ARAUCANOS

Ellos fueron despojados,

pero son la Vieja Patria,
el primer vagido nuestro,
nuestra primera palabra.
Son un largo coro antiguo
que no ms re y ni canta.
Nmbrala t, di conmigo:
la brava-gente-araucana.
Sigue diciendo: cayeron.
Di ms: volvern maana.
Gabriela Mistral

Foto:M.G.C.

TEMUCO DICIEMBRE 2014

http://tallersayenco.blogspot.com/

Sol y neblinas
T abriendo surcos en la tierra
Yo versos en la poesa
A dos yuntas el levante.
Surcos en la tierra.
Versos en la Poesa.
Creando.
Construyendo Comunidad
Lucha y Trabajo
Noches llenas de estrellas.
Es volvervolver a la tierra
Ver de nuevo salir el sol por las maanas.
La luna por las noches
Respirar las neblinas que llegan
Hasta la Puerta de la Casa.
Sol y neblinas
Es recuperar tierras.
kie winkul kexan
Un cerro de sembrados
mvleay ga kacija walvg gen
Habr trigo en la cosecha
Habr pan, siempre habr pan
Para la Malle
Kako. Mote para la Ayenray
Habr, siempre habr
Sol y neblinas cuando comience
El invierno en la Tierra.
Mara Teresa Panchillo Neculhual

LUNES
Como un dolor de porto y de colonia,
Como la sangre negra de los buitres,
Aparecen los lunes, tan hipcritamente
Que me encienden un humor de tmpanos
Y de cuchillos farmacoafilados.
Y visto de manera muy decente
Para ocultar la rabia contra el lunes,
Y saludo a las damas con sonrisas
Para calmar la angustia de las horas
Perdidas para siempre al escritorio
Y en mi mente los jefes desfallecen
Y cesan las llamadas telefnicas
Y suena el rock de las bandas nocturnas
Y los amantes beben de la dicha.
Pablo Rojas Escobar.

SOE_ANDO
Y cmo fue preguntas en miradas
y yo te sueo y cuento,
que vagaba a orillas de un gran ro detenido;
cuando una nube negra se pos como un
pjaro sobre el horizonte;
de pronto algo se quebr bajo mis pies
y el mar naci con furia en mis recuerdos.
Luego pareci que el mundo fuese mudo,
Hambre Fro Calor;
costras que se pegan a la espalda,
culebras azules se amarraban a mi cintura,
lenguas de fuego bailaban a mi alrededor;
de pronto sopl un viento luminoso
estaba sentado sobre un banco de piedra blanca
y el fuego estaba all, mirndome.
Leonel Lienlaf, Kogen, Delaire Editores, 2014.

Con los ojos indios.

Dormida maquilla mis ojos el espanto.
Oigo las voces.
Pobladora / Errante / Sucia.
La jugarreta del destierro en mis mechas
tiesas
en mis ojos
indios.

Pablo Ayenao.

RHOTE WENUAN
Antes de asistir a mi primer nguillatn,
ya haba conocido el rigor de la militancia
y aprendido varios himnos alusivos
a la unin de la clase obrera.
Con certeza, puedo decir que domin
la guitarra antes que al trompe y que la trutruca
an me oculta sus misterios. Durante varios aos
fui nmero fijo en peas y actos culturales,
y ah compart tragos ms seguido
con Correas, Cifuentes, o Staubs
que con Antiviles o Coliqueos. Una de esas noches,
en un hogar estudiantil mapuche,
una lamgen pregunt sobre mi identidad,
nac en la ciudad,
le respond inocente.
Y ella, que conoca mis simpatas,
al acto sentenci: lamgen, Ud ha sido
ms comunista que mapuche.
Esa vez, no pas del tercer vaso
y para no cantar, cort una cuerda a la guitarra.

[Tratado de piedras]
I
Un tratado de piedras es el hombre
en su expresin suntuosa de estar en el mundo
Si hay testigos de su presencia en la tierra
son las piedras
Piedras cautivas, silvestres y annimas
De principio a fin esculpieron su alma
hasta darle forma humana
La criatura que desciende del barro
inmaculado
conserva su rostro de levadura
Roca viva es su carne
Ellos escribieron su historia en el suelo
en la mesa ms antigua del mundo
Sus palabras son los vestigios indescifrables
cenizas que conservan sus races.

Wenuan Escalona, El mapa roto, Delaire Editores,

2014.
Cristian Cayupan, Tratado de Piedras,

Conunhuenu, Valparaso, 2014.

UNA PALABRA DILAPIDADA

A diario busco una palabra
una palabra tibia y suave
el dulzor en los labios por vez primera
que desgaste el paladar de la semntica
El trabajo es agotador a menudo
entonces me quedo con palabras vacas
A veces las observo con ternura
y cansancio en algn rincn de los estantes
Otras veces
Las sumerjo en bencina y relleno de nitratos
y todo elemento explosivo
slo por un instante de brillo
en un desechable firmamento de xtasis
Busco una palabra que al pronunciar
el llanto vibre en igual cadencia a la alegra
Esa palabra que a los tigres araa de tinta
Una palabra melanclica
Como un atardecer de domingo en cualquier
pueblo
Doloroso como metal fundido en bocas que
deshonran

zapatilla de Rothschild

Cuando comentaste
de esa orqudea extraa
y en extincin,
que florece cada 15 aos,
sent tu esperanza
de que sea una mejor persona contigo.
De ser as,
sabemos,
sera slo por unos das,

luego todo se marchita.

Una palabra que de tanto ser buscada
con catalejos quebrados
con focos inservibles
con ojos desgastados
Hllese, entre escombros de hojas quebradizas
Slo una palabra dilapidada

Felipe Caro

Jos Nahuel.

Te escucho
Cuando oigo la vida
Estoy dispuesta a hablar con ella
Escuchar sus tristezas
Y hacer una peligrosa lectura sobre ella
En un instante me habla
la lluvia me susurra
Vuelvo a viajar en el aire
Y bajo a la sucia sociedad
Donde la lluvia cida me grita estallando en
llantos
Aquellos reclamos de los mortales
Por qu el agua esta fra
Por qu el aire no se puede respirar
Por qu las putas en las esquinas
Por qu tienen fro

LA CASA ABANDONADA
Carcomi el olvido los muros de esta casa
y anida el musgo en la techumbre:
verdes golondrinas, verdes gorriones,
verde tiempo sobre el cinc oxidado.
En el patio queda perfume de violetas.
En la puerta, herrumbres y silencio.
Tras un vidrio quebrado
el rostro de una muchacha muerta
nos est diciendo adis
con una lgrima de azogue.

Por que solo piden y no dan nada a cambio

Si cerraran la boca y abrieran la mente,
Miraran hacia arriba y veran la nitidez del
cielo.

Guido Eytel, Poesa incompleta,

Temuco, UFRO, 2014.

Claret Cea

Una dulce y triste meloda

Si soltara este esfuerzo mudo

que permanece en lo ms fsico de mi
cabeza y de mis hombros; si de pronto,
uno de estos das, relajara mis
msculos por completo (msculos de
cuya existencia no saba hasta ese
momento), y esta obligacin se
terminara as, de repente; entonces,
dejara de ser yo?
La identidad es un trabajo de
pieles y ligamentos que se esfuerzan
por
recordar

esta

fecha,

el

momento

Una dulce y triste meloda

llama a mi cuerpo a danzar,
una mirada hechizante
sale a mi encuentro,
una mano tendida a la espera
de que acepte danzar con un ser de ensueos.
El reloj suena al comps de los corazones,
el pulso se acelera con el roce de la piel.
Una lgrima amarga roza mi mejilla,
un beso fro me atrapa en agona,
un abismo en el saln se lleva mi alma
con un grito de dolor.
El reloj suena
al comps de los corazones,

exacto de la historia en el que estamos,

qu antecede y qu precede; qu
masas de siglos estn detrs, en qu

un infierno se abre paso

en busca de traidores.
Valeria Torres.

orden y cuntas horas me quedan por

delante. Recordar es un trabajo desde
el amanecer hasta la medianoche.
Presentar un nombre propio es una
responsabilidad tremenda en el cuello
y en las mandbulas.

Christian Rodrguez Buchner.

Sabes cmo me di cuenta

de que eras la chica adecuada?
Porque un da como hoy
celebraste una brisa fresca.
Las otras pasaron a nuestro lado
absortas en cosas innecesarias.
LA SANGRE

Ernesto Gonzlez Barnert.

Sangre.
Pronto vendr
y nos dir donde han quedado
las pieles de nuestra memoria
romper los secretos de muralla
y acabar con el tiempo de un rostro
perdido.
La sangre bajar
para devolvernos a los cuerpos esparcidos en el
aire.

Consuelo Martnez Astorga.

Definitivamente
a F.
Definitivamente, no quiero leer en las cantinas
ni con megfono en mano en un paseo pblico
tampoco bajo un toldo con pruebas de sonido
ni en el carro resbaladizo de ninguna victoria
menos, torpe anciano decrpito y olvidadizo
en el teatro apercancado de mi pueblo natal.
No. Yo slo quiero leer mirndote a los ojos
un poema tan transparente como el viento
que susurre al odo sus ltimas palabras
como un herido a muerte cogido de tu mano.
Bernardo Gonzlez Koppmann, indito.

SENDEROS

I
Conejos, culebras y lagartijas
hacen crujir ramas en la huda.
La cigarra solamente calla.
II
Tener ritmo en la escritura,
pero mejor para saltar de piedra en piedra.
Asteroides que curvan la corriente.
III
Anonimato de flores de montaa:
tanta geometra lejos de las aulas, casi
un insulto a la academia.
IV
Has visto un enjambre de avispas
comiendo los ojos de un ratn muerto?
Felipe Moncada Mijic, Silvestre.

LUCERO
Lejos los caminos duelen. Vida, no me hagas olvido,

FRONTERA DE LO IRREAL
Durante la preparacin de este nmero,
cuando la cuenta de las pginas llegaba a
cincuenta, cuando ya le tenamos un ttulo,
aparece una colaboracin desde Talca que
encabeza una cita de Apollinaire, y que viene
a aterrizar como prtico, como potica de la
presente revista: Piedad para nosotros, los
que exploramos en la frontera de lo irreal. Y
desde los fotgrafos hasta los afanados
tierrafirmistas que pueden ser los poetas con
sus pies de viento, estudiantes, canosos,
viejos
nios,
consagrados,
nuevos,
sbitamente maduros, todos batallan en esta
frontera del papel, en su linde blanco, en su
ilusin donde puede apuntar lo real. Por eso
la desconfianza de la engaosa realidad
prefabricada, genera esperanza. Frontera de
lo irreal. Esos caminos negros en la nieve, el
contraste de luz y sombra, crean con cada
trazo el mundo, nuevamente. Por eso esta

si te quise en la ribera. Vida, no me hagas lo mismo.

Lucero solito, pedazo de mi alma, sigo cantando a la
noche,
porque sin ti no hay maana. Sigo cantando a la
noche.

Frontera que habitamos es territorio frtil. Y

tambin porque slo t, lector eres el viento
que mueve la pgina- tienes la ltima
palabra. brete paso. Ests en la Frontera.

Para qu voy a esperarte, esperarte toda mi vida,

si tus ojos solitos van marcando despedida.
Para que voy a buscarte, buscarte toda mi vida,
si tus ojos solitos van marcando la partida.
Puede ser que sea tu lucero lo que hoy se me escapa
del fondo.
Puede ser que sea esta lluvia la que nunca olvide tu
rostro.
Lucero solito, pedazo de mi alama.
Prometiste no marcharte y hoy te vas.
Me dijiste no me olvides nunca ms.
Prometiste no marcharte y hoy te vas,
me dijiste no me olvides.
Martn Ramrez Hernndez

PoeMazo
Tus palabras son cuchillos
que clavas en mi corazn,
lo ests matando da
a da con tus ofensas.
Para ti todo es un
juego, tomaste mi
cuerpo para golpearlo
sin saber que estabas

golpeando a tu hijo.
Catherine Gonzlez

INEXTRICABLE
Como el rbol desarraigado muere
aunque le alienten agua y tierra nuevas,
as tambin mi vida se resiste
a abrazar otra piel que no es la tuya.
Tanto se haban hecho las races
a la tierra y las piedras, que ya eran
un solo cuerpo, as que sin su vida
caa sin sostn, desconocido.
"Yo soy tambin las piedras", me deca
mi rbol, que a pesar de tanto cuido
tuvimos que dejar en la basura.
Por eso s que somos uno solo,
una respiracin al mismo tiempo,
y tu tierra es mi casa y yo tus ramas.
Amor, amor, no nos desalojemos,
porque vivir sin ti ya no es posible.
Javier Aguirre