSFKBT
SFTQFDUP
EF
MPT
QFOTBNJFOUPT

GVOEBDJPOBMFT
M
NJTNP
IB
TFBMBEP
RVF
MB
QSJNBDB
EF
MB
DVFTUJO

EFM
TFOUJEP
TF
DPOWJFSUF
FO
MB
QSFHVOUB
QPS
FM
TFOUJEP
EJTJNVMBEP

Z
MB
epoj
FO
VO
EJTUBODJBNJFOUP
GSFOUF
B
MB
QFSUFOFODJB
QSJNFSB
B

VOB
USBEJDJO
Z
FO
DPOTFDVFODJB
IB
FMBCPSBEP
VOB
GFOPNFOPMPHB

IFSNFOVUJDB
QPSRVF
FOUJFOEF
RVF
UPEB
DPNQSFOTJO
FTU

NFEJBEB
QPS
TNCPMPT
NFUGPSBT
Z
UFYUPT
+
1BUPLB
IB
FYQVFTUP

VOB
GFOPNFOPMPHB
EF
MPT
USFT
NPWJNJFOUPT
EF
MB
FYJTUFODJB

IVNBOB
FM
BSSBJHP
QPS
NFEJP
EF
MB
BERVJTJDJO
EF
VO
NVOEP

QPTJCJMJUBEB
QPS
FM
BDPHJNJFOUP
EF
MPT
PUSPT
MB
QSFTFSWBDJO
EF

T
FO
MB
DPOGSPOUBDJO
DPO
MBT
DPTBT
Z
MPT
PUSPT
TFSFT
IVNBOPT
Z

FM
EFTDVCSJNJFOUP
EF
T
NJTNP
DPNP
NPWJNJFOUP
EF
FOUSFHB

JODPOEJDJPOBM
BM
QSKJNP
&
-FWJOBT
IB
FOGBUJ[BEP
MB
OFDFTJEBE

EF
SFEVDJS
P
EFTEFDJS
MP
EJDIP
QBSB
FODPOUSBS
FM
%FDJS
ZB
OP
QPS

NFEJP
EF
MB
JEFOUJDBDJO
SFGFSFODJBM
BUBEB
BM
TFS
P
MB
FTFODJB

TJOP
QPS
NFEJP
EFM
UFTUJNPOJP
FO
MB
SFTQPOTBCJMJEBE
QPS
FM
PUSP

)
3PNCBDI
IB
QSPQVFTUP
VOB
GFOPNFOPMPHB
FTUSVDUVSBM
QPSRVF

MB
GFOPNFOPMPHB
USBTDFOEFOUBM
EFTDSJCF
FQJGFONFOPT
EF
MPT

FYJTUFODJBMFT
EFTDSJUPT
QPS
)FJEFHHFS
Z
TUPT
B
TV
WF[
SFNJUFO
B

EFUFSNJOBDJPOFT
FTUSVDUVSBMFT
RVF
TF
HFOFSBO
EF
VO
NPEP
IJTUSJDP

DPNP
VOB
QPTJCJMJEBE
EF
EFTBSSPMMP
EF
MB
OBUVSBMF[B
QSFEBEB

FO
VOB
DPNO
DSFBUJWJEBE
FOUSF
MPT
IPNCSFT
Z
MB
OBUVSBMF[B

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


141

.
)FOSZ
IB
EFTBSSPMMBEP
NT
BMM
EFM
TBCFS
EF
MB
DPODJFODJB

VOB
GFOPNFOPMPHB
NBUFSJBM
RVF
TF
PDVQB
EFM
TBCFS
EF
MB
WJEB

DPNP
VOB
BVUPBGFDDJO
P
BVUPSSFWFMBDJO
FO
MB
DVBM
TJO
EJTUBODJB

P
TFQBSBDJO
MB
JQTFJEBE
TF
EB
B
T
NJTNB
TV
QSPQJP
DPOUFOJEP
P

NBUFSJB
EF
OEPMF
BGFDUJWB
Z
TJO
MB
DVBM
OP
IBCSB
OJ
JOUFODJPOBMJEBE

IVTTFSMJBOB
OJ
USBTDFOEFODJB
IFJEFHHFSJBOB
#
8BMEFOGFMT
EFFOEF

VOB
GFOPNFOPMPHB
SFTQPOTJWB
RVF
FO
DPOUSBTUF
DPO
MBT
MHJDBT
EF

MB
JOUFODJPOBMJEBE
Z
EF
MB
DPNVOJDBUJWJEBE
QSFTFOUB
VOB
MHJDB
FO

RVF
MB
JOUFSQFMBDJO
EF
MP
FYUSBP
USBTDJFOEF
B
MB
WF[
MB
SFBMJ[BDJO

EF
OFT
TVCKFUJWPT
Z
MBT
QSFUFOTJPOFT
EF
WBMJEF[
JOUFSTVCKFUJWB
&M
WBMPS
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
SFTJEF
FO
IBCFS
FYQMJDJUBEP
MB

DVFTUJO
GVOEBNFOUBM
EF
OVFTUSB
SFMBDJO
DPO
FM
NVOEP
)VTTFSM

BSNB
FO
VO
QBTBKF
EF
MB
Crisis
RVF
MB
JSSVQDJO
FO

EF
MB
JEFB

EF
MB
DPSSFMBDJO
FOUSF
FM
NVOEP
Z
MB
DPODJFODJB
EFM
NVOEP
MP

DPONPWJ
UBO
QSPGVOEBNFOUF
RVF
EFTEF
FOUPODFT
UPEB
TV
WJEB

FTUVWP
EFEJDBEB
B
MB
DPOTJEFSBDJO
EF
FTUF
UFNB
-B
GFOPNFOPMPHB

QPTUFSJPS
DPOUJOB
DPO
FTUB
EJMVDJEBDJO
6OB
EF
TVT
NPEBMJEBEFT

FT
MB
CTRVFEB
EF
VOB
DPSSFMBDJO
NT
PSJHJOBSJB
&TUF
NPWJNJFOUP

RVF
FTU
JNQMJDBEP
FO
FM
BOMJTJT
IVTTFSMJBOP
EF
MB
HOFTJT
EFM
BDUP

JOUFODJPOBM
TF
BEWJFSUF
FO
)FJEFHHFS
FO
FM
UFNB
EFM
TFSFOFM
NVOEP
DPNP
EFUFSNJOBDJO
FYJTUFODJBM
EFM
Dasein
P
FO
MB
DVFTUJO

EF
TFS
DPNP
WFOJS
B
MB
QSFTFODJB
RVF
SFRVJFSF
VO
MVHBS
P
iBIu
FO

FM
RVF
TF
QSPEVDF
FTF
EFTWFMBNJFOUP
B
QBSUJS
EF
MB
PDVMUBDJO
FT

EFDJS
VO
EFTUJOBUBSJP
RVF
BDPNQBB
FTF
BQBSFDFS
"QBSFDF
FO

.FSMFBV1POUZ
ZB
TFB
FO
FM
USB[BEP
EF
MBT
BSUJDVMBDJPOFT
EFM
NVOEP

QPS
FM
DVFSQP
QSPQJP
ZB
TFB
FO
MB
EJMVDJEBDJO
EF
VOB
SFWFSTJCJMJEBE

FOUSF
MB
DBSOF
EFM
NVOEP
Z
MB
DBSOF
EFM
DVFSQP
0USB
NPEBMJEBE

SFTJEF
FO
MB
EFUFSNJOBDJO
EF
DPOEJDJPOFT
EF
QPTJCJMJEBE
EF
MB

DPSSFMBDJO
$PNP
BDBCBNPT
EF
NFODJPOBS
FO
MB
CSFWF
SFGFSFODJB
B

MBT
EJSFDDJPOFT
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
FTUB
NPEBMJEBE
IB
USBOTJUBEP

EJWFSTPT
DBNJOPT
TF
IBO
QVFTUP
EF
SFMJFWF
NPEPT
EF
BQFSUVSB
EFM

NVOEP
RVF
EFQFOEFO
EF
MB
JNBHJOBDJO
DSFBEPSB
PQFSBOUF
FO

FM
MFOHVBKF
TF
IB
DPOTJEFSBEP
FM
NVOEP
DPNP
VO
FNFSHFOUF
EF

QSPDFTPT
NT
GVOEBNFOUBMFT
P
TF
IB
BOUFQVFTUP
B
MB
DPSSFMBDJO

NVOEPTVCKFUJWJEBE
VOB
EJNFOTJO
RVF
USBTDJFOEF
FM
NVOEP

142

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

-B
GFOPNFOPMPHB
IB
QVFTUP
EF
SFMJFWF
DPNP
UFSSFOP
QSPQJP
QBSB

MB
MPTPGB
FM
NCJUP
EF
MB
BQBSJDJO
FO
TV
BQBSFDFS
FT
EFDJS
VOB

FTGFSB
RVF
IBCB
RVFEBEP
PDVMUB
EFUST
EF
BRVFMMP
RVF
BQBSFDF

%F
NPEP
RVF
MB
SFFYJO
TPCSF
FM
BQBSFDFS
TF
DPOWJFSUF
DPNP

TVCSBZB
)FOSZ
FO
iMB
EJTDJQMJOB
GVOEBNFOUBM
EFM
TBCFSu
QPSRVF
FTU

QSFTVQVFTUB
QPS
UPEB
PUSB
DPOTJEFSBDJO
1PS
UBOUP
MB
MPTPGB
OP

QVFEF
TFS
SFMFHBEB
BM
FYBNFO
EF
MP
ZB
BMDBO[BEP
FO
PUSPT
UFSSFOPT

EFM
DPOPDJNJFOUP
EGDP. Desde su perspectiva filosfica, qu piensa de los procesos
polticos y democrticos que vive actualmente Amrica Latina?
RW.
.F
SFNJUP
B
JEFBT
EF
3JDPFVS
QPSRVF
DPOTJEFSP
RVF
EFCFO
TFS

UFOJEBT
FO
DVFOUB
FO
MB
BDUVBM
TJUVBDJO
EF
"NSJDB
-BUJOB
"OUF
UPEP

IBZ
RVF
TVCSBZBS
VOB
DVFTUJO
DFOUSBM
4F
USBUB
EFM
SFDPOPDJNJFOUP
EF

MB
FTQFDJDJEBE
EF
MB
EJNFOTJO
QPMUJDB
FO
SFMBDJO
DPO
MPT
GFONFOPT

FDPONJDPT
Z
TPDJBMFT
-B
FYJTUFODJB
QPMUJDB
EFM
TFS
IVNBOP
TF

BTPDJB
DPO
VOB
SBDJPOBMJEBE
FTQFDDB
Z
DPO
NBMFT
FTQFDDPT

RVF
TPO
JSSFEVDUJCMFT
B
MB
WJEB
FDPONJDPTPDJBM
&M
EFGFDUP
EFM

NBSYJTNPMFOJOJTNP
SFTJEF
FO
OP
IBCFS
BTJHOBEP
VOB
OBMJEBE
Z
VOB

QBUPMPHB
FTQFDDBT
B
MP
QPMUJDP
FO
SB[O
EF
TPCSFFTUJNBS
FM
QBQFM

EF
MPT
NPEPT
EF
QSPEVDDJO
Z
EF
DPOTJEFSBS
RVF
MBT
BMJFOBDJPOFT

QPMUJDBT
SFFKBO
MBT
BMJFOBDJPOFT
FDPONJDBT
&TUF
EFTDPOPDJNJFOUP

EF
MB
BVUPOPNB
EF
MP
QPMUJDP
DPOTJEFSB
MB
BQSPQJBDJO
QSJWBEB
EF

MPT
NFEJPT
EF
QSPEVDDJO
DPNP
MB
OJDB
TJUVBDJO
EF
BMJFOBDJO

IVNBOB
3FEVDF
FM
NBM
QPMUJDP
BM
NBM
FDPONJDP
Z
QPS
UBOUP
DBF
FO

MB
JMVTJO
EF
RVF
VOB
TPDJFEBE
MJCFSBEB
EF
MBT
DPOUSBEJDDJPOFT
EF
MB

TPDJFEBE
CVSHVFTB
RVFEBS
UBNCJO
MJCFSBEB
EF
MB
BMJFOBDJO
QPMUJDB

&TUP
DPOMMFWB
VOB
KVTUJDBDJO
EF
MB
UJSBOB
QPMUJDB
1FSP
MB
BMJFOBDJO

QPMUJDB
OP
FT
SFEVDUJCMF
B
MB
BMJFOBDJO
FDPONJDB
TJOP
DPOTUJUVUJWB

EF
MB
FYJTUFODJB
IVNBOBT
Z
SFRVJFSF
VOB
DSUJDB
FTQFDDB
1PS
UBOUP

RVFEB
TPDBWBEB
MB
BSHVNFOUBDJO
mEFTHSBDJBEBNFOUF
QSFTFOUF
BO

FO
BMHVOPT
QBTFT
EF
"NSJDB
-BUJOBm
FO
GBWPS
EF
VO
QBSUJEP
QPMUJDP

OJDP
P
FO
FYUSFNP
FYDMVZFOUF
/P
FT
WMJEP
FTUBCMFDFS
VO
EJMFNB

FOUSF
FO
MB
EFNPDSBDJB
QPMUJDB
Z
MB
DPOTUSVDDJO
EF
VOB
TPDJFEBE

TPMJEBSJB

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


143

"SNBEB
TV
BVUPOPNB
WFBNPT
BIPSB
MB
OBUVSBMF[B
EF
MP

QPMUJDP
FTUP
FT
FM
iEPCMF
SPTUSPu
RVF
FYIJCF
MP
QPMUJDP
TFHO

3JDPFVS
QPSRVF
QVFEF
TFS
DBSBDUFSJ[BEP
DPNP
VOB
FTUSVDUVSB

PSUPHPOBM
DPO
VO
QMBOP
IPSJ[POUBM
Z
VO
QMBOP
WFSUJDBM
1PS
VO
MBEP
TF

FODVFOUSB
FM
MB[P
IPSJ[POUBM
EFM
RVFSFS
WJWJS
FO
DPOKVOUP
EF
BDVFSEP

DPO
VOB
SBDJPOBMJEBE
RVF
TF
NBOJFTUB
FO
MB
SFHVMBDJO
EFM
&TUBEP

QPS
VOB
DPOTUJUVDJO
1PS
PUSP
MBEP
TF
FODVFOUSB
FM
MB[P
WFSUJDBM

TFHO
FM
DVBM
MPT
HPCFSOBOUFT
TF
EJGFSFODJBO
KFSSRVJDBNFOUF
EF

MPT
HPCFSOBEPT
"VO
DVBOEP
FMJKBO
B
TVT
HPCFSOBOUFT
MPT
RVF
OP

FKFSDFO
FM
QPEFS
TF
FODVFOUSBO
EFTQPTFEPT
EF
MB
DBQBDJEBE
EF

EFDJEJS
&M
DBSDUFS
FOJHNUJDP
EF
MB
QPMUJDB
FT
EFDJS
EFM
FKFSDJDJP

EFM
QPEFS
EFOUSP
EF
MB
FTUSVDUVSB
PSUPHPOBM
EF
MP
QPMUJDP
mMP
RVF

3JDPFVS
EFOPNJOB
iMB
QBSBEPKB
QPMUJDBum
SFTJEF
FO
FM
EFTFRVJMJCSJP

EF
FTUB
FTUSVDUVSB
PSUPHPOBM
1PS
VO
MBEP
EFTFBNPT
RVF
UPEP

FM
QPEFS
QSPWFOHB
EFM
RVFSFS
WJWJS
FO
DPOKVOUP
FT
EFDJS
RVF
MB

SFMBDJO
WFSUJDBM
TFB
SFBCTPSCJEB
QPS
MB
SFMBDJO
IPSJ[POUBM
1PS

PUSP
MBEP
FM
MB[P
WFSUJDBM
OP
QVFEF
TFS
UPUBMNFOUF
SFBCTPSCJEP
FO

FM
MB[P
IPSJ[POUBM
QPSRVF
FT
OFDFTBSJP
QBSB
MB
UPNB
EF
EFDJTJPOFT

4V
EFTBQBSJDJO
TJHOJDBSB
FM
O
EF
MP
QPMUJDP
QPSRVF
JNQMJDBSB
FM

O
EF
MPT
CFOFDJPT
SFTVMUBOUFT
EF
MB
DPODJMJBDJO
FOUSF
EJGFSFOUFT

USBEJDJPOFT
Z
QSPZFDUPT
-B
GVODJO
SFDUPSB
EF
MP
QPMUJDP
FYJHF
VO

DPNQSPNJTP
FOUSF
MB
SFMBDJO
DPOTFOTVBM
IPSJ[POUBM
Z
MB
SFMBDJO

KFSSRVJDB
WFSUJDBM

-B
EFNPDSBDJB
TF
FOMB[B
DPO
MB
WJHFODJB
Z
GPSUBMF[B
EFM
MBEP

IPSJ[POUBM
EFM
RVFSFS
WJWJS
FO
DPOKVOUP
GSFOUF
BM
MB[P
KFSSRVJDP
EFM

NBOEP
Z
MB
BVUPSJEBE
-B
FTUSVDUVSB
PSUPHPOBM
JNQMJDB
EPT
FYJHFODJBT

DVZP
JODVNQMJNJFOUP
DPOWJFSUF
B
MB
EFNPDSBDJB
FO
DDJO
&O
MP

RVF
BUBF
BM
MB[P
WFSUJDBM
FT
EFDJS
EFM
QPEFS
QCMJDP
TF
SFRVJFSF

VO
FTUSJDUP
SFQVCMJDBOJTNP
FO
RVF
FM
FKFSDJDJP
EFM
QPEFS
TFB
VOB

GVODJO
RVF
TF
BKVTUB
B
VO
NBSDP
MFHBM
Z
UJFOF
MNJUFT
FO
UJFNQP

Z
BUSJCVDJPOFT
2VJFOFT
TF
FODVFOUSBO
FO
FM
WSUJDF
EFM
QPEFS
IBO

EF
UFOFS
DPODJFODJB
EF
RVF
FM
BDDFTP
B
FTPT
DBSHPT
OP
SFTQPOEF

B
VOB
HSBDJB
FTQFDJBM
OJ
EJTQFOTB
EF
VO
EJMPHP
DPO
MPT
EFNT

QPEFSFT
Z
MB
DJVEBEBOB
Z
EF
RVF
IBO
EF
TFS
TVTUJUVJEPT
DVBOEP

TF
DVNQMBO
MPT
QMB[PT
:
FO
MP
RVF
DPODJFSOF
BM
MB[P
IPSJ[POUBM
MB

FYJHFODJB
UPDB
B
MB
BVUPOPNB
Z
SFTQPOTBCJMJEBE
EFM
JOEJWJEVP
RVF

144

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

FKFSDF
TV
QBQFM
EF
QVOUP
EF
QBSUJEB
EF
MB
BVUPSJEBE
EF
VO
NPEP

SFFYJWP
BKFOP
B
JNQVMTPT
FNPDJPOBMFT
&M
UPUBMJUBSJTNP
QSPWJFOF

EFM
JOUFSJPS
EF
DBEB
TFS
IVNBOP
RVF
SFOVODJB
UBOUP
B
MB
MJCFSUBE

OFHBUJWB
QPS
MB
RVF
TF
EFFOEF
EFM
FYDFTP
EFM
QPEFS
DPNP
B
MB

MJCFSUBE
QPTJUJWB
RVF
DPOUSJCVZF
B
FTUBCMFDFS
MB
BVUPSJEBE
EF
VO

NPEP
QSVEFOUF
3JDPFVS
IB
TFBMBEP
RVF
MB
FOGFSNFEBE
UPUBMJUBSJB

mBM
BDFDIP
FO
"NSJDB
-BUJOBm
UJFOF
WBSJBT
DBVTBT
6OB
EF
FMMBT
FT
FM

DBNCJP
EF
MB
FTUSVDUVSB
FTQJSJUVBM
IVNBOB
NFEJBOUF
MB
TVTUJUVDJO

EF
MB
GF
QPS
VOB
OVFWB
DPODJFODJB
SFMJHJPTB
EF
UJQP
QPMUJDP
RVF
OP

TF
BTPDJB
DPO
VOB
UPUBMJEBE
USBTDFOEFOUF
TJOP
DPO
VOB
UPUBMJEBE
EF

OEPMF
IVNBOB
&TUP
IBDF
RVF
FM
TFS
IVNBOP
RVFEF
FOHMPCBEP

FO
BMHP
RVF
OP
MP
USBTDJFOEF
:
MB
DPOWFSTJO
SFMJHJPTB
FT
TVTUJUVJEB

QPS
VO
BDUP
EF
PQPSUVOJTNP
QPMUJDP
0USBT
DBVTBT
TPO
MB
JOWFODJO

EF
MB
UDOJDB
EF
NBTBT
mSFDVSTP
B
MB
QSPQBHBOEB
MB
NFOUJSB
Z
MBT

DPOTJHOBTm
MB
GBDDJO
QPMUJDB
DPNP
FKFDVUPSB
EF
FTUB
UDOJDB
Z

VOB
EFNPDSBDJB
DNQMJDF
RVF
FYIJCF
QBTJPOFT
DPNP
MBT
RVFSFMMBT

FM
PEJP
FM
SFTFOUJNJFOUP
MB
FOWJEJB
MB
DMFSB
FUD
-B
SFGFSFODJB
EF

3JDPFVS
BM
PQPSUVOJTNP
EFTFONBTDBSB
B
MPT
JOUFMFDUVBMFT
RVF
FO

"NSJDB
-BUJOB
IBCMBO
EF
iSB[O
QPQVMJTUBu
DPODFCJEB
DPNP
NFEJP

EF
BWBMBS
MB
EJBMDUJDB
BNJHPFOFNJHP
FO
MB
BDDJO
QPMUJDB
EGDP. Cul es su consideracin, en general, de la as denominada
filosofia posmoderna, tomando en consideracin, naturalmente,
que sta tampoco es homognea y cuenta con diferentes desarrollos
y autores?
RW.
&M
HSBO
QPTUNPEFSOP
GVF
8IJUFIFBE
DPNP
MP
NVFTUSB
DPO

NVDIB
DMBSJEBE
MB
WJTJO
EFM
NVOEP
RVF
FMBCPS
EFTEF
TV
PCSB
La
ciencia y el mundo moderno


&TUVEJPTPT
EF
TV
QFOTBNJFOUP

DPNP
%
(SJO
Z
+
#
$PCC
IBO
EFTBSSPMMBEP
FO
&TUBEPT
6OJEPT

VO
QPTNPEFSOJTNP
DPOTUSVDUJWP
mDPO
BQPSUFT
BEJDJPOBMFT
EF
$
4

1FJSDF
8
+BNFT
)
#FSHTPO
Z
$
)BSUTIPSOFm
&O
MVHBS
EF
SFOVODJBS

B
UPEB
WJTJO
EFM
NVOEP
NFEJBOUF
VO
EFTNPOUBKF
EF
DPODFQUPT

FTUF
NPWJNJFOUP
QSPQPOF
DPOTUSVJS
VOB
WJTJO
QPTNPEFSOB
B

USBWT
EF
VOB
DPSSFDDJO
EF
MBT
OPDJPOFT
EF
MB
.PEFSOJEBE
TJO
EFKBS

EF
SFDVQFSBS
VO
TFOUJEP
QPTJUJWP
UBOUP
FO
FMMBT
DPNP
FO
OPDJPOFT

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


145

BOUFSJPSFT
EF
NBOFSB
RVF
TF
QSPDVSB
VOB
TOUFTJT
DSFBEPSB
EF

WFSEBEFT
Z
WBMPSFT
NPEFSOPT
Z
QPTNPEFSOPT
&TUF
NPWJNJFOUP

DPOTJEFSB
BM
QPTNPEFSOJTNP
EFTDPOTUSVDUJWP
P
FMJNJOBUJWP
DPNP

VOB
GBTF
FO
RVF
FM
BOUJSSBDJPOBMJTNP
EF
MB
.PEFSOJEBE
mTVCSBZBEP

QPS
8IJUFIFBEm
FT
MMFWBEP
B
TV
DPODMVTJO
4F
USBUB
FO
SFBMJEBE
EF

VO
VMUSBNPEFSOJTNP
P
IJQFSNPEFSOJTNP
BM
RVF
DBCF
DPOUSBQPOFS

FM
WFSEBEFSP
QPTUNPEFSOJTNP
RVF
IB
EF
UFOEFS
B
MB
SFDVQFSBDJO

EF
VO
SBDJPOBMJTNP
VOJEP
BM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
UPEBT
MBT
GVFOUFT

EF
FWJEFODJB
Z
MB
DPOTUSVDDJO
EF
VOB
DPTNPMPHB
NFUBGTJDB

RVF
TBUJTGBHB
DSJUFSJPT
EF
DPIFSFODJB
Z
BEFDVBDJO
B
UPEPT
MPT

BTQFDUPT
EF
MB
FYQFSJFODJB
4F
EFCF
UFOFS
FO
DVFOUB
RVF
FM
USNJOP

iQPTNPEFSOPu
ZB
GVF
VUJMJ[BEP
FO

QPS
MPT
DPOUJOVBEPSFT
EF
MB

MPTPGB
EF
8IJUFIFBE

&M
QPTNPEFSOJTNP
DPOTUSVDUJWP
GPSNVMB
EPT
PCKFDJPOFT

GVOEBNFOUBMFT
DPOUSB
DPODFQDJPOFT
RVF
IBO
DBSBDUFSJ[BEP
MB

USBZFDUPSJB
EF
MB
MPTPGB
NPEFSOB
-B
QSJNFSB
TF
EJSJHF
DPOUSB
MB

POUPMPHB
CBTBEB
FO
MB
DPODFQDJO
EF
RVF
MBT
VOJEBEFT
MUJNBT
EF
MB

OBUVSBMF[B
TPO
FO
MB
FYQSFTJO
EF
8IJUFIFBE
iBDUVBMJEBEFT
WBDBTu

FT
EFDJS
FOUJEBEFT
DPNQMFUBNFOUF
EFTQSPWJTUBT
EF
FYQFSJFODJB

Z
FTQPOUBOFJEBE
'SFOUF
B
FTUB
QPTJDJO
FM
QPTUNPEFSOJTNP

DPOTUSVDUJWP
EFFOEF
FM
QBOFYQFSJFODJBMJTNP
8IJUFIFBE
FOVODJB

FM
QSJODJQJP
TVCKFUJWJTUB
BM
RVF
EFOF
DPNP
FM
EFTDVCSJNJFOUP

DBSUFTJBOP
EF
RVF
MB
FYQFSJFODJB
TVCKFUJWB
FT
MB
TJUVBDJO
NFUBGTJDB

QSJNBSJB
RVF
TF
QSFTFOUB
QBSB
FM
BOMJTJT
1FSP
FOUJFOEF
RVF
TF
EFCF

BEPQUBS
VOB
WFSTJO
SFGPSNBEB
Z
DPNQFOTBSMP
DPO
VO
QSJODJQJP

PCKFUJWJTUB
SFGFSJEP
B
MB
QMVSBMJEBE
EF
MPT
EBUPT
EF
FYQFSJFODJB
RVF

FO
UBOUP
PCKFUPT
RVF
MP
USBTDJFOEFO
P
JOVZFO
DBVTBMNFOUF
FO
M
TF

JODMVZFO
FO
MB
VOJUBSJB
FYQFSJFODJB
EF
VO
TVKFUP
"T
NJ
VOJEBE
RVF

FT
FM
iZP
TPZu
FT
FM
QSPDFTP
EF
DPOHVSBS
FO
FM
QSFTFOUF
JONFEJBUP

FM
NBUFSJBM
NMUJQMF
Z
EJTQFSTP
EF
MPT
EBUPT
RVF
QSPWJFOFO
EFM

QBTBEP
NFEJBOUF
VOB
DSFBDJO
RVF
TF
PSJFOUB
EF
BDVFSEP
DPO
VOB

NFUB
GVUVSB
1PS
PUSP
MBEP
MB
SFMBDJO
DPHOPTDJUJWB
FOUSF
FM
TVKFUP

Z
FM
PCKFUP
OP
FT
NT
RVF
MB
FYQSFTJO
EFSJWBEB
EF
VOB
SFMBDJO

EF
QSFPDVQBDJO
FO
WJSUVE
EF
MB
DVBM
FM
PCKFUP
TF
DPOWJFSUF
FO
VO

DPNQPOFOUF
EF
MB
FYQFSJFODJB
EFM
TVKFUP
&M
DPOPDJNJFOUP
DPNP

BDUP
EF
BQSFIFOTJO
QPS
FM
DVBM
VO
TVKFUP
DPHOPTDFOUF
DBQUB
VO

146

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

PCKFUP
DPOPDJEP
FT
VO
DBTP
QBSUJDVMBS
EF
VOB
BDUJWJEBE
RVF
FTU

QSFTFOUF
FO
UPEP
MP
SFBM
Z
RVF
8IJUFIFBE
MMBNB
QSFIFOTJO
QBSB

DPOFDUBSMB
Z
B
MB
WF[
EJGFSFODJBSMB
EF
MB
BQSFIFOTJO
&TUB
SFMBDJO
TF

DPOWJFSUF
FO
MB
DMBWF
QBSB
MB
DPNQSFOTJO
EFM
VOJWFSTP
DPODFCJEP

DPNP
VOB
BDVNVMBDJO
EF
PDBTJPOFT
EF
FYQFSJFODJB
"T
DPNP

-FJCOJ[
DPOTJEFSB
RVF
TBCFNPT
B
QBSUJS
EF
OPTPUSPT
NJTNPT
MP

RVF
FT
VOB
NOBEB
Z
EFTDVCSJNPT
DPNP
TVT
EFUFSNJOBDJPOFT

MB
QFSDFQDJO
Z
MB
BQFUJDJO
8IJUFIFBE
EFTDVCSF
FO
FM
BOMJTJT

EF
MB
QSPQJB
FYQFSJFODJB
MBT
DBSBDUFSTUJDBT
GVOEBNFOUBMFT
EF
MBT

FOUJEBEFT
BDUVBMFT
DPNP
MPT
FMFNFOUPT
SFBMFT
MUJNPT
EF
MPT
RVF

TF
DPNQPOF
FM
VOJWFSTP
&TUBT
FOUJEBEFT
TPO
DFOUSPT
EF
FYQFSJFODJB

RVF
TF
DBSBDUFSJ[BO
QPS
FM
NPEP
FO
RVF
TJFOUFO
P
QSFIFOEFO

MBT
FOUJEBEFT
QSFDFEFOUFT
$BEB
VOJEBE
EF
FYQFSJFODJB
JNQMJDB

VOB
SFDFQDJO
EF
JOVFODJBT
VO
NPNFOUP
EF
DSFBUJWJEBE
mQPS

JODJQJFOUF
RVF
TFBm
Z
VOB
DPOUSJCVDJO
B
FWFOUPT
TVCTJHVJFOUFT

-B
TFHVOEB
PCKFDJO
TF
PSJFOUB
DPOUSB
MB
HOPTFPMPHB
GVOEBEB

FO
VOB
UFPSB
TFOTVBMJTUB
8IJUFIFBE
EJTUJOHVF
FOUSF
MB
QFSDFQDJO

FO
FM
NPEP
EF
MB
FDBDJB
DBVTBM
Z
MB
QFSDFQDJO
FO
FM
NPEP
EF
MB

JONFEJBUF[
QSFTFOUBUJWB
-B
FDBDJB
DBVTBM
FT
FM
NPEP
QSJNBSJP
EF

QFSDFQDJO
Z
DPOTJTUF
FO
FM
QSPDFTP
EF
PCKFUJWBDJO
RVF
BDBCBNPT

EF
NFODJPOBS
FT
EFDJS
MB
QSFIFOTJO
EF
PUSBT
FOUJEBEFT
BDUVBMFT

QPS
MB
DVBM
JOHSFTBO
FO
MB
DPOTUJUVDJO
EFM
TVKFUP
QSFIFOTPS
/P
EB

MVHBS
B
VOB
SFQSFTFOUBDJO
EF
MB
PDBTJO
EF
FYQFSJFODJB
QFSDJCJEB

FO
MB
FOUJEBE
BDUVBM
QFSDJQJFOUF
TJOP
B
VOB
BDUVBMJ[BDJO
EF
MB

QSJNFSB
DBVTB

FO
MB
TFHVOEB
FGFDUP

NFEJBOUF
VOB
JEFOUJDBDJO

QBSDJBM
-BT
QSFIFOTJPOFT
QSJNBSJBT
UJFOFO
MVHBS
QPS
EFCBKP
EFM

OJWFM
EF
DPODJFODJB
Z
EF
FMMBT
EFSJWBO
PUSBT
QSFIFOTJPOFT
RVF
MBT

SFHJTUSBO
FO
VO
OJWFM
NT
HFOFSBM

Z
RVF
DPOHVSBO
MB
QFSDFQDJO

FO
FM
NPEP
EF
MB
JONFEJBUF[
QSFTFOUBUJWB
FO
UBOUP
DBQUBDJO
EF

HVSBT
EPUBEBT
EF
DPMPS
Z
EF
VOB
TVQFSDJF
QSPWJTUB
EF
DVBMJEBEFT

UDUJMFT
%F
NPEP
RVF
VO
DPOHMPNFSBEP
EF
QSFIFOTJPOFT
UJFOF

RVF
TFS
JOUFHSBEP
Z
USBOTNVUBEP
B
O
EF
EBS
MVHBS
B
OVFTUSB

QFSDFQDJO
DPUJEJBOB
Z
NJDSPTDQJDB
EF
DPTBT
QMBOUBT
Z
QFSTPOBT

&TUB
QFSDFQDJO
OP
JNQMJDB
SFQSFTFOUBDJPOJTNP
QPSRVF
MBT

PDBTJPOFT
EF
FYQFSJFODJB
QSFIFOEJEBT
FTUO
B
MB
WF[
QSFTFOUFT
FMMBT

NJTNBT
Z
OP
QPS
NFEJP
EF
VO
TVCTUJUVUP
WJDBSJP
FO
FM
NPEP
EF

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


147

MB
FDBDJB
DBVTBM
5BO
TPMP
DPO
MB
GPSNB
EFSJWBEB
EF
MB
JONFEJBUF[

QSFTFOUBUJWB
BQBSFDFO
MBT
JEFBT
Z
TFOTBDJPOFT
EF
MB
MPTPGB

NPEFSOB
FOUFOEJEBT
DPNP
JNHFOFT
EF
MBT
DPTBT
*NQPSUBOUF
FT

RVF
FO
WJSUVE
EF
MBT
PDBTJPOFT
EF
FYQFSJFODJB
RVF
DPNQPOFO
FM

NVOEP
OBUVSBM
MB
DPOHVSBDJO
EF
OVFTUSBT
FYQFSJFODJBT
mB
USBWT

EF
QSFIFOTJPOFT
EF
UPEBT
MBT
FOUJEBEFT
EBEBTm
JNQJEF
RVF
OPT

FODPOUSFNPT
FODFSSBEPT
FO
OVFTUSB
FYQFSJFODJB
JOEJWJEVBM
P
FO

TJTUFNBT
DVMUVSBMFT
P
MJOHTUJDPT
%F
FTUF
NPEP
TF
TPDBWB
MB
UFTJT
EF

RVF
FM
SFDPOPDJNJFOUP
EFM
TFOUJEP
JNQMJDB
UBO
TMP
MB
TVTUJUVDJO
EF

TJHOPT
QPS
PUSPT
TJHOPT
FO
VO
QSPDFTP
JOEFOJEP
EF
DPOWFSTBDJO

RVF
OP
TF
EFUJFOF
BOUF
VOB
BQSFIFOTJO
EF
MB
SFBMJEBE
B
MB
RVF
TFB

JOIFSFOUF
VOB
BVUPWBMJEBDJO
%F
MB
OPDJO
EF
OBUVSBMF[B
JOBOJNBEB
Z
EF
MB
UFPSB
TFOTVBMJTUB

mDBSBDUFSTUJDBT
EF
MB
.PEFSOJEBEm
QSPWJFOF
MB
JEFB
EF
RVF
%JPT
OP

QVFEF
FTUBS
OBUVSBMNFOUF
QSFTFOUF
FO
FM
NVOEP
QPSRVF
FO
UBOUP

TVKFUP
DTNJDP
TV
FYQFSJFODJB
OP
QVFEF
FTUBS
FO
MBT
FOUJEBEFT

OBUVSBMFT
TJ
FMMBT
DBSFDFO
EF
FYQFSJFODJB
&O
SFTQVFTUB
B
FTUP
FM

QPTNPEFSOJTNP
DPOTUSVDUJWP
TF
BTPDJB
DPO
UFTNP
OFPDMTJDP
P

QBOFOUFTNP
QBSB
FM
DVBM
%JPT
FT
B
MB
WF[
USBTDFOEFOUF
F
JONBOFOUF

BM
NVOEP
FO
UBOUP
RVF
FM
NVOEP
FT
B
MB
WF[
JONBOFOUF
FO
Z

USBTDFOEFOUF
B
%JPT
&TUP
FYDMVZF
MB
PNOJQPUFODJB
MB
QFSGFDDJO

JONVUBCMF
Z
MB
JNQBTJCJMJEBE
DPNP
BUSJCVUPT
EF
%JPT
B
MB
WF[
RVF

TFBMB
TV
CJQPMBSJEBE
2VF
%JPT
UFOHB
VOB
OBUVSBMF[B
QSJNPSEJBM
B

UPEB
EFQFOEFODJB
TJHOJDB
RVF
FT
OFDFTBSJP
FO
BMHVOPT
SFTQFDUPT
Z

RVF
UFOHB
VOB
OBUVSBMF[B
DPOTFDVFOUF
TVKFUB
BM
EFWFOJS
EFM
NVOEP

QBSB
TV
BVUPQFSGFDDJPOBNJFOUP
TJHOJDB
RVF
FT
DPOUJOHFOUF
FO

BMHVOPT
SFTQFDUPT
EGDP. Usted ha incursionado en otras corrientes filosficas, adems
de la fenomenologa, podra indicarnos cules han sido las ms
significativas para usted y la importancia que han tenido en su
formacin filosfica?
RW.
"MHVOPT
BTQFDUPT
EF
MB
MPTPGB
EF
)FHFM
Z
EF
MB
IFSFODJB

OFPIFHFMJBOB
BOHMPTBKPOB
RVF
UJFOFO
SFMBDJO
DPO
MB
GFOPNFOPMP
HB
IBO
TJEP
NVZ
TJHOJDBUJWPT
QBSB
N
&O
FM
UFSSFOP
EF
MB
HOPTFP

148

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

MPHB
FM
QSPCMFNB
TVTDJUBEP
QPS
MB
SFMBDJO
FOUSF
MBT
JEFBT
DPNP

NPEPT
EFM
QFOTBNJFOUP
Z
FM
NVOEP
FYUFSOP
TF
DPOWJFSUF
QBSB

)FHFM
FO
MB
DVFTUJO
EF
MB
SFMBDJO
FOUSF
MB
OBUVSBMF[B
Z
FM
FTQSJUV

JODJQJFOUF
RVF
FNFSHF
EF
FMMB
Z
FT
USBUBEP
EFOUSP
EF
MB
UFSDFSB
QBSUF

EFM
TJTUFNB
FO
MB
QSJNFSB
EJWJTJO
EFEJDBEB
BM
FTQSJUV
TVCKFUJWP
Z

NT
QSFDJTBNFOUF
FO
MB
QSJNFSB
TFDDJO
EFEJDBEB
BM
BMNB
DPNP

UFNB
EF
MB
BOUSPQPMPHB
'SFOUF
B
MPT
QSPCMFNBT
RVF
QSFTFOUB
MB

UFPSB
NPEFSOB
EF
MBT
JEFBT
Z
DPOTJEFSBOEP
MB
DPODJFODJB
DPNP
VO

SFTVMUBEP
FO
MVHBS
EF
VO
QVOUP
EF
QBSUJEB
)FHFM
OJFHB
MB
EJDPUPNB

FOUSF
MP
NBUFSJBM
Z
MP
NFOUBM
FOUSF
MB
OBUVSBMF[B
Z
FM
FTQSJUV
FT

EFDJS
MB
CBTF
TPCSF
MB
DVBM
TVSHF
MB
UFPSB
SFQSFTFOUBDJPOJTUB
EFM

DPOPDJNJFOUP
FO
DPOUSBTUF
DPO
MB
UFPSB
BSJTUPUMJDB
USBEJDJPOBM

RVF
OP
QSFTFOUB
FTB
EJDPUPNB
4FHO
MB
JOUFSQSFUBDJO
IFHFMJBOB

FM
FTQSJUV
EFCF
UFOFS
BMHVOB
SFMBDJO
DPO
MBT
DPTBT
NBUFSJBMFT
Z

EF
FTF
NPEP
USBTDFOEFS
MBT
SFQSFTFOUBDJPOFT
%FCF
BCBSDBS
B
MB

WF[
MB
DPTB
FYUFSJPS
FM
QSPDFTP
RVF
SFTVMUB
EF
MB
BDDJO
EF
MB
DPTB

FYUFSJPS
TPCSF
FM
PSHBOJTNP
Z
FM
FGFDUP
EF
FTB
BDDJO
TPCSF
M 1PS

FTP
MBT
DPTBT
Z
FM
FTQSJUV
FM
PCKFUP
Z
FM
TVKFUP
OP
TF
FODVFOUSBO

FOGSFOUBEPT
FO
VOB
TJUVBDJO
EF
DPQSFTFODJB
TJOP
RVF
TF
SFMBDJPOBO

DPNP
GBTFT
FO
VO
QSPDFTP
EF
EFWFOJS
FO
RVF
MB
GBTF
QPTUFSJPS
mFM

TVKFUPm
FTU
JNQMDJUB
FO
MB
GBTF
BOUFSJPS
mFM
PCKFUPm
Z
MB
BOUFSJPS

mFM
PCKFUPm
FTU
DPOTFSWBEB
FO
MB
QPTUFSJPS
mFM
TVKFUPm
4FHO
FTUB

QFSTQFDUJWB
FM
PCKFUP
EFM
DPOPDJNJFOUP
DPOUJFOF
JNQMDJUBNFOUF

BM
TVKFUP
RVF
FNFSHF
EF
M
FTUP
FT
DPOUJFOF
WJSUVBMNFOUF
BMHP

NFOUBM
P
FTQJSJUVBM
1PS
UBOUP
FM
PCKFUP
OP
QVFEF
TFS
TFQBSBEP
EFM

TVKFUP
BM
NPEP
EF
MB
EJDPUPNB
DBSUFTJBOB
/BUVSBMF[B
Z
FTQSJUV

OP
EFCFO
TFS
DPOTJEFSBEPT
DPNP
EPT
DPTBT
FO
FM
NJTNP
OJWFM
EF

EFTBSSPMMP
QPSRVF
FOUPODFT
TF
QMBOUFB
FM
JOTPMVCMF
QSPCMFNB
EF
TV

JOUFSSFMBDJO
&M
OFYP
FOUSF
FMMPT
OP
FT
EF
DPQSFTFODJB
TJOP
EF
GBTFT

JOGFSJPSFT
Z
TVQFSJPSFT
FO
VO
NJTNP
EFTQMJFHVF

&TUF
QVOUP
EF
WJTUB
IB
TJEP
FMBCPSBEP
QPS
MPT
OFPIFHFMJBOPT

BOHMPTBKPOFT
&
&
)BSSJT
DPOTUJUVZF
VOB
FYQSFTJO
SFDJFOUF
EF

FTUPT
QVOUPT
EF
WJTUB
$POTJEFSB
RVF
FM
QSPHSFTP
EFM
DPOPDJNJFOUP

QFSDFQUJWP
WB
EF
MP
WBHP
F
JOEFOJEP
B
MP
EFOJEP
Z
EJTUJOUP
Z
OP

EF
MP
TJOHVMBS
B
MP
DPNQMFKP
&M
FNQJSJTNP
UJFOF
SB[O
BM
TFBMBS

RVF
MB
TFOTJCJMJEBE
FT
MB
GVFOUF
FO
MB
RVF
TF
PSJHJOB
FM
DPOPDJNJFOUP

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


149

GDUJDP
QFSP
TF
FRVJWPDB
FO
TV
UFTJT
EF
RVF
MB
TFOTJCJMJEBE

PGSFDF
VOB
TVDFTJO
EF
EBUPT
RVF
QVFEFO
TFS
VUJMJ[BEPT
DPNP

FMFNFOUPT
CTJDPT
FO
MB
FMBCPSBDJO
EFM
DPOPDJNJFOUP
)BZ
VO

DPOUFOJEP
EJGVTP
WBHP
F
JODPIFSFOUF
EFM
TFOUJS
RVF
MB
NFOUF

PSHBOJ[B
QSPHSFTJWBNFOUF
FO
MB
QFSDFQDJO
&M
TFOUJS
TVSHF
EF
MB

DPODFOUSBDJO
Z
TVCMJNBDJO
EF
BDUJWJEBEFT
EFM
PSHBOJTNP
DVBOEP

TV
BDUJWJEBE
EF
VOJDBDJO
Z
PSHBOJ[BDJO
TVQFSB
VO
EFUFSNJOBEP

VNCSBM
EF
JOUFOTJEBE
*NQMJDB
VOB
QFSDBUBDJO
JOEJTDSJNJOBEB
Z

WBHB
EF
MB
UPUBMJEBE
DPOHVSBEB
QPS
FM
PSHBOJTNP
Z
TV
FOUPSOP
&T

FM
SFHJTUSP
JOUFSJPS
DPOGVTP
EF
UPEPT
MPT
DBNCJPT
GTJDPT
FO
FM
NFEJP

DJSDVOEBOUF
UBM
DPNP
TF
SFFKBO
FO
MBT
BMUFSBDJPOFT
EFM
DVFSQP

4PCSF
MB
CBTF
EF
VO
TFOUJS
FO
RVF
TF
IB
TVCMJNBEP
MB
OBUVSBMF[B

PSHOJDB
Z
EFM
RVF
OP
QVFEF
EFTQSFOEFSTF
TF
EFTBSSPMMB
MVFHP

MB
DPODJFODJB
DPO
TVT
PQFSBDJPOFT
EF
EJWFSTJDBS
Z
SFMBDJPOBS
MPT

DPNQPOFOUFT
RVF
SFTVMUBO
EFM
TFOUJS
4F
USBUB
EF
VO
QSPDFTP
RVF

FT
B
MB
WF[
BOBMUJDP
Z
TJOUUJDP
Z
DVZP
SFTVMUBEP
FT
MB
BQBSJDJO

EF
PCKFUPT
QBSB
FTB
DPODJFODJB
DPNP
BDUJWJEBE
RVF
VOJDB
MB

NVMUJQMJDJEBE
FO
VOJEBEFT
DPNQMFKBT
1PS
UBOUP
)BSSJT
TPTUJFOF
RVF

FM
TVKFUP
USBTDFOEFOUBM
FT
HFOFSBEP
B
USBWT
EFM
QSPDFTP
OBUVSBM

DPNP
TVQFSBDJO
EF
MBT
GBTFT
QSFWJBT
FO
VOB
UPUBMJEBE
DPOPDJEB
EF

FMFNFOUPT
-B
HFOFSBDJO
UJFOF
MVHBS
B
QBSUJS
EF
VO
TFOUJS
FO
FM
RVF

TF
IB
USBOTHVSBEP
MB
SFBMJEBE
QSFWJB
FT
EFDJS
MB
OBUVSBMF[B
PSHOJDB

Z
QTRVJDB
"T
MB
QFSDFQDJO
NBOUJFOF
VOB
DPSSFTQPOEFODJB
DPO
FM

DPNQMFKP
EF
SFMBDJPOFT
FO
RVF
TF
FODVFOUSB
FM
PSHBOJTNP
QPSRVF

FT
MB
PSHBOJ[BDJO
TJTUFNUJDB
EFM
TFOUJS
RVF
FNFSHF
EF
FTBT

TJUVBDJPOFT
Z
B
QBSUJS
EFM
DVBM
DPOTUJUVZFO
MPT
PCKFUPT
-B
DPODJFODJB

Z
FM
DPOPDJNJFOUP
OP
TPO
PUSB
DPTB
mEFOUSP
EF
MB
FTDBMB
EF
GPSNBT

RVF
FT
FM
VOJWFSTPm
RVF
MB
GPSNB
B
MB
RVF
TF
FMFWBO
B
MB
WF[
FM

DVFSQP
IVNBOP
Z
MB
OBUVSBMF[B
DPO
MB
RVF
TF
SFMBDJPOB
FM
DVFSQP

-B
DPODJFODJB
FT
FM
QSPEVDUP
EF
FTUB
SFMBDJO
UPUBM
FOUSF
FM
DVFSQP
Z

FM
NVOEP
FYUFSJPS
Z
OP
FM
USNJOP
EF
VOB
SFMBDJO
DPO
FM
DVFSQP
P

FM
NVOEP
FYUFSJPS
%F
FTUF
NPEP
MB
OBUVSBMF[B
BERVJFSF
DPODJFODJB

EF
T
NJTNB
FO
Z
B
USBWT
EF
MB
DPODJFODJB
IVNBOB
3FDPSEFNPT
RVF
QBSB
.FSMFBV1POUZ
MB
EPCMF
DPOEJDJO
EF

MB
DPODJFODJB
DPNP
SFTVMUBEP
EF
VOB
IJTUPSJB
Z
DPNP
NFEJP
B

USBWT
EFM
DVBM
TF
DPOPDF
FTF
QSPDFTP
UJFOF
TV
SFWFSTP
FO
MB
EPCMF

150

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

DPOEJDJO
EF
MB
OBUVSBMF[B
DPNP
PCKFUJWJEBE
RVF
MB
QFSDFQDJO

NBOJFTUB
Z
DPNP
NPNFOUP
EF
MB
IJTUPSJB
EF
MB
DPODJFODJB
.FSMFBV
1POUZ
TF
IBDF
DBSHP
EF
BNCBT
PSJFOUBDJPOFT
FO
VO
DVSTP
EJDUBEP

TPCSF
FM
DPODFQUP
EF
OBUVSBMF[B
FO
FM
RVF
BPSBO
MPT
OPNCSFT
EF

)FHFM
Z
)VTTFSM
Z
BEWJFSUF
RVF
MPT
FTUBEJPT
QSFWJPT
QVFTUPT
QPS
MB

OBUVSBMF[B
TPO
FOIFCSBEPT
FO
VOB
FYJTUFODJB
RVF
BM
JHVBM
RVF
FM

BMNB
TFOUJFOUF
EF
)FHFM
FYDMVZF
VOB
TJUVBDJO
EF
DPQSFTFODJB
FO

VO
NJTNP
OJWFM
&O
FM
UFSSFOP
EF
MB
POUPMPHB
NF
IB
JOUFSFTBEP
QPS
TV
WODVMP

DPO
FM
QSPCMFNB
GFOPNFOPMHJDP
EF
MB
IPSJ[POUJDJEBE
FM
UFNB
EF

MB
JEFOUJEBE
FOUSF
FM
TFSFOT
Z
FM
TFSQBSBPUSP
)FHFM
TFBMB
RVF

MB
JEFOUJEBE
TF
PGSFDF
EF
VO
NPEP
GPSNBM
FO
MB
FTGFSB
EFM
TFS
EF

NBOFSB
NT
FYQSFTB
FO
FM
NCJUP
EF
MB
FTFODJB
Z
EFM
NPEP
NT

EFUFSNJOBEP
FO
FM
UFSSFOP
EFM
DPODFQUP
1BSBMFMBNFOUF
EJMVDJEB

NPEBMJEBEFT
EJGFSFOUFT
EF
MB
QSPHSFTJO
EJBMDUJDB
JOIFSFOUF
BM

NUPEP
FTQFDVMBUJWP
TFHO
TFB
FOUFOEJEP
DPNP
QBTBKF
B
MP
PUSP

BQBSFDFS
FO
MP
PUSP
Z
EFTQMJFHVF
FO
MP
PUSP
&O
FM
QBTBKF
FM
BMHP
Z

MP
PUSP
SFNJUFO
VOP
B
PUSP
QFSP
TVCTJTUFO
DPNP
EFUFSNJOBDJPOFT

RVF
TF
NBOUJFOFO
TFQBSBEBT
B
QFTBS
EF
MB
SFMBDJO
&O
FM
BQBSFDFS

DBEB
USNJOP
OP
UJFOF
TFOUJEP
TJO
FM
PUSP
RVF
TF
NVFTUSB
FO
M

DPNP
GVOEBNFOUP
:
FO
FM
EFTQMJFHVF
MP
QVFTUP
DPNP
PUSP
FT

EFUFSNJOBEP
B
MB
WF[
DPNP
VOB
FYQMJDJUBDJO
EF
BRVFMMP
B
QBSUJS

EF
MP
DVBM
TF
EFTBSSPMMB
-B
JEFOUJEBE
EFM
BMHP
Z
MP
PUSP
QPTJCJMJUB

FO
DBEB
FTGFSB
MHJDB
MB
TVQFSBDJO
EF
VOB
GPSNB
EF
JONFEJBUF[
Z

QSPQPSDJPOB
MB
DMBWF
QBSB
DPOFDUBS
FMFNFOUPT
TFQBSBEPT
.JFOUSBT

RVF
MPT
BTQFDUPT
GFOPNFOPMHJDPT
EF
MB
JEFOUJEBE
BUBFO
B
TV

MBEP
NT
GPSNBM
FO
MB
MHJDB
EFM
TFS
mTFHO
VO
QBSBMFMP
RVF
GVF

QVFTUP
EF
SFMJFWF
QPS
+
8BIMm
MBT
FYQSFTJPOFT
NT
EFUFSNJOBEBT

FODVFOUSBO
VOB
FKFNQMJDBDJO
FO
DPODFQDJPOFT
FTQFDVMBUJWBT

-B
UFPSB
EF
MBT
SFMBDJPOFT
JOUFSOBT
EF
#
#MBOTIBSE
SFFKB
MB
MHJDB

EF
MB
FTFODJB
FO
UBOUP
TPTUJFOF
RVF
OP
IBZ
WFSEBEFT
EF
IFDIP

RVF
TFBO
FO
MUJNB
JOTUBODJB
DPOUJOHFOUFT
QPSRVF
UPEPT
MPT

TVDFTPT
QVFEFO
TFS
DPOFDUBEPT
DPO
VO
DPOUFYUP
RVF
MPT
SFRVJFSF

OFDFTBSJBNFOUF
:
FM
JEFBMJTNP
UFMFPMHJDP
EF
+
/
'JOEMBZ
FYQSFTB

MB
MHJDB
EFM
DPODFQUP
QPSRVF
NT
BMM
EFM
EJTDVSTP
EFTDSJQUJWP
RVF

SFMBDJPOB
GFONFOPT
Z
FM
EJTDVSTP
FYQMJDBUJWP
RVF
QSPQPSDJPOB
TVT

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


151

GVOEBNFOUPT
Z
DBVTBT
QSPDVSB
BMDBO[BS
VO
USBTGPOEP
VOJDBEPS
EF

MPT
GFONFOPT
NFEJBOUF
MB
SFDPOTUSVDDJO
SBDJPOBM
EF
VOB
OJDB

UPUBMJEBE
DPODFQUVBM
RVF
TF
BVUPEJGFSFODJB
Z
OP
SFRVJFSF
VOB

SFEVDDJO
VMUFSJPS


EGDP. Nos gustara saber su opinin acerca de lo que se conoce como
el giro teolgico de la fenomenologa francesa operado, entre otros,
por Michel Henry y, ms recientemente, por Jean-Luc Marion.
RW.
$PNP
FYQSFT
FO
VO
BSUDVMP
TPCSF
FM
UFNB
VOB
QSJNFSB
SFFYJO

RVF
NFSFDF
FM
MMBNBEP
HJSP
UFPMHJDP
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
GSBODFTB

FT
RVF
OP
FT
PUSB
DPTB
RVF
VO
NPEP
EF
SFUPSOBS
BM
PSJHFO
ZB
RVF

FM
QSPCMFNB
EF
%JPT
IB
FTUBEP
FO
FM
DFOUSP
EF
MB
GFOPNFOPMPHB

EFTEF
VO
DPNJFO[P
ZB
TFB
FO
VOB
EJSFDDJO
POUPUFPMHJDB
B
USBWT

EFM
QFOTBNJFOUP
EF
)VTTFSM
Z
4DIFMFS
ZB
TFB
QPS
NFEJP
EF
VO

DVFTUJPOBNJFOUP
EF
MB
POUPUFPMPHB
FO
MB
NFEJUBDJO
EF
)FJEFHHFS

.JFOUSBT
RVF
)VTTFSM
EFTBSSPMM
VOB
UFPMPHB
MPTDB
WJODVMBEB

B
MB
UFMFPMPHB
JOOJUB
EF
MB
DPNVOJEBE
USBTDFOEFOUBM
4DIFMFS

FMBCPS
VO
TBCFS
EF
TBMWBDJO
DPNP
QBSUJDJQBDJO
FO
FM
ens a se

"
TV
WF[
)FJEFHHFS
TF
SFSJ
BM
MUJNP
%JPT
DPNP
FM
DPNJFO[P
EF

MBT
JODPONFOTVSBCMFT
QPTJCJMJEBEFT
EF
OVFTUSB
IJTUPSJB
5BNQPDP

TF
EFCF
PMWJEBS
EFOUSP
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
GSBODFTB
B
(
.BSDFM

Z
)
%VNSZ
&M
QSJNFSP
EFTBSSPMM
VOB
GFOPNFOPMPHB
EF
OEPMF

SFMJHJPTB
DFOUSBEB
FO
UFNBT
DPNP
MB
FTQFSBO[B
Z
TV
SFMBDJO
EJSFDUB

DPO
MB
EJTQPOJCJMJEBE
FT
EFDJS
MB
DBSJEBE
P
EPO
BCTPMVUP
EF
T
NJTNP

&O
WJSUVE
EF
MB
EJTQPOJCJMJEBE
MB
FTQFSBO[B
TF
VOF
BM
BNPS
EF
MP

RVF
%JPT
QVFEF
IBDFS
FO
N
Z
QPS
UBOUP
B
VOB
BSNBDJO
EF
MB

FUFSOJEBE
Z
EF
VO
PSEFO
USBTDFOEFOUF
%VNSZ
BBEF
B
MB
SFEVDDJO

USBTDFOEFOUBM
IVTTFSMJBOB
mRVF
TF
EFTFOWVFMWF
FO
FM
QMBOP
EF
MB

VOJEBE
JNQVFTUB
QPS
MB
DPODJFODJB
B
MB
NVMUJQMJDJEBEm
MB
SFEVDDJO

IFOPMHJDB
RVF
DPOEVDF
NT
BMM
EF
UPEB
EFUFSNJOBDJO
B
MP
6OP

FT
EFDJS
B
%JPT
"M
NBSHFO
EF
MB
JNQVSF[B
EF
VOB
NVMUJQMJDJEBE
FTUB

SFEVDDJO
TVQSFNB
EFTDVCSF
FO
VO
EFTBTJNJFOUP
EF
UPEP
Z
EF
T

NJTNP
RVF
MP
NMUJQMF
FT
EFQFOEJFOUF
Z
RVF
MP
6OP
FTU
QSFTFOUF

"T
TF
QPOF
EF
NBOJFTUP
FM
DBSDUFS
USBOTPSEJOBM
Z
USBOTDBUFHPSJBM

EF
%JPT
FO
UBOUP
MB
VOJEBE
Z
MB
FTQPOUBOFJEBE
QPS
MB
DVBM
UPEB

152

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

NVMUJQMJDJEBE
FT
DPODFCJCMF
4PCSF
FTUF
USBTGPOEP
RVF
SFBM[B
MB

FYDFEFODJB
EF
QPTJCJMJEBEFT
FM
HJSP
UFPMHJDP
FO
MB
GFOPNFOPMPHB

SFDJFOUF
QVFEF
TFS
FOUFOEJEP
DPNP
VO
JOUFOUP
EF
DFOUSBS
MB

EFNBTB
FO
SFJOPT
QBSUJDVMBSFT
DPNP
MB
JOUFSTVCKFUJWJEBE
-WJOBT


P
MB
JOUFSJPSJEBE
)FOSZ

P
CJFO
FO
MB
DPOEJDJO
EF
MPT
GFONFOPT

SFSJOEPMPT
B
VOB
MHJDB
EF
MB
TPCSFBCVOEBODJB
3JDPFVS

P
B
VOB

NYJNB
TBUVSBDJO
.BSJPO

.F
IF
JOUFSFTBEP
QBSUJDVMBSNFOUF
FO
)FOSZ
5FOJFOEP
FO
DVFOUB

MB
DSUJDB
RVF
TF
MF
IB
GPSNVMBEP
FO
FM
TFOUJEP
EF
RVF
MB
BVUPBGFDDJO

OP
FT
QPTJCMF
TJO
MB
IFUFSPBGFDDJO
IF
QSPDVSBEP
FYQMJDJUBS
DVBUSP

NPEBMJEBEFT
EF
QVSB
BVUPBGFDDJO
RVF
TPO
JOEFQFOEJFOUFT
EF
VOB

JOUFSWFODJO
FYUFSOB
QPSRVF
FTUO
MJHBEBT
B
VO
BDSFDFOUBNJFOUP

DPO
SFTQFDUP
B
MP
EBEP
FO
FM
NVOEP
Z
QPS
UBOUP
OP
FODVFOUSBO

FO
M
VO
DPSSFMBUP
FYUFSJPS
&MMBT
TPO
JOIFSFOUFT
BM
iZP
QVFEPu
FTUP

FT
B
TV
FKFSDJDJP
BM
NPEP
EF
QBEFDFSMP
B
MBT
GPSNBT
EF
EFTQMFHBSMP

FO
MB
IJTUPSJB
Z
B
TV
GVOEBNFOUP
MUJNP
/P
TF
USBUB
EF
SFEVDJS
MB

BVUPBGFDDJO
B
FTUBT
DVBUSP
NPEBMJEBEFT
QPSRVF
FMMB
FTU
QSFTFOUF

FO
MB
NT
TJNQMF
JNQSFTJO
TJOP
EF
QPOFS
EF
SFMJFWF
DBTPT
FO
RVF
MB

IFUFSPBGFDDJO
OP
QVFEF
DPOTJEFSBSTF
FOUSFMB[BEB
DPO
FMMB
FO
SB[O

EF
MP
RVF
)FOSZ
EFOPNJOB
MB
GBDVMUBE
EF
MB
WJEB
EF
TVQFSBS
TJFNQSF

MP
RVF
FT
EBEP
FT
EFDJS
EF
MB
FYDFEFODJB
EFM
BDPOUFDJNJFOUP

$VBOEP
TF
SFMBDJPOB
DPO
FM
BDPOUFDJNJFOUP
MB
BVUPBGFDDJO
FTDBQB

B
MB
IFUFSPBGFDDJO
&O
FM
HJSP
UFPMHJDP
UBNCJO
NF
IB
BUSBEP

NVDIP
FM
BOMJTJT
EF
3JDPFVS
TPCSF
MB
SFMJHJO
DPNP
TFOUJNJFOUP

EF
QFSUFOFODJB
B
VOB
FDPOPNB
EFM
EPO
FT
EFDJS
B
VOB
MHJDB

EF
MB
TPCSFBCVOEBODJB
RVF
OP
TF
QVFEF
SFEVDJS
B
VOB
MHJDB
EF

MB
FRVJWBMFODJB
6OB
EPOBDJO
PSJHJOBSJB
UJFOF
QPS
CFOFDJBSJBT
B

UPEBT
MBT
DSJBUVSBT
Z
TF
FYQSFTB
B
USBWT
EF
VO
TJNCPMJTNP
JOJDJBM

EF
MPT
PSHFOFT
RVF
TF
DPSSFTQPOEF
DPO
FM
%JPT
EF
MB
$SFBDJO

DPNP
GVFOUF
EF
MBT
SFBMJEBEFT
DPOPDJEBT
Z
TJNCPMJTNP
UFSNJOBM

EF
MPT
OFT
MUJNPT
BM
RVF
DPSSFTQPOEF
FM
%JPT
EF
MB
&TQFSBO[B

DPNP
GVFOUF
EF
QPTJCJMJEBEFT
EFTDPOPDJEBT
&OUSF
BNCPT
QPMPT

TF
VCJDB
FM
EPO
EF
MB
MFZ
Z
FM
EPO
EFM
TBDSJDJP
EF
$SJTUP
&M
EPO
FT

GVFOUF
EF
PCMJHBDJO
Z
FTUP
TF
FYQSFTB
FO
MB
GSNVMB
i1VFTUP
RVF

UF
IB
TJEP
EBEP
EB
B
UV
WF[u
P
FO
MB
GSNVMB
i1VFTUP
RVF
U
IBT

TJEP
BNBEP
BNB
B
UV
WF[u
&O
FTUBT
GSNVMBT
TF
FYQSFTB
VO
TFOUJEP

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


153

EF
BOUFDFEFODJB
RVF
DPNQMFUB
FM
TFOUJNJFOUP
EF
EFQFOEFODJB

JOIFSFOUF
B
MB
QFSUFOFODJB
B
MB
FDPOPNB
EFM
EPO
&M
HJSP
UFPMHJDP
BUSBF
QVFT
NJ
BUFODJO
4F
QVCMJDB
FTUF
NFT

FO
Cuestiones teolgicas
EF
.FEFMMO
VO
BSUDVMP
NP
TPCSF
MBT

QBSCPMBT
TFHO
3JDPFVS
Z
)FOSZ1
:
QBSUJDJQP
BDUVBMNFOUF
FO
VO

QSPZFDUP
EF
JOWFTUJHBDJO
TPCSF
i'JMPTPGB
EF
MB
SFMJHJO
Z
MPTPGB

QSJNFSBu
RVF
EJSJHF
FM
QBESF
+
$
4DBOOPOF
4+
mFM
NT
JNQPSUBOUF

FYQPOFOUF
EF
MB
GFOPNFOPMPHB
EF
MB
SFMJHJO
FO
NJ
QBTm
Z
FO
FM

RVF
TF
FTUVEJBO
FOUSF
PUSPT
MPT
QFOTBEPSFT
EFM
HJSP
1BSB
FM
BP

QSYJNP
IFNPT
PSHBOJ[BEP
VOBT
+PSOBEBT
TPCSF
FM
UFNB


EGDP. A propsito de Jean-Luc Marion, es conocida su tesis
sobre el fenmeno saturado. Durante el VI Coloquio del Crculo
Latinoamericano de Fenomenologia, aqu en Santiago de Chile,
pero tambin en otros momentos, usted ha afirmado que, en ltima
instancia, todo fenmeno es un fenmeno saturado, y podemos
imaginar que se trata de una posicin crtica respecto de Marion,
es as? Y, por otro lado, nos gustara que profundizara un poco en el
sentido de su afirmacin.
RW.
.BSJPO
QSFTFOUB
VOB
FTDMBSFDFEPSB
UQJDB
EF
EJGFSFOUFT
UJQPT

EF
GFONFOPT
&O
QSJNFS
MVHBS
TF
FODVFOUSBO
MPT
GFONFOPT

QPCSFT
EF
JOUVJDJO
FO
RVF
MB
JOUFODJO
TJHOJDBUJWB
QVFEF
BOUJDJQBS

MB
JOUVJDJO
4F
USBUB
EF
PCKFUPT
NBUFNUJDPT
P
MHJDPT
Z
MB
JOUVJDJO

HFOFSBMJ[BEPSB
QVSB
EF
FTFODJBT
&O
TFHVOEP
MVHBS
TF
FODVFOUSBO

MPT
GFONFOPT
EF
EFSFDIP
DPNO
FO
RVF
TJ
CJFO
MB
JOUFODJO

TJHOJDBUJWB
UBNCJO
QVFEF
QSFWFS
TV
JNQMFDJO
MB
JOUVJDJO

QMFOJDBEPSB
FT
NT
SJDB
QPSRVF
FT
VOB
JOUVJDJO
EF
MP
JOEJWJEVBM

4PO
MPT
PCKFUPT
EFM
NVOEP
QFSDJCJEP
MPT
PCKFUPT
EF
MBT
DJFODJBT
EF

MB
OBUVSBMF[B
Z
MPT
PCKFUPT
EF
MB
UDOJDB
1PS
MUJNP
TF
FODVFOUSBO
MPT

GFONFOPT
TBUVSBEPT
FO
RVF
MB
JOUVJDJO
TF
BDSFDJFOUB
BM
QVOUP
FO

RVF
TPCSFQBTB
MB
JOUFODJO
TJHOJDBUJWB
RVF
OP
QVFEF
BOUJDJQBSMB

"IPSB
CJFO
FM
DSJUFSJP
EF
EJGFSFODJBDJO
EF
MPT
GFONFOPT
EFOUSP

1 El artculo mencionado apareci como Las parbolas segn Paul Ricoeur y Michel
Henry en Cuestiones teolgicas, v.39 (n.92), julio-diciembre 2012, pp.259-282. [N. del E.]

154

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

EF
MB
UQJDB
OP
QBSFDF
TFS
FM
NT
BEFDVBEP
)VTTFSM
TFBMB
RVF
MPT

PCKFUPT
NBUFNUJDPT
P
MHJDPT
UJFOFO
TV
IPSJ[POUF
Z
FTUP
TJHOJDB

RVF
QVFEFO
TFS
VMUFSJPSNFOUF
EFUFSNJOBEPT
EF
VO
NPEP
JOUVJUJWP

NT
BMM
EF
MB
BOUJDJQBDJO
TJHOJDBUJWB
"EFNT
MBT
EFUFSNJOBDJPOFT

EF
MBT
FTFODJBT
TJ
CJFO
OP
QVFEFO
TFS
DBODFMBEBT
TJFNQSF
QVFEFO

TFS
BNQMJBEBT
:
MPT
PCKFUPT
EF
EFSFDIP
DPNO
FYIJCFO
UBNCJO

VOB
FYDFEFODJB
FO
FM
NPEP
EFM
IPSJ[POUF
&O
TVNB
UPEPT
MPT

GFONFOPT
NVFTUSBO
VOB
BCVOEBODJB
EF
JOUVJDJO
RVF
FYDFEF
MPT

MNJUFT
USB[BEPT
QPS
MB
BOUJDJQBDJO
EFM
TJHOJDBEP
4J
BSNB
RVF
FM

NCJUP
EFM
TJHOJDBEP
FT
NT
BNQMJP
RVF
FM
EF
MB
JOUVJDJO
)VTTFSM

OP
FTU
TPTUFOJFOEP
RVF
TFB
NT
SJDP
FO
EFUFSNJOBDJPOFT
RVF
MB

FTGFSB
EF
MB
JOUVJDJO
TJOP
BEWJSUJFOEP
RVF
UJFOF
VO
BMDBODF
NBZPS

QPSRVF
JODMVZF
TJHOJDBEPT
DPOUSBEJDUPSJPT
RVF
OP
QVFEFO
TFS

QMFOJDBEPT
QPS
MB
JOUVJDJO
#BTUB
MFFS
FM
f
EF
Ideas I QBSB
TBCFS

RVF
MB
FTGFSB
EFM
TJHOJDBEP
QPS
TV
HFOFSBMJEBE
OP
QVFEF
SFJUFSBS

FO
UPEPT
MPT
DBTPT
MB
SJRVF[B
EFM
NCJUP
EF
MB
JOUVJDJO
.BSJPO
FOGBUJ[B
MBT
JOTVDJFODJBT
EF
MPT
IPSJ[POUFT
EF

BOUJDJQBDJO
P
EF
GBNJMJBSJEBE
FO
FM
QSFEFMJOFBNJFOUP
EF
MPT

GFONFOPT
TBUVSBEPT
4PTUJFOF
RVF
VO
DVBESP
PGSFDF
VO
FKFNQMP

EF
GFONFOP
TBUVSBEP
QPSRVF
OVFTUSPT
IPSJ[POUFT
EF
BOUJDJQBDJO

TJFNQSF
TF
RVFEBO
DPSUPT
SFTQFDUP
EF
MP
RVF
QVFEF
TFS
WJTUP

1PS
FKFNQMP
MPT
PCKFUPT
FO
VOB
QJOUVSB
DVCJTUB
TPCSFQBTBO
MB

QSFWJTJCMF
TVNB
UPUBM
EF
TVT
QBSUFT
%F
FTUB
NBOFSB
MP
RVF
WFNPT

JODMVZF
OP
TMP
TVT
MBEPT
QFSTQFDUJWBT
Z
PSJFOUBDJPOFT
FGFDUJWPT

TJOP
MBT
BQBSJDJPOFT
RVF
FNFSHFO
FO
VOB
QPTJCJMJEBE
BCJFSUB
EF

DPNCJOBDJO
0USP
UJQP
EF
GFONFOP
TBUVSBEP
TF
FODVFOUSB
FO

BDPOUFDJNJFOUPT
IJTUSJDP
EFDJTJWPT
QPSRVF
FMMPT
OP
QVFEFO
TFS

DBQUBEPT
DPNQMFUBNFOUF
EFTEF
QVOUPT
EF
WJTUB
QBSUJDVMBSFT
DPNP

MPT
EF
MB
QPMUJDB
MB
EJQMPNBDJB
MB
FDPOPNB
P
MB
JEFPMPHB
4FHO

.BSJPO
FTUP
OP
TJHOJDB
RVF
EFCBNPT
EFKBS
B
VO
MBEP
MPT
IPSJ[POUFT

EF
BOUJDJQBDJO
4V
UFTJT
FT
RVF
EFCFNPT
BQFMBS
B
IPSJ[POUFT
EF

NPEP
RVF
OPT
MJCFSFNPT
EF
MB
SFTUSJDDJO
B
VO
ONFSP
MJNJUBEP

EF
IPSJ[POUFT
EF
BOUJDJQBDJO
"T
MPT
GFONFOPT
TBUVSBEPT
TF

DPOWJFSUFO
FO
FM
UFNB
EF
VOB
IFSNFOVUJDB
JOOJUB
QPSRVF
OPT

DPOTUSJFO
B
NJSBSMPT
VOB
Z
PUSB
WF[
EFTEF
EJTUJOUPT
QVOUPT
EF
WJTUB

"M
SFTQFDUP
TF
EFCF
PCTFSWBS
RVF
.BSJPO
DFOUSB
TV
BUFODJO
FO
MB

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


155

EFUFSNJOBDJO
EF
MPT
IPSJ[POUFT
Z
QBTB
QPS
BMUP
MB
JOEFUFSNJOBDJO

:
FTUP
TJHOJDB
RVF
OP
UJFOF
FO
DVFOUB
MB
SB[O
QPS
MB
DVBM
FO

QSJODJQJP
TPNPT
JODBQBDFT
EF
BOUJDJQBS
MB
FYDFEFODJB
EF
MB
JOUVJDJO

BVO
FO
FM
DBTP
EF
QFSDJCJS
GFONFOPT
DPNVOFT
1PS
UBOUP
TF
EFCF

TPTUFOFS
RVF
MB
IPSJ[POUJDJEBE
UJFOF
MPT
SFDVSTPT
JOUFSOPT
QBSB

EBS
DVFOUB
EF
MB
FYDFEFODJB
EF
MB
JOUVJDJO
OP
TMP
B
USBWT
EF
MB

TVNB
Z
DPNQMFNFOUBDJO
EF
IPSJ[POUFT
EF
BOUJDJQBDJO
TJOP
TPCSF

UPEP
NFEJBOUF
TV
FTFODJBM
BQFSUVSB
B
VOB
JOOJUVE
EF
FYQFSJFODJBT

QPTJCMFT
1SFDJTBNFOUF
FTUF
MBEP
EF
MB
IPSJ[POUJDJEBE
IBDF
QPTJCMF

MB
NVMUJQMJDJEBE
Z
DPNQBUJCJMJEBE
EF
IPSJ[POUFT
EF
BOUJDJQBDJO

EFUFSNJOBEPT
Z
FYQMJDB
QPS
RV
TF
QMBOUFB
MB
UBSFB
EF
QSPZFDUBS

OVFWPT
IPSJ[POUFT
EF
BOUJDJQBDJO



EGDP. Por ltimo, profesor Walton, cules son sus proyectos
filosficos actuales y tambin futuros? Qu considera, por otro lado,
que todava le resta por hacer a Roberto Walton en el campo de la
filosofa, al que ya ha aportado tanto, a nivel latinoamericano y, por
qu no decirlo, tambin mundial?
RW.
&O
TFQUJFNCSF
EF
FTUF
BP
UFSNJO
VO
MJCSP
RVF
MMFWB
FM
UUVMP

Intencionalidad y horizonticidad Z
DPOTUJUVZF
MB
QSJNFSB
QBSUF
EF

VOB
USJMPHB
RVF
UFOHP
QMBOFBEB
&O
FTUF
USBCBKP
IF
FYBNJOBEP
MB

DSFDJFOUF
JNQPSUBODJB
EF
MB
OPDJO
EF
IPSJ[POUF
FO
FM
EFTBSSPMMP

EF
MB
GFOPNFOPMPHB
EF
)VTTFSM
Z
TV
QSFTFODJB
FO
FM
NCJUP
EF
MB

FYQFSJFODJB
QFSDFQUJWB
FM
TFOUJNJFOUP
MB
WPMVOUBE
Z
MB
FNQBUB

)F
BOBMJ[BEP
MBT
GPSNBT
FO
RVF
MB
SB[O
TF
BQPZB
FO
MB
BQFSUVSB

PGSFDJEB
QPS
MB
IPSJ[POUJDJEBE
FM
NPEP
FO
RVF
MB
SFFYJO
OPT

QFSNJUF
VO
BDDFTP
B
FMMB
Z
MBT
WBT
QPS
MBT
RVF
FM
NYJNP
HSBEP

EF
TV
FYQMJDJUBDJO
OPT
BCSF
BM
NVOEP
Z
QFSNJUF
EFTDSJCJSMP
DPNP

IPSJ[POUF
VOJWFSTBM
SFQSFTFOUBDJO
GPSNB
UPUBMJEBE
JEFB
Z
TVFMP

'JOBMNFOUF
IF
FTCP[BEP
VO
BOMJTJT
EFM
TJHOJDBEP
EF
MB
OPDJO
EF

IPSJ[POUF
QBSB
FM
DPODFQUP
IVTTFSMJBOP
EF
MPTPGB
USBTDFOEFOUBM

FO
DPOUSBTUF
DPO
PUSBT
GPSNBT
EF
MPTPGB
USBTDFOEFOUBM
P
EF

GFOPNFOPMPHB
-B
TFHVOEB
QBSUF
EF
MB
USJMPHB
MMFWB
FM
UUVMP
Horizonticidad e
historicidad
)B
EF
USBUBS
MPT
USFT
OJWFMFT
FO
RVF
)VTTFSM
BOBMJ[B
MB

156

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro

IJTUPSJB
&M
QSJNFSP
FT
FM
EF
MB
OJDB
QSPUPIJTUPSJB
EF
MB
RVF
TPO

FQJTPEJPT
MBT
IJTUPSJBT
EF
MPT
EJWFSTPT
QVFCMPT
4VT
UFNBT
TPO

MB
UJFSSB
MB
QSPUPHFOFSBUJWJEBE
Z
FM
NVOEP
GBNJMJBS
$PNP
CBTF

QBSB
OVFTUSB
DPSQPSBMJEBE
Z
TV
QSPUPQSBYJT
QSFTVQVFTUB
QPS

UPEB
PUSB
QSBYJT
MB
UJFSSB
EFMJNJUB
VO
DPNO
FTQBDJP
EF
KVFHP

EF
QPTJCJMJEBEFT
DPODPSEBOUFT
QBSB
UPEPT
MPT
TFSFT
IVNBOPT

4PCSF
FMMB
TF
EFTFOWVFMWFO
MPT
EJWFSTPT
NVOEPT
GBNJMJBSFT
Z
VOB

QSPUPHFOFSBUJWJEBE
DPOHVSBEB
QPS
MB
TVDFTJO
QFSJEJDB
EF

MBT
HFOFSBDJPOFT
4PCSF
FM
GVOEBNFOUP
EFM
FODBEFOBNJFOUP

HFOFSBUJWP
Z
TV
SBNJDBDJO
TF
EFTBSSPMMB
QPS
NFEJP
EF
MB
JOTUJUVDJO

EF
NFUBT
QFSEVSBCMFT
VOB
HFOFSBUJWJEBE
FTQJSJUVBM
FO
RVF
FM

JOHSFTP
Z
BQBSUBNJFOUP
EF
MPT
TVKFUPT
OP
UJFOF
RVF
WFS
UBOUP
DPO

FM
OBDJNJFOUP
Z
MB
NVFSUF
TJOP
DPO
MB
BMUFSBDJO
EF
MPT
QPSUBEPSFT

NBEVSPT
EF
TFOUJEP
Z
WBMJEF[
'SFOUF
B
FTUB
QSJNFSB
IJTUPSJDJEBE

)VTTFSM
EJTUJOHVF
VOB
TFHVOEB
IJTUPSJDJEBE
RVF
TVSHF
FO
(SFDJB

DPO
MB
BQBSJDJO
EF
MB
MPTPGB
'SFOUF
B
MBT
PUSBT
USBEJDJPOFT
TVSHF

VOB
DPNVOBMJ[BDJO
EF
OVFWB
OEPMF
RVF
FTU
GVOEBEB
FO
MB
SB[O

Z
FO
FM
BNPS
Z
DVZB
UFOEFODJB
B
MB
FYUFOTJO
DBSFDF
EF
MNJUFT
FO
MB

NFEJEB
FO
RVF
JODMVZF
B
UPEPT
MPT
IPNCSFT
"EFNT
EF
FTUB
USJQMF

FTUSBUJDBDJO
EF
MB
IJTUPSJB
NF
PDVQBS
EF
MB
WJTJO
EF
)VTTFSM

TPCSF
MBT
DJFODJBT
EFM
FTQSJUV
Z
MB
IJTUPSJPHSBGB
EF
MB
TJUVBDJO
EF

FTUB
WJTJO
FO
NFEJP
EF
PUSBT
DPSSJFOUFT
FM
OFPLBOUJTNP
8
%JMUIFZ

Z
)FJEFHHFS

Z
EF
MBT
SFQFSDVTJPOFT
FO
MTPGPT
DPNP
1BUPLB

.FSMFBV1POUZ
Z
3JDPFVS
&M
UUVMP
EFM
UFSDFS
WPMVNFO
TFS
Historicidad y metahistoricidad

$PNJFO[B
DPO
VO
BOMJTJT
EF
MB
UFMFPMPHB
Z
UFPMPHB
MPTDBT

EF
)VTTFSM
DPNP
DBNJOP
OPDPOGFTJPOBM
B
%JPT
"M
NPEP
EF
MB

NOBEB
TVQSFNB
EF
-FJCOJ[
)VTTFSM
WF
MB
DVMNJOBDJO
EF
MB

DPNVOJEBE
NPOEJDB
FO
VOB
WPMVOUBE
BCTPMVUB
VOJWFSTBM
RVF
MB

NPUJWB
Z
SFHVMB
DPNP
VO
"CTPMVUP
TVQSBNVOEBOP
TVQSBIVNBOP

Z
TVQSBUSBTDFOEFOUBM
2VJTJFSB
BOBMJ[BS
DVBUSP
JOUFSQSFUBDJPOFT
EF

)VTTFSM
RVF
QPOFO
OGBTJT
FO
MB
SFMBDJO
FOUSF
DPOUJOHFODJB
Z
MB

OFDFTJEBE
FO
FM
QSPDFTP
EF
DPOTUJUVDJO
+
(
)BSU

MB
TJHOJDBDJO

EF
MB
IZMUJDB
"
"MFT
#FMMP

MB
DVFTUJO
EF
MB
GFOPNFOBMJEBE
EF

%JPT
Z
TV
SFMBDJO
DPO
FM
BDSFDFOUBNJFOUP
BYJPMHJDP
&
)PVTTFU

Z

MPT
QSPCMFNBT
SFMBUJWPT
B
MB
JEFB
EF
%JPT
DPNP
HBSBOUB
QBSB
FM
MPHSP

0QFO
*OTJHIU
t
7PMVNFO
*7
t
/

KVMJP


t
QQ
o
t
*44/


157

EF
VOB
BSNPOB
FO
MB
DPNVOJEBE
EF
NOBEBT
)FME

&M
QSPQTJUP

FT
TVCSBZBS
MB
DPNQMFNFOUBSJFEBE
FOUSF
VO
DBNJOP
MPTDP
BSHVNFOUBUJWP
Z
VO
DBNJOP
SFMJHJPTPFYQFSJFODJBM
FO
FM
BDDFTP

B
%JPT
Z
IBDFS
GSFOUF
B
MB
PCKFDJO
EF
RVF
MB
UFPSB
EF
)VTTFSM

JNQMJDB
VOB
JEFBMJ[BDJO
RVF
FODVCSJSB
FM
NVOEP
EF
MB
WJEB
&TUP

NF
QFSNJUJS
QBTBS
BM
BOMJTJT
EF
MB
NFUBIJTUPSB
FO
FM
NCJUP
EF

MB
GFOPNFOPMPHB
GSBODFTB
"I
BQBSFDF
FM
UFNB
CBKP
MB
HVSB
EF

MP
*ONFNPSJBM
FO
MBT
WFSUJFOUFT
EF
MB
OBUVSBMF[B
FO
.FSMFBV1POUZ

MB
JOUFSTVCKFUJWJEBE
FO
-FWJOBT
MB
JOUFSJPSJEBE
FO
)FOSZ
Z
MB
ZB

NFODJPOBEB
FDPOPNB
EFM
EPO
3JDPFVS
FYQMJDJUB
FM
UFNB
FO
VOB

IFSNFOVUJDB
EF
MBT
&TDSJUVSBT
DPOTJEFSBEBT
DPNP
.FNPSJBM
EF
MP

*ONFNPSJBM

5BM
WF[
QVFEB
FTDSJCJS
UBNCJO
VO
USBCBKP
TPCSF
MB
SFMBDJO

)VTTFSM)FJEFHHFS
4JFNQSF
NF
IB
QBSFDJEP
RVF
IBZ
VOB
GBMMB
FO
FM

DPOUSBTUF
IFJEFHHFSJBOP
FOUSF
MB
FTGFSB
EF
MB
SFMBDJO
TVKFUPPCKFUP

Z
FM
NCJUP
EFM
FTUBSGSFOUF
Bereich der Gegenber

FO
RVF
BRVFMMP

RVF
OPT
TBMF
BM
FODVFOUSP
OP
FT
PCKFUJWBEP
TJOP
RVF
OPT
TPSQSFOEF

Z
TPCSFWJFOF
"
NJ
KVJDJP
FM
DPOUSBTUF
GVOEBNFOUBM
OP
FT
TUF
TJOP
FM

RVF
TF
EB
DPNP
TVHJFSF
4DIFMFS
FOUSF
EPT
NBOFSBT
EF
DPOTJEFSBS
MB

SFMBDJO
TVKFUPPCKFUP
FT
EFDJS
BRVMMB
FO
RVF
QPOFNPT
FM
PCKFUP
Z

BRVMMB
FO
RVF
OPT
QPOFNPT
BM
PCKFUP
FT
EFDJS
OPT
TVCPSEJOBNPT

B
TVT
MFZFT
"EFNT
MB
JOUFODJPOBMJEBE
PCKFUJWBOUF
FTU
SPEFBEB

EF
VO
IPSJ[POUF
RVF
TBMWBHVBSEB
QPS
TV
FYDFEFODJB
MP
QSPQJP
EF

MP
5PUBMNFOUF
0USP
-B
IPSJ[POUJDJEBE
MBUFOUF
BDPNQBB
DPO
TV

EJNFOTJO
FO
MUJNB
JOTUBODJB
JOFYQFSJFODJBCMF
B
MB
PCKFUJWJEBE

FYQFSJFODJBCMF
-B
DVTUPEJB
EF
MPT
PCKFUPT
DPNP
PCKFUPT
Z
EFM

NVOEP
DPNP
NVOEP
SFTJEF
FO
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
FYQFSJFODJBSMPT

FO
TV
UPUBMJEBE
&T
QPTJCMF
VUJMJ[BS
VO
MFOHVBKF
PCKFUJWBOUF
TJO
BOVMBS

FM
TFDSFUP
EF
MBT
DPTBT
Z
EFM
NVOEP
P
FM
NJTUFSJP
EF
%JPT
QPSRVF
MBT

QBMBCSBT
TF
SFFSFO
B
BMHP
RVF
DPO
VO
NOJNP
EF
EFUFSNJOBDJO

QPTJCJMJUB
MB
SFGFSFODJB
QFSP
RVF
FTU
UBNCJO
BUSBWFTBEP
QPS
VOB

JOEFUFSNJOBDJO
RVF
TF
TVTUSBF
B
FMMB

158

Roberto Walton, o la fenomenologa desde Amrica Latina como dilogo filosfico perpetuo
Eduardo Gonzlez Di Pierro