Manual de Diseño, Construccion y Mantenimiento de Infraestr

PARQUES NACIONALES NATURALES
DE COLOMBIA
Manual de
Diseo, Construccin y Mantenimiento de
INFRAESTRUCTURA EN
REAS PROTEGIDAS
de Colombia
PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA

DE COLOMBIA
Manual de
INFRAESTRUCTURA EN
REAS PROTEGIDAS
de Colombia

DE COLOMBIA
Manual de
INFRAESTRUCTURA EN
REAS PROTEGIDAS
de Colombia
NATURALES
PARQUES
NACIONALES
DE
COLOMBIA
Libertad y Orden
Repblica de Colombia
Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial
Arkeo Arquitectura Sostenible E.U.

Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial
Sandra Surez Prez
Ministra
Carmen Elena Arvalo
Viceministra de Ambiente
Equipo de Trabajo
Arquitecta
Angela Patricia Bejarano C.
Direccin General
Arquitecta
Marcela de la Roche M.
Direccin Tcnica
Arquitecto
Fernando Lpez Snchez
Ecloga
Marxia Motta C.
Asistentes
Embajada de Espaa en Colombia

Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
Oficina Tcnica de Cooperacin
Parques Nacionales
Naturales de Colombia
Excmo. Sr.D.Carlos Gmez-Mjica Sanz

Embajador de Espaa en Colombia
Julia Miranda Londoo

Directora General
Vicente Sells Zaragoz

Coordinador General
Nuria Consuelo Villadiego

Subdirectora Administrativa y Financiera
ngel Gonzlez Guardo

Coordinador General Adjunto
Csar Rey ngel

Subdirector Tcnico de Parques
Ilustraciones
Natalia Pramo
Mercedes lvarez-Rementera Gaitn

Rafael Ruiprez Palmero
Asesores Tcnicos de Proyectos
Marcela Can Escobar

Asesora Proyectos de Cooperacin
Fotografas
Marcela de la Roche M.
Fernando Lpez Snchez
Marxia Motta C.
Mercedes lvarez-Rementera Gaitn
Rafael Ruiprez Palmero
Emilio Ganado Abad
Marcela Can Escobar
Emilio Ganado Abad

Consultor Externo
ISBN 958-33-7772-4
Elssye Morales de Alcal

Constanza Atuesta Cepeda
Carlos Mrio Tamayo
Luis Alfonso Cano
Carlos Arroyo Varilla
Asesores Direccin General
Norma Constanza Nio
Coordinadora Jurdica
Aura Stella Cubillos M.

Gerente
Diseo Grfico y Diagramacin

Carolina Martn Mazuera
Impresin
Emilio Rodrguez Bastidas

Coordinador Sistema Nacional
de reas Protegidas
Bogot, D.C., 2005
Sergio Rojas Gallego
Arquitecto
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos especialmente al personal del Sistema de Parques Nacionales, a las Comunidades de las Zonas de Amortiguacin por su hospitalidad y colaboracin.
A Marcela Can Escobar, Emilio Rodrguez Bastidas, Sergio Rojas Gallego, Mercedes lvarez-Rementera Gaitn , Rafael Ruiprez Palmero, Emilio Ganado Abad,
por su colaboracin y paciencia.
A la Corporacin para la Proteccin Ambiental, Cultural y el Ordenamiento Territorial - CORPACOT por su acompaamiento en la ejecucin de este proyecto.
Y a Roberto Rodrguez del Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC) por sus conocimientos.
PRESENTACIN
Las reas protegidas nos pertenecen a todos y a todas. Adems de su funcin
principal de conservar el patrimonio natural y cultural de una Nacin, son ante
todo espacios educativos y de sensibilizacin para una sociedad que, en
muchos casos, no conoce la verdadera dimensin del uso que se debe hacer de
los recursos naturales.
Habitar o visitar un rea protegida implica hacer un uso sostenible de los
recursos. La arquitectura bioclimtica, adems de ser una forma de proyectar y
construir edificaciones, puede aportar en estos espacios un importante
componente educativo.
La ubicacin de una edificacin para captar la mayor parte de la radiacin solar
disponible durante el da, el tipo de materiales que deben ser utilizados para no
perder el calor en su interior en regiones de cambios bruscos de temperatura, el
aprovechamiento de la vegetacin para incidir en la temperatura de una
edificacin o la reutilizacin y reciclaje del agua, son slo algunos de los temas
que la arquitectura bioclimtica aporta como referentes para el manejo de las
reas protegidas en Colombia.
Para la Embajada de Espaa y la Unidad de Parques Nacionales de Colombia,
es motivo de especial satisfaccin presentar el Manual de Diseo,
Construccin y Mantenimiento de la Infraestructura en reas Protegidas de
Colombia , herramienta tcnica que permitir tanto a quienes habitan como a
los que visitan las reas protegidas en Colombia, contar con consideraciones
tcnicas orientadas a facilitar el diseo y la construccin de infraestructuras
confortables, que hagan uso adecuado de los materiales y recursos naturales
disponibles en cada regin del pas.
Unidad de Parques Nacionales de Colombia

Embajada de Espaa en Colombia
INDICE
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
MANUAL DE DISEO, CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA
DE REAS PROTEGIDAS DE COLOMBIA
7
11
12
CAPITULO UNO
FUNDAMENTOS
15
1. RELACIN ARMONIOSA DEL PROYECTO CON EL ENTORNO

1.1Clima
1.2Ecosistemas
1.3Culturas y tcnicas constructivas
17
18
21
24
2. GESTIN ENERGA
2.1 Aplicacin bioclimtica
2.1.1 Influencia del clima en las determinantes Bioclimticas
2.1.2 Principios bsicos de la Arquitectura Bioclimtica.
La proteccin solar
El papel de la vegetacin
Seleccin de los materiales
Inercia y aislamiento trmico
Inercia trmica
El aislamiento trmico
La ventilacin
Influencia del relieve
Influencia de la vegetacin
El efecto barrera entre edificios
Principios de ventilacin natural
Ventilacin mecnica
Refrigeracin por evaporacin
Las respuestas arquitectnicas
25
25
26
27
27
28
29
29
30
30
31
32
32
32
33
33
34
34
2.2 Energas renovables

2.2.1 Fuentes y sistemas de energa renovable
Energa solar
Disponibilidad del recurso en Colombia
Tipos de sistemas para el aprovechamiento de la energa solar
Sistemas fotovolticos
Sistemas de energa solar trmica
Energa elica
Tipos de sistemas para el aprovechamiento de la energa elica
35
37
37
37
38
38
39
39
39
INDICE
Sistemas de energa elica para generacin elctrica

Sistemas de energa elica para bombeo de agua
Biomasa
Tipos de sistemas para generacin energtica que aprovechan la biomasa
Combustin directa
Procesos termodinmicos
Procesos biolgicos
Energa hidrulica
Tipos de sistemas para la generacin elctrica que aprovechan la energa hidrulica
Los sistemas hbridos
40
40
40
41
41
41
42
42
43
43
3. GESTIN DEL AGUA

3.1 Suministro de Agua Potable
3.2 Reciclaje y aprovechamiento de las aguas pluviales
3.3. Biotecnologa Ambiental
45
45
46
49
4.MATERIALES
4.1 Ciclo de vida
4.2 Especificacin de materiales y anlisis de su ciclo de vida
4.21 Extraccin
4.2.2 Manufactura
4.2.3 Transporte y distribucin
4.2.4 Construccin
4.2.5 Uso y mantenimiento
4.2.6 Re-uso y reciclaje
4.2.7 Disposicin final
4.3 Componentes de una edificacin
4.3.1 Muros exteriores
4.3.2 Placas expuestas y pisos
4.3.3 Cubiertas
4.3.4 Muros interiores
4.3.5 Acabados
4.3.6 Ventanas y puertas
4.3.7 Aislamientos
50
50
51
51
52
53
54
54
55
56
56
57
57
57
58
58
58
59
5. RESIDUOS SLIDOS
60
CAPITULO DOS
FICHAS OPERATIVAS
65
1. Ficha de entorno
1.1 Clasificacin rea protegida - Clima - Ecosistema
1.2 La zona de confort - Diagrama bioclimtico
66
67
68
INDICE
2. Fichas bioclimticas
2.3.Clima tropical de altura pramo
2.4.Clima tropical de altura fro
2.5.Clima tropical de altura templado
2.1.Clima tropical hmedo ecuatorial muy hmedo a sper hmedo
2.2.Clima tropical hmedo ecuatorial moderado a ligeramente hmedo
2.6.Clima tropical de sabana seco
2.7.Clima tropical desrtico y semidesrtico
71
72
75
78
81
85
88
91
3. Fichas de tipologa
95
4. Fichas de descripcin de materiales

4.1.Materiales con masa trmica
4.2.Materiales metlicos
4.3.Derivados del petrleo
4.4.Fibras vegetales
4.5.Maderas
4.6.Aislantes trmicos
4.7Acabados
100
101
104
106
109
113
116
118
5. Fichas de materiales aplicados

Clima tropical de altura pramo
Clima tropical de altura fro
Clima tropical de altura templado
Clima tropical hmedo ecuatorial muy hmedo a super hmedo
Clima tropical hmedo ecuatorial moderado a ligeramente hmedo
Clima tropical de sabana seco
Clima tropical desrtico y semi desrtico
120
122
124
126
128
130
132
134
6. Fichas de energas alternativas

6.1.Energa Solar
6.2.Energa Elica
6.3.Biomasa
6.4.Energa Hidrulica
136
137
144
152
156
7. Fichas de gestin del agua

Tramo 1. Tratamiento de aguas residuales y lluvias.
Tramo 2. Potabilizacin de aguas recicladas
158
159
161
8. Ficha de residuos slidos
164
Glosario
Bibliografa
168
170
10
INDICE
INTRODUCCIN
La dimensin del desarrollo sostenible establece una estrecha interdependencia
entre las actividades humanas y su influencia en el resto del planeta.
Actividades humanas como el diseo arquitectnico y la construccin, han marcado
importantes momentos histricos en el desarrollo de la humanidad, de igual forma,
son ellas responsables del alto grado de impacto ambiental que actualmente
presenta el mundo. Polucin, agotamiento de los recursos, y el posible cambio
climtico debido al incremento en la emisin de gases que contribuyen al efecto
invernadero y al deterioro de la capa de ozono, son slo algunas de las
consecuencias generadas por la ineficacia en el uso de recursos primarios como el
agua; la tierra de la cual se vale el hombre para la extraccin de materias primas; y la
produccin de energa principalmente cuando ella es generada por la combustin
de recursos fsiles.
Flujos directos de los recursos en la edificacin
Debido a la preocupacin internacional por la actual crisis ambiental, gobiernos e

instituciones mundiales han decidido tomar medidas y crear polticas ambientales
que contrarresten la amenaza percibida, motivando as el inters por el estudio y
rpido desarrollo de tecnologas limpias y prcticas ambientales para las diferentes
actividades humanas, incluyendo por supuesto aquellas cuyo fin sea el
mejoramiento del hbitat. Hoy por hoy la utilizacin de tecnologas limpias y
prcticas sostenibles en la construccin y el diseo arquitectnico han cobrado
enorme vigencia convirtindose en temas urgentes y de fcil aplicacin.
La arquitectura sostenible surge entonces motivada por esta necesidad de producir
edificaciones de bajo impacto ambiental que a su vez, ofrezcan espacios ms
confortables y saludables para sus ocupantes. La edificacin sostenible o verde,
como tambin se conoce, esta diseada para ahorrar y ser eficiente en la utilizacin
de recursos tales como: energa, materiales y agua, contribuyendo directamente en
las finanzas de la edificacin al reducir costos durante la construccin y operacin
de la misma.
Flujos cclicos de los recursos en la edificacin
INTRODUCCION
11
MANUAL DE DISEO, CONSTRUCCIN Y

MANTENIMIENTO PARA LA INFRAESTRUCTURA DE
REAS PROTEGIDAS DE COLOMBIA
El Manual de Diseo, Construccin y Mantenimiento se presenta como una gua

para futuras intervenciones en la infraestructura fsica de las reas Protegidas de
Colombia. Tomando como punto de partida la arquitectura sostenible, se
recomiendan criterios que busquen la conservacin de los recursos naturales y el
diseo de infraestructuras de bajo impacto ambiental.
El manual est compuesto por dos grandes captulos:
El primero define la clasificacin de los diferentes climas y ecosistemas, tomando
como referencia las reas del Sistema de Parques Nacionales Naturales de
Colombia (PNN) como informacin de partida para establecer las sugerencias
arquitectnicas que fijen los criterios bsicos de manejo responsable de recursos
como la energa, el agua, materiales de construccin y desechos producidos en la
edificacin durante su obtencin, uso y disposicin final.
El segundo captulo del manual contiene las fichas operativas que muestran de
manera grfica y fcil de entender, la aplicacin de los conceptos en los temas de la
arquitectura bioclimtica, tipologas arquitectnicas, y en el manejo de recursos
tales como energa, agua, materiales y residuos, con el fin de brindar las
herramientas bsicas para la toma de decisiones de los diseos especficos en
cada rea protegida.
12
INTRODUCCIN
Las fichas operativas se encuentran divididas en tres partes as:

! Fichas arquitectnicas: Ilustran los criterios de diseo bioclimtico que
buscan proporcionar espacios confortables en las edificaciones, que
respondan a la clasificacin de climas encontrados en cada rea
Protegida y colaboren con la eficiencia energtica de la infraestructura.
Exponen adems las tipologas espaciales de dichas edificaciones.
! Fichas constructivas: Ofrecen las herramientas para la seleccin de
materiales bajo dos criterios: Impacto ambiental (anlisis de ciclo de vida
de los materiales) y su utilizacin en la edificacin de acuerdo con las
variables bioclimticas. El primer criterio se enfoca en las etapas de
construccin y mantenimiento, y el segundo criterio describe la ubicacin
del material en la edificacin, de acuerdo con la clasificacin inicial de
climas y ecosistemas encontrados en las reas Protegidas.
! Fichas de aplicacin de tecnologas: describen de manera general la
aplicacin de tecnologas limpias que facilitan el ahorro y manejo eficiente
de los recursos como el agua, la energa y desechos, con el fin de reducir
los impactos provocados por su utilizacin. Estas describen grficamente
tecnologas de energa renovable, reciclaje de agua y tecnologas de
manejo de residuos.
Para el desarrollo de este documento se realizaron doce visitas a distintas reas del
Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia en donde se tomaron datos
de campo y se reconocieron ecosistemas, climas y edificaciones existentes en cada
uno de ellos y de la arquitectura verncula de sus entornos.
Los Parques Nacionales Naturales visitados fueron los siguientes:
PNN Chingaza, PNN Gorgona, PNN Sanquianga, PNN Purac, PNN Corales del
Rosario y San Bernardo, Santuario de Fauna y Flora El Mono Hernndez, Va
Parque Isla de Salamanca, PNN Tayrona, Santuario de Fauna y Flora Los
Flamencos, PNN Tuparro, PNNAmacayacu, PNN Cueva de los Gucharos.
INTRODUCCIN
13
CAPITULO 1
FUNDAMENTOS
1. RELACIN ARMONIOSA DEL

PROYECTO CON EL ENTORNO
El emplazamiento armonioso de una edificacin sobre el entorno, debe considerar las
caractersticas climticas, ecosistmicas y culturales del lugar, como parmetro inicial
de diseo paisajstico y arquitectnico.
En cuanto al clima, las condiciones de temperatura, humedad relativa, orientacin
respecto al sol y al viento, topografa, vegetacin, suelo, y presencia de aguas
superficiales, constituyen ventajas o inconvenientes que requieren un manejo
adecuado. La adaptacin a los mismos optimiza el confort de los usuarios y el
consumo energtico. Sumado a sto, el conocimiento de los recursos de cada
ecosistema y las restricciones de explotacin sostenible permiten definir acertadamente
(1)
el tipo de materiales a emplear en cada construccin.
Y por ltimo, el modo de habitar de las comunidades asentadas en las reas Protegidas
o en su zona de influencia, constituye un conocimiento fundamental que aporta
estrategias de adaptacin al medio con tcnicas arquitectnicas tradicionales.
(1)Poltica de Bosques. Documento Conpes 2834. Minambiente,

DNP UPA. Bogot, Enero 31 de 1996.
FUNDAMENTOS
17
1.1. CLIMA
El clima se puede definir como el conjunto de condiciones atmosfricas que
caracterizan e identifican a una zona geogrfica. Se describe a partir de elementos
dinmicos como la temperatura, la humedad, la precipitacin, el viento, la presin
atmosfrica, la radiacin y la nubosidad; y es influenciado por factores externos
como las coordenadas geogrficas de latitud y longitud, la altitud y el relieve, el
ocano y las corrientes marinas y la cobertura vegetal.
BARRERAS REFLECTIVAS FUERA

O DENTRO DE LA CUBIERTA
CAMBIOS DE CALOR POR
VENTILACION NATURAL
USO DE MATERIALES QUE DEMANDEN POCO MANTENIMIENTO
USO DE ILUMINACION NATURA PARA REDUCIR

EL GASTO DE ENERGIA ELECTRICA POR MEDIO
DE CIELOS RASOS, SUPERFICIES REFLEJANTES
E ILUMINACION EN LAS CUBIERTAS
VEGETACION INTERIOR QUE

ABSORBA LOS VOCs
UTILIZACION DE MATERIALES CON

M A S A T E R M I C A PA R A R E T E N C I O N
DEL CALOR Y SU POSTERIOR SUMINISTRO.
18
FUNDAMENTOS
ENFRIAMIENTO POR TIERRA
USO DE MECANISMOS PARA

EL AHORRO DE AGUA
EL ACABADO DE PISOS, PAREDES

Y TECHOS CONTRIBUYEN AL CONFORT
AMBIENTAL INTERIOR, AL NO EXPELER
ELEMENTOS TOXICOS.
Esto da lugar a un estilo de vida con caractersticas fsicas y psicolgicas muy

particulares en el hombre. Algunos autores afirman que el tipo de clima, junto con
la herencia racial y el desarrollo cultural, constituyen uno de los tres principales
factores que determinan las condiciones de la civilizacin. (2)
Rangos de temperatura y humedad promedio

para climas en Colombia (Basados en Lippsmeier)
(2)Ellworth Huntintong. The human Habitat. N.Y., Van Nostrand Co.

Princeton, 1927.
(3)Pabn, J., J. Eslava & R. Gmez. 2001. Generalidades de la
distribucin espacial y temporal de la temperatura del aire y de la
precipitacin en Colombia. Meteorologa Colombiana. 4: 47-59
ISSN0124-6984 Bogot. D.C. Colombia.
(4)Mora Osejo, Luis Eduardo. H. Sturm, 1995. Estudios Ecolgicos del
pramo y del bosque alto andino. Cordillera Oriental de Colombia.
Tomo I. Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales. Bogot. D.C.
(5) Rangel, Orlando. 1995. Colombia diversidad bitica. I. Instituto de
Ciencias Naturales. Universidad Nacional. Colombia. Convenio
Inderena. Fondo Fen FES. Proyecto Biopacfico.
(6)Pabn, J., J. Eslava & R. Gmez. 2001. Generalidades de la
ISSN0124-6984 Bogot. D.C. Colombia.
(7)Dossier TECHNOLOGIES ET DEVELOPPMENT. 1986.
Bioclimatisme en Zone Tropicale. Rpublique Francaise. Ministre de
la coopration. Programme Interministriel.
(8)Eslava, J., Vctor Lpez, V. Olaya, G. 1986. Los climas en Colombia
Sistema de Thornthwaite. Revista Atmsfera. 6: 33-75. Bogot D.C.
Colombia.
Colombia se encuentra ubicada geogrficamente en la franja ecuatorial y tropical

del planeta, entre los 4 09 de latitud sur en el extremo austral del territorio
(Amazonas) y los 1323 de la latitud norte (Guajira), expuesta al mximo de
radiacin solar. (3) Recibe adems la influencia de la Zona de Convergencia
Intertopical (ZCIT) donde confluyen los vientos del hemisferio norte y sur y se
generan condiciones climticas bimodales. Siendo un pas tropical, las variaciones
diarias de temperatura que afectan la humedad resultan ms importantes que las
(4)
variaciones anuales, y por sto la diferencia entre el mes ms fro y el ms clido
(5)
es menor que entre la hora ms fra y la ms clida del da. La precipitacin se
comporta como bimodal en los Andes y el Pacfico, como monomodal en la
(6)
Orinoqua y Amazona y cuasimonomodal en el Caribe. La cordillera de los Andes,
se presenta como un factor determinante del clima nacional, por constituir una
barrera fsica que hace ascender las masas de aire caliente de los valles y favorece
su condensacin y precipitacin en las vertientes montaosas.
Las recomendaciones arquitectnicas para las reas Protegidas propuestas en el
presente manual, toman como punto de partida la zonificacin de climas del mundo
de G. Lippsmeier, (7) que describe tendencias climticas a partir de datos de
temperatura, humedad y precipitacin a una escala terrestre aproximada. En la
tabla de descripcin de climas se muestran los rangos de temperatura y humedad
de los climas definidos para la elaboracin del presente manual.
A una escala regional, en Colombia se distribuyen nueve tipos de clima
determinados bsicamente por la humedad: (8) superhmedo, muy hmedo,
hmedo, moderadamente hmedo, ligeramente hmedo, semihmedo, semiseco,
semirido y rido.
El siguiente mapa ilustra a manera de ejemplo, la ubicacin de las reas del sistema
de Parques Nacionales Naturales (PNN) en relacin con la clasificacin de los
climas:
FUNDAMENTOS
19
20
FUNDAMENTOS
1.2. ECOSISTEMAS
Los ecosistemas son complejos de comunidades vegetales, animales y de
microorganismos, interactuando con su medio abitico (9). Se encuentran inmersos en
biomas o macroecosistemas determinados por factores climticos y de altitud definidos
como zonobiomas, zonoecotonos, orobiomas y pedobiomas.
Colombia posee una gran diversidad ecosistmica, superior a la del Brasil, que abarca
un territorio siete veces mayor y es considerado el pas con mayor diversidad de
especies conocidas. Los ecosistemas definidos para el territorio nacional hacen parte
de los biomas de bosque hmedo tropical, bosque seco tropical y desierto tropical (9).
Esta clasificacin puede resumirse en tipos generales de ecosistemas conocidos como:
pramo, bosque andino, bosque hmedo tropical, bosque seco tropical, sabana,
desierto, manglar, arrecifes de coral, playas arenosas y humedales, adems de
ecosistemas de cuevas y cavernas, litorales rocosos y fondos sedimentarios. A manera
de ejemplo, la siguiente tabla muestra las reas del Sistema de Parques Nacionales
Naturales y sus correspondientes ecosistemas.
FUNDAMENTOS
21
Clasificacin de ecosistemas
de Colombia (Etter 1998)
22
FUNDAMENTOS
Climas y ecosistemas por pisos altitudinales
Los ecosistemas y el clima se relacionan en forma directa y su distribucin en el territorio

nacional se encuentra adems determinada por los pisos trmicos clido, templado, fro,
pramo y nival. En cada ecosistema puede variar la oferta de recursos para construccin.
Esta disponibilidad se recopil del estudio de campo previo a la realizacin del Manual y se
registraron 95 especies entre rboles, arbustos, palmas, herbceas, helechos y cactus
(10)
usados para la infraestructura de las reas protegidas visitadas .
Pramo
Fro
Templado
Muy Hmedo a
Super Hmedo
Seco - Sabana
Moderado a
Ligeramente Hmedo
Arido y Semirido
1 Nieve
2 Pramo
3 Bosque Andino y A lto Andino
4 Bosque Subandino
5 Bosque Hmedo Tropical

6 Manglar
7. Playas Arenosas
8 Sabana
9. Bosque Seco Tropical
10 Desierto y Semidesierto
(9)Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos

Alexander Von Humboldt. 1998. Informe Nacional sobre
el Estado de la Biodiversidad. Editado por Maria Elfi
Chaves y Natalia Arango. Bogot. PNUMA,
Minambiente. Volumen 3.
(10)UAESPNN, AECI, Arkeo, arquitectura sostenible.
Manual de diseo, construccin y mantenimiento de la
infraestructura para los parques nacionales naturales de
Colombia. Memoria. AECI - Sistema de Parques
Nacionales de Colombia. Bogot D.C. Colombia. 2005
FUNDAMENTOS
23
1.3. CULTURAS Y TCNICAS CONSTRUCTIVAS

(11)Vergara, Otto. 1992. Vivienda guajira. Editado por Lorenzo Fonseca y
Alberto Saldarriaga. LitografaArco. Bogot.
(12)Von Hildebrand, Martin.1983. Ufaina. Vivienda indgena Amazonas.
Proa.Arquitectura, Urbanismo, Industrias.
(13)Sampedro, Angela Mara y Sandoval, Ana Mara. Vivienda Embera:
espacio y cultura. En: Revista Universitas humanstica. Pontificia
Universidad Javeriana, Bogot. Ciencias Sociales y Educacin. Enero
Junio de 1991. Nmero 33Ao XX. P. 22-37.
(14)Cyted-D. 1991. Proyecto XI Volumen 1 y 2. Colombia: Mejoramiento
del hbitat. Un ejemplo de concertacin. En: Vivienda
Lationamericana. Tecnologa y participacin social en la construccin
del hbitat popular.
(15) Salas Ortiz, Camilo. 1990. Vivienda campesina huilense. La Nueva
Revista Colombiana de Folclor. rgano del patronato colombiano de
artes y ciencias. Vol. 2. 8: 157 162. Bogot, D.C. Colombia.
(16)Castano, Arcila Guillermo. El manejo de la Biodiversidad por parte de
las comunidades campesinas de la regin central del Valle del Cauca.
Buga, Valle. 1992.
La variada geografa del pas alberga culturas diversas con adaptaciones propias al
entorno y tradiciones arquitectnicas adoptadas como pautas colectivas de
organizacin, construccin y ornamentacin(11).
En comunidades indgenas la vivienda tradicional puede representar el orden del
universo(12) y as mismo responder a las condiciones particulares del medio(13). Esto
se observa tambin en las comunidades Puinave de sabanas tropicales de la
Orinoqua, en las comunidades Wayuu adaptados a las limitaciones del desierto
tropical en la Guajira o en las comunidades Arahuacas de montaa en la Sierra
Nevada de Santa Marta.
Las comunidades afrocolombianas del Pacfico construyen sus viviendas con
madera sobre palafitos y estn habituadas al efecto de la humedad, los hongos y los
insectos sobre el material, por lo que pueden llegar a construir tres o cuatro casas
durante su vida(14).
Las comunidades campesinas ubican su vivienda preferiblemente en zonas altas y
cercanas a fuentes de agua y senderos. Combinan rasgos de ranchos indgenas
como muros en bahareque con estantillos de madera y techos de palma o paja con
la herencia colonial de casas de madera con dos pisos, patio interior y corredores (15).
El uso de guadua es tambin tradicional en ciertas regiones (16).
Vivienda Puinave dentro

del rea de influencia del PNN Tuparro
24
FUNDAMENTOS
Vivienda Indgena, Sector Pueblito PNN Tayrona
Vivienda Afro-Colombiana.
Poblacin de Salango, en el PNN Sanquianga
Vivienda campesina dentro

del rea de influencia del PNN Purac
2. GESTIN DE LA ENERGA
El ahorro energtico permite reducir los costos derivados de su consumo y limitar
las emisiones de gases causantes del efecto invernadero. Un manejo eficiente de la
energa en edificaciones se logra mediante la aplicacin de los siguientes objetivos:
! La incorporacin del diseo bioclimtico en las edificaciones que ofrece
espacios naturalmente ventilados e iluminados, con el fin de atender las
necesidades de confort y salud requeridas, y de igual manera ayudan a
reducir el consumo energtico ya que son una alternativa que limita el uso
de sistemas mecnicos.
! La utilizacin de energas renovables, que ofrece la posibilidad de estar
menos sujeto a la produccin de energas fsiles y al alza de los precios
por consumo del mismo.
! La disminucin del consumo mediante mecanismos que hagan eficiente el
uso del recurso.
2.1. APLICACIN BIOCLIMTICA

Es necesario aprender a ver la arquitectura no slo como los muros, las
fachadas o la cubierta, sino tambin como un espacio vital que fluye a
travs de ellos y a su alrededor. Para habitarla no basta que sea slida y
econmica, debe ser saludable y agradable, responder al clima y sintetizar
la experiencia constructiva de las generaciones que nos precedieron. (17)
(Rodrguez Viqueira)
(17)Rodrguez Viqueira. 2002. Introduccin a la Arquitectura

Bioclimtica. UniversidadAutonoma Metropolitana, Mxico, D.F.
FUNDAMENTOS
25
La arquitectura bioclimtica, es el resultado de la aplicacin de tecnologas

especiales as como del manejo de criterios dirigidos hacia la adecuacin y
utilizacin efectiva de las condiciones medioambientales. Estos conceptos
deben estar presentes desde la concepcin de la edificacin, la construccin, la
vida til de la misma, as como la utilizacin que hacen sus habitantes. Sin
embargo, no se deben desconocer otras variables como las constructivas,
funcionales, estticas, etc, presentes en la buena arquitectura. Lo que se
propone es un nuevo orden en los factores determinantes de las soluciones
construidas.
2.1.1. Influencia del clima en

las determinantes bioclimticas
Latitud. La relacin directa que existe entre la latitud y la trayectoria solar
determina la asoleacin de muros, ventanas y cubiertas. Tambin ser
concluyente para la instalacin de sistemas solares pasivos o activos, como
invernaderos, colectores de agua, celdas fotovoltaicas, etc.
Altitud. A mayor altura las temperaturas disminuyen, sta es una variable
determinante del diseo arquitectnico. En la zona andina del pas por cada
100 mts. de ascenso la temperatura disminuye entre 0.5 y 0.7C
aproximadamente.
Relieve. En el estudio del sitio se debe considerar factores determinados por el
relieve como el entorno, el viento y el sol, entre otros. En Colombia la cadena
montaosa de los Andes alcanza su mayor grado de complejidad con un
sistema de tres cordilleras que favorecen una gran diversidad de climas y
ecosistemas.
Fuentes de agua. Los lagos, lagunas, ros, arroyos etc., pueden cambiar las
condiciones micro-climatolgicas de un lugar o una edificacin.
Temperatura. Uno de los objetivos primordiales del espacio habitado es lograr una
temperatura adecuada para el tipo de actividades al cual est destinado. Las
26
FUNDAMENTOS
zonas clidas del pas presentan un promedio de temperatura entre 24 y 28C. En

las zonas desrticas el promedio se incrementa de 28 a 30 y en zonas andinas
tiende a disminuir.
Humedad. Es una herramienta en el diseo de sistemas de climatizacin pasiva por
su bajo costo y su gran efecto en los espacios. En Colombia segn la humedad
pueden identificarse 8 zonas climticas.
Precipitacin. Incide en la arquitectura, en el grado de inclinacin de las cubiertas y
en los materiales empleados. Tambin se tiene en cuenta la posibilidad de
reciclar las aguas lluvias, en los lugares donde este recurso es de difcil
obtencin por medio de otras fuentes. Para Colombia la distribucin de
precipitacin anual vara entre las diferentes regiones, encontrndose
promedios de 500 mm en el desierto hasta 4000 mm en la regin pacfica.
Viento. Es la principal fuente de climatizacin en los climas clidos y hmedos.
Puede mejorar las condiciones de temperatura en los espacios interiores de las
(18)
edificaciones . En Colombia los vientos alisios del noreste influyen durante el
primer semestre del ao en la zona norte y oriente del pas mientras que los del
sureste influyen durante el segundo semestre en la zona sur y centro del pas.
2.1.2. Principios bsicos de la Arquitectura

Bioclimtica.
La vegetacin como proteccin solar
La proteccin solar
En el clima tropical hmedo, fuera de las regiones desrticas y de altitud, las
temperaturas medias mensuales no descienden de 20C.
Una de las primeras medidas que se imponen en la regin tropical, sin importar el
lugar, es la proteccin solar mxima de las edificaciones para reducir la carga
trmica.
(18)Rodrguez Viqueira. 2002. Introduccin a la Arquitectura

Bioclimtica. UniversidadAutonoma Metropolitana, Mxico, D.F.
Esta proteccin puede hacerse por medio de quiebra-soles, celosas, cubiertas,
FUNDAMENTOS
27
cielorasos ventilados, ejemplos representados claramente en las edificaciones de

la Isla Tesoro en el PNN Corales del Rosario y de San Bernardo, y en el Centro de
Visitantes de Maipures en el PNN El Tuparro, donde la cubierta se encuentra a una
altura considerable con respecto al nivel del piso, aislando el calor que se genera en
sta superficie del espacio interior; materiales aislantes (en 0cubiertas,
principalmente) recubrimientos reflectivos, pinturas claras o en aluminio, y barreras
de rboles, como en la casa de funcionarios en Isla Grande del PNN Corales del
Rosario y de San Bernardo.
Cabaa de funcionarios PNN
Corales del Rosario y San Bernardo
El papel de la vegetacin
La vegetacin es un elemento importante para el control climtico del hbitat, tal
como se observa en el PNN Gorgona, en donde los rboles que rodean las
edificaciones cumplen las siguientes funciones:
- Asegurar una proteccin solar eficaz.
- Controlar la ventilacin y el aprovechamiento de la misma.
- Ayudar a la refrigeracin del aire debido a la evaporacin por el contenido de agua
en su follaje.
- Generar proteccin contra el polvo, ej: a 3 km. de una fuente de polvo, una
vegetacin densa filtra el 75% del polvo contenido en el aire.
Centro de Visitantes en Maipures PNN El Tuparro
- Reducir la erosin pues disminuye la fuerza del viento y limita el deslizamiento de la

tierra.
- Mejorar el confort visual y sensorial.
CUBIERTA VERDE
OCCIDENTE
ORIENTE
ALERO
PNN Gorgona Casa Payn.
REFLEXIN SOLAR
Papel de la vegetacin en la edificacin
28
FUNDAMENTOS
Seleccin de los materiales

La seleccin de los materiales tambin es fundamental para asegurar una buena
proteccin solar e higrotrmica del edificio. En el clima clido la proteccin de los
materiales de fachada contra la radiacin solar directa es indispensable. En el clima
fro es necesaria la proteccin de los materiales a factores de humedad, permitiendo
la exposicin solar mediante materiales traslcidos como el vidrio. Un claro ejemplo
de proteccin contra la radiacin directa se puede ver en el diseo de grandes
aleros en las cubiertas empleadas de los Ecohabs, en el sector de Arrecifes en el
PNN Tayrona, que protegen las aberturas y los muros de la radiacin solar directa.
El comportamiento del material difiere frente a la radiacin solar, en funcin de la
temperatura. El efecto vara dependiendo del factor de reflexin o albedo, que
indica la capacidad de la superficie del material de reflejar la radiacin solar y el
factor de emisin que indica la capacidad del material de emitir la radiacin trmica
de onda larga hacia el interior.
Ecohab sector de Arrecifes
CONDUCCIN TRMICA DE MATERIALES
Un ejemplo claro del factor de reflexin se encuentra en las edificaciones de PNN

Gorgona, donde los muros exteriores se encuentran pintados de blanco, color que
tiene un factor de reflexin o albedo del 85 %, refleja en este porcentaje la energa
solar.
21C
18C
12C
25C
CLIMA FRIO
Inercia y aislamiento trmico
CLIMA CLIDO
Conduccin trmica de materiales
Los materiales de los muros exteriores e interiores, se calientan durante las horas
clidas del da cuando estn en contacto con el aire y bajo la accin de la radiacin
solar incidente (directa o reflejada por el ambiente). Este calor es absorbido y
parcialmente almacenado en los muros, y se libera en el transcurso de las horas, por
conduccin al interior del edificio.
Durante la noche, el aire exterior se enfra ms que el aire al interior y el fenmeno
acta a la inversa, sobre todo cuando el cielo est despejado, porque la radiacin se
libera hacia la bveda celeste.
Cabaa de alojamiento de
investigadores en el PNN Gorgona.
FUNDAMENTOS
29
La inercia trmica
MASA TRMICA ALMACENA CALOR
26C
VENTANAS CASI CERRADAS

SI EL AIRE EXTERIOR ES MS
CALIENTE QUE EL INTERIOR
20C
AIRE CALIENTE
AIRE FRO
Tcnicas de ventilacin diurna

para estabilizar temperaturas interiores
MASA TRMICA ALMACENA FRO
9C
ABERTURA DE
VENTILACIN SUPERIOR
ENTRADA DE AIRE FRO
18C
PUERTAS ABIERTAS
La inercia trmica se puede definir como la resistencia de los materiales que hacen
parte de un muro para cambiar su estado trmico frente a determinadas
condiciones climticas. Est directamente relacionada con la masa de los
materiales que la componen: los de las paredes exteriores y los de las paredes
interiores, que no estn sometidos a las mismas influencias.
En los climas de fuertes amplitudes trmicas (temperaturas altas durante el da, y
bajas durante la noche) si las paredes exteriores son anchas, permiten en gran
parte, controlar las condiciones trmicas interiores. Estas paredes pueden
escogerse con un desfase trmico o tiempo que demora una pared en transmitir el
calor almacenado, tal que la temperatura de la cara interna sea la mnima durante
las horas ms calientes (desfase superior a 8 horas). Durante la noche la
temperatura de la cara interna del muro ser la mxima, periodo durante el cual la
ventilacin natural es ms eficaz.
En los climas de pocas amplitudes trmicas (climas clidos y hmedos) donde la
ventilacin natural se da permanentemente, la inercia puede volverse nefasta. El
calentamiento de la cara interna de las paredes que sucede durante la noche no
puede atenuarse por la circulacin del aire al exterior, ya que la temperatura de ste
se mantiene caliente y no puede refrigerarlo.
ABERTURA DE
VENTILACIN INFERIOR
AIRE CALIENTE
AIRE FRO
Tcnicas de ventilacin nocturna

para estabilizar temperaturas interiores
El aislamiento trmico
La presencia de un material aislante en una pared disminuye el paso del calor a
travs de ella.
! En una edificacin que no est climatizada artificialmente, la adicin de
un aislante trmico en las paredes reduce el flujo del calor que penetra
en sta durante el da, y evita la prdida de calor durante la noche.
30
FUNDAMENTOS
! En los climas clidos y secos, lo esencial es amortiguar la onda de calor

con la ayuda de una fuerte inercia trmica, muros anchos, ms que aislar
trmicamente las paredes.
! En los climas clidos y hmedos con poca amplitud trmica se puede
constatar que una pared ligeramente pintada al exterior en blanco y bien
ventilada puede comportarse mejor que una pared aislada trmicamente
(las temperaturas nocturnas de la cara interna son netamente ms
confortables).
! En lo que concierne a los edificios climatizados se distinguen segn su
situacin climtica.
! La climatizacin debe contemplarse sobre todo de acuerdo con los climas
extremos (calientes y muy hmedos o muy calientes), como en el caso del
clima tropical muy hmedo donde se encuentra localizado el PNN de
Gorgona, en donde las condiciones extremas de humedad hacen que el
funcionamiento de los equipos utilizados por los investigadores se vea
afectado.
Aislamiento trmico
La ventilacin
La ventilacin tiene tres funciones fundamentales:
- Mantener la calidad del aire en el interior de las edificaciones cambiando el
aire viciado por el aire nuevo.
- Participar en el confort trmico del cuerpo (regular la temperatura de ste),
ayudando a la prdida de calor, por conveccin y por evaporacin del sudor.
- Proporcionar el enfriamiento de las paredes internas de la edificacin en
ciertas condiciones.
FUNDAMENTOS
31
Influencia del relieve

La seleccin del sitio y el relieve inmediato tienen una gran importancia sobre las
posibilidades de la ventilacin natural.
1. La mxima velocidad del aire se encuentra en la cima de una colina; por lo
tanto el extremo inferior est sujeto a perturbaciones ocasionadas por las
corrientes.
Centro de visitantes Maipures en el PNN Tuparro
2. El efecto del viento desviado por una colina puede hacerse sentir a una cierta
distancia.
3. Los valles pueden canalizar los vientos, y tambin crear movimientos de aire
convectivos; el aire fro desciende al fondo del valle.
4. Los vientos que son desviados y canalizados entre los obstculos, tienen ms
velocidad en los puntos de paso ms estrechos.
Un ejemplo claro de la influencia del relieve sobre los efectos de la ventilacin

natural lo encontramos en el Centro de Visitantes de Maipures, donde la edificacin
recibe todo el beneficio de la brisa que se genera en las orillas del ro Orinoco.
Influencia de la vegetacin
Influencia de la vegetacin en la ventilacin
La vegetacin, por la diversidad de sus formas y dimensiones, constituye un

instrumento primordial y muy preciso en el control climtico, tanto por la sombra
como por el viento y los movimientos de masas de aire que desplaza, canaliza,
acelera o frena.
El efecto de barrera entre edificios

ZONA DE BAJA PRESION
TURBULENCIA
A
Efectos de la ventilacin
32
FUNDAMENTOS
Cuando la distancia entre un grupo de edificaciones es insuficiente, cada edificacin

corre el riesgo de tener un efecto de obstculo en relacin con aquella que se
encuentra en el sentido de la direccin del viento.
Principios de la ventilacin natural

La ventilacin es aire en movimiento, el cual es producido por la diferencia de
presiones entre dos puntos, lo que determina un potencial de circulacin de aire
entre ellos, en el sentido de la presin ms alta hacia la presin ms baja. Las
causas de estas variaciones de presin son de dos tipos:
Trmicas y dinmicas. Ellas actan solas o combinadas y pueden estar afectadas
por factores modificantes.
1. Las causas trmicas:
La diferencia de temperatura entre dos puntos ocasiona una variacin de
densidades del aire, con un gradiente de presin que es el origen de la
circulacin; entre ms grande sea la diferencia de temperaturas, ms
velocidad tendr la circulacin de aire.
Barrera de edificios en organizacin ortogonal
2. Las causas dinmicas:

El viento que sopla sobre un volumen modifica el valor y la reparticin de las
presiones sobre las caras del mismo. Como regla general, las paredes
situadas en frente al viento se encuentran en sobrepresin, y las de la cara
opuesta se encuentran en depresin. Por causas dinmicas se produce la
ventilacin cruzada y sencilla.
3. Los factores modificantes:
Los movimientos de aire pueden ser modificados, al interior de un volumen, por la
orientacin, la dimensin y la forma de las aberturas.
Barrera de edificios en organizacin axial
Ventilacin mecnica
La utilizacin de ventiladores puede ser necesaria cuando la ventilacin es difcil o
poco deseada, por ejemplo cuando la temperatura del aire exterior es mayor que la
temperatura del aire al interior de una edificacin, es conveniente controlar la
ventilacin natural. El funcionamiento de un sistema de ventilacin mecnica
supone un fcil acceso a una fuente de energa elctrica, sin contar el valor del
equipo, su funcionamiento y mantenimiento.
FUNDAMENTOS
33
Es importante considerar este sistema como un aporte en el diseo arquitectnico,

pero siempre teniendo en cuenta como prioridad la utilizacin de la ventilacin
natural.
La ventaja de los ventiladores es que procuran un movimiento de aire regular, y
controlable segn la direccin.
Aire acondicionado en las oficinas

administrativas de la
Va Parque Isla de Salamanca
ORIENTADO HACIA LOS

VIENTOS PREDOMINANTES
La refrigeracin por evaporacin es conveniente utilizarla en el caso del clima clido

seco (especialmente en los climas desrticos), donde la humedad es lo
suficientemente baja casi todo el ao.
El principio de refrigeracin por evaporacin es utilizado en numerosos pases.
Algunos de los sistemas ms utilizados son los de jarras porosas que contienen
agua, esteras humedecidas, cisternas de agua sobre las edificaciones, riego del
piso, etc. Estas tcnicas se pueden mejorar con el funcionamiento de un ventilador,
que permite agrandar el campo til de accin.
El efecto de la humedad en el aire caliente es el de hacer descender la temperatura
de ste. Hay que lograr que el aire que va a ser introducido al edificio se cargue de
vapor de agua. Este sistema logra reducir hasta en un 80 % la temperatura.
JARRA EN CERAMICA
POROSA CON AGUA
Las respuestas arquitectnicas

CARBON DE LEA
La concepcin bioclimtica de una edificacin en un clima clido, permite limitar los

aportes externos de calor evitando que sta se caliente.
AIRE FRESCO
La inercia y el aislamiento trmicos posibilitan el control de los intercambios de calor

por conduccin, mientras la ventilacin interviene en los intercambios convectivos,
y la proteccin solar limita los aportes de calor por radiacin.
SISTEMA UTILIZADO EN EGIPTO
34
FUNDAMENTOS
La vegetacin acta como un elemento de proteccin solar y favorece las prdidas

de calor por evapotranspiracin.
Las respuestas arquitectnicas al problema climtico se pueden abordar en
diferentes niveles:
Los dispositivos arquitectnicos (proteccin solar, inercia trmica)
Los dispositivos tcnicos (refrigeracin por evaporacin)
Los elementos constructivos (ventanas, cubierta, etc.,)
La implantacin en el sitio (orientacin, forma, etc,)
!
Respuestas arquitectnicas a las variables climticas
Se puede concluir que para el diseo bioclimtico de una edificacin todas las
variables descritas en la figura son decisivas e interactan entre ellas.
2.2. ENERGAS RENOVABLES

Energa renovable es el trmino usado para los flujos de energa que ocurren de
manera natural y repetida en el ambiente y que pueden ser aprovechados para el
beneficio humano. Las fuentes principales para la obtencin de esta energa son el
sol, la gravedad y la rotacin de la tierra. (19)
Los actuales problemas ambientales que afronta el planeta se deben en gran
medida a la utilizacin de combustibles fsiles para la generacin energtica. La
gasolina, el ACPM y el gas entre otros, producen emisiones de gas a la atmsfera,
principalmente CO2, que contribuyen al efecto invernadero y al cambio climtico.
(19)UK Renewable energy Advisory group (REAG) enGodfrey Boyle,

Renewable energy, Power for a sustainable future, Oxfford University
Press, Oxford. 1998.
FUNDAMENTOS
35
Recursos naturales aprovechados en las tecnologas de energa

renovable
Se puede aprovechar la energa de los siguientes recursos: de la radiacin solar,
para calefaccin y produccin de electricidad. De la fuerza del viento, corrientes de
agua, de plantas y animales. Tambin se puede utilizar la energa proveniente de las
mareas, del calor del interior de la Tierra (energa geotrmica) y de los residuos
orgnicos. Todos estos recursos producen energa renovable.
Potencial de utilizacin en las reas Protegidas de Colombia

Aprovechamiento de recursos naturales para la generacin de energa
(de derecha a izquierda: Radiacin solar, presin geotrmica, viento, agua)
El potencial de utilizacin de tecnologas alternativas para la produccin de energa

en las reas Protegidas de Colombia es muy amplio. Sus ventajas son:
! Estas tecnologas permiten la produccin constante de energa en lugares
remotos de difcil acceso a una interconexin local, como es el caso de la
mayora de las reas del Sistema de Parques Nacionales Naturales.
Micro hidroelctrica Pelton en el PNN Cueva de los Gucharos
! Ya que los recursos que utilizan estn libremente disponibles y no se

produce mayor agotamiento, los costos de operacin se limitan
nicamente al mantenimiento del sistema. Los sistemas de paneles
solares son un claro ejemplo de sto, por el uso de un recurso no agotable.
! Las tecnologas de energa renovable estn diseadas para una larga vida
til (20 aos en promedio), por lo cual la inversin econmica y ambiental
es fcilmente sostenible.
! Su conveniencia ambiental, por la produccin de energa limpia, va en
concordancia con las polticas de manejo de reas protegidas. Adems,
ofrecen herramientas de pedagoga ambiental.
Paneles Solares en la Sede Administrativa del PNN Tayrona
36
FUNDAMENTOS
! Un sistema de energa renovable correctamente instalado es innovador y

puede ser aprovechado como un atractivo turstico y educativo, como en
el caso del Parque Nacional Tayrona que por tener un fcil acceso visual se
convierten en un ejemplo pedaggico.
! Su implementacin y construccin estimula la economa local de lugares
apartados y el desarrollo tcnico y entrenamiento local.
2.2.1. Fuentes y sistemas de energa renovable

Energa solar
El desarrollo tecnolgico del aprovechamiento de la radiacin solar ha estado
presente desde las races mismas de la humanidad. Las tecnologas disponibles en
la actualidad ofrecen diferentes alternativas. La radiacin solar puede ser absorbida
mediante colectores solares y aprovechada en sistemas de calefaccin de
ambientes por radiacin y en calentamiento de agua.
CONVERSIN DIRECTA DE CALOR

EN EL AIRE, LA TIERRA Y LOS OCEANOS 47%
SOL
RADIACIN DE ONDA CORTA
CICLO DEL AGUA:

EVAPORACIN
PRECIPITACIN
23%
RADIACIN SOLAR 173000TW

REFLEXIN DIRECTA 30%
VIENTOS,
OLAS,
CONVECCIN
Y CORRIENTES
< 1%
Disponibilidad del recurso en Colombia

En la totalidad del territorio colombiano hay una buena disponibilidad del recurso
solar gracias a las condiciones climticas, ecosistemicas y de altitud. Los ms altos
valores de radiacin solar en Colombia se encuentran en reas como la Guajira y
los valles del ro Cauca y Magdalena. Aunque los niveles ms bajos de radiacin
anual se observan en la regin pacfica y hacia el sur occidente del pas, son
suficientes para la operacin de sistemas correctamente instalados.
FOTOSNTESIS 1%
AGUA
La radiacin solar y su incidencia en el entorno
La disponibilidad de radiacin solar tambin vara de acuerdo con la rotacin de la
FUNDAMENTOS
37
tierra y la latitud, que determinan las estaciones. Por su ubicacin latitudinal en la

franja ecuatorial, Colombia presenta una variacin estacional mnima a lo largo del
ao y cuenta con la ventaja de disponer cada ao de una cantidad diaria uniforme de
horas de radiacin.
Tipos de sistemas para el aprovechamiento de la energa solar

La energa solar puede ser aprovechada directamente para generacin elctrica,
mediante el uso de paneles fotovoltaicos que la convierten en electricidad. Tambin
se usa para calefaccin y suministro de agua caliente por medio de colectores
solares que calientan en agua, y la conducen a tanques de almacenamiento. A
continuacin se describe el funcionamiento, diseo, instalacin y mantenimiento de
cada sistema.
Sistemas fotovolticos
Las celdas o clulas fotovolticas proporcionan una de las formas de generacin de
energa elctrica con menores efectos ambientales, mediante la captacin de
energa renovable. De manera silenciosa las celdas convierten la energa de la luz
solar en electricidad de corriente directa, sin necesidad de elementos en
movimiento o procesos de combustin alguna que puedan generar emisiones de
contaminacin al aire.
La mayora de las celdas fotovolticas estn compuestas de capas de silicio, que
funcionan como semiconductores para producir la electricidad, que puede ser
aprovechada directamente o almacenada en un sistema de bateras para cuando
no se disponga de la radiacin solar.
Este es el sistema utilizado en la mayora de los Parques Nacionales,
principalmente para el funcionamiento de los equipos de comunicacin como los
telfonos satelitales, e iluminacin de algunos espacios.
Un buen ejemplo de la implementacin de esta tecnologa se da en el PNN Tayrona,
en donde en cada uno de sus sectores se instal un sistema independiente de
energa solar, compuesto por paneles fotovoltaicos, bateras y accesorios para la
produccin de energa elctrica, que se utiliza principalmente para el
38
FUNDAMENTOS
funcionamiento de radiotelfonos e iluminacin de las edificaciones y de los

senderos. Esta tecnologa fue donada por el Gobierno de la India, quienes
capacitaron al personal del Parque, en la instalacin y el adecuado mantenimiento
de los equipos.
Sistemas de energa solar trmica

Dentro de los sistemas activos de calentamiento solar encontramos los colectores
solares, los cuales se encuentran a menudo instalados en las cubiertas de edificios,
con el fin de obtener las mejores condiciones de radiacin solar. Estos sistemas
transmiten la energa del sol en forma de calor a sistemas de calentamiento de agua
y calefaccin de ambiente.
Energa elica
Sistema fotovoltaico en la VP Isla de Salamanca
El viento es aire en movimiento y adems una forma indirecta de la energa solar. El

calor en la tierra genera cambios en la presin o la densidad del aire, permitiendo
que ste se desplace de un lugar a otro. Se produce as movimiento de masas de
aire que puede ser aprovechado para la generacin de energa mediante el uso de
turbinas que utilizan la velocidad, la direccin y la densidad del viento.
Tipos de sistemas para el aprovechamiento de la energa elica

La tecnologa para el desarrollo de turbinas elicas ha protagonizado un rpido
crecimiento durante las ltimas dcadas, debido a la gran capacidad derivada de
este recurso para la generacin elctrica, que es aprovechada de manera masiva.
Gracias a que sta es la tecnologa de energa renovable que ms estudio e
investigacin ha merecido, en el mercado actualmente se pueden encontrar una
gran variedad en formas y tamaos de captadores de energa elica, de acuerdo
con cada necesidad energtica. Estos aparatos se pueden dividir en dos tipos de
acuerdo con su uso: turbinas elicas para la generacin elctrica, y turbinas elicas
para el bombeo de agua.
Sistema de paneles para

generacin de energa solar trmica
FUNDAMENTOS
39
Sistemas de energa elica para generacin elctrica

Los sistemas de energa elica para la generacin de electricidad utilizan turbinas
elicas de eje vertical u horizontal como generador de energa. La energa es
tomada de la fuerza aerodinmica del viento y transmitida a una batera o arreglo de
bateras, para posteriormente ser conducida al resto de la instalacin elctrica.
Sistemas de energa elica para bombeo de agua

Turbina elica elevada
Aerogeneradores instalados en el
PNN Corales del Rosario y San Bernardo (Isla Tesoro)
Los sistemas de energa elica para el bombeo de agua utilizan aerobombas de

mltiples labes o aspas que hacen uso de la fuerza motriz del viento para extraer o
bombear agua de un pozo en subsuelo, un ro o cuerpo de agua, hacia un tanque de
almacenamiento. En el PNN Corales del Rosario y de San Bernardo se emple una
turbina elica para bombear agua a la cabaa de funcionarios de Isla Tesoro, pero
ha tenido graves problemas en el funcionamiento por costos de mantenimiento y
proteccin contra la salinidad del lugar.
Aunque los beneficios ambientales de la energa elica la sitan entre las opciones
ms benignas, tiene algunas desventajas. Las quejas en contra de las aeroturbinas
han incluido la contaminacin visual, los problemas de ruido, el peligro que
representa para los animales particularmente aves, interferencia electromagntica
y un uso excesivo de la tierra. En reas protegidas hay que estudiar muy bien esta
posibilidad de produccin de energa, ya que podra generar un impacto muy alto
sobre todo en lo que se refiere a las especies animales, especialmente aves, y al
paisaje.
Biomasa
Es una fuente de energa que se encuentra presente en todas las formas de vida en
el planeta. La energa acumulada es reemplazada continuamente, a travs de los
ciclos de la materia orgnica y las conversiones fsicas y qumicas en serie que
ocurren en las plantas, el suelo, los animales y los dems seres vivos.
Esta energa puede ser aprovechada siempre y cuando se mantenga el balance en
el intercambio de energa y produccin de dixido de carbono. Esto quiere decir que
Turbina elica para bombeo de agua
40
FUNDAMENTOS
al momento de generar energa no debe producirse ms CO2 del que el medio

puede transformar por procesos naturales.
Tipos de sistemas para generacin energtica que aprovechan la

biomasa
Los biocombustibles son recurso energtico en forma liquida, slida o gaseosa,
producto del aprovechamiento de la biomasa que se encuentra en las plantas o en
residuos de materia orgnica e industrial. Su extraccin es posible mediante
diferentes procesos:
Combustin directa
Se produce por la quema directa de combustible en forma slida para producir calor.
Ha sido la forma ms utilizada por la humanidad para extraer calor y contina siendo
utilizada de manera rudimentaria en estufas de lea o chimeneas y de forma
industrializada en plantas para producir vapor en generadores elctricos. El sistema
ha demostrado no ser muy eficiente, ya que de la energa que produce, partes se
consumen en el proceso de combustin, y solo es utilizada como energa efectiva
para la produccin de calor.
Vivero comunitario en zonas de amortiguacin
Pese a esto, experiencias como la desarrollada por Parques Nacionales a travs de

su estrategia de sistemas sostenibles para la conservacin, permiten que
campesinos de zonas amortiguadoras, reemplacen el uso de lea del bosque
protegido, por un proceso de ordenamiento de sus propias fincas en donde cuentan
con un espacio para tener su propio bosque y acuerdan el manejo de viveros
comunitarios para este fin.
Procesos termodinmicos
Incluyen la refinacin del biocombustible para hacerlo mas eficiente en su
produccin de energa. Incluye los procesos de pirolisis, gasificacin y licuefaccin.
FUNDAMENTOS
41
Procesos biolgicos
Los procesos naturales de descomposicin de la materia son aprovechados para la
obtencin de gases o lquidos voltiles. Dentro de las tecnologas que utilizan este
proceso se encuentran la digestin anaerbica y la fermentacin.
La digestin anaerbica ocurre en ausencia del aire en donde el proceso de
descomposicin lo genera la accin de las bacterias a no muy altas temperaturas
(30C). De este proceso natural se produce biogs y la materia slida restante es
aprovechada como abono. Otra forma de obtencin de biogs es mediante la
extraccin y captura de gases que emiten los rellenos sanitarios por la
descomposicin de materia orgnica. El biogs es una tecnologa muy adaptable a
las necesidades energticas a pequea escala.
En el PNN Amacayacu se intent instalar un biodigestor hace cuatro aos utilizando
la descomposicin de la materia orgnica de las aguas residuales, pero por un
problema de diseo dificult su uso en el mediano plazo.
Energa hidrulica
Antiguo Biodigestor en el PNN Amacayacu
De esta energa slo una pequea porcin es aprovechable para su uso cuando el
agua se precipita en forma de lluvia, nutriendo los cursos y cadas de agua donde
este tipo de energa se presenta en forma cintica o potencial.
La energa hidrulica (que es energa solar indirecta), es la forma de energa
renovable mejor desarrollada a nivel mundial, pues ofrece continuidad en el
abastecimiento a precios competitivos. Las hidroelctricas instaladas producen
cerca de una quinta parte de la energa global requerida y se constituyen en la
principal fuente de energa en cerca de 30 pases, entre ellos Colombia. Se pueden
encontrar en diferentes tamaos de hidroelctricas, dependiendo de la necesidad
de consumo y el caudal disponible para transformar la energa cintica o potencial
en electricidad.
42
FUNDAMENTOS
Tipos de sistemas para generacin elctrica que aprovechan la

energa hidrulica
La tecnologa ms utilizada para transformar la energa hidrulica en electricidad es
a travs de hidroelctricas, las cuales se clasifican de acuerdo con su tamao desde
pico hidroelctricas (menos de 5kW) hasta grandes centrales hidroelctricas
(superiores a 100 MW de potencia). Tcnicamente los diferentes tipos de
hidroelctricas convierten la energa de forma similar. Sin embargo las grandes
centrales hidroelctricas tiene caractersticas diferentes a las micro o las pico
hidroelctricas, en parte debido a su capacidad de almacenamiento, parmetro que
define la importancia social, econmica y ambiental de cada sistema.
El sistema de micro hidroelctricas es una excelente alternativa de produccin de
energa elctrica para las reas protegidas, ya que muchos de estos lugares son
ricos en ros o quebradas con el caudal suficiente para que este sistema funcione
adecuadamente. Algunos de los ejemplos encontrados en las reas protegidas son
los casos del PNN Cueva de los Gucharos, donde las instalaciones cuentan con
una micro hidroelctrica de 4.5 KW, y el PNN de Gorgona con una micro
hidroelctrica con una capacidad de produccin de energa de 13.5 KW, alimentada
por los arroyos permanentes de agua dulce que surten la isla, que suministra
energa elctrica a la mayora de las instalaciones en el Poblado. En el PNN de
Purac, en el sector de San Nicols, funcion anteriormente una micro
hidroelctrica que se alimentaba del caudal de la quebrada de San Nicols con
capacidad de producir energa suficiente para alimentar este sector, el de San Juan
y San Rafael, pero por una creciente de la quebrada el sistema qued fuera de uso.
Los sistemas hbridos
Micro hidroelctrica
fuera de uso en el PNN Purac
Cuarto de mquinas en el PNN Cueva de los Gucharos
De la unin de dos o ms sistemas de generacin de energa, surgen los sistemas

hbridos. Estos sistemas integran instalaciones en parte convencionales (movidas
con combustible diesel, por ejemplo), para garantizar una base de continuidad del
servicio elctrico, y en parte de fuentes energticas renovables (elico, fotovoltaico,
hidroelctrico, etctera), completados con sistemas de almacenaje (bateras) de
condicionamiento de la potencia (inverter, rectificadores, reguladores de carga) y de
FUNDAMENTOS
43
regulacin y control. Los sistemas hbridos permiten aprovechar los recursos

renovables existentes en el territorio, constituyendo una concreta opcin
compatible medioambiental y social.
Actualmente se proyectan sistemas hbridos en los que las fuentes renovables y el
almacenaje proporcionan hasta el 80% de las necesidades energticas, dejando al
diesel slo una funcin auxiliar.
Este sistema funciona en varias de las instalaciones de los parques como
alternativo en situaciones especiales, un ejemplo de ello se presenta en los Parques
Nacionales Naturales Tuparro, Gucharos y Tayrona.
44
FUNDAMENTOS
3. GESTIN DEL AGUA

La extraccin sostenible del recurso hdrico busca garantizar suficiencia y
potabilidad con el menor impacto ambiental posible. Se requiere para sto de
sistemas de reciclaje que disminuyan el consumo y sistemas de tratamiento del
agua residual que permitan su retorno al medio en condiciones aceptables.
Colombia es uno de los 5 pases con mayor oferta hdrica, calculada en un caudal de
2 (20)
58 l/s/Km . En la zona montaosa media con mayor concentracin de poblacin,
el suministro es insuficiente si se compara con zonas como el Pacfico,Amazona y
Orinoqua. El recurso se encuentra amenazado por la infiltracin de lixiviados de
residuos domsticos, los vertimientos de aguas industriales y residuos
agroqumicos, el arrastre de compuestos atmosfricos por la lluvia, los sedimentos
de minera y los derrames de hidrocarburos, sin contar los procesos de
deforestacin y la construccin de hidroelctricas y carreteras que desequilibran la
dinmica de las cuencas hidrogrficas.
El Reglamento tcnico del sector de agua potable y saneamiento bsico,
Resolucin No.1096/2000, seala los requisitos tcnicos para el diseo,
construccin y mantenimiento de sistemas de acueducto y alcantarillado para
Colombia.
3.1. SUMINISTRO DE AGUA POTABLE

Las fuentes de abastecimiento de agua son principalmente fluviales y subterrneas,
adems de manantiales, lagos, embalses y agua lluvia.
Las fuentes fluviales requieren de sistemas de depuracin debido a que se
encuentran casi sin excepcin cargadas de residuos urbanos, industriales o rurales.
El agua subterrnea se obtiene de pozos profundos en terrenos donde el ro ha
Cascada en el PNN Purac
(20)Marn, Rodrigo. 2002. Perspectivas del agua en situacin de crisis.

Ponencia. Universidad Jorge Tadeo Lozano
FUNDAMENTOS
45
penetrado el subsuelo o de zanjas y pozos de infiltracin. El agua de los manantiales

por lo general puede conducirse sin necesidad de motobombas y su calidad es
dudosa si procede de grietas o cuencas pequeas. El agua de lagos profundos es
preferible a la de ros por los procesos naturales de autodepuracin natural por
sedimentacin. En los embalses la toma de agua se efecta por medio de aberturas
tubulares en muros de contencin, protegidas con rejillas finas. Otro sistema de
reciclaje del recurso es la recoleccin de agua lluvia en aljibes.
Pozo artificial de agua salobre en el SFF Los Flamencos
La demanda diaria de agua en zonas urbanas es en promedio de 170 litros /

habitante y en zonas rurales es de 120 litros / habitante.
Para reducir el consumo de agua es necesario el mantenimiento de las
instalaciones que previene la generacin de fugas, el empleo de dispositivos
ahorradores de agua como griferas de bajo consumo, perlizadores que reducen la
cantidad de agua que puede salir en una llave, inodoros con cisternas de pequeo
volumen de descarga o con doble pulsacin y la educacin de los usuarios en
relacin con el uso racional del agua durante la coccin de alimentos, la higiene
personal y las labores de limpieza.
Represa en el PNN Chingaza
Para reducir la carga contaminante del agua, en la limpieza de las edificaciones y la

higiene personal se debe reducir el uso de detergentes, blanqueadores y dems
productos de limpieza o bien sustituirlos por productos ms inocuos.
3.2. RECICLAJE Y APROVECHAMIENTO

DE LAS AGUAS PLUVIALES
Tanques de almacenamiento de agua lluvia en la cabaa

de visitantes del PNN Amacayacu
46
FUNDAMENTOS
El reciclaje es el aprovechamiento integral de las aguas residuales y pluviales para

obtener un suministro mnimo y un vertido mnimo o idealmente nulo. Suple adems
la insuficiencia del recurso en algunas zonas y suministra agua a elementos
propuestos en el programa arquitectnico, como lagos de carcter paisajstico.
El aprovechamiento de agua lluvia se realiza utilizando las cubiertas de

edificaciones como superficies colectoras, construidas con materiales que no
aadan impurezas al agua y faciliten su limpieza, como se realiza en el PNN
Amacayacu y en PNN de Sanquianga, que por estar situados en zonas con valores
de precipitacin anual muy altos y poca contaminacin atmosfrica, se aprovechan
las cubiertas en lmina metlica, para recoger sin impurezas el agua lluvia y
conducirla directamente a tanques de almacenamiento para su posterior consumo.
RECOLECCIN EN CUBIERTA
Una vez recolectada el agua, ha de ser filtrada y sometida a dos etapas de

depuracin en el interior de un aljibe o en un filtro. Estos filtros se construyen en el
sitio y consisten en una trampa de arena. Su conservacin debe hacerse en un lugar
fresco y oscuro, evitando la proliferacin de bacterias, algas o plantas acuticas.
Las aguas lluvias no estn exentas de contaminacin natural, de polucin
atmosfrica (lluvia cida) y de residuos presentes en las cubiertas.
CANALIZACIN
FILTRACIN
DESAGE ALMACENAMIENTO
POTABILIZACIN
BOMBEO
CALIDAD 1: D
CALIDAD 2: E, F
CALIDAD3: A, B, C
Aprovechamiento de agua pluvial en las edificaciones
Las aguas residuales provienen de los vertidos de la actividad interior. Un habitante

en promedio produce de 200lt/da en un sector urbano, en labores de aseo y
limpieza domstica, de los cuales podra reciclar 99,7lts/da. Estas aguas usadas no
pueden ser vertidas directamente a los cursos de agua natural, deben ser recogidas
y tratadas adecuadamente. El tratamiento y el reciclaje varan para las aguas grises
y las aguas negras.
Aguas negras: Son las aguas residuales provenientes principalmente de los
sanitarios que contienen materia orgnica. Presentan bajas posibilidades de
reutilizacin a pequea escala y requieren procesos muy costosos. Para su
tratamiento se emplea el lagunaje y los filtros verdes o procesos de depuracin
biolgica que generan menos fangos.
Aguas grises: Son las aguas que contienen baja concentracin de contaminantes
como jabn o residuos slidos muy diluidos. Son generadas en lavadoras y duchas
o la fraccin libre de grasas generada en lavaderos, lavamanos y bids. Deben ser
recogidas por un sistema de tuberas independientes y sometidas a unos sencillos
procesos de decantacin, depuracin y desinfeccin. Segn la calidad y la El agua
Tanques de almacenamiento
agua lluvia en el PNN Sanquianga
FUNDAMENTOS
47
demanda domstica, el agua presenta diferentes grados de calidad. El agua

(21)
residual tratada puede destinarse slo a suministros que demanden calidad 2 3.
En general los sistemas tecnolgicos para el tratamiento de agua se clasifican en
fsicos, biolgicos o qumicos. Los biolgicos, como filtros verdes, generan menos
lodos, son de evacuacin ms sencilla, fcil mantenimiento, mayor capacidad de
degradacin de la materia orgnica, adaptables a pequeos caudales y permiten el
uso de biotecnologa. Los qumicos como el cloro, necesitan menos espacio,
presentan menos problemas tcnicos, son ms rpidos y eficaces en la eliminacin
del nitrgeno residual y la destruccin de microorganismos patgenos y generan
menos olor.
Tabla de calidad de agua
La instalacin del sistema de reciclaje y tratamiento de agua se compone de dos

tramos. En el tramo 1 de depuracin, se conducen las aguas residuales para vertido
final o reciclaje y comprende procesos fsicos de tratamiento primario y procesos
biolgicos para tratamiento secundario como: decantacin - digestin de lodos
sedimentados con filtros biolgicos, decantacin aerobia y tratamientos
anaerobios.
LLUVIA
CAPACITACION
USOS
INTERIORES
CANALIZACION
USOS EXTERNOS
DEPOSITO
AFINE
FILTRO
REGENERACION
DE AGUAS
DEPOSITO DE PLUVIALE
PRETRATADAS
RIEGO
TRAMO
TRAMO 2
Aprovechamiento de agua
lluvia en el interior de la edificacin
(21)Palma Carazo Ignacio Javier, LAS AGUAS RESIDUALES EN LA

ARQUITECTURA SOSTENIBLE. MEDIDAS PREVENTIVAS Y
TCNICAS DE RECICLAJE. Edita: Ediciones Universidad de Navarra
S.A., EUNSA. 2003.
48
FUNDAMENTOS
En el tramo 2 de potabilizacin, se conducen las aguas residuales tratadas en el

tramo 1 y las pluviales que necesiten tratamiento, para reutilizarse como recurso
domstico de calidad 3 y calidad 1 respectivamente, luego de procesos de filtracin
mecnica y adsorcin. Es importante que los materiales usados en la construccin
de estos sistemas no afecten la calidad del agua por toxicidad.
Previo al ingreso del agua al tramo 1, se encuentra la fase de pre-tratamiento, que
incluye la instalacin de aliviaderos de aguas manejados como lagunas o cubiertas
verdes que reducen las descargas en el sistema, desarenadores que retienen
slidos de alta densidad como arena y se usan para la captacin de agua lluvia,
zonas de desbaste donde se retienen slidos gruesos y disminuyen la generacin
de lodos, trampas de grasas que actan como separadores de grasas para el agua
residual de cocinas y lavanderas o zonas de tamizado o filtrado que pueden
sustituir los desarenadores y los tratamientos de decantacin - sedimentacin, pero

requieren de una limpieza peridica intensa. (22)
Estos sistemas de aliviadero de aguas, desarenado y prefiltracin pueden ser
aprovechados arquitectnicamente con superficies porosas o impermeables,
cubiertas vegetales y lagunas ornamentales.
Despus de los tramos de reciclaje se inician los tratamientos de desinfeccin para
eliminar microorganismos patgenos, con cloracin o inyeccin dosificada de cloro
a la tubera o al tanque de almacenamiento, otros sistemas utilizados para este fin
son la ozonizacin y radiacin ultravioleta. Cualquiera de estos tres sistemas son
recomendados para que funcionen en las reas protegidas, pero se deben tener en
cuenta las caractersticas particulares de cada rea protegida, el valor y el
mantenimiento de los equipos necesarios para operar estos sistemas. La cloracin
es el sistema que esta siendo utilizado actualmente por algunos parques como
Amacayacu, Tuparro y Tayrona.
3.3. BIOTECNOLOGA AMBIENTAL

Implica el uso de microorganismos modificados genticamente en procesos de
eliminacin de residuos, que actan como limpiadores enzimticos y probiticos y
de microorganismos naturales del medio. Reemplazan los procesos qumicos y
favorecen el funcionamiento biolgico del ecosistema. El tiempo invertido en biorecuperacin de aguas residuales es mayor que en otros sistemas, pero el costo
energtico es nulo.
(22)Palma Carazo Ignacio Javier, LAS AGUAS RESIDUALES EN LA

TCNICAS DE RECICLAJE. Edita: Ediciones Universidad de Navarra
S.A., EUNSA. 2003.
FUNDAMENTOS
49
4. MATERIALES
La seleccin inicial de materiales es un camino de doble va en la relacin de una
edificacin con su entorno, en donde el compromiso de calidad al seleccionar un
material define el comportamiento ambiental de la edificacin a lo largo de su vida
til. En principio, los materiales son tomados de recursos naturales disponibles en el
ambiente y dispuestos en una edificacin para enfrentar las condiciones externas
del clima y mantener condiciones internas ptimas para el desarrollo de actividades,
mientras que provee espacios confortables y saludables para sus ocupantes. Sin
embargo, as como la edificacin toma recursos para satisfacer sus necesidades,
tambin debe estar comprometida en utilizarlos y devolverlos de manera eficiente y
limpia al medio natural sin comprometer la calidad ambiental de su entorno.
Esto nos define el primer criterio de seleccin de los materiales, teniendo en cuenta
el consumo y manipulacin de recursos a lo largo de su ciclo de vida, o sea el efecto
ambiental durante la vida til de la edificacin.
4.1. CICLO DE VIDA

El ciclo de vida de productos y funciones, se define por los procesos envueltos a lo
largo de la vida de los materiales. Estos procesos incluyen: extraccin y
procesamiento, manufactura, transporte y distribucin, instalacin, uso,
mantenimiento, re-uso y reciclaje, y disposicin final. Cada material, componente
50
FUNDAMENTOS
en la edificacin y servicio, cumple con este principio, que por consiguiente afectar
su ciclo de vida.
4.2. ESPECIFICACIN DE MATERIALES Y ANLISIS

DE SU CICLO DE VIDA
Los materiales de construccin tienen consecuencias diferentes sobre el ambiente,
dependiendo de la forma eficiente como utilicen los recursos naturales como el
agua, el aire y la materia sea sta orgnica o inorgnica, a lo largo de su ciclo de
vida. Como lo describimos anteriormente, el ciclo de vida tiene las siguientes
etapas: extraccin y procesamiento, manufactura, transporte y distribucin,
instalacin, uso, mantenimiento, re-uso y reciclaje, y disposicin final: En cada
etapa los criterios ambientales de evaluacin coinciden en buscar la eficiencia en el
manejo del recurso, sin embargo cada etapa tiene algunas variaciones en la forma
como deben ser analizados, dependiendo de su objetivo particular.
La tabla lateral expone una lista de materiales comunes y da una calificacin
cualitativa sobre el impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida. Para la calificacin
se utilizan 4 categoras, ilustradas con smbolos diferentes que definen desde la
ms alta afectacin hasta una afectacin negativa mnima.
La tabla no pretende decir qu material es bueno o malo, su objetivo es generar el
criterio para su seleccin en reas protegidas, teniendo en cuenta el impacto
ambiental de su utilizacin durante su ciclo de vida en cada una de las siguientes
etapas.
4.2.1. Extraccin
Algunos procesos de extraccin de recursos naturales del medio, incluyen procesos
de operacin industrializados que conllevan impactos ambientales negativos de
diferentes niveles. Algunas consecuencias directas son la deforestacin, la prdida
de biodiversidad, la erosin del suelo y la contaminacin .
FUNDAMENTOS
51
Los procesos artesanales de extraccin de recursos, a diferencia de los anteriores,

generan un menor impacto llegando a niveles mnimos. Un ejemplo de ello se
encuentra en el Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos en donde se emplea la
tcnica constructiva del bahareque, donde se utiliza la tierra cruda y la madera.
Se deben tener en cuenta los siguientes criterios para escoger el material:
!El agotamiento de los recursos biolgicos (zonas de reserva forestal
protegidas)
!El agotamiento de los recursos no biolgicos (Recursos minerales no
necesariamente renovables)
!Deterioro sobre la fauna y flora por el proceso de extraccin.
Para estos procesos de extraccin y utilizacin de recursos forestales se

recomienda consultar la Poltica de Bosques. Documento Conpes 2834.
Minambiente, DNP UPA. Bogot, Enero 31 de 1996, documento que establece
estrategias generales para el uso sostenible, la conservacin y la recuperacin de
los ecosistemas boscosos, encaminadas bsicamente al incentivo de la
reforestacin, la recuperacin de cuencas hidrogrficas y la incorporacin del
sector forestal en la economa nacional.
Adems puede consultarse el Decreto 1791 de Octubre 4 de 1996 o Rgimen de
Aprovechamiento Forestal para la bsqueda de definiciones relacionadas con el
manejo forestal, las clases de aprovechamiento, los procedimientos, permisos y las
especificaciones para empresas forestales y plantaciones sostenibles (23).
4.2.2. Manufactura
(23)Rgimen de Aprovechamiento Forestal. Decreto 1791 de Octubre 4

de 1996.
52
FUNDAMENTOS
Es la etapa ms sensible y con mayor repercusin sobre el comportamiento

ambiental del ciclo de vida de un material, envuelve por lo general procesos
industriales que aunque buscan la calidad y durabilidad de los productos, son
altamente contaminantes y consumen grandes cantidades de energa y agua.

! La cantidad de energa y agua requeridas por el proceso industrial
! Produccin de contaminantes por el proceso industrial y la utilizacin de
energa.
! Produccin de material particulado por el proceso industrial y la utilizacin
de energa.
! Utilizacin de compuestos que contribuyan al deterioro de la capa de ozono
(clorofluorcarbonados CFC, Hidro-clorofluorcarbonados HCFC) como
aerosoles sin sello de calidad y algunos sistemas de refrigeracin.
! Contribucin al efecto invernadero y al calentamiento global. (Produccin
de calor y emanacin de gases)
Alojamiento de visitantes
Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos.
4.2.3. Transporte y distribucin

El transporte de materiales es parte del proceso de produccin y entrega del
producto final al cliente. Su impacto est dado por las emisiones que genere el tipo
de transporte utilizado entre el lugar de fabricacin, almacenamiento y el destino
final en la obra.
Se recomienda la utilizacin de materiales locales, que no requieran de grandes
desplazamientos, a menos que el material repercuta muy positivamente en las otras
etapas de su ciclo de vida.
!Evite grandes desplazamientos.
!Utilice materiales locales.
FUNDAMENTOS
53
4.2.4. Construccin
Los procesos constructivos en obra envuelven diferentes etapas que combinan las
formas de instalacin de los diferentes materiales utilizados. El proceso es
susceptible de producir un impacto en todo momento, por la produccin de residuos
de construccin, y la utilizacin de prcticas de construccin con efectos
ambientales adversos.
!Evite y controle la produccin de residuos en obra.
!Utilice sistemas constructivos limpios para cada material como los
prefabricados que evitan residuos en obra.
!Controle la exigencia ambiental a lo largo del proceso constructivo. (como
contaminacin de agua y suelos durante el proceso constructivo)
4.2.5. Uso y mantenimiento

Una vez instalados los materiales que hacen parte de cada componente de una
edificacin, pueden afectar de manera positiva el ambiente si se complementan con
un diseo bioclimtico, no presentan ningn riesgo para la salud y tienen una vida
til larga y satisfactoria. De la eficiencia en cantidad y calidad de materiales para
cumplir con estos objetivos tambin depende que el material colabore con el
comportamiento ambiental de la edificacin. Por otra parte, el material debe requerir
un mantenimiento regular, el cual no debe utilizar productos ambientalmente
nocivos como pinturas que contengan clorofluorcarbonados
!Propiedades bioclimticas del material (Inercia, propiedades trmicas)
como por ejemplo la tierra cruda, utilizada en muros de adobe o tapia
pisada, materiales altamente inertes a diferencia de la madera que es un
material poco inerte.
54
FUNDAMENTOS
!Evite materiales altamente txicos que contengan sustancias como

arsnico, sales de cromo, compuestos de boro entre otros, utilizados en la
preservacin de la madera.
!Evite materiales que emitan material paniculado como el asbesto por sus
efectos cancergenos.
!Utilice materiales de bajo costo de mantenimiento (piedra, concreto
prefabricado etc.)
!Para el mantenimiento utilice sustancias teniendo en cuenta su bajo
impacto ambiental, es decir que durante sus procesos de fabricacin
utilizacin y degradacin causen un nivel mnimo de contaminacin. Como
es el caso de las pinturas de origen vegetal las cuales son reutilizables
luego de su degradacin.
4.2.6. Re-uso y reciclaje

La posibilidad de re-usar un material en otro lugar o ser reciclado como materia
prima para la fabricacin de otro, es una de las principales caractersticas de un
material verde o ambiental. Tomando esta medida se evita la proliferacin
incontrolada de escombros y desechos, producto de la demolicin de otras
edificaciones.
!Escoja materiales de fcil montaje y desmontaje.
!Escoja procesos constructivos, que tambin permitan una fcil
desinstalacin.
!Escoja procesos de desmantelamiento de edificaciones, que eviten
producir residuos.
!Escoja materiales que puedan ser recuperables y reutilizables.
FUNDAMENTOS
55
4.2.7. Disposicin final

El manejo adecuado de la disposicin final de un material debe ser tenido en cuenta
desde el diseo de la edificacin. Mediante esta actividad se realiza la clasificacin,
traslado y disposicin final de los residuos en obra, que son los materiales que no se
pueden reciclar o re-utilizar.
!Materiales que no representen ningn riesgo ambiental en su disposicin
final.
!Materiales que no generen desperdicios, preferiblemente modulares.
!Desarrolle un plan de manejo de residuos de obra, que incluya la
disposicin final segura.
!De llegar a ser necesario, alternativamente contrate una empresa de
demolicin que cuente con sistemas de reciclaje y eliminacin segura de
desechos.
4.3. COMPONENTES DE UNA EDIFICACIN
Cortes explicativos de un muro exterior
56
FUNDAMENTOS
La funcin principal de los componentes de una edificacin es mantenerla protegida

de la lluvia, la humedad, el sol y el viento, permitiendo a la vez el paso del aire y de la
luz, conservando el calor, y manteniendo seguridad y privacidad. Del correcto
diseo de componentes tales como muros exteriores, cubiertas, muros interiores,
aberturas en muros ya sean stas puertas o ventanas, as como la utilizacin de los
acabados apropiados, depende que las edificaciones cumplan estas funciones
bsicas y adems reduzca los consumos de energa, aprovechando eficientemente
los recursos que brinda el medio, para proveer ventilacin e iluminacin natural,
almacenar o liberar calor y generar electricidad.
4.3.1. Muros exteriores

Los muros exteriores son la primera forma de interaccin del edifico con su medio,
deben estar diseados y construidos segn la durabilidad y pueden ser clasificados
por el tipo de inercia trmica que ofrezcan ya sea sta alta o baja, lo que determina la
capacidad del componente de almacenar y reaccionar rpidamente a los cambios
externos de temperatura. Adicionalmente, los muros exteriores reflejan el carcter y
filosofa de diseo de la edificacin, de tal manera que su diseo debe atender a
razones ambientales, bioclimticas, constructivas, econmicas as como a
consideraciones estticas.
ACABADO
4.3.2. Placas expuestas y pisos

Los pisos y placas de concreto expuestos a la radiacin solar, actan como
sistemas pasivos para almacenar calor, debido a las propiedades del concreto
como material de alta inercia trmica. Al utilizarse un material como la madera, con
una baja inercia trmica, facilita una respuesta ms rpida a cambios de
temperatura exterior, como sucede en la sede principal del PNN de Sanquianga en
la poblacin de Mulatos, que por ser una edificacin palaftica, se encuentra
construida elevada del suelo, permitiendo que los intercambios de temperatura se
den ms fcilmente.
PLACA EN CONCRETO
AISLANTE TERMICO
2.5 cm
R= 1.07 m2K / W
2
O= 18.7 W / m
R= 1.8 m K / W
2
O= 11.1 W / m
Cortes explicativos de placas expuestas y pisos
4.3.3. Cubiertas
La construccin de la cubierta representa un 25% del volumen del edificio en
superficie as como tambin es la superficie del edifico expuesta con mayor rea a
los cambios de temperatura exterior y el componente que mejor facilita los procesos
de prdida de calor durante la noche. La seleccin de materiales con baja inercia
trmica y buen aislamiento trmico, mejoran su comportamiento ambiental as
como reducen el volumen de material utilizado durante su construccin.
Foto del edificio de a sede principal de PNN Sanquianga.
FUNDAMENTOS
57
4.3.4. Muros interiores

El diseo de los muros interiores tambin debe considerar su inercia trmica; en
condiciones donde se necesite almacenar calor, su funcin es generar aislamiento o
privacidad entre los espacios interiores de una edificacin. Si no son parte de la
estructura principal de la edificacin, pueden utilizarse paneles modulares que
permitan un fcil desmontaje, evitando desperdicios y facilitando los procesos de
reciclaje.
4.3.5. Acabados
Cortes explicativos de cubiertas
Los acabados se dividen en acabados de muros, pisos y techos. En trminos

generales una edificacin sostenible es aquella que evita en lo posible la utilizacin
de acabados y aprovecha los elementos estructurales para dar un acabado
esttico.
Los materiales utilizados como acabados, por lo general son de baja durabilidad ya
que estn sujetos a condiciones de cambio frecuente, afectando negativamente su
ciclo de vida. Por otro lado de no escoger el material correcto, un acabado podra
cubrir superficies de los componentes estructurales con alta inercia trmica lo cual
inhibira esta propiedad. Los acabados pueden contribuir positivamente en la
distribucin, reflexin y calidad de la iluminacin natural. Algunos de los acabados
que brindan estos beneficios son los paetes, pinturas, o baldosines, de colores
claros.
4.3.6. Ventanas y puertas

Cubierta del centro de
visitantes de Maipures en el PNN Tuparro.
58
FUNDAMENTOS
Utilizan regularmente materiales translcidos y transparentes como el vidrio y son

la abertura de contacto de la edificacin con el exterior, permitiendo la entrada de
calor, aire e iluminacin y al mismo tiempo conservando el calor en el interior del
mismo o facilitando los procesos de ventilacin. Su impacto ambiental negativo
podra estar ligado a la utilizacin de materiales en marcos de ventanas y en puertas

con bajo comportamiento ambiental en su ciclo de vida como es el caso del
aluminio.
4.3.7. Aislamientos
En climas fros la definicin del tipo de aislamiento se hace imprescindible al definir
los componentes de muros exteriores, cubiertas y placa de primer piso. Ya que el
aislamiento se encuentra al interior de stos componentes de larga vida y costosa
construccin, se requiere que los materiales escogidos tengan una gran
durabilidad. Como aislamiento se puede utilizar desde el aire, dejando una cavidad
entre el doble muro, pasando por fibras vegetales como la paja, hasta materiales
como las fibras de vidrio, que tambin tienen un buen comportamiento ambiental en
su ciclo de vida, pero con mejor comportamiento frente a plagas.
Aula Universidad Nacional de Colombia Sede Leticia
FUNDAMENTOS
59
5. RESIDUOS SLIDOS
Los residuos slidos son desechos que resultan de la descomposicin de restos
vegetales o animales o de la destruccin de cualquier tipo de material (24). La
eliminacin diaria de los mismos requiere de un almacenamiento provisional donde
es necesario controlar el mal olor, la cra de plagas y vectores patgenos, y la
generacin de lixiviados.
Acumulacin de basuras en zonas

pblicas en la poblacin de Satinga
cercana al PNN Sanquianga
En reas Protegidas la generacin de residuos slidos es poca, considerando que

la mayor parte del ao se mantienen bajos ndices de poblacin, y que slo en
temporada alta algunas reas presentan una alta demanda ecoturstica. Sin
embargo, por tratarse de territorios aislados y de difcil acceso, donde adems no se
mantienen cultivos o cra de animales que permitan niveles de autosuficiencia, las
reas protegidas deben abastecerse de sus zonas de influencia para obtener
alimentos, bebidas y productos de aseo y esto en ltimas se traducen en desechos
de empaques y recipientes plsticos no biodegradables que deben separarse y
eliminarse fuera del rea para evitar contaminacin.
Los residuos slidos representan un problema ecolgico cuando son eliminados o
enterrados sin ningn tratamiento. Pueden ser aprovechados como una fuente de
materias primas y significar un ahorro en la extraccin de recursos naturales y en el
uso de agua y energa, o bien, pueden ser reutilizados o reciclados como en el caso
del papel, el cartn, el plstico, el vidrio y el metal.
Acumulacin de basuras en zonas pblicas en la

poblacin de Camarones cercana al SFF Los Flamencos
60
FUNDAMENTOS
Las reas Protegidas por sus objetivos de conservacin, deberan constituir un

ejemplo en el manejo de residuos slidos, empezando por controlar el ingreso de
empaques y recipientes plsticos no biodegradables dentro del rea, e
implementando a su vez estrategias para reemplazar tales materiales por otros de
fcil descomposicin como papel, cartn o fibras vegetales.
La oferta de alimentos preparados por las comunidades de las zonas de influencia

es una alternativa para disminuir el ingreso de productos empacados. Sin embargo
en reas donde no es posible mantener un transporte continuo de alimentos desde
las zonas de influencia, la separacin en la fuente y el reciclaje fuera del rea de los
empaques y recipientes plsticos, se recomienda como una estrategia para mitigar
el impacto.
En cuanto a la oferta de bebidas como agua y gaseosas, podra pensarse en instalar
dispensadores en sitios estratgicos donde funcionarios y visitantes puedan
abastecerse con termos o botellas personales, lo que permitira reducir el desecho
de bolsas y botellas plsticas o botellas de vidrio no retornables.
Grfico de un relleno sanitario a gran escala
Los sistemas de tratamiento ms comunes para los residuos slidos son:

!El manejo de rellenos sanitarios, el reciclaje de materiales y la incineracin.
En los rellenos sanitarios los residuos son depositados en el suelo, se compactan

para ocupar la menor rea posible y se recubren diariamente con tierra. Son lugares
cercados sin acceso al pblico, con servicio de agua para humedecer los desechos
de manera que se reduzca el levantamiento de polvo y la propagacin de posibles
incendios, y un sistema de desage que evita la filtracin del agua lluvia y la
contaminacin por lixiviados. Tambin dispone de tuberas para la evacuacin de
gases. La instalacin de un relleno sanitario requiere de una evaluacin previa de la
permeabilidad del terreno y cercana de fuentes de agua. El clculo del rea
requerida se estima de acuerdo con el tamao de la poblacin, teniendo en cuenta
que por persona y ao se necesitan 0.84 m2 de superficie y 1.8 m de profundidad.
Preferiblemente el suelo debe componerse 50% de arena y 50% de arcilla o de
limo.(24)
Este es un sistema utilizado especialmente en las grandes poblaciones, por el
volumen de basura que se genera y los costos en el funcionamiento del mismo
sistema que no aplicara a las zonas de reas protegidas de Colombia. Pero que s
Efectos negativos de un
inadecuado tratamiento de residuos
(24)Deffis, Caso Armando. La Basura es la solucin. Arbol editorial.

Mexico 1997.
FUNDAMENTOS
61
sirven como referencia para la elaboracin de rellenos a menor escala como

mtodo para el manejo de residuos.
El reciclaje de residuos slidos domiciliarios comienza con su clasificacin y
separacin en la fuente. Los residuos orgnicos e inorgnicos reutilizables se
trasladan a centros de acopio para su posterior venta y transformacin y los
residuos orgnicos biodegradables se destinan para produccin de compost o
fertilizantes orgnicos.
Relleno local en el PNN Amacayacu.
60cm.
60cm.
5cm.
20cm.
5cm.
20cm.
5cm.
100 cm
aprox.
20cm.
TIERRA
BASURA O.
TIERRA
BASURA O.
TIERRA
BASURA O.
Grfico representativo
de la elaboracin de un relleno
Un ejemplo de este proceso de separacin y reciclaje es el encontrado en el

Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos y en el Parque Nacional Natural Corales
del Rosario y de San Bernardo, en donde por parte de la agrupacin de mujeres
Isla Limpia, que se encarga de la gestin de los residuos producidos en Isla
Grande, genera procesos de recoleccin y separacin de las basuras que luego son
llevados a la ciudad de Cartagena en donde entran en los ciclos de reutilizacin y
reciclaje.
Otro ejemplo se encuentra en el PNN Gorgona, donde la produccin de basura es
importante, ya que todo lo que se consume en la Isla es de origen externo; por lo
tanto la basura se clasifica y se separan los residuos que se pueden reciclar, que
son recogidos en la isla por una comunidad de recicladores de Buenaventura, y los
desechos orgnicos de la cocina sirven para alimentar una granja de cerdos en
Guap, o son enterrados.
El papel se clasifica segn su grado de limpieza en comercial o domstico. Se utiliza
como materia prima para la fabricacin de cartn gris, envases, cajas, cajas para
granjas avcolas y laminas acanaladas y en algunos casos puede ser reciclado
hasta 11 veces. El cartn de empaques puede reutilizarse en la fabricacin de papel
y de cartn kraft. Este tipo de procesos se podran realizar en zonas de
amortiguacin de las reas Protegidas por las comunidades all asentadas.
Canecas de separacin de residuos en

Isla Tesoro. PNN Corales del Rosario y de San Bernardo
62
FUNDAMENTOS
El vidrio se selecciona segn su color: blanco, mbar y verde. El blanco se usa en la

elaboracin de envases, el mbar en botellas de cerveza o vino principalmente y el
verde se utiliza en recipientes de menor calidad o en artesanas de vidrio soplado. El

vidrio puede fundirse y reutilizarse muchas veces sin perder sus caractersticas.
Este tipo de procesos se podran realizar en zonas de amortiguacin de las reas
Protegidas por las comunidades all asentadas.
El plstico residual es en su mayora de tipo termoplstico, un material combustible
con un alto valor energtico y fcilmente fundible para reutilizarse en la fabricacin
de vasos, platos y utensilios. Su combustin en la generacin de electricidad o la
produccin de calor no es aconsejable por la emisin de gases txicos generados
durante el proceso; por lo tanto no es un sistema recomendado para el manejo de
residuos en las reas protegidas.
Un excelente ejemplo de reciclaje del plstico en reas protegidas, es el trabajo de
las mujeres de la comunidad Wayuu, que hilan las bolsas plsticas para utilizarlas
como materia prima en tejidos artesanales.
Canecas de separacin de residuos en

el Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos.
La madera reciclada puede emplearse en la fabricacin de aglomerados para

puertas, muebles, divisiones, entrepaos y muebles domsticos. Con procesos
qumicos ms complejos de la madera se puede obtener lignina y celulosa
necesarias en la fabricacin de papel.
Entre los metales recuperados, el hierro es el de mayor demanda y valor comercial.
Otros metales como cobre, aluminio, plomo y bronce pueden tambin fundirse y
moldearse para nuevos usos.
Los residuos orgnicos de origen animal o vegetal pueden fermentarse en procesos
de compostaje y obtenerse humus como resultado. Este fertilizante favorece la
actividad fsica, qumica y biolgica del suelo, ya que mejora su aireacin,
permeabilidad y drenaje, formando complejos arcillosos que regulan la nutricin
vegetal y aportando microorganismos benficos que aumentan la resistencia de las
plantas a diversas enfermedades.
FUNDAMENTOS
63
La incineracin es un mtodo efectivo para el manejo de los residuos, si se dispone

de filtros para la depuracin de emisiones gaseosas y de los recursos econmicos
para implementar esta tecnologa. Los residuos primero se secan, luego se queman
a temperaturas elevadas y se debe introducir aire en gran cantidad para evitar que
los gases generados contengan oxido de carbono o destilen mal olor. Como
producto se obtiene material inorgnico til en pavimento o rellenos. Slo se emplea
combustible para encender los hornos.
Este proceso de incineracin no es slo prender fuego a los residuos. Conlleva la
implementacin de hornos especiales, el aprovechamiento de la ceniza generada y
el manejo de gases contaminantes por medio de cmaras de oxidacin, adems de
dispositivos para eliminar las partculas en suspensin que se escapan al liberar los
gases.
Por ser un sistema que implica grandes inversiones en equipos y tecnologa y por
generar un impacto ambiental importante en la emisin de gases a la atmsfera, no
es un sistema recomendado para el manejo de residuos en las reas protegidas
de Colombia.
64
FUNDAMENTOS
CAPITULO 2
FICHAS OPERATIVAS
Ficha Entorno
1
Ecosistema de manglar. VP Isla de Salamanca
Ecosistema de bosque humedo tropical. PNN Amacayacu
Ecosistema de bosque alto andino. PNN Purac
Ecosistema de desierto. SFF Los Flamencos
Ecosistema de paramo. PNN Chingaza
Ecosistema de humedal. VP Isla de Salamanca
Ecosistema de playa arenosa. PNN Tayrona
Ecosistema de sabana. PNN El Tuparro
Ecosistema de bosque seco. VP Isla de Salamanca
66
FICHA ENTORNO
Esta primera Ficha de Entorno

integra las zonificaciones climticas
explicadas en el marco conceptual
con las clasificaciones de
ecosistemas de Colombia y a
manera de ejemplo, con las reas
del Sistema de Parques Nacionales,
en que se encuentran
representados.
La ubicacin en el clima y
ecosistema correspondiente a cada
Parque permite definir cuales son
las recomendaciones aplicables a
cada una de las reas y que se
explican ms adelante en fichas
arquitectnicas, constructivas y de
aplicacin de tecnologas.
1.1 CLASIFICACIN REA PROTEGIDA - CLIMA - ECOSISTEMA
FICHA ENTORNO
67
1.2 LA ZONA DE CONFORT - DIAGRAMA BIOCLIMTICO

La nocin de confort es extremadamente subjetivo, por lo tanto los parmetros que se establecen para definir esta zona
estn dados por una parte por la nocin de calor y fro, y por otra parte por la sensacin de humedad de la piel.
La zona de confort se establece para personas aclimatadas, en reposo o en estado de una actividad sedentaria y con una
vestimenta ligera.
Dentro del diagrama bioclimtico la zona de confort se define entre los rangos de temperaturas de 20C a 26.5C y rangos
de humedad relativa de 15 % a 80 %, representada en la zona C , (color amarillo).
En los climas representados a continuacin, que son la base para elaboracin de las fichas bioclimticas se puede
concluir que son muy pocos los climas en Colombia que se encuentran dentro de la zona de confort.
Los climas tropicales de altura (Pramo y Fro) se encuentran por fuera del diagrama de confort hacia las temperaturas
fras, el clima tropical de altura templado es el nico que rene las condiciones de la zona de confort, y los climas tropicales
hmedos y secos igualmente se encuentran por fuera hacia las temperaturas altas.
Esta herramienta es muy til para identificar las condiciones climticas de un lugar, y adoptar las
recomendaciones para el adecuado diseo bioclimtico.
El diagrama bioclimtico comprende:

El polgono de confort, zona C , viento en calma.
La zona de influencia de la ventilacin, zona V.
Las zonas de influencia de los principales dispositivos
arquitectnicos y tcnicos son:
Zona de fuerte inercia trmica, zona I.
Zona de fuerte inercia con ventilacin nocturna,
zona IVH.
Zona de refrigeracin por evaporacin, zona RE.
Zona de deshumidificacin, zona DH.
Zona de acondicionamiento del aire, zona AC.
Zona de calefaccin, zona H.
68
FICHA ENTORNO
Clima tropical de altura - pramo

Los rangos de temperatura y de humedad relativa en este clima,
representados en el diagrama bioclimtico, se encuentran por debajo de la
zona de confort (color amarillo), ubicndose en la zona de aplicacin de un
sistema de calefaccin, para lograr condiciones de confort al interior de la
edificacin.
Clima tropical de altura - fro

representados en el diagrama bioclimtico se encuentran por debajo de la
zona de confort, ubicndose en la zona de control de la ventilacin y
aprovechamiento de la asoleacin, para calentar la edificacin por sistemas
pasivos.
Clima tropical de altura - templado

representados en el diagrama bioclimtico se encuentran principalmente
en la zona de confort, lo que indica que las intervenciones bioclimticas no
son tan relevantes.
FICHA ENTORNO
69
Clima tropical hmedo ecuatorial- muy hmedo a sper hmedo

Los rangos de temperatura y de humedad en este clima, representados en
el diagrama bioclimtico se encuentran por encima de la zona de confort,
ubicndose en la zona de la aplicacin de la ventilacin natural
permanentemente, y en condiciones extremas se debe utilizar un sistema
de refrigeracin mecnico.

el diagrama bioclimtico se encuentran por encima de la zona de confort,
ubicndose en la zona de la aplicacin de la ventilacin natural
permanente.
Clima tropical de sabana seco

el diagrama bioclimtico se encuentran por encima de la zona de confort
principalmente, ubicndose en la zona de la aplicacin de la ventilacin
permanente, y en condiciones de temperatura mnimas, se localiza en la
zona de confort.
Clima tropical de desierto y semidesrtico.

el diagrama bioclimtico se encuentran por debajo de la zona de confort, en
condiciones de temperaturas mnimas, y en condiciones de temperaturas
mximas se ubica en las zonas de la aplicacin de la ventilacin natural, la
inercia y la refrigeracin por evaporacin.
70
FICHA ENTORNO
Fichas Bioclimticas
Centro Administrativo PNN Tuparro
Clima Tropical de Altura Pramo

Dispositivos Arquitectnicos
Edificacin compacta orientada en el eje norte - sur.
IMPLANTACIN
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas
La edificacin compacta evita que el calor

del interior se salga, conservando la
temperatura de confort al interior. La
orientacin permite captar la radiacin solar
para calentarla.
La implantacin tambin debe tener en

cuenta el paisaje as como las mejores
visuales, si no se logra la orientacin nortesur, se deben adoptar otros dispositivos
para proteger el edificio de las condiciones
exteriores.
Edificacin compacta, y poca distancia entre ellas.
Recomendaciones
DISTANCIA ENTRE EDIFICIOS
Ventajas
Las prdidas de calor en un edificio se
reducen, por tener menos superficies
expuestas a las condiciones exteriores.
CIRCULACIN DE AIRE
Ventajas
Se debe ventilar el edificio solamente para
renovar el aire al interior. Se deben utilizar
dispositivos, como la vegetacin o el
terreno para proteger el edificio del viento
fro.
FICHA BIOCLIMTICA
NO SE CONSIDERAN.
Circulacin de aire no deseada.
Recomendaciones
72
Desventajas
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.

Vanos pequeos, de 15% a 25 % de la superficie de los muros.
Recomendaciones
DIMENSIN DE LOS VANOS
Ventajas
La dimensin de los vanos o de las
aberturas, deben ser pequeas,
reduciendo la superficie por donde se
pueda transmitir el calor hacia el exterior.
POSICIN DE LOS VANOS
NO SE CONSIDERAN.
Vanos en los muros este - oeste.
Recomendaciones
Ventajas
O
La orientacin de los vanos este- oeste

permite la penetracin del sol al edificio,
calentando las superficies interiores.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
PROTECCION DE LOS VANOS
Desventajas
Evitar la prdida de calor por los vanos en las horas ms fras
Ventajas
La proteccin de los vanos debe hacerse en
las horas ms fras del da. Los dispositivos
como postigos o telas aislantes, evitan que
el calor se pierda. Igualmente la utilizacin
de doble vidrio en las ventanas reduce la
transmisin del calor al exterior.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
FICHA BIOCLIMTICA
73

Construcciones macizas con fuerte inercia trmica. Se requiere la instalacin de
materiales aislantes trmicos.
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
Los muros y placas construidos con

materiales inertes como el concreto o el
bloque macizo, piedra, etc., y se debe
instalar un aislante trmico con un espesor
mayor a 5 cm. Que permite conservar el
calor al interior del edificio.
El transporte de los materiales no locales a

los sitios ms apartados, incrementa el
costo del edificio.
Igualmente en la utilizacin de los
materiales locales debe tenerse en cuenta
las restricciones ambientales.
CUBIERTAS
Ventajas
Desventajas
Las cubiertas compuestas por materiales

inertes como el concreto con teja de barro,
que permiten almacenar el calor, y se debe
mayor a 5 cm., que ayudan a conservar el

costo del edificio.
Es indispensable la instalacin de un sistema de calefaccin para obtener temperaturas de confort al

interior, ya que las condiciones de temperatura exterior son extremas.
CLIMATIZACIN
74
Desventajas
Construcciones macizas con fuerte inercia trmica. Se requiere la instalacin de

Materiales aislantes trmicos.
Recomendaciones
Recomendaciones
Ventajas
FICHA BIOCLIMTICA
Ventajas
Desventajas
El edificio en condiciones extremas de

temperatura exterior no logra conservar el
calor al interior solamente con los
dispositivos bioclimticos, lo que hace
necesario la instalacin de un sistema de
calefaccin.
El transporte de los equipos y su instalacin

y mantenimiento, incrementan el costo del
edificio.
Clima Tropical de Altura Fro

IMPLANTACIN
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas
La edificacin compacta evita que el calor

del interior se salga, conservando la
temperatura de confort al interior. La
orientacin permite captar la radiacin solar
para calentarla.

visuales, si no se logra la orientacin norte
sur, se deben adoptar otros dispositivos
para proteger el edificio de las condiciones
exteriores.
Edificacin compacta, y poca distancia entre ellas.
Recomendaciones
Ventajas
Las prdidas de calor en un edificio se

reducen, por tener menos superficies
expuestas a las condiciones exteriores.
NO SE CONSIDERAN.
Circulacin de aire no deseado.
Recomendaciones
CIRCULACIN DE AIRE
Desventajas
Ventajas
Se debe ventilar el edificio solamente para
renovar el aire al interior. Se deben utilizar
dispositivos, como la vegetacin o el
terreno para proteger el edificio del viento
fro.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
FICHA BIOCLIMTICA
75

Vanos medianos, de 25% a 40 % de la superficie de los muros.
Recomendaciones
Ventajas
La dimensin de los vanos debe ser
mediana, reduciendo la superficie por
donde se pueda transmitir el calor hacia el
exterior, pero permitiendo que el sol
penetre igualmente.
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
Ventajas
O

Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
Evitar la prdida de calor por los vanos en las horas ms fras.
Ventajas
PROTECCIN DE LOS VANOS
76
Desventajas
La proteccin de los vanos debe hacerse en

las horas ms fras del da. Los dispositivos
como postigos o telas aislantes, evitan que
el calor se pierda en las horas ms fras.
Igualmente la utilizacin de doble vidrio en
las ventanas reduce la transmisin del calor.
FICHA BIOCLIMTICA
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
CUBIERTAS
Recomendaciones
Construcciones macizas con fuerte inercia trmica. Se requiere la instalacin de materiales

aislantes trmicos.
Ventajas
Desventajas

bloque macizo, piedra, etc., y se debe
hasta de 5 cm. que permite conservar el

costo del edificio.
las restricciones ambientales
Construccin maciza; requiere la instalacin de materiales aislantes trmicos.
Ventajas
Desventajas

que permiten almacenar el calor, y se debe
hasta 5 cm. que ayuda a conservar el calor
al interior del edificio.

costo del edificio.
las restricciones ambientales
FICHA BIOCLIMTICA
77
Clima Tropical de Altura Templado

IMPLANTACIN
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas
La edificacin compacta evita que el calor al

interior se salga, y se pueda beneficiar de la
radiacin solar.

visuales.
Edificio compacto, con patio interior.
Recomendaciones
Ventajas
El edificio compacto permite mantener el
calor en las horas fras, y el patio permite
ventilarlo en las horas ms calidas del da.
Recomendaciones
Se debe ventilar el edificio solamente en las

horas ms clidas del da, y en la noche se
debe cerrar para conservar el calor.
FICHA BIOCLIMTICA
NO SE CONSIDERAN.
Circulacin controlada, normal de da, no deseada en la noche
Ventajas
CIRCULACIN DE AIRE
78
Desventajas
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.

Medianas, de 25% a 40 % de la superficie de los muros.
Recomendaciones
Ventajas
La dimensin de los vanos debe ser
mediana, para poder controlar la
ventilacin.
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
Ventajas
O

Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
Desventajas
Evitar la prdida de calor por los vanos en las horas ms fras.
Ventajas
La proteccin de los vanos, en el caso de
las ventanas se puede lograr con cortinas
pesadas instaladas al interior.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
FICHA BIOCLIMTICA
79

Construcciones macizas con inercia trmica.
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

bloque macizo, piedra, etc., Ayudan a
conservar el calor al interior del edificio.

costo del edificio.
Construcciones macizas con inercia trmica.
CUBIERTAS
Recomendaciones
80
FICHA BIOCLIMTICA
Ventajas
Desventajas

permiten almacenar el calor, y conservarlo
al interior del edificio.

costo del edificio.
Clima Tropical Ecuatorial muy hmedo a Super Hmedo

IMPLANTACIN
Recomendaciones
Recomendaciones
Orientar los edificios siguiendo el eje longitudinal este - oeste, para disminuir la exposicin al sol.
Ventajas
Desventajas
Al tener la menor cantidad de superficies

orientadas al este-oeste el edificio capta
menor energa solar, evitando el
calentamiento del mismo

visuales, si no se logra sta orientacin, el
edificio debe protegerse de la radiacin
solar directa, utilizando otras estrategias de
diseo.
Grandes espacios entre los edificios para favorecer la penetracin del viento.
Ventajas
Al separar las edificaciones, stas se
benefician ya que no se producen barreras
entre ellas, permitiendo la circulacin de
aire constante al interior de las mismas.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN
FICHA BIOCLIMTICA
81

Edificios con orientacin simple, dispuestos para que permitan una circulacin de aire permanente.
Recomendaciones
CIRCULACIN DE AIRE
Ventajas
Los edificios lineales poco profundos con
sus fachadas abiertas al viento permiten
que la ventilacin sea permanente y
cruzada, evacuando el calor del interior del
mismo. Cuando la velocidad del viento no
es suficiente se debe ventilar por diferencia
de presiones, utilizando el efecto
chimenea, a nivel de la cubierta.
Ventajas
Los vanos orientados nortesur- estn
menos expuestos a la radiacin solar,
evitando que el sol penetre al edificio. La
dimensin de las ventanas permite tener
una buena ventilacin constante.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Vanos en los muros norte - sur, a la altura del hombre expuestos al viento.
Recomendaciones
NO SE CONSIDERAN.
Vanos grandes, de 40 a 80% en las fachadas norte - sur.
Recomendaciones
82
Desventajas
Ventajas
Los vanos deben en lo posible orientarse a
la direccin predominante del viento, para
permitir ventilar el edificio de una forma
adecuada.
FICHA BIOCLIMTICA
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
Aberturas en fachada norte - sur, de 40% a 80% de la superficie de los muros, a una altura de
del hombre. Expuesto al viento predominante
Ventajas
Desventajas
Al protegerse los vanos con dispositivos

como la cubierta, aleros, celosas,
vegetacin, etc., se reducen los aportes de
calor debido a la radiacin solar, as como la
entrada de lluvia al interior del edificio.
Los aleros o celosas segn sus

dimensiones pueden reducir la cantidad de
luz natural que puede penetrar al interior de
un espacio.
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
CUBIERTAS
Recomendaciones
Construcciones ligeras con poca inercia trmica.
Ventajas
Desventajas
Los materiales de poca inercia, como la

madera, el bloque hueco, lminas de
fibrocemento, etc., empleados en muros y
placas tienen la capacidad de no almacenar
el calor, evitando el calentamiento del
edificio.

costo del edificio.
Construccin ligera, cubierta con un revestimiento reflectivo, con una cmara de aire o un
aislante trmico.
Ventajas
Desventajas
Los materiales de poca inercia, empleados en

las cubiertas como el de zinc, tejas de
aluminio, fibrocemento etc. con un material
aislante trmico protegen el edificio del calor
absorbido por la cubierta. Otro material
recomendado son las fibras vegetales como
las hojas de palma y paja.

costo del edificio.
FICHA BIOCLIMTICA
83

Drenaje apropiado para las aguas lluvias, proteccin contra las lluvias violentas.
Recomendaciones
ESPACIOS EXTERNOS
Ventajas
Los aleros o elementos de proteccin contra
la lluvia evitan que los paredes exteriores se
humedezcan y se deterioren o que el agua
entre en el edificio. Un sistema de drenaje a
nivel del terreno evita la humedad en la
cimentacin del edificio.
84
NO SE CONSIDERAN.
La instalacin de un sistema mecnico que ayude a reducir el % de humedad del aire, permite
tener una temperatura de confort al interior del edificio.
CLIMATIZACIN
Recomendaciones
Desventajas
FICHA BIOCLIMTICA
Ventajas
Desventajas
En condiciones de humedad relativa tan

alta, el nico mecanismo que regula la
temperatura y humedad son los sistemas
mecnicos como los deshumidificadores,
que absorben la humedad contenida en el
aire y reducen la temperatura.
Los sistemas mecnicos necesitan una

fuente de energa, implican un mayor
consumo energtico y un mayor costo en la
instalacin y mantenimiento.
Clima Tropical Ecuatorial Moderado a Ligeramente Hmedo

IMPLANTACIN
Recomendaciones
Recomendaciones
CIRCULACIN DE AIRE
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

orientadas al este-oeste el edificio capta
calentamiento del mismo.

diseo.
Grandes espacios entre los edificios para favorecer la penetracin del viento.
Ventajas
Al separar las edificaciones, stas se
entre ellas, permitiendo la circulacin de
aire constante al interior de las mismas.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Edificios con orientacin simple, dispuestos para que permitan una circulacin de aire permanente
Ventajas
que la ventilacin sea permanente y
cruzada, evacuando el calor al interior del
mismo.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
FICHA BIOCLIMTICA
85

Vanos grandes, de 40 a 80% en las fachadas norte - sur
Recomendaciones
Ventajas
Los vanos orientados norte-sur estn
evitando que el sol penetre al edificio. La
dimensin de las ventanas permite tener
una buena ventilacin constante.
NO SE CONSIDERAN.
Vanos en los muros norte - sur, a la altura del hombre expuestos al viento
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

permitir ventilar el edificio
NO SE CONSIDERAN.
Recomendaciones
86
Desventajas
FICHA BIOCLIMTICA
Proteger los vanos de la radiacin solar directa. Preveer una proteccin contra la lluvia.
Ventajas
Desventajas

calor debido a la radiacin solar, as como la
entrada de lluvia al interior del edificio.

luz natural que puede penetrar al interior de
un espacio.
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
CUBIERTAS
Recomendaciones
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

edificio.

costo del edificio.
Construccin ligera, cubierta con un revestimiento reflectivo, con una cmara de aire o un aislante trmico.
Ventajas
Desventajas


costo del edificio.
ESPACIOS EXTERNOS
Ventajas
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
FICHA BIOCLIMTICA
87
Clima Tropical de Sabana Seco

IMPLANTACIN
Recomendaciones
Recomendaciones
Desventajas

orientadas al este - oeste el edificio capta

diseo.
Grandes espacios para favorecer la penetracin del viento, con proteccin contra el viento
caliente.
Ventajas
Al separar las edificaciones, estas se
entre stas, permitiendo la circulacin de
aire al interior de las mismas.
Recomendaciones
Los edificios con orientacin simple,

lineales poco profundos con sus fachadas
abiertas al viento permiten que la
ventilacin sea permanente, evacuando el
calor al interior del mismo.
FICHA BIOCLIMTICA
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Edificios lineales dispuestos para permitir una circulacin de aire permanente.
Ventajas
CIRCULACIN DE AIRE
88
Ventajas
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.

Medianos, de 20 a 35% en las fachadas norte - sur
Recomendaciones
Ventajas
Los vanos orientados nortesur estn
evitando que el sol caliente el edificio.
NO SE CONSIDERAN.
Vanos en los muros norte - sur, a la altura del hombre expuestos al viento.
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas
Recomendaciones
Desventajas

la direccin predominante del viento, as
como los muros interiores deben estar
perforados par generar una ventilacin
cruzada al interior del edificio.
NO SE CONSIDERAN.
Protegerlos de la radiacin directa, prever una proteccin contra la lluvia.
Ventajas
Desventajas

calor debido a la radiacin solar.
Los aleros o celosias segn sus

luz al interior de un espacio.
FICHA BIOCLIMTICA
89
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
CUBIERTAS
Recomendaciones
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

edificio.

costo del edificio.
Construccin ligera, cubierta con un revestimiento reflectivo, con una cmara de aire o un
aislante trmico.
Ventajas
Desventajas


costo del edificio.
ESPACIOS EXTERNOS
Ventajas
90

FICHA BIOCLIMTICA
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Clima Tropical Desrtico y Semidesrtico

IMPLANTACIN
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

orientadas al este oeste el edificio capta

visuales, si no se logra la orientacin este
oeste por estas determinantes, el edificio
debe protegerse de la radiacin a travs de
otras estrategias.
Grandes espacios para favorecer la penetracin del viento.
Recomendaciones
CIRCULACIN DE AIRE
Recomendaciones
Ventajas
Al separar las edificaciones, estas se
entre estas, permitiendo la circulacin de
aire al interior de las mismas
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
Edificios con orientacin simple, dispuestos para que permitan una circulacin de aire
permanente. No se debe ventilar en las horas ms calientes del da.
Ventajas
que la ventilacin cruzada evacuando el
calor al interior del mismo.
Desventajas
NO SE CONSIDERAN.
FICHA BIOCLIMTICA
91

Grandes, de 40 a 80% en las fachadas norte - sur
Recomendaciones
Ventajas
Los vanos orientados norte - sur - estn
evitando que el sol caliente el edificio.
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

permitir ventilar el edificio de una forma
adecuada.
FICHA BIOCLIMTICA
NO SE CONSIDERAN.
Vanos en los muros norte - sur, a la altura de l hombre expuestos al viento
NO SE CONSIDERAN.
Protegerlos de la radiacin directa
Recomendaciones
92
Desventajas
Ventajas
Desventajas

calor debido a la radiacin solar, y controlan
la ventilacin en las horas ms calientes del
da.

luz al interior de un espacio.

Construcciones macizas con fuerte inercia trmica.
MUROS Y PLACAS
Recomendaciones
CUBIERTAS
Recomendaciones
Ventajas
Desventajas

bloque macizo, piedra, tierra cruda, etc.,
retardan la trasmisin de calor al interior del
edificio.
Es importante ventilar la edificacin durante
las horas mas frescas del da para evacuar
el calor que se pueda almacenar en lo
muros y al interior del edificio.

costo del edificio.
Construccin ligera, cubierta con un revestimiento reflectivo, con una cmara de

aire o un aislante trmico.
Ventajas
Desventajas
Los materiales de poco inercia, empleados

en las cubiertas como el de zinc, tejas de
aislante trmico protegen el edificio del
calor absorbido por la cubierta. Otro
material recomendado es la fibra vegetal
del yotohoro.

costo del edificio.
O la cubierta construida con materiales

inertes que retardan la transmisin del calor
al interior .
FICHA BIOCLIMTICA
93

Protegidos de la radiacin directa.
Recomendaciones
ESPACIOS EXTERIORES
Ventajas
Cuando se calienta el espacio interior los
espacios exteriores sirven de permanencia.
NO SE CONSIDERAN.
CLIMATIZACIN
Recomendaciones
94
Desventajas
FICHA BIOCLIMTICA
Es las horas ms calientes del da se debe ventilar con ventiladores mecnicos, evitando que el aire
caliente del exterior caliente el ambiente interior.
Ventajas
Desventajas
Los ventiladores mecnicos ayudan a

controlar la temperatura al interior del
edificio, ya que no es recomendable utilizar
el aire del exterior, que puede calentar el
interior. Otro sistema de refrigeracin
puede ser refrigeracin por evaporacin,
adicionandole humedad al aire caliente, ya
que los valores de humedad relativa son
bajos.
El transporte de los equipos y su instalacin

y mantenimiento, incrementan el costo del
edificio.
Fichas Tipolgicas
3
Todas las grficas ilustradas en estas fichas, no corresponden a los modelos de diseo, son una gua de las condiciones espaciales.
ESPACIO
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
ESPACIO
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
Alojamiento de funcionarios
2
12.5m 24m Aprox (2 personas)
Deben ser espacios iluminados y

bien ventilados, con visuales agradables.
Cocina
2
22.80 m aprox
Deben ser espacios iluminados y bien ventilados,
para evacuacin de los olores producidos,
Las zonas de almacenamiento de alimentos deben estar
protegidos de plagas y humedad.
Las superficies de acabados de piso, mesones y muros
deben permitir un fcil mantenimiento y limpieza.
FICHA TIPOLOGICA
95
Ficha Tipolgica
Cabaa de control y vigilancia
ESPACIO
30 m Aprox (2 personas)
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
La caseta de control debe proporcionar

las reas suficientes para el desarrollo
de actividades de un funcionario
tales como habitabilidad y trabajo.
ESPACIO
REAS MNIMAS
Oficinas Administrativas
2
27 m Aprox
Deben ser espacios iluminados
y bien ventilados.
RECOMENDACIONES
96
FICHA TIPOLOGICA
Con control de plagas y control

de humedad, en el caso que se utilicen
equipos electrnicos informticos.
Ficha Tipolgica
ESPACIO
Laboratorios
REAS MNIMAS
40 m Aprox
RECOMENDACIONES
Deben ser espacios iluminados y bien ventilados.

Control de plagas y control de humedad, en el caso
que se utilicen equipos electrnicos informticos.
Las superficies de acabados de piso, mesones y muro
deben ser de fcil mantenimiento y limpieza.
ESPACIO
Centro de alojamiento para visitantes

2
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
72 m Aprox (10 personas)

2
18m Aprox (4 personas)
Deben brindar confortabilidad habitacional,
con el control de temperatura, requerido
segn el clima, deben ser espacios
bien iluminados y ventilados.
Otro factor que se debe tener en cuenta
es la localizacin en zonas de calma para la
tranquilidad de los visitantes.
Se deben proporcionar espacios que brinden
privacidad a pequeos grupos, como
espacios para grupos de mayor numero.
FICHA TIPOLOGICA
97
Ficha Tipolgica
Servicios para reas de
campamento (batera de baos)
ESPACIO
27.5 m2 Aprox
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
Deben manejar un sistema de ventilacin

adecuado para el control de olores. Al igual
que un eficiente sistema de suministro y
evacuacin de aguas.
Baterias de Bao
ESPACIO
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
Restaurante - Cafetera
98
FICHA TIPOLOGICA
Restaurante y cafetera
20.1 m2 Aprox
Deben ser espacios iluminados

y bien ventilados.
Deben contemplar el espacio
suficiente de circulacin.
Ficha Tipolgica
ESPACIO
Eco-Tienda
Bodega
2
20.1 mts Aprox
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
Debe tener una organizacin tal que permita la

exposicin de los productos y poseer un rea de
almacenamiento apropiado que lo proteja
de la humedad y de plagas.
Ecotienda
ESPACIO
Parqueos
2
REAS MNIMAS
RECOMENDACIONES
Es necesario 15 m aprox
por carro
Depende de la
capacidad necesaria.
Por carro es necesario
15 m2 aprox
FICHA TIPOLOGICA
99
Fichas de descripcin de Materiales
Ficha Materiales con Masa Trmica
Materiales con Masa Trmica

GRUPOS DE MATERIALES
1. Materiales de Origen Ptreo 2. Materiales Sueltos 3. Mampostera y Prefabricados
MAMPOSTERA (ARCILLA)
CONCRETO
ADOBE
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Por lo general utiliza recursos mineros abundantes.

<Poseen entre alta y baja inercia trmica (Piedra) y
media (Concreto y ladrillo), favoreciendo la aplicacin
de arquitectura Bioclimtica
<Durabilidad, resistencia, y de fcil mantenimiento
<En forma de prefabricado modular reduce el impacto
ambiental en obra y aumenta altamente la posibilidad
de reciclaje.
<TIERRA: como materia prima es un recurso
abundante en cualquier lugar, fcil de trabajar, cuya
extraccin, uso y desecho no crean problemas al
medio, con costos energticos muy bajos. Posee una
alta inercia trmica. Es 100% reciclable y permite una
fcil reparacin.
Con excepcin de la tierra, la extraccin acarrea

la utilizacin de recursos minerales no renovables
en procesos mineros ambientalmente muy
sensibles de no ser manejados correctamente.
<Cuando requiere procesos de fabricacin (Ej.
Cemento y Arcilla cocida) stos consumen altas
cantidades de energa, provocando emisiones de
CO2 y gases producto del proceso.
<El manejo de materiales sueltos como la arena,
el cemento, gravas y concreto en estado fluido,
tiene el riesgo de generar desperdicios.
<La inadecuada disposicin final puede generar
proliferacin de escombros.
<
101
FICHAS OPERATIVAS
GRUPO MATERIALES
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
<
Recomendaciones de aplicacin
PIEDRA
APLICACIN
Piedra
Piedra Coralina
Gravas
Arena
Cemento
Concreto Fluido
Tierra
Concreto Prefabricado
Arcilla
Yeso
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado
RECOMENDACIONES CLIMA TROPICAL DE ALTURA PRAMO, FRO Y TEMPLADO

CONSTRUCCIN
MANEJO LIMPIO EN OBRA
MANTENIMIENTO
Se recomienda el uso de muros de tierra en climas

fros, pero deben estar a 40 cm. de altura del piso
sobre cimentaciones y zcalos de piedra, para evitar
el menor contacto con la humedad del suelo.
Adems se recomienda el uso de aleros que
protejan los muros exteriores de la lluvia.
Los materiales con masa trmica utilizados en
muros y cubiertas en climas fros, deben atender al
espesor dado por las condicionantes bioclimticas y
disponer de un aislante trmico.
Todas las tcnicas de construccin en tierra

requieren proteccin de la lluvia, por lo cual se
recomienda su preparacin en lugares
protegidos durante las pocas menos
lluviosas del ao.
Para las mezclas de concreto disponga de un
lugar cubierto bajo estrictas condiciones de
limpieza con el fin de evitar desperdicios y
contaminacin durante su estado fluido.
En el sitio de la obra se debe disponer de un
lugar protegido para el almacenamiento de
materiales mientras son utilizados, as como
de un lugar de disposicin de residuos, o
reutilizacin dentro de la misma edificacin.
Para muros exteriores se recomienda aplicar capa de asfalto,

como aislante hidrulico entre el zcalo de piedra y el muro de
tierra.
Se recomienda dar un mantenimiento regular de inspeccin y
limpieza, dadas las condiciones de humedad, se debe utilizar
aceite de linaza o dar varias capas de aceites o resinas naturales
que la protejan de la humedad.
La mampostera es durable y de fcil mantenimiento. Si est
recubierta por un mortero que la proteja, ste exigir un
mantenimiento de inspeccin y limpieza regular, y pintura cada
vez que lo requiera. En la mampostera a la vista el
mantenimiento debe buscar controlar la baja permeabilidad del
material. Su utilizacin en pisos y baldosas exige un acabado de
impermeabilizacin, aunque es de fcil mantenimiento.
RECOMENDACIONES CLIMA TROPICAL ECUATORIAL MUY HMEDO A SUPER HMEDO Y MODERADO A LIGERAMENTE HMEDO
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
El clima hmedo limita la utilizacin de muros en

tierra, pero en caso de utilizarse deben estar a 40
cm. de altura del piso sobre cimentaciones y zcalos
de piedra, para evitar el contacto con la humedad del
suelo. Adems se recomienda el uso de aleros que
protejan los muros exteriores de la lluvia.
Utilice aditivos para mezclas de concreto de baja
permeabilidad.
Todas las tcnicas de construccin en tierra

requieren proteccin de la radiacin solar, y de
la lluvia, por lo cual se recomienda su
preparacin en lugares protegidos y durante
las pocas menos lluviosas del ao.
Para las mezclas de concreto disponga de un
lugar cubierto bajo estrictas condiciones de
limpieza con el fin de evitar desperdicios y
contaminacin durante su estado fluido.
En el sitio de obra se debe disponer de un
lugar protegido para el almacenamiento de
materiales mientras son utilizados, as como
de un lugar de disposicin de residuos, o
reutilizacin dentro de la misma edificacin.
Para muros exteriores se recomienda utilizar una capa de asfalto

como aislante hidrulico entre el zcalo de piedra y el muro de
tierra.
Se recomienda un mantenimiento regular de inspeccin y
limpieza, dentro de los planes de mantenimiento de las
edificaciones, dadas las condiciones de humedad, se
recomienda la utilizacin de aceite de linaza o capas de aceites o
resinas naturales que las protejan de la humedad.
La mampostera es durable y requiere de un fcil mantenimiento.
Si est recubierta por un mortero que la proteja, ste exigir un
mantenimiento de inspeccin y limpieza regular, y pintura cada
vez que lo requiera. En la mampostera a la vista el
mantenimiento debe buscar controlar la baja permeabilidad del
material y la limpieza de manchas de sulfatacin por la reaccin
de los componentes qumicos del material a agentes exteriores
como la sal. Su utilizacin en pisos y baldosas exige un acabado
de impermeabilizacin, aunque es de fcil
mantenimiento.
102
FICHAS OPERATIVAS
RECOMENDACIONES CLIMA TROPICAL DE SABANA SECO Y DESRTICO Y SEMIDESRTICO

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
La tierra es un material que se comporta bien en ambientes clidos y secos,

ya que su alta capacidad para almacenar calor durante el da y liberarlo
lentamente en la noche, estabiliza las temperaturas en espacios interiores a
lo largo de las 24 horas. Se recomienda protegerlos de la radiacin solar
directa, con el fin de evitar su deshidratacin, que conlleva problemas de
fisuras y agrietamientos, para esto se recomienda aadir fibras a la mezcla,
protegerlos con aleros en la parte superior y utilizar pequeos zcalos de
piedra en la base de los muros, en caso de presentarse lluvias espordicas.
En caso de emplearse en estado hmedo en obra las mezclas utilizadas
deben contener fibra, con el fin de evitar fisuras por el rpido
fraguado.
Se recomienda la utilizacin de mampostera, debido al buen
comportamiento de la arcilla en climas secos. Es preferible la utilizacin de
un pequeo zcalo en piedra o concreto que impida el contacto del material
con la eventual humedad. En muros internos se recomienda su uso,
siempre y cuando exista una correcta ventilacin natural.
Todas las tcnicas de construccin

en tierra requieren proteccin de la
radiacin solar, y de la lluvia, por lo
cual se recomienda su preparacin
en lugares protegidos y durante las
pocas secas del ao.
Para las mezclas de concreto
disponga de un lugar cubierto bajo
estrictas condiciones de limpieza
con el fin de evitar desperdicios y
contaminacin durante su estado
fluido.
Para muros exteriores se recomienda utilizar una

capa de asfalto, como aislante hidrulico entre el
zcalo de piedra y el muro de tierra y protegerlos de
la radiacin solar con aleros en la parte superior, la
mezcla debe tener un buen contenido de fibra, con
el fin de evitar las contracciones del material por
cambios bruscos de temperatura.
Los climas secos facilitan las labores de
mantenimiento y durabilidad de los materiales con
alta inercia trmica, en donde esta propiedad los
hace especialmente recomendables.
GENERALIDADES DE CONSTRUCCIN
<El uso de cemento en construccin sin ningn refuerzo es empleado
especialmente como acabado en paetes de muros o morteros afinados en pisos, lo
que implica regular su composicin de agua y arena para lograr una consistencia
necesaria para el uso al cual esta destinado.
<Las tcnicas de construccin con tierra son: tierra pisada, adobe, muro hmedos,
masas de tierra, tubos de tierra extendidos.
<Se recomienda la utilizacin de piezas de concreto prefabricado para la
conformacin de muros, placas de piso o cubiertas. Para la preparacin de mezclas
y testigos en obra, estas deben ser realizadas por personal calificado y bajo las
recomendaciones tcnicas dependiendo de su uso.
<Para la mampostera se utiliza la arcilla en elementos prefabricados como ladrillos,
tabletas y tejas. El silical, caliza en ladrillos o bloques, son materiales comnmente
utilizados en muros exteriores e interiores tambin..
<Se recomienda el manejo del cemento en la elaboracin

de elementos
prefabricados, para facilitar su manejo limpio en obra. En caso de utilizarlo en bultos
al granel, se recomienda no almacenarlo directamente sobre el piso y utilizar estibas
con el fin de evitar su fraguado por contacto con el agua o humedad.
<Elementos de mampostera y otros prefabricados como tejas y baldosas, tienen
implicaciones ambientales negativas, generadas por el desperdicio en la mezcla de
pega, y la posible rotura de piezas.
<Para materiales sueltos, se recomienda un estricto manejo y almacenamiento en
lugares protegidos principalmente del agua y el viento, con el fin de evitar
contaminacin en el lugar de obra.
<En el sitio de una obra se debe disponer de un lugar protegido para el
almacenamiento de materiales mientras son utilizados, as como de un lugar de
disposicin de residuos, o reutilizacin dentro de la misma edificacin.
FICHAS OPERATIVAS
103
Materiales Metlicos
1. Estructura 2. Cubiertas 3. Ventanera 4. Tubera 5. Pinturas
PUNTILLAS Y TORNILLOS
SECCIONES ESTRUCTURALES
UNIONES
LAMINAS
DESVENTAJAS
VENTAJAS
104
FICHAS OPERATIVAS
Los metales utilizados para la construccin consumen

grandes cantidades de energa durante su produccin con las
consecuencias ambientales por la emisin de CO2 y CO,
adems se extraen de recursos no renovables en procesos de
minera ambientalmente complejos. Cuando son utilizados en
pinturas contra la corrosin (aluminio, zinc) su produccin
puede ser muy contaminante. Desde el punto de vista
bioclimtico se utiliza para incrementar temperaturas
rpidamente en un espacio, ya que es una material de rpida
transmisin trmica, siempre debe estar acompaado por un
aislante si se requiere amortiguar los cambios bruscos de
temperatura del material.
<Algunos metales utilizados en cubiertas (plomo) pueden
aadir partculas contaminando los sistemas de recoleccin
de aguas lluvias.
<El aluminio es el metal con el mayor costo energtico en
produccin. Consume 10 veces ms que el acero, pero si se
recicla consume solo una novena parte.
MATERIALES APLICACIN
Acero y Hierro
3y4
<
2
2y5
Las estructuras metlicas son livianas y

muy flexibles, por lo que demandan menor
volumen de materiales en una obra y
cimentaciones ms pequeas.Apesar de su
alto consumo energtico en su proceso de
produccin el acero es el metal que menos
energa utiliza. Adems con el apropiado
mantenimiento contra la corrosin es
altamente durable.
<Debido a su manejo modular y fcil
instalacin no genera desperdicios de
obra.
<Alta durabilidad y mantenimiento regular.
<El reciclaje de metales busca disminuir su
produccin que genera un alto impacto
ambiental. El cobre es reciclable en un 20%,
el aluminio en un 95% y el Zinc entre 6070%.
<
GRUPO
1,2,3 y 4
Alumnio
Plomo
Zinc
Cobre
Steel Deck
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado

Y CLIMA TROPICAL ECUATORIAL MUY HMEDO A SUPER HMEDO Y MODERADO A LIGERAMENTE HMEDO
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Para climas hmedos deben ser utilizados en

estructuras areas, protegidas de la humedad del
ambiente. Tambin se recomienda su utilizacin en
cubiertas para recoleccin de aguas lluvias, siempre y
cuando las lminas se protejan con pinturas
anticorrosivas que eviten desprendimientos de
partculas que contaminen el agua.
Cuidadoso almacenamiento por tiempos

cortos en lugares protegidos con el fin de
evitar oxidacin de las piezas por contacto
con humedad.
Limpieza regular para evitar corrosin u oxidacin de materiales

como el acero. Se recomienda proteger las piezas con capas de
anticorrosivo y pelculas de proteccin contra el fuego y la
salinidad del ambiente. El material en condiciones de humedad
relativa alta, exige un riguroso y contnuo mantenimiento.

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
En climas secos costeros las estructuras areas deben tener un riguroso

tratamiento contra la salinidad. La exigencia es mayor cuando es utilizado
en cubiertas de recoleccin de aguas lluvias, evitando la corrosin y el
desprendimiento de partculas que contaminen el agua.
Cuidadoso almacenamiento por tiempos

cortos en lugares protegidos con el fin de
evitar oxidacin de las piezas por
contacto con humedad.
Exige un mantenimiento contnuo en

ambientes costeros expuestos a la salinidad.
<Los materiales metlicos en general pueden ser utilizados en estructura,
acabados de ventanas, puertas y losas o cubiertas.
<Su instalacin es rpida y limpia, pero exige un diseo tcnico, ya que las piezas
llegan prefabricadas a la obra para ser ensambladas y no admiten cambios o
alteraciones en obra. La instalacin requiere de personal calificado.
FICHAS OPERATIVAS
105
Derivados del Petrleo

1. Plsticos 2. Membranas impermeabilizantes 3. Solventes
VENTANA
MADERA PLSTICA
OBJETOS EN MADERA PLSTICA
ROYALCO PVC
POLICARBONATO
DESVENTAJAS
Altamente durables y resistentes al clima, reutilizables y limitadamente reciclables.

<Por ser de carcter modular, utilizan piezas
prefabricadas que permiten una construccin
limpia.
<Requieren fcil mantenimiento, con bajos costos.
Los plsticos y dems materiales derivados del

petrleo presentan un alto impacto ambiental por la
utilizacin de un recurso no renovable, y procesos de
fabricacin con altos consumos de energa y
produccin de contaminantes de difcil degradacin.
No es degradable y difcilmente reciclable
(Bitumen).
<
106
FICHAS OPERATIVAS
<
VENTAJAS
GRUPO
1
1
1
1
2
2
MATERIALES APLICACIN
Madera Plstica
PVC Rgido (royalco)
PVC
Policarbonatos
Manto Asfltico
Bitumen
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Materiales muy recomendados en estructuras o

superficies expuestas a ambientes muy hmedos.
Altamente resistentes a la humedad, por lo cual se
utilizan como aislante hidrulico en cimentaciones. En
climas fros se utiliza como aislante trmico al interior de
los muros dobles del exterior en forma de espuma rgida
(ver aislantes).
Instalacin rpida, no generan

desperdicios y de fcil almacenamiento.
Bajo mantenimiento ya que son muy durables y resistentes a las

condiciones externas, principalmente al deterioro por humedad.
Su color y apariencia puede alterarse por exposicin a los rayos
solares. Inflamables y txicos en caso de incendio, por la
liberacin de gases como el nitrgeno y el cido
hidroclrico.

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
En su utilizacin en climas tropicales secos, se debe preveer el posible

deterioro del material o alteracin del color por la accin de los rayos
solares, debido a que es un material que reacciona rpidamente al calor.
Para este clima se recomienda utilizarlo en exteriores y de manera
protegida.
Instalacin rpida, no generan

desperdicios y son de fcil
almacenamiento.
Su color y apariencia puede alterarse por

exposicin a los rayos solares. Altamente
inflamables y txicos en caso de incendio, por la
liberacin de gases como el nitrgeno y el cido
hidroclrico.
<Pueden ser utilizados en muros exteriores, estructuras exteriores, cubiertas
trmicas (como recubrimiento de tejas metlicas, siempre y cuando tenga el debido
tratamiento de proteccin contra los rayos solares) y ventanera.
<Son de fcil instalacin debido a su presentacin en piezas prefabricadas lo cual

evita ser modificado en obra, pero exige un diseo detallado para su suministro e
instalacin.
<Es un material liviano y flexible que demanda menores cantidades de obra en
cimentaciones reduciendo as el impacto ambiental de la edificacin.
FICHAS OPERATIVAS
107
Ficha Materiales Fibras Vegetales
Fibras Vegetales
ESPECIES UTILIZADAS
palma amarga ,palma chonta, palma de coco, palma yarina, palma de vino
palma naidi, palma quitasol, palma seje, palma bombon, palma caran
CUBIERTA EN PALMA
MUROS DIVISORIOS
AISLANTE
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Utilizan recursos renovables como materia

prima, puede trabajarse de manera prefabricada,
de fcil instalacin y por lo general los procesos
constructivos involucran a la comunidad, es
100% reciclable. Tienen propiedades para ser
utilizados como aislantes trmicos en el diseo
bioclimtico. Su produccin envuelve un mnimo
consumo energtico.
<Por ser un material de origen vegetal presenta
una alta durabilidad sin mayor tratamiento. Es
100% reciclable.
La escasez de mecanismos de inmunizacin que

aumenten la durabilidad del material y la inexistencia de
programas que fomenten su regeneracin .
< Baja durabilidad y alto mantenimiento en
comparacin con otros materiales. Puede presentar
problemas en el control de plagas de no realizarse el
tratamiento adecuado que lo evite. Su produccin no es
sostenible, ya que se utiliza de manera aislada y
espordica.
<Aunque el material es de origen vegetal su
manufactura y preparacin como material de
construccin no tiene procesos sostenibles.
109
FICHAS OPERATIVAS
STATUS MATERIALES
NT
NT
NT
NT
LC
LC
LC
LC
LC
LC
<
<
CR En peligro crtico
EN En peligro
VU Vulnerable
NT Casi amenazado
LC Preocupacin menor
CUBIERTA EN PAJA
APLICACIN
palma amarga
palma chonta
palma de coco
palma yarina
palma de vino
palma naidi
palma quitasol
palma seje
palma bombon
palma caran
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Las fibras vegetales tienen excelentes propiedades como aislante trmico y

regulador de la humedad relativa, para lo cual deben ser instalados en estado
seco. Se pueden usar en forma de pneles al interior de muros dobles
exteriores y tambin se utilizan como sellantes en marcos de ventanas y
puertas. En cubiertas se utiliza la paja usando tcnicas de construccin
variadas, que requieren grandes cantidades de mano de obra y permiten
incluir a la comunidad en su construccin.
Con el fin de dar un mejor manejo ambiental de los

materiales de origen vegetal en obra, se recomienda la
fabricacin de las piezas modulares en lugares fuera de
la obra, esto con el fn de evitar desperdicios por el
manejo del material suelto. En caso de manejar el
material suelto como la palma, el desperdicio se puede
utilizar como biomasa para la produccin de biogas o
compostaje.
Seguir recomendaciones
para clima hmedo..
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Se recomienda la utilizacin de fibras como

el yute en acabados interiores que no estn
expuestos a las altas condiciones de
humedad del lugar. Las tcnicas de
construccin son muy variadas y permiten
incluir a la comunidad.
Con el fin de dar un mejor manejo ambiental de los

materiales de origen vegetal en obra, se recomienda
la fabricacin de las piezas modulares en lugares
fuera de la obra, esto con el fn de evitar desperdicios
por el manejo del material suelto. En caso de manejar
el material suelto como la palma, el desperdicio se
puede utilizar como biomasa para la produccin de
biogas o compostaje.
No son muy durables y exigen un recambio que se debe estimar

de acuerdo con las caractersticas de humedad del lugar. Exige
un alto mantenimiento, ya que puede alojar insectos, animales
como pjaros, murcilagos y roedores, para lo cual el material
debe ser tratado con inmunizantes naturales (Alopata), que
permitan una mayor duracin y un efectivo aprovechamiento
como biomasa una vez desinstalado.

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Se recomienda la utilizacin de materiales de origen vegetal como la palma,

el yute, el corazn del yotohoro. Las fibras vegetales se comportan bien en
condiciones secas, siempre y cuando estn protegidas con el fn de evitar el
riesgo de incendio. Se pueden usar como fibras en la construccin de
muros exteriores delgados, protegidos por aleros y que permitan el paso del
aire al interior. En cubiertas, se recomienda la utilizacin de la palma de
origen local, la cual acta como aislante trmico y resiste los cambios de la
estacin seca y hmeda. Se utiliza tambin en acabados de piso y
carpintera interior. Las tcnicas de construccin son muy variadas y
permiten incluir a la comunidad.
Con el fin de dar un mejor manejo ambiental

de los materiales de origen vegetal en obra,
se recomienda la fabricacin de las piezas
modulares en lugares fuera de sta, esto
con el fn de evitar desperdicios por el
manejo del material suelto. En caso de
manejar el material suelto como la palma, el
desperdicio se puede utilizar como biomasa
para la produccin de biogas o
compostaje.
No son muy durables y exigen un recambio

que se debe estimar. En condiciones secas
su mantenimiento es menos demandante
que en condiciones hmedas, pero se debe
evitar el riesgo de incendio. El material debe
ser tratado con inmunizantes naturales
(Alopata) para controlar el ataque de
insectos. Se puede utilizar como biomasa
una vez desinstalado.
110
FICHAS OPERATIVAS
Materiales de origen vegetal como palmas, fique, yute, paja, que se utilizan
sueltos o prefabricados en muros, cubiertas y acabados. Por lo general son
producidos y manipulados artesanalmente en procesos que incluyen secado,
empacado e instalacin manual. Poseen un gran potencial para ser manejados
industrialmente, en la produccin de materiales prefabricados que mejoren su
durabilidad y faciliten su manipulacin e instalacin.
<Cubiertas: Fibras como la paja y la palma son utilizadas en cubiertas debido a

su fcil instalacin ya sea en pacas o formando tejidos. Es un material resistente a
la accin de la intemperie y resiste mejor los climas hmedos que secos.
<Muros interiores y paneles: Fibras de trigo, camo, centeno, avena, cebada,
yute y maz, son secadas y compactadas en paneles para construccin de muros
interiores y paneles divisorios livianos, con propiedades trmicas y acsticas.
<Aislamientos: fibras como la turba, la paja e incluso cubiertas de pasto, son

utilizadas como aislante trmico o reguladores de humedad y aire. Pueden ser
utilizados , sueltos, conformando tablas, bloques, y lanas. Los ms usados por su
resistencia a la descomposicin son el yute, el lino y el musgo seco.
FICHAS OPERATIVAS
111
Ficha Materiales Madera
Madera
ESPECIES MADERABLES
Abarco, Ceiba Roja, Matamata Blanco, Sajo, Carreto, Roble
Caracoli, Chaquiro, Puy, Tabla de especies fuera de peligro
CUBIERTAS
VIGAS Y COLUMNAS
ESCALERAS
VENTANAS
MACIZAS
CR
EN
VU
NT
LC
DESVENTAJAS
<Se extrae de un recurso renovable siempre y cuando

provenga de bosques reforestados o de cultivos
sostenibles, (sellos de calidad FSC).
<Es modular, de fcil instalacin y 100% aprovechable
en diferentes partes de la edificacin. Es re-utilizable y
100% reciclable. Por su utilizacin como aislante trmico
disminuye el consumo de energa para calefaccin en
edificios y mejora el comportamiento ambiental de la
edificacin.
<A pesar de requirir energa y agua durante su
elaboracin, es el material que menos recursos
consume, produciendo menor contaminacin sobre los
mismos.
< La extraccin de madera de manera

incontrolada ocasiona agotamiento del
recurso forestal. Su tratamiento puede
incorporar gastos considerables de energa y
la utilizacin de productos qumicos,
altamente contaminantes, que buscan la
calidad y larga vida de las piezas. Su vida til
depende de un mantenimiento regular.
113
FICHAS OPERATIVAS
STATUS MATERIALES
CR
EN
VU
VU/EN
VU/EN
NT
LC/NT
LC
LC
VENTAJAS
En peligro critico
En peligro
Vulnerable
Casi amenazado
Preocupacin menor
APLICACIN
Abarco
Ceiba Roja
Matamata Blanco
Sajo
Carreto
Roble
Caracoli
Chaquiro
Puy
otras especies
fuera de peligro
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Los elementos de unin deben ser en lo posible de

madera, plstico, tiras de neumtico o elementos
metlicos tratados contra la corrosin por la accin del
agua. La madera se debe aislar de la cimentacin
usando una capa de manto asfltico de mnimo 3 mm y
protegida de la accin de la lluvia por una correcta
orientacin y disposicin de cubiertas.
En caso de realizar cambios o fabricar piezas de

madera en obra, el proceso de fabricacin debe
controlar los desperdicios al mximo y
utilizarlos ya sea como biomasa, compostaje o
evacuarlos a un destino en donde puedan ser
aprovechados de manera sostenible.
Adems de atender a las recomendaciones hechas para

climas hmedos, se deben proteger las piezas de madera
en clima fro de la condensacin que pueda ocurrir en
muros, pisos y techos, mediante las aberturas y espacios
de ventilacin entre la superficie de madera y el aislante
trmico. Las uniones y elementos de unin metlico,
exigen un chequeo y mantenimiento peridico.
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Los elementos de unin deben en lo posible ser de

madera, plstico, tiras de neumtico o elementos
metlicos tratados contra la corrosin por la accin
del agua. La madera se debe aislar de la
cimentacin usando una capa de manto asfltico de
mnimo 3 mm y protegida de la accin de la lluvia por
una correcta orientacin y disposicin de cubiertas.
En caso de realizar cambios o fabricar piezas

de madera en obra, el proceso de fabricacin
debe controlar los desperdicios al mximo y
utilizarlos ya sea como biomasa, compostaje
o evacuarlos a un destino en donde puedan
ser aprovechados de manera sostenible.
Una vez instalada y debido a las altas condiciones de humedad,

las piezas de madera pueden expandir su volumen y presentar
hongos de no practicrseles un mantenimiento regular con
aceites y resinas naturales, como el aceite de linaza, el cual a su
vez puede incluir fungicidas que la protejan del ataque de
insectos y animales roedores. Las uniones y elementos de unin
metlicos, exigen un chequeo y mantenimiento riguroso.

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
En clima tropicales secos se pueden

utilizar pasadores metlicos como
elementos de unin.
En caso de realizar cambios o fabricar piezas de

madera en obra, el proceso de fabricacin debe
controlar los desperdicios al mximo y utilizarlos ya
sea como biomasa, compostaje o evacuarlos a un
destino en donde puedan ser aprovechados de
manera sostenible.
Una vez instalada y debido a las altas condiciones secas, las piezas
de madera pueden tender a agrietarse de no practicrseles un
mantenimiento regular con aceites y resinas naturales que
mantengan su humedad, como el aceite de linaza, el cual a su vez
puede incluir fungicidas que la protejan del ataque de insectos y
animales roedores. Las uniones y elementos de unin pueden ser
metlicos, y exigen un chequeo y mantenimiento regular en
condiciones secas.
114
FICHAS OPERATIVAS
<Se recomienda su utilizacin con el fn de aprovechar el recurso forestal
disponible, idealmente de maderas provenientes de bosques plantados y
certificados. Estas maderas deben ser tratadas bajo estrictos parmetros de
calidad en los procesos de corte, almacenamiento, aserrado y secado,
asegurando su durabilidad. La madera debe llegar a la obra en mdulos o
componentes ya elaborados como piezas estructurales, listones para muros,
pisos y cubiertas para ser instalados directamente, evitando en lo posible
cambios en las piezas y desperdicios en el lugar de construccin.
Un madera tratada de manera adecuada antes de su colocacin en obra
garantiza una mejor durabilidad. El mtodo de secado y preservacin ms
efectivo es el de vacio-presin.
<Estructuras: Una madera bien tratada puede ser ms resistente que el acero,
con la ventaja de formar elementos livianos en mltiples formas. Las estructuras
encontradas se pueden clasificar en tres sistemas: Estructuras macizas,
estructuras de columna y viga y sistema de placas o paneles.
<Cubiertas: La madera es utilizada tanto para el entramado de la estructura
portante, como para la cubierta en forma de tejas de madera que dan una
superficie rugosa.
Ventanas y puertas: Material tpico y muy utilizado en estos componentes, por su
fcil manejo, instalacin y presentacin final.
<Muros: Fcil de configurar en forma de paneles y superficies ya sean
elaboradas por material compactado (Madeflex) o maderas cortadas en forma de
tablas.
FICHAS OPERATIVAS
115
Aislantes Trmicos
1. Materiales de origen natural 2. Arcilla 3. Vidrio y roca 4. PVC
AISLANTES
DESVENTAJAS
<Aislantes orgnicos como el corcho, materia prima

extrada de rboles de plantaciones de 10-12 aos, en
donde nicamente se utiliza la corteza del rbol y por lo
tanto es un recurso renovable. Aunque requiere algunas
cantidades de energa durante su coccin y preparacin
para ser utilizado como aislante o tableta de acabado, es
altamente durable, 100% reutilizable y 100% reciclable.
Es de bajo impacto ambiental y fcil mantenimiento, por
su utilizacin como aislante trmico disminuye el
consumo de energa para calefaccin o refrigeracin en
edificaciones, y mejora su comportamiento ambiental.
<Aislantes de arcilla como la arlita tienen

implicaciones ambientales en extraccin y en
la fabricacin del material, por su proceso de
coccin.
<La fibra de vidrio y lana mineral, utilizan
recursos no renovables abundantes en la
naturaleza, como la arena, la caliza y roca
volcnica. Utilizan energa en la fundicin de la
arena a altas temperaturas. Existe una gran
discusin en torno a la posibilidad de que las
fibras de vidrio tengan consecuencias
cancergenas en su produccin. No es
biodegradable, y puede presentar la emisin
de sustancias voltiles una vez instalado si no
se encapsula apropiadamente. No es
reutilizable, ni reciclable.
<Aislantes plsticos como el geotextil, el
icopor, poliestireno expandido y el PVC,
utilizan recursos no renovables como el
petrleo, generando impactos ambientales en
su extraccin e industria petroqumica. En
combustin emite gases txicos y gases que
deterioran la capa de Ozono como CFC y
HCFC. No son biodegradables, son
limitadamente re-utilizables y reciclables.
Aislantes trmicos como la fibra de vidrio o lana mineral,

son de alta durabilidad por ser no-biodegradables, no
presenta emisiones txicas durante la combustin, ni
deterioro por plagas, insectos o roedores.
<La arlita o arcilla expandida funciona como un aislante
de origen cermico, no es reutilizable pero puede ser
reciclado como relleno o agregado.
<El PVC, material utilizado en la fabricacin de
ventanera, es un excelente sistema de control trmico y
acstico, controla la transmisin de fro, calor, humedad,
ruido, alta durabilidad por ser no-biodegradable, ni sufrir
deterioro por plagas, insectos o roedores.
<
116
FICHAS OPERATIVAS
GRUPO MATERIALES
VENTAJAS
APLICACIN
Corcho
Geotextil
Arlita
Fibra de vidrio (frescasa)
Lana mineral
Aislantes plsticos
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado
RECOMENDACIONES CLIMA TROPICAL DE ALTURA FRO

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Los aislantes trmicos son especialmente recomendados para los

climas fros. Se instalan al interior de los componentes de la
edificacin como muros exteriores y cubiertas. Segn el clima deben
tener altas especificaciones de aislamiento trmico, (entre ms
espesor tenga el material, ms aisla), conservar la estabilidad
trmica y de alta durabilidad, tener una buena resistencia al fuego,
no emanar olores o algn tipo de actividad qumica. Tambin deben
ser resistentes a la humedad.
Los aislantes trmicos llegan prefabricados a

la obra ya sea en paneles o rollos de bajo
peso y fcil instalacin, sin embargo pueden
presentar riesgo para la salud de los
trabajadores debido a que estn compuestos
de material particulado que afecta las vas
respiratorias por inhalacin. Se deben
almacenar en un lugar fresco y protegido
contra la intemperie.
Por su ubicacin al interior de los componentes de

la edificacin (muros y cubiertas), en lugares
poco accesibles de la estructura, los aislamientos
trmicos estn diseados para tericamente no
requerir de mantenimiento. Se recomienda hacer
una seleccin adecuada de manera que cuenten
con una proteccin contra la humedad y por
deterioro de hongos o insectos para el caso de
aislantes orgnicos.
RECOMENDACIONES CLIMA TROPICAL ECUATORIAL MUY HMEDO A SUPER HMEDO, MODERADO A LIGERAMENTE HMEDO
Y CLIMA TROPICAL SECO DE SABANA Y DESRTICO Y SEMIDESRTICO
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Los aislantes trmicos son recomendados tanto en los climas

tropicales calidos secos y hmedos. Se deben instalar
principalmente en las cubiertas, siendo estas las superficies que
ms radiacin solar reciben, evitando la transmisin del calor al
interior de la edificacin. Igualmente se deben instalar en los muros
cuando stos estn expuestos a la radiacin solar.
Deben conservar la estabilidad trmica y la alta durabilidad, tener
una buena resistencia al fuego, no emanar olores y ser resistentes a
la humedad.
Los aislantes llegan prefabricados a la obra

ya sea en paneles o rollos de bajo peso y fcil
instalacin, sin embargo pueden presentar
riesgos para la salud de los trabajadores
debido a que estn compuestos de material
particulado que afecta las vas respiratorias
por inhalacin. Se debe guardar en un lugar
fresco y protegido contra la intemperie.
Por su ubicacin al interior de los componentes de

la edificacin (muros Cubiertas), en lugares poco
accesibles de la estructura, los aislamientos
trmicos tericamente estn diseados para no
requerir mantenimiento. Se recomienda hacer
una seleccin adecuada de manera que cuenten
con una proteccin contra la humedad y contra el
deterioro de hongos o insectos, para el caso de
los aislantes orgnicos.
<Fibras vegetales: Son utilizadas como aislante trmico, gracias a que en estado
seco contienen aire y su estructura es estable y fcil de compactar. Tambin se
utilizan de forma suelta para rellenar espacios entre el muro y los marcos de
ventanas y puertas.
<Aislantes plsticos: poliuretano y poliestileno expandido, (icopor), su presentacin
mas frecuente es en forma de paneles de fcil instalacin en obra y altos
coeficientes de aislamiento trmico, pero presentan un alto grado de contaminacin
ambiental en caso incendio, por liberar gases txicos .
<Fibra de vidrio y lana mineral: Compuesto mineral (arena de cuarzo, roca

volcnica) particulado y agrupado en forma de paneles o rollos de lanas, de fcil
instalacin, baja conductividad trmica. Necesitan de barreras de condensacin, ya
que pierden sus propiedades trmicas en contacto con la humedad.
FICHAS OPERATIVAS
117
Acabados
1. Materiales de origen vegetal 2. Materiales plsticos 3. Materiales de origen ptreo
TAPETES
PINTURA
LISTONES DE MADERA
<Los acabados de muros y pisos de

origen natural utilizan recursos
vegetales y minerales renovables,
su fabricacin no requiere elevados
consumos de energa, son de fcil
instalacin. Reutilizables, y biodegradables. Presentan una buena
absorcin acstica.
< El linoleum utiliza recursos
renovables y naturales como el
aceite de linaza con resinas
naturales mezcladas con
corcho.
118
FICHAS OPERATIVAS
DESVENTAJAS
<En general el uso de acabados emplea materiales de baja
durabilidad y continuo recambio, adems al cubrir las superficies de
los muros con masa trmica, inhibe esta propiedad para estabilizar
temperaturas.
<El uso de alfombras para acabados de piso produce descargas
elctricas (esttica), presenta problemas por almacenar polvo y otras
partculas voltiles, puede albergar caros, pulgas y moho, es de
baja durabilidad y exige un continuo recambio. Si su origen es
plstico no son bio-degradables y tampoco reutilizables, libera fibras
durante su uso, lo cual representa un riesgo para la salud.
<El icopor utilizado en acabados de cielo raso, utiliza recursos no
renovables como el petrleo, con los impactos ambientales de la
extraccin e industria petroqumica. En combustin emite gases que
deterioran la capa de Ozono como CFC y HCFCs. No es biodegradable, no es reciclable y es limitadamente re-utilizable.
GRUPO MATERIALES
VENTAJAS
APLICACIN
Alfombra (Fibras Naturales)
Alfombra (PVC)
Piedra
Mortero
Linleum
Icopor (poliestireno)
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Se recomienda la utilizacin del material

estructural como acabado, sea ste bloque de
concreto, ladrillo a la vista o pisos terminados en
concreto pulid;, en el caso de la madera el material
funciona como acabado, dandole una apropiada
inmunizacin, para aumentar su resistencia a la
humedad.
En el caso de utilizar materiales de acabado como

tabletas, enchapes, o paneles para cielo raso , se
recomienda su almacenamiento, en un lugar fresco
por un perodo corto, con el fn de evitar su deterioro
por accin de la humedad. Durante su instalacin se
debe evitar el desperdicio y evacuarlo de manera
sostenible.
Los acabados de origen ptreos son durables y resistentes a

la accin de la intemperie y del trfico pesado en el caso de
los pisos. Como medida preventiva se recomienda una
limpieza regular y la utilizacin de resinas o capas de
pinturas naturales que protejan los acabados de la humedad,
particularmente en las fachadas.

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Se recomienda la utilizacin del material estructural como acabado,

sea este, tierra, bloque de concreto, ladrillo a la vista o pisos
terminados en concreto pulido, esto con el fin de aprovechar la inercia
trmica de los materiales ptreos como reguladores de temperaturas
internas durante el da. En el caso utilizar madera como el material de
acabado, el espacio debe poseer excelentes condiciones de
ventilacin natural.
En el caso de utilizar materiales de acabado

como tabletas, enchapes, o paneles para
cielo raso, se recomienda su
almacenamiento en un lugar fresco
protegido de los rayos solares. Durante su
instalacin se debe evitar el desperdicio y
evacuarlo de manera sostenible.
Los acabados de origen ptreo son durables y

resistentes a la accin de la intemperie y del
trfico pesado para el caso de los pisos. Como
medida preventiva se recomienda una limpieza
regular. En climas secos su mantenimiento y
proteccin no son tan demandantes como en
climas hmedos.
<Pisos: Los acabados para pisos deben ser elaborados en materiales resistentes
al trfico, se recomienda la utilizacin de materiales con masa trmica, ya que los

pisos son los elementos de mayor rea expuesta que pueden almacenar el calor al
interior de un espacio.
<Cubiertas: Su presentacin en forma de tejas o lminas facilita su instalacin.
Pueden ser elaborados en piedra, cermica y metal, deben ser resistentes a la
humedad y a la radiacin solar. En caso de recoger aguas lluvias, no deben
presentar riesgo por desprendimiento de partculas.
<Pinturas:
Pinturas de origen petroqumico: su produccin tiene serias repercusiones
ambientales, pero presentan una larga durabilidad y resistencia a la intemperie.
Pinturas de origen petroqumico a base de agua: sus consecuencias ambientales
son slo un poco menores que las de su homlogo a base de aceite, y su durabilidad
tambin es ms baja.
Pinturas de origen vegetal: tpicamente utilizan aceites naturales (aceite de linaza),
extrados de la corteza de rboles.
Pinturas de origen vegetal a base de agua: no son muy comunes, sin embargo las
disponibles no son adecuadas para exteriores.
FICHAS OPERATIVAS
119
Ficha de Materiales Aplicados
Cabo San Juan - PNN Tayrona
Clima tropical de Altura Pramo

Materiales por componentes en la edificacin
Calefaccin con
colectores solares
122
Ventilacin mnima
Ventajas
Desventajas
Debido a las bajas temperaturas, se

recomienda el diseo de
componentes que utilicen materiales
que almacenen el calor (alta inercia
trmica) en combinacin con
materiales que retengan el calor
(aislantes) al interior de los espacios.
El uso del vidrio como material que
permite capturar el calor en espacio
interiores es ideal en combinacin
con los materiales de alta inercia
trmica.
La seleccin de materiales resistentes a la humedad o que

tengan el adecuado tratamiento que evite su deterioro por
esta causa. La humedad debe ser principalmente controlada
en cimentaciones y en la cavidad del muro exterior evitando
la condensacin. La arquitectura debe disponer tambin de
mecanismos como aleros que protejan de la lluvia,
componentes expuestos a la intemperie, como muros
exteriores, ventanas y puertas. Esta funcin principalmente
dada por la cubierta exige una gran calidad en su
elaboracin, con materiales durables, resistentes a la
corrosin y que no representen ningn riesgo de
contaminacin durante la recoleccin de aguas pluviales
aprovechables. Las bajas temperaturas exteriores exigen
aislar la cubierta con materiales aislantes trmicos y/o
cmaras de aire para controlar la condensacin generada
por la humedad del aire.
FICHAS OPERATIVAS
MUROS
EXTERIORES
Ladrillo
Concreto
Tierra
PLACAS
Concreto
Tierra
ACABADOS
Los muros divisorios deben ser gruesos, en materiales de

alta inercia trmica sin aberturas de manera que evite las
prdidas de calor entre espacios al interior.
Fibra de vidrio
Lana de roca
Icopor
En climas fros de montaa el uso de aislantes trmicos

en muros exteriores cubiertas y pisos, se hace
imprescindible para evitar las prdidas de calor del
interior.
AISLANTES
ABERTURAS
Recomendado
Los acabados exteriores de muros y cubiertas en colores oscuros, aumentan las ganancias de calor sobre las superficies expuestas a la radiacin solar, especialmente en cubierta. Para
muros y pisos interiores se recomienda utilizar el material del
que estn hechos como acabado, si estn expuestos a la radiacin y protegidos de las prdidas de calor por un vidrio.
Ladrillo
Concreto
Tierra
Madera
CUBIERTAS
Uso Moderado
Aislamiento
Barrera de
condensacin
Bloque de
concreto
Las placas de piso elevadas de la superficie evitan que la

humedad afecte la edificacin. En placa de contrapiso y
areas se pueden utilizar materiales con masa trmica
como la piedra y el concreto, Aunque no se descarta el uso
de madera en placas areas.
Madera
Alfombras naturales
Cermica
Uso limitado
Ladrillo
Factor U = 0.45
MUROS
INTERIORES
Madera
Fibras vegetales
Madera
PVC
Paja
Concreto
Zinc
PVC
18 C
3 C
Madera
Piedra
No Utilizar
Los muros exteriores deben ser dobles con aislante

trmico y cavidad de aire, para evitar las prdidas del
calor interior. Deben estar aislados del piso por un zcalo
preferiblemente en piedra.
Los marcos de ventanas, puertas y aberturas de ventilacin,

deben ser elaborados en materiales resistentes a la humedad como maderas tratadas o PVC. Se recomienda controlar los puentes trmicos en la unin del marco y el muro.
Utilice doble vidrio con el fin de evitar prdidas de calor y
mantener ganancias por radiacin solar a travs de ste.
La cubierta exige una gran calidad en su elaboracin, con
materiales durables, resistentes a la corrosin y que no representen ningn riesgo de contaminacin de aguas pluviales
aprovechables. Materiales de alta inercia trmica con acabado
en colores oscuros permiten almacenar la radiacin solar
incidente. Las bajas temperaturas exigen aislar la cubierta con
materiales minerales y cmaras de aire controlando la condensacin por la humedad del aire.
Entrepiso en
madera
Aislamiento
Placa de piso
en concreto
Tubera de
calefaccin
Coeficiente de reflexin
NEGRO 0.05
TERRACOTA 0.28
Ladrillo tolete
Bloque de
Concreto
NEGRO 0.05
TERRACOTA 0.28
Proteccin
interior
Doble vidrio
Puentes trmicos
Placa negra de concreto

Colector
solar
aislante trmico
Factor U = 0.9

Ventilacin mnima
124
Ventajas
Desventajas
Debido a las fuertes variaciones de la

temperatura exterior, en el diseo se
recomienda el uso de materiales con
alta inercia trmica, el uso de
materiales aislantes trmicos es
minimo o nulo, ya que las
temperaturas no son extremas . El uso
del vidrio como material que permite
capturar el calor en los espacios
interiores es ideal en combinacin con
los materiales de alta inercia trmica.
Si los materiales no son resistentes a la humedad, se les

debe dar el adecuado tratamiento que evite su deterioro
por esta causa. La humedad debe ser principalmente
controlada en cimentaciones y en los muros exteriores.
La edificacin debe disponer tambin de dispositivos
como aleros, que la protejan de la lluvia y a los
componentes expuestos a la intemperie, como muros
exteriores, ventanas y puertas. Por lo tanto la cubierta
debe construirse con materiales durables, resistentes a
la corrosin y que no representen ningn riesgo de
contaminacin durante la recoleccin de aguas pluviales
aprovechables.
FICHAS OPERATIVAS
MUROS
EXTERIORES
Ladrillo
Concreto
Tierra
PLACAS
Concreto
Tierra
Uso Moderado
Los acabados exteriores de muros y cubiertas en colores

oscuros, aumentan las ganancias de calor sobre las
superficies expuestas a la radiacin solar, especialmente en
cubierta. Para muros y pisos interiores se recomienda
utilizar el mismo material del que estn hechos como
acabado, si estn expuestos a la radiacin.
Madera
Ladrillo
Concreto
Tierra
Madera
Los muros divisorios gruesos, en materiales de alta inercia

trmica sin aberturas de manera que evite las prdidas de
calor entre los espacios.
Fibra de Vidrio
Lana de roca
PVC
En climas fros de montaa el uso de aislantes trmicos en

muros exteriores cubiertas y pisos, se hace imprescindible
para evitar las prdidas de calor del interior.
Alfombras naturales
Cermica
ABERTURAS
AISLANTES
Recomendado
CUBIERTAS
Aislamiento
Barrera de
condensacin
Bloque de
concreto
Las placas de piso elevadas de la superficie del terreno evitan

que la humedad afecte la edificacin. En placa de contrapiso y
areas se pueden utilizar materiales con masa trmica como
la piedra y el concreto. No se descarta el uso de la madera en
placas de contrapiso o areos estn bien impermeabilizadas
y aisladas trmicamente.
ACABADOS
Uso limitado
Ladrillo
Factor U = 0.65
MUROS
INTERIORES
Madera
18 C
6 C
Madera
Piedra
No Utilizar
Los muros exteriores deben ser gruesos, y en condiciones

de temperatura muy fras, con un aislante trmico . Deben
estar aislados del piso por un zcalo preferiblemente en
piedra.
Entrepiso en
madera
Aislamiento
Placa de piso
en concreto
NEGRO 0.05
TERRACOTA 0.28
Ladrillo tolete
Bloque de
Concreto
NEGRO 0.05
TERRACOTA 0.28
Fibras vegetales
Madera
PVC
Paja
Concreto
Zinc
PVC
Los marcos de ventanas, puertas y aberturas de

ventilacin, deben ser elaborados en materiales
resistentes a la humedad como maderas tratadas o PVC.
Deben ser hermticos para evitar las prdidas de calor. El
vidrio doble reduce la transmisin de calor y mantiene las
ganancias por radiacin solar a travs de ste.
La cubierta debe construirse con materiales durables,
resistentes a la corrosin y que no representen ningn riesgo
de contaminacin de aguas pluviales aprovechables.
Materiales de alta inercia trmica con acabado en colores
oscuros permite almacenar la radiacin solar incidente. Las
bajas temperaturas exteriores exigen aislar la cubierta con
materiales aislantes trmicos y/o cmaras de aire para
controlar la condensacin generada por la humedad del aire.
Doble vidrio
Puentes trmicos

aislante trmico
Factor U = 0.9

Ventilacin mnima
126
Ventajas
Desventajas
Los climas de temperaturas

moderadas demandan un diseo de
componentes de la edificacin que
utilicen materiales con alta inercia
trmica, para almacenar el calor
durante el da, y liberarlo durante la
noche cuando la temperatura
desciende. El uso del vidrio en las
aberturas permite almacenar el calor
en los espacios interiores, en
combinacin con los materiales de alta
inercia trmica. La edificacin debe
ventilarse, durante las horas ms
calientes del da.
Si los materiales no son resistentes a la humedad,

se les debe dar el adecuado tratamiento que evite
su deterioro por esta causa. La humedad debe ser
principalmente controlada en la cimentacin de la
edificacin.
sta debe disponer tambin de dispositivos como
aleros o cubiertas que protejan de la lluvia a los
elementos expuestos a la intemperie, como muros,
ventanas, puertas, etc. Esta funcin principalmente
dada por la cubierta, se debe construir con
materiales durables, resistentes a la corrosin y
que no representen ningn riesgo de
contaminacin durante la recoleccin de aguas
pluviales aprovechables.
FICHAS OPERATIVAS
MUROS
EXTERIORES
Ladrillo
Concreto
Tierra
18 C
6 C
Ladrillo
Bloque de
concreto
Madera
Piedra
PLACAS
Los muros exteriores deben ser inertes, para reducir los

cambios de temperatura al interior de la edificacin. Deben
estar aislados del piso por un zcalo preferiblemente en
piedra.
Concreto
Tierra
ACABADOS
Madera
MUROS
INTERIORES
Madera
Ladrillo
Pinturas
Cermica
Factor U = 0.93

humedad afecte la edificacin. En placa de contrapiso y
areas se pueden utilizar materiales con masa trmica
como la piedra y el concreto, aunque no se descarta el uso
de madera en placas areas.
Los acabados de las superficies exteriores de muros y
cubiertas en colores oscuros, aumentan las ganancias de
calor de stas cuando estn expuestas a la radiacin solar.
Para muros y pisos interiores se recomienda utilizar los
mismos materiales que componen la edificacin.
Entrepiso en
madera
Placa de piso
en concreto
NEGRO 0.05
TERRACOTA 0.28
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
CUBIERTAS
ABERTURAS
AISLANTES
Recomendado
Concreto
Tierra
Los muros divisorios construidos con materiales de alta

inercia trmica sin perforaciones, pero que permitan una
adecuada ventilacin interior.
Ladrillo tolete
Bloque de
Concreto
Madera
Fibra de vidrio
Lana mineral
Icopor Poliestileno
expandido
Fibras vegetales
Madera
PVC
Paja
Concreto
Zinc
PVC
En climas tropicales de altura y templados, el uso de

aislantes trmicos en muros exteriores, cubiertas y pisos,
debe ser de menores caractersticas y espesor, y en
ocasiones no se requieren.
Los marcos de ventanas y puertas, deben ser elaborados
en materiales resistentes a la humedad como maderas
tratadas o PVC. Se recomienda controlar los puentes trmicos, espacios por donde se transmite el calor, en la unin
del marco y el muro. Utilice vidrio sencillo para obtener
ganancias por radiacin solar a travs de ste.
resistentes a la corrosin y que no representen ningun
riesgo de contaminacin de aguas pluviales aprovechables.
Materiales de alta inercia trmica con acabado exterior en
colores oscuros permite captar y almacenar la radiacin
solar incidente. En caso de temperaturas muy bajas en las
noches es recomendable usar un aislamiento trmico.
NEGRO 0.05
TERRACOTA 0.28
Vidrio Sencillo
Puentes trmicos

aislante trmico
Factor U = 0.9
Clima tropical hmedo ecuatorial muy hmedo a super hmedo

Radiacin solar reflejada
Ventilacin por
efecto chimenea
Ventajas
La seleccin de materiales como la
madera y fibras, motiva la utilizacion
de materiales naturales renovables
con tecnologas apropiadas a la
localidad, que adems de no
almacenar calor, son permeables a la
ventilacin, y con el adecuado
tratamiento y mantenimiento,
resistentes a la humedad
128
FICHAS OPERATIVAS
Desventajas
Las tcnicas constructivas, deben utilizar
materiales resistentes a la humedad o que tengan el
adecuado tratamiento para evitar su deterioro por
esta causa. La arquitectura debe disponer tambin
de mecanismos que protejan los componentes
expuestos a la intemperie, como muros exteriores,
ventanas y puertas. Esta funcin principalmente
dada por la cubierta, exige una gran calidad en su
elaboracin, con materiales durables, resistentes a
contaminacin de aguas pluviales aprovechables.
MUROS
EXTERIORES
PLACAS
No Utilizar
Los muros exteriores deben en lo posible ser delgados y

permeables al viento, facilitando la ventilacin. Para este
clima se recomienda la utilizacin de materiales de baja
inercia trmica que no almacenen el calor y sean
resistentes a las altas condiciones de humedad.
Madera
Fibras
vegetales
Bloque hueco
Concreto
prefabricado

humedad afecte la edificacin, generando adems un
espacio de ventilacin entre el suelo y la vivienda. Se
recomiendan materiales de baja inercia trmica que no
almacenen calor y humedad.
Madera

reflectivos, disminuyen las ganancias de calor sobre las
superficies expuestas a la radiacin solar. Para muros y
pisos interiores se recomienda utilizar el material del que
estn hechos como acabado, especialmente si se trata de
maderas y fibras.
ACABADOS
Madera
Fibras
vegetales
Bloque hueco
Lminas de
fibrocemento
Cermica
Uso limitado
CUBIERTAS
ABERTURAS
MUROS
INTERIORES
Uso Moderado
Recomendado
Fibras
Vegetales
Madera
Fibras
Vegetales
Revestimiento
horizontal en
Madera
Filtraciones
de aire
Tablones en Madera
Doble viga al piso
Viga Maestra
Reflexin del acabado en
cubiertas
Coeficiente
de reflexin
Los muros divisorios delgados, en materiales de baja

inercia trmica y con aberturas facilitan la ventilacin
interna.
BLANCO 0.85
NEGRO
0.05
Revestimiento
horizontal en
Madera
Bloque hueco
Madera
PVC
Palma
Acero
galvanizado
Zinc
PVC

ventilacin, deben ser elaborados en materiales resistentes
a la humedad como maderas tratadas o PVC. Se
recomienda la utilizacin de anjeos para el control de
mosquitos. Utilice vidrio nicamente si el sistema de
ventilacin est apoyado por un sistema mecnico.
La cubierta debe construirse con materiales de baja inercia
trmica, durables, resistentes a la corrosin y que no
representen ningn riesgo de contaminacin de aguas
pluviales aprovechables. Su acabado en colores claros
permite reflejar gran parte de la radiacin solar incidente. Se
recomienda aislar la cubierta con materiales o cmaras de
aire para evitar la transmisin de calor al interior.
Anjeo
Proteccin Solar
en ventanas
Lamina de
Aluminio o Zinc
30 C
24 C
Acabado en
Madera

Ventilacin por
efecto chimenea
130
Ventajas
Desventajas
Climas tropicales moderados a

ligeramente hmedos, permiten la
utiliza-cin de materiales inertes,
especial-mente en placas de contrapiso
o cimentaciones elevadas en piedra, ya
que las condiciones de ventilacin
permiten evacuar durante la noche el
calor diurno almacenado. En estructuras areas y dems componentes como muros y cubiertas, se
recomienda la utilizacin de materiales
con baja inercia trmica, resistentes a la
humedad.
Las tcnicas constructivas, deben utilizar

materiales resistentes a la humedad o que tengan
el adecuado tratamiento para evitar su deterioro por
esta causa. La arquitectura debe disponer tambin
de mecanismos que protejan los componentes
expuestos a la intemperie, como muros exteriores,
ventanas y puertas. Esta funcin principalmente
dada por la cubierta exige una gran calidad en su
elaboracin, con materiales durables, resistentes a
contaminacin de aguas pluviales aprovechables.
FICHAS OPERATIVAS
MUROS
EXTERIORES
PLACAS
Madera
Fibras
vegetales
Bloque hueco
Lminas de
fibrocemento

inercia trmica que no almacenen el calor y sean
resistentes a las altas condiciones de humedad.
Madera

humedad afecte la edificacin. En placas de contrapiso se
pueden utilizar materiales con masa trmica como la piedra
y el concreto, pero en placas areas se recomiendan
materiales de baja inercia trmica.
Piedra
No Utilizar
ACABADOS
Concreto
Fibras
Vegetales
Cermica
Uso limitado
CUBIERTAS
ABERTURAS
MUROS
INTERIORES
Uso Moderado
Recomendado
Madera
Madera
Fibras
Vegetales

reflectivos (claros), disminuyen las ganancias de calor sobre
las superficies expuestas a la radiacin solar. Para muros y
pisos interiores se recomienda utilizar el mismo material del
que estn construidos como acabado, especialmente si se
trata de maderas y fibras.
Madera
Tablones en Madera
Doble viga
Placa de piso en concreto
BLANCO 0.85
OCRE
Madera

interna.
Bloque hueco y
acabado
0.54
Bloque hueco y
acabado
Bloque hueco
Madera
PVC
Palma
Acero
galvanizado
Zinc
PVC
Los marcos de ventanas, puertas y aberturas de ventilacin,

deben ser elaborados en materiales resistentes a la humedad
como maderas tratadas o PVC. Se recomienda la utilizacin
de anjeos para el control de mosquitos. Utilice vidrio
nicamente si el sistema de ventilacin natural es
independiente o se apoya en un sistema de ventilacin
mecnica (ventiladores).
La cubierta exige un gran cuidado en su elaboracin, con
materiales durables, resistentes a la corrosin y que no
representen ningn riesgo de contaminacin de aguas
pluviales aprovechables. Su acabado en colores claros
permite reflejar gran parte de la radiacin solar incidente. Se
recomienda aislar la cubierta con materiales o cmaras de aire
que no almacenen la humedad del aire.
Anjeo
Proteccin Solar
en ventanas
Membrana y cubierta en palma

(aislante trmico)
30 C
24 C
Listn rollizo

Radiacin solar reflejada
Ventilacin por
efecto chimenea
132
Ventajas
Desventajas
El comportamiento monomodal del clima de Sabana

determina una poca de sequa y lluvias de 6 meses
respectivamente, esta situacin permite la utilizacin
limitada de materiales con alta inercia trmica,
especialmente en placas de contrapiso o
cimentaciones elevadas en piedra, que durante la
poca seca estabiliza temperaturas y durante la poca
hmeda, protege al edificio de la humedad. En
estructuras areas y dems componentes como muros
y cubierta, se recomienda la utilizacin de materiales
con baja inercia trmica, resistentes a la humedad y la
cubierta aislada trmicamente para evitar la
transmisin de calor al interior de la
edificacin.
Adicionalmente a las desventajas

del clima tropical ecuatorial hmedo
que aplican principalmente para los
periodos hmedos, como el
deterioro de los materiales, stos
deben tambin responder a
condiciones de fuerte radiacin
solar, de manera que no presenten
deformaciones o cambios de
aspecto por la accin de los rayos
solares.
FICHAS OPERATIVAS
MUROS
EXTERIORES
PLACAS
No Utilizar

inercia trmica que no almacenen el calor y sean resistentes
a las altas condiciones de humedad.
Madera
Fibras
Vegetales
Bloque hueco
Concreto
prefabricado

humedad afecte la edificacin. En placa de contrapiso se
pueden utilizar materiales con masa trmica como la piedra
y el concreto, pero en placas areas se recomiendan
materiales de baja inercia trmica.
Madera

reflectivos (claros), disminuyen las ganancias de calor
sobre las superficies expuestas a la radiacin solar. Para
muros y pisos interiores se recomienda utilizar el mismo
material del que estn hechos como acabado,
especialmente si se trata de maderas y fibras.
ACABADOS
Madera
Fibras
vegetales
Bloque hueco
Lminas de
fibrocemento
Cermica
ABERTURAS
CUBIERTAS
Recomendado
MUROS
INTERIORES
Uso limitado
Uso Moderado
Fibras
Vegetales
Madera
Fibras
Vegetales
30 C
24 C
Revestimiento
horizontal en
Madera
3
Tierra
Zcalo en
piedra
Tablones en Madera
Placa de piso
en tierra

interna.
MUROS
INTERIORES
Bloque hueco
Madera
PVC
Palma
Acero
galvanizado
Zinc
PVC
Revestimiento
horizontal en
Madera

resistentes a la humedad como maderas tratadas o PVC.
Se recomienda la utilizacin de anjeos para el control de
mosquitos. Utilice vidrio nicamente si el sistema de
ventilacin natural es independiente o se apoya en un
sistema de ventilacin mecnica (ventiladores).
resistentes a la corrosin y que no representen ningn
riesgo de contaminacin de aguas pluviales aprovechables.
Su acabado en colores claros permite reflejar gran parte de
la radiacin solar incidente. Se recomienda aislar la cubierta
con materiales o cmaras de aire, para evitar la transmisin
de calor al interior de la edificacin.
Anjeo
Proteccin Solar
en ventanas
Lamina de
Aluminio o Zinc
Aislante Trmico
30 C
24 C
Acabado en
Madera

Ventilacin por efecto chimenea o

ventilacin cruzada
Ventajas
En climas desrticos se recomiendan
materiales de alta inercia trmica, que
permitan aislar el interior de la edificacin
del aire caliente del exterior, y a su vez
sean resistentes a los cambios bruscos de
temperatura diurna y nocturna. Esto con el
fin de estabilizar temperaturas interiores a
lo largo de las 24 horas aprovechando las
condiciones de ventilacin nocturna. El
aislamiento es efectivo especialmente en
cubiertas.
134
FICHAS OPERATIVAS
Desventajas
Las tcnicas constructivas, deben procurar la
seleccin de materiales resistentes en lo posible a
la radiacin solar o contemplar el adecuado
tratamiento para evitar su deterioro por esta causa.
La arquitectura debe disponer tambin de
mecanismos que protejan los componentes como
muros exteriores, ventanas y puertas, expuestos a
la intemperie. Esta funcin de proteccin solar est
dada principalmente por la cubierta, lo cual hace
necesaria su construccin con materiales
durables.
MUROS
EXTERIORES
Tierra
Concreto
Piedra
34 C
24 C
Yotoholo
Tierra
Tierra
Zcalo en
piedra
Madera
Tierra
PLACAS
Los muros exteriores deben en los posible ser gruesos en

materiales de alta inercia trmica que permitan aislar la
edificacin del calor y sean resistentes a condiciones de
erosin del ambiente.
Concreto
Piedra
En placa de contrapiso y placas areas se pueden utilizar

materiales con inercia trmica como la piedra, el concreto y
la tierra. La tierra en especial se desempea bien con
estructuras en madera.
Entrepiso en
madera
Placa de piso
en tierra
No Utilizar
ACABADOS
Madera
MUROS
INTERIORES
ABERTURAS
CUBIERTAS
Recomendado
Tierra (Suelo
cemento)
Cermica
Uso limitado
Uso Moderado
Piedra
Tierra
Mampostera de
arcilla

claros reflectivos, disminuyen las ganancias de calor sobre
las superficies expuestas a la radiacin solar. Para muros y
pisos interiores se recomienda utilizar el mismo material del
que estn hechos los acabados, con el fin de no inhibir su
inercia trmica.
Los muros divisorios en materiales de alta inercia trmica y
con aberturas facilitan la ventilacin interna.
BLANCO 0.85
OCRE
0.54
Yotoholo
Tierra
Madera
Madera
PVC
Palma
Yotohoro
Tierra
Concreto

resistentes a la erosin del ambiente como maderas
tratadas o PVC. Se recomienda la utilizacin de anjeos
para el control de mosquitos. Utilice vidrio nicamente si el
sistema de ventilacin natural es independiente o se apoya
en un sistema de ventilacin mecnica (extractores de
aire).
La cubierta debe construirse con materiales durables, de
alta inercia trmica, resistentes a la erosin del aire o
corrosin de la sal marina. Su acabado en la superficie
exterior en colores claros permite reflejar gran parte de la
radiacin solar incidente. Se recomienda aislar la cubierta
con materiales aislantes trmicos minerales o naturales
como fibras vegetales, y/o preveer una cmara de aire.
Anjeo
Proteccin Solar
en ventanas
Membrana y cubierta en palma
(aislante trmico)
30 C
24 C
Listn rollizo
Fichas de Energas Alternativas
Ficha Energa Solar
6.1 Energa Solar

Sistema Fotovoltaico
SISTEMAS SOLARES
PARA GENERACIN DE ENERGA
Cmo funciona un sistema fotovoltaico?
Un sistema fotovoltaico, cuenta con un arreglo de paneles solares
dispuestos en serie o en paralelo. Cada panel est compuesto por
celdas que varan en tipo de fabricacin y en eficiencia para producir
electricidad. La energa convertida en corriente directa (de 12
voltios) durante el da, se transmite y almacena directamente en las
bateras, las cuales varan en cantidad dependiendo de las
condiciones de brillo solar del lugar de instalacin. Despus la
energa pasa a un controlador de carga, con el fin de regular picos
indeseables de voltaje y proteger los dems elementos del sistema.
La electricidad entonces es distribuida a la red para el
funcionamiento de aparatos electrodomsticos y luminarias.
Algunas veces se utiliza un inversor de carga que tiene la funcin de
invertir el flujo de corriente directa de las bateras en corriente
alterna (120V), que es la tensin a la que trabajan la mayora de
aparatos elctricos y luminarias.
FICHAS OPERATIVAS
137
Aplicaciones
Electrificacin rural (casas, fincas)
Actividades agropecuarias (lechera, conservacin de alimentos).
Comunicaciones (telfono, radio y televisin).
Sistemas de alarma (fuego, neblina, inundaciones, seales de trnsito).
Alumbrado pblico (postes de luz, monumentos, paraderos).
Proteccin catdica.
Generacin de energa. (Sistemas interconectados a la red principal).
Productos de consumo. (Calculadoras, relojes, dispositivos mviles).
Bombeo de agua.
Reservas naturales y recreacin (refugios, exhibiciones).
Sistema fotovoltaico instalado en el

parque tayrona
Implicaciones Ambientales
No emiten sustancias gaseosas o contaminantes durante la generacin de energa.
Trabajan de forma silenciosa ya que ninguna de sus partes tiene movimiento.
De no instalarse correctamente en la cubierta u otra parte de un edificio pueden causar impacto visual, el cual
se evita con un correcto diseo.
Las bateras pueden tener implicaciones ambientales negativas por contaminacin con cido, si no se les
proporciona un mantenimiento y limpieza adecuados.
Tipos de Paneles Fotovoltaicos
138
FICHAS OPERATIVAS
Sistema Solar para Calentamiento de Agua
SISTEMAS SOLARES PARA

CALENTAMIENTO DE AGUA
Cmo funciona un sistema de energa solar trmica?
Dentro de los sistemas activos de calentamiento solar
encontramos los colectores solares, los cuales se encuentran
a menudo instalados en las cubiertas de edificios, con el fin de
obtener las mejores condiciones de radiacin solar.
El sistema consiste en la mayora de los casos en una placa
colectora de cobre ubicada entre una lmina de vidrio al frente
y una lmina de aislante trmico al respaldo. Dentro de los
paneles existen tubos preferiblemente en cobre, a travs de
los cuales circula el agua. El sistema de colectores solares
debe estar acompaado de un sistema de bombeo y
almacenamiento de agua caliente y puede trabajar de forma
combinada con sistemas de calefaccin a gas.
La energa solar tambin puede ser aprovechada por sistemas
pasivos de calentamiento solar.
FICHAS OPERATIVAS
139
Aplicaciones
Calentamiento de agua caliente para uso domstico e industrial.
Calefaccin.
Calentamiento de piscinas.
Potabilizacin del agua.
Calentamiento solar pasivo e iluminacin natural
Aplicacin del sistema solar
en una vivienda

para calefaccin
Tipos de sistemas solares para calentamiento de agua

en una edificacin industrial
140
FICHAS OPERATIVAS
Recomendaciones de diseo de sistemas de energa solar

!Demanda de energa: Para panales Fotovoltaicos determine la demanda anual de
electricidad y la capacidad anual de generacin. Para colectores solares determine la
demanda de temperatura y la capacidad de almacenamiento de agua caliente del
sistema, en Colombia la mayor necesidad de agua caliente se encuentra desde los 900
msnm. hacia arriba. (65% de la poblacin nacional).
!Garanta: Seleccione los elementos que componen el sistema teniendo en cuenta su
ciclo de vida, los cuales deben tener las garantas correspondientes para operar por un
periodo de mnimo 20 aos (Celdas fotovoltaicas).
!Disponibilidad del recurso solar: Ya que Colombia se ubica geogrficamente en la
franja Ecuatorial, esta variacin es mnima y proporciona una cantidad diaria uniforme
de horas de radiacin disponible a lo largo del ao. La disponibilidad depende de las
condiciones particulares de clima (radiacin solar) del lugar de instalacin final y vara
de acuerdo a las horas de cielo despejado disponible, para lo cual se debe consultar la
informacin meteorolgica.
!Angulo de inclinacin de los paneles: En Colombia los sistemas ubicados en el
hemisferio norte del territorio, debern tener una inclinacin no mayor a 15 con
respecto de la horizontal y orientados hacia el sur, y para los sistemas ubicados en el
hemisferio sur, su inclinacin no debe ser mayor a 12 con respecto de la horizontal y
orientados hacia el norte. En cualquiera de los casos se recomienda utilizar como
mnimo una inclinacin de 10 grados con el fin de permitir procesos de mantenimiento y
limpieza de los paneles.
!Observe la temperatura ambiente: Esta no debe superar los 30C en la superficie del
panel y prevea cmaras de aire debajo de los mdulos fotovoltaicos. Los sistemas de
paneles solares para calentamiento de agua, no estarn expuestos a condiciones de
FICHAS OPERATIVAS
141
Recomendaciones de diseo de sistemas de energa solar
temperatura muy bajas como para que se presente congelamiento del agua en algn
lugar del sistema o prdidas de calor que reduzcan su eficiencia.
!Efecto de las sombras del lugar: Ubique los sistemas en lugares despejados, lejos
de vegetacin o elementos que puedan producir sombra, a lo largo del ao.
!Almacenamiento: En sistemas fotovoltaicos prevea un sistema de bateras que
permita almacenar alguna cantidad de energa generada durante el da, para ser
utilizada durante la noche o durante las horas en que el mecanismo no opera. Para
colectores solares prevea tanques de almacenamiento perfectamente aislados
trmicamente para el agua caliente, de manera que conserven la temperatura del agua
para ser utilizada durante la noche o durante las horas en que el mecanismo no opera
en su capacidad total por decremento de radiacin solar y la temperatura ambiente
disponible.
!Impacto visual: Integre la ubicacin de los sistemas fotovoltaicos, y colectores solares
al diseo urbanstico y arquitectnico de las edificaciones como un material ms de
construccin.
!Paneles solares en edificios: Aprovechando la superficie de cubierta, o de aleros en
fachadas que funcionen como proteccin solar.
!Paneles solares en Mobiliario Urbano: En luminarias para alumbrado pblico o
telfonos pblicos. Tambin pueden ubicarse en elementos de permanencia que
requieran proteccin solar como bancas, senderos, kioscos, etc.
!La ubicacin de los tanques se recomienda dentro de la cubierta con el fin de evitar
impactos visuales y proteger el tanque de posibles prdidas de calor.
142
FICHAS OPERATIVAS
Ficha Energa - Elica
6.2 Energa Elica

Sistema de Produccin de Energa Elica
ENERGA ELICA PARA GENERACIN ELCTRICA

Cmo funciona un sistema de energa elica para generacin elctrica?
Los sistemas de energa elica para la generacin de electricidad utilizan turbinas
elicas de eje vertical u horizontal como generador de energa. La energa es
tomada de la fuerza aerodinmica del viento y transmitida a una batera o arreglo
de bateras, para posteriormente ser conducida al resto de la instalacin elctrica.
Las turbinas elicas o aerogeneradores varan en tamao y forma. En el mercado
se pueden encontrar desde pequeos aerogeneradores ( de 1.5 a 4 metros de
dimetro), de eje horizontal y plegado hacia arriba, que normalmente tienen de
dos a tres aspas y una capacidad de produccin que va de los 400 a los 3200 W
(vatios), hasta aerogeneradores a gran escala tipo Vesta, con dimetros hasta de
90 mts. y capacidad de generar 2000 Kw. de energa. Estas ltimas son las ms
utilizadas en granjas elicas para la produccin masiva de energa.
Los sistemas de energa elica tambin pueden trabajar de manera combinada
con pneles fotovoltaicos, creando sistemas hbridos para la produccin
energtica a pequea escala.
144
FICHAS OPERATIVAS
Aplicaciones
Fotos diversos diseos de

aerogeneradores
! Electrificacin rural (casas, fincas).

! Actividades agropecuarias (lechera, conservacin de alimentos).
! Reservas naturales y recreacin (refugios, exhibiciones).
! Comunicaciones (telfono, radio y televisin). Proteccin catdica.
! Generacin de energa (sistemas interconectados a la red principal).
! Bombeo de agua.
! No emiten sustancias gaseosas o contaminantes durante la generacin
de energa.
! Dependiendo de su tamao y ubicacin pueden acarrear:
! Impactos ambientales por ruido mecnico o aerodinmico.
! Impactos visuales e interferencias electromagnticas en
telecomunicaciones.
! Afectaciones ecolgicas en especies protegidas que se encuentren en el
lugar permanentemente o por temporadas.
! Las bateras pueden tener implicaciones ambientales negativas por
contaminacin con cido, de no realizarse un mantenimiento y limpieza
adecuados.
FICHAS OPERATIVAS
145
Sistemas de Energa Elica para

Bombeo de Agua
SISTEMAS DE ENERGA ELICA PARA

BOMBEO DE AGUA
Cmo funciona un sistema de energa elica para bombeo de agua?
Los sistemas de energa elica para el bombeo de agua utilizan aerobombas de mltiples
aspas que hacen uso de la fuerza motriz del viento, para extraer o bombear agua de un
pozo en subsuelo, un ro o cuerpo de agua, hacia un tanque de almacenamiento.
Existen dos tipos de aerobombas: las de baja solidez, para condiciones de viento de baja
intensidad y profundidad menor a 25 metros. Esta es la ms apta para la mayor parte del
pas, exceptuando la Costa Atlntica y Santander, en donde los altos niveles de velocidad
del viento hacen que sea la aerobomba de pala tipo americano la ms adecuada bajo
estas condiciones, en donde adems se requiera llegar a profundidades mayores a 25
metros. Cabe anotar que tambin se desempean satisfactoriamente con intensidades
bajas de vientos. Tambin se pueden utilizar pequeas turbinas elicas de generacin
elctrica para sistemas elctricos de bombeo con motobomba.
Los sistemas de aerobombeo son de larga duracin, (50 aos) y su mantenimiento es
fcil.
146
FICHAS OPERATIVAS
Aplicaciones
! Bombeo de agua.
! Abastecimiento de agua potable.
! Drenaje.
! Irrigacin.
Molinos para bombeo de agua
! Posibles impactos por ruido de tipo mecnico debido al movimiento de las partes durante el proceso de
bombeo.
! Dependiendo de su tamao acarrean impactos visuales, y su montaje en edificios se dificulta debido al
movimiento de las partes del bombeo, ms que a la turbina por s sola.
! En instalaciones de pequea escala la afectacin puede ser baja; sin embargo ste es un aspecto que se
debe evaluar en el proceso de diseo de manera separada segn las condiciones de cada parque.
! El sistema de bombeo puede generar impacto por el ruido de la motobomba.
! Recomendaciones detalladas de mantenimiento pueden ser encontradas en la memoria de apoyo a este
manual.
FICHAS OPERATIVAS
147
Recomendaciones de diseo de sistemas de energa elica

! Demanda de energa: Para generacin elctrica determine la demanda anual de electricidad y la
capacidad anual de generacin. Para bombeo de agua determine la demanda anual de agua dado por
el patrn de consumo del nmero de ocupantes.
! Garanta: Seleccione los elementos que componen el sistema teniendo en cuenta el ciclo de vida de los
cuales deben tener las garantas de calidad.
! Disponibilidad del recurso elico: determinar las variaciones de velocidad, frecuencia y direccin de
vientos.
! Disponibilidad del recursos hdrico: determine el recurso hdrico disponible de las fuentes cercanas y la
energa hidrulica necesaria para su bombeo.
! Evale la turbulencia del viento por obstculos o cambios en el microclima del lugar especfico, dado
por la presencia de edificaciones, rboles o formas del terreno que alteren la dinmica del viento.
! Tipo de sistema elico: para el sistema de parques se recomiendan los turbinas individuales de menor
escala, o hbridos con sistemas Diesel y fotovoltaicos. Para bombeo seleccione el tipo de sistema ya
sean aerobombas de baja solidez, aerobomba de tipo pala americano o pequeos aerogeneradores
para sistemas elctricos de bombeo con motobomba.
! Almacenamiento: en aerogeneradores prevea un sistema de bateras que permita almacenar alguna
cantidad de energa generada durante el da, para ser utilizada durante la noche o durante las horas en
que el mecanismo no opera. En sistemas de bombeo, prevea el dimensionamiento del tanque de
almacenamiento de agua necesaria durante los das de viento en calma
! Impactos ambientales: evale las afectaciones por la utilizacin de un sistema elico.
! El impacto por ruido mecnico, puede ser solucionado mediante la instalacin de engranajes
silenciosos, montaje de la estructura en apoyos que mitiguen la vibracin y encerramientos acsticos.
El impacto por ruido aerodinmico define la distancia mnima entre la turbina y la infraestructura ms
cercana se estima una distancia de 150 m para una generacin de ruido de 45dB(A), pero esta
distancia puede variar dependiendo del tamao y tipo de aspa que se requiera en el sistema.
! El impacto visual y ecolgico est directamente relacionado con el tamao y forma de la instalacin,
puede manejarse de manera adecuada al integrar el diseo de la turbina dentro el diseo general del
parque, aunque stas se ubiquen en lugares abiertos alejados del complejo administrativo. Tambin
existen ejemplos de pequeos modelos de turbinas de eje vertical, de bajo impacto integradas al
diseo de los edificios, pero con una generacin limitada de electricidad, que puede ser
complementada por la utilizacin de sistemas hbridos. Para evitar mayores impactos ambientales
deben instalarse en zonas que no afecten las comunidades de aves.
148
FICHAS OPERATIVAS
Control de Ventilacin
Molino para bombeo de agua con

tanque bajo
Molino para bombeo de agua

con tanque elevado
Recomendaciones de instalacin
y montaje
! Suministro de partes: verifique que cada una de las partes
cumplan los requisitos de fabricacin, marcado, servicios e
informacin, garanta y capacitacin del personal tcnico
Recomendaciones de mantenimiento
preventivo
! Cimentacin: su anclaje y rigidez debe soportar el empuje de

vientos con velocidades de hasta 20-25 m/s sobre la torre.
Las turbinas elicas estn diseadas para soportar una vida til de
mnimo 40 aos y 50 aos para las aerobombas. Sin embargo con el
fin de asegurar un correcto funcionamiento se deben realizar un
mantenimiento preventivo cuyo procedimiento de observacin y
prevencin de fallas vara y debe estar diseado de acuerdo a las
condiciones particulares del lugar de instalacin. Entre las
recomendaciones generales de mantenimiento se debe tener en
cuenta:
! Levantamiento de la torre: debe ser realizado por personal

calificado. Este puede hacerse ensamblando primero la turbina e
izando el conjunto o izando primero la torre y con la ayuda de una
gra ensamblar la turbina en la parte alta.
! Realice revisiones de mantenimiento simple cada vez que el

sistema lo requiera. Este mantenimiento incluye el engrase de las
partes mviles de la turbina y la limpieza de la torre, de cualquier
agente corrosivo.
! Seguridad industrial: proporcione la condiciones de seguridad al

personal de instalacin, el cual debe estar equipado SIEMPRE
con cinturones de seguridad, y durante la izada nadie podr estar
debajo de las partes.
! El mantenimiento especializado deber ser efectuado por

personal tcnico o personal entrenado para realizarlo.
! Estructura de soporte: verifique que no tienda a curvarse durante

el izado y pueda generar una deformacin permanente.
! Normativa: tenga en cuenta las recomendaciones de montaje de

acuerdo con la Gua de especificaciones de sistemas
fotovoltaicos para la energizacin rural dispersa en Colombia y
Gua para la utilizacin de energa elica par el bombeo de
agua.
149
FICHAS OPERATIVAS
! El personal debe portar las herramientas y equipo adecuado

cumpliendo con las normas de seguridad industrial para la
manipulacin de instalaciones elctricas.
! Recomendaciones detalladas de mantenimiento pueden ser
encontradas en la memoria de apoyo a este Manual.
Secuencia de Instalacin de un Molino de Viento para el Bombeo de Agua
1
2
3
FICHAS OPERATIVAS
150
Ficha Energa - Biomasa
6.3 Biomasa
BIOGAS
Cmo funciona un sistema de biogs?
El proceso se efecta en un tanque cerrado que recoge el
biogs en condiciones controladas. Aunque existen varios
tipos de biodigestores, todos trabajan bajos los anteriores
parmetros bsicos y su diseo vara para facilitar su
operacin.
! Aunque la digestin anaerbica es la etapa principal del
proceso, un sistema para la produccin de biogs debe
concebirse en coordinacin con los siguientes
subsistemas:
! Sistema de recoleccin de residuos.
! Digestor.
! Sistema de almacenamiento del gas.
! Sistema de conduccin de biogs.
! Equipo o sistema de utilizacin del gas.
152
FICHAS OPERATIVAS
Funcionamiento de un Biodigestor
Aplicaciones
Tipos de biodigestores
! Generacin elctrica, a travs de motores de combustin

para la generacin elctrica (plantas), cuyo combustible sea
el gas metano.
! Combustin directa, mediante su aprovechamiento en
hornos, estufas de cocinas o lmparas de calefaccin o
iluminacin.
! Calderas y hornos, uso por temporadas, para lo cual se
debe evaluar la rentabilidad del sistema.
! El gas metano es un gas natural, que puede ser incinerado directamente o utilizado para la generacin elctrica.
! Los procesos de digestin mejoran la calidad fertilizante de los residuos orgnicos.
! Tratar desechos a travs de su aprovechamiento en digestores reduce el riesgo por contaminacin, ya que los
desechos son aprovechados como recurso energtico.
! Es de fcil manejo.
! La cantidad de agua utilizada puede ser reciclada.
! Es un sistema de menor demanda de combustible fsil y presin sobre los bosques.
! Reduce riesgos de contaminacin de los cuerpos de agua por conversin de materiales fecales en abonos
orgnicos.
FICHAS OPERATIVAS
153
Recomendaciones de diseo para sistemas de Biogas

! Determinar la disponibilidad de residuos orgnicos
! Garanta: Seleccione los elementos que componen el sistema teniendo en cuenta el ciclo de vida de, los cuales deben tener las garantas de calidad. (Digestor,
tanque de carga, dispositivos de mezcla, tanque de almacenamiento del biogs, tanque de descarga y calderas para proveer el digestor)
! Seguridad y control ambiental: Implemente dispositivos en la disposicin y uso del efluente, que garanticen una recepcin apropiada de los residuos sin riesgo de
contaminacin.
! Almacenamiento: El almacenamiento de residuos en un solo sitio, debe estar cercano al digestor, bajo estrictas condiciones de higiene y seguridad evitando
cualquier impacto ambiental sobre la calidad del suelo o cuerpos agua cercanos.
! Tipo de digestor. Seleccinelo de acuerdo a las condiciones de temperatura ambiente y al tipo de recepcin de material, y ubquelo en un lugar aislado y seguro.
! Disee la red de gas con la ayuda de un experto en gasodomsticos.
! Prevea el tratamiento del efluente o aguas residuales el cual puede ser aprovechado como compostaje y fertilizante. Por ningn motivo el efluente deber ser vertido
a cursos o fuentes de agua.
Recomendaciones de instalacin
! En el suministro de las partes (tanques y digestor) verifique que cada una de las partes cumplan los requisitos de fabricacin, marcado, servicios e informacin,
garanta y capacitacin del personal tcnico
! La instalacin del digestor y la red de gas deber ser realizada por un experto en gasodomsticos.
! Para el almacenamiento del material orgnico se recomienda la construccin de tanques o piscinas que permitan la labor de mezcla y homogenizacin.
Recomendaciones de operacin y mantenimiento

! Siga en todo momento las recomendaciones de manejo por parte del fabricante o distribuidor del sistema
! Realice un monitoreo diario de mantenimiento en el sistema
! Realice un control biolgico, sobre los residuos y materia orgnica con el fin de evitar la presencia de patgenos, bacterias patgenas, parsitos o virus.
! Mantenga la mezcla de slidos correctamente homogenizada.
! Inspeccione y evite en todo momento cualquier tipo de riesgo ambiental en cada parte del sistema.
! Tenga en cuenta las recomendaciones de montaje de acuerdo con la gua para la implementacin de sistemas de produccin de biogs (Ver bibliografa).
154
FICHAS OPERATIVAS
Ficha Energa Hidralica
6.4 Energa Hidrulica

Cmo funciona una hidroelctrica?
Una planta hidroelctrica funciona en principio transformando la energa
mecnica mediante la utilizacin de una turbina hidrulica, a la cual se le
acopla un generador que transforma esta energa en electricidad.
La eficiencia del sistema est dada por el tipo de caudal disponible, el volumen
de agua y la altura de la cabeza de agua, que es la distancia vertical entre el
punto de toma en la parte alta y la ubicacin de la turbina en la parte inferior del
sistema. Esta primera condicin determina el tipo de turbina a utilizar y la
ubicacin de la instalacin para suplir la demanda requerida (capacidad de
instalacin).
El sistema vara dependiendo de la forma como se pueda aprovechar el
recurso hdrico lo cual determina si el sistema requiere almacenar agua
(mediante un embalse) o si puede utilizar el caudal directamente (sistema filo
de agua). Tambin se clasifica dependiendo de la forma de uso, definido por el
horario de utilizacin, el sistema de control ya sea automtico o variable, el tipo
de energa requerida (bombeo o generacin elctrica), y el tipo de
interconexin que puede ser aislada o interconectada a la red nacional. Por
ultimo los tipos de instalacin dependen tambin de su forma de construccin,
definida como convencional, no convencional o parcialmente convencional,
tipos definidos por la complejidad del sistema, calidad de sus componentes y
cantidad de obra civil requerida.
156
FICHAS OPERATIVAS
Principio de Funcionamiento
de una Hidroelctrica
Aplicaciones
! Generacin elctrica.
! Bombeo de agua.
Tipos de turbina
! Para el caso se describen las implicaciones
ambientales de las pequeas, micro y pico
hidroelctricas, en comparacin con los grandes
desarrollos
! Pequeos reservorios o embalses no generan
las alteraciones ecolgicas de las grandes
instalaciones.
! Aprovechan el caudal y curso disponible,
evitando impactos en la flora y fauna por
alteracin de cursos naturales.
! Disminuyen la demanda de combustibles fsiles
y la presin sobre los bosques.
! Utilizan el recurso del agua sin agotarlo.
FICHAS OPERATIVAS
157
Fichas de Gestin del Agua
Ficha Agua
Tramo 1
Tratamiento de aguas residuales y lluvias
En la instalacin de depuracin, independientemente del destino de los
efluentes o aguas residuales, sea ste el sistema de reciclaje o la
disposicin final, el sistema tendr como objetivo depurar biolgicamente
el recurso, para proveer un vertido legal y no suponer contaminacin
alguna al ecosistema.
Recuperacin de aguas lluvias
Necesidades del tramo

! Superficie para su instalacin.
! Simplicidad en la construccin: elementos compactos y
prefabricados
! Costos de construccin, mantenimiento y explotacin
! Rendimiento y estabilidad de la instalacin
! La instalacin debe procurar producir la menor cantidad de lodos
FICHAS OPERATIVAS
159
PRE-TRATAMIENTOS DEL TRAMO 1

En este tramo de preparacin del efluente para su tratamiento de depuracin existen los siguientes sistemas:
Aliviadero de aguas: evita las descargas en los tramos de tratamiento de aguas lluvias y pueden ser aprovechados
paisajsticamente, ya sea en lagunas o arquitectnicamente por el aprovechamiento de cubiertas verdes, con vegetacin.
Desarenador: Retencin de sustancias slidas de alta densidad como arena. Se utiliza en la captacin de aguas lluvias sobre todo
en superficies como andenes, plazas o estacionamientos, por lo cual se aprovecha arquitectnicamente.
Desbaste: Retencin de slidos de tamao grueso. Se utiliza en obturaciones de la red y las grandes disposiciones de slidos
gruesos.
Desengrasado: Las trampas de grasas, suprimen las grasas y aceites. Necesario en zonas impermeables con trfico, como
estacionamientos.Adems en zonas interiores con alta concentracin de grasas como: la cocina, lavandera y sumideros del garaje.
TRATAMIENTO BASE DEL TRAMO 1

Los tratamientos de depuracin de aguas residuales incluyen procesos fsicos para su tratamiento primario, biolgicos para su
tratamiento secundario, y por ltimo tratamientos anaerbicos. Se destacan dos procesos:
Decantacin-digestin de lodos sedimentados con filtracin biolgica.
Decantacin de slidos por efecto de la gravedad. Incluye un separador de grasas en su etapa inicial y filtracin con filtros biolgicos
o filtros percoladores con ventilacin natural o forzada. El uso de cepas bacterianas consigue reducciones del 60-70% tanto para la
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO), como para los slidos en suspensin.
160
FICHAS OPERATIVAS
Decantacin aerobia con introduccin de aire que posteriormente depura biolgicamente.

El proceso conocido tambin como de Oxidacin Total consta de las siguientes fases:
a.Aireacin prolongada: el agua se retiene de 6 a 24 horas en un reactor aireado mediante equipos de inyeccin de aire.
b. Decantacin: la mezcla de agua y fango pasa a una zona de clarificacin por una tubera. El fango decantar en la parte inferior del
compartimiento.
c. Recirculacin y purga de fangos: los fangos se bombean para ser recirculados desde el decantador hasta la cmara de aireacin y
el rendimiento final puede llegar a ser 90% en la reduccin de slidos en suspensin. Finalmente, el agua pasa al filtro biolgico.
Tramo 2
Potabilizacin de aguas recicladas
En este tramo se llevan a cabo los procesos de regeneracin del agua
resultante del tramo 1 (agua residual) y el agua pluvial, para ser utilizada como
recurso domstico de calidad 3 y calidad 1 respectivamente:
Filtracin mecnica: el agua, independientemente de su origen, atraviesa un
medio filtrante que retiene las impurezas. La filtracin por medio granular es un
proceso en el que el agua atraviesa diferentes capas de materiales
produciendo retencin mecnica. Existen diferentes medios para la filtracin:
Sistema de filtracin
FICHAS OPERATIVAS
161
! Filtracin por medio granular: se utiliza un lecho formado por diferentes estratos. (Carbn activado en grano).
! Filtracin por membrana: es un avance a los filtros de malla.
! Biotecnologa: Eliminacin o neutralizacin de la materia orgnica evitando procesos anaerbicos
Adsorcin: ocurre en ciertos materiales que retienen las molculas orgnicas. El agua no debe tener materia orgnica
biodegradable, por lo cual el proceso del Tramo 1 debe ser eficaz y
preciso, ya que la presencia de materia orgnica (MO) colmatara los
poros del material adsorbente, y por tanto su efectividad.
! Adsorcin por medio granular: se utiliza carbn activado en
polvo o en grano, debe operar en forma consecutiva al
proceso de filtracin granular.
! Biotecnologa: o bio-fijacin, es una prctica aplicada a
grandes masas de agua, en donde las superficies porosas
impiden la dispersin de bacterias, naturales o mutadas.
Sistema de filtracin
DESINFECCIN
Despus de los tramos de reciclaje se lleva a acabo el tratamiento de desinfeccin,
cuyo proceso est diseado para la reduccin de microorganismos patgenos. Los tratamientos son:
! Cloracin: proceso qumico donde se disuelve una pequea cantidad de cloro en agua para generar hipocloroso. Gran
eficacia germicida.
! Ozonizacin: su funcionamiento se basa en la aproximacin de dos electrodos separados por un dielctrico, a los cuales se
les somete a una tensin elevada, para que las molculas de oxgeno se rompan y se unan a otras molculas formando el
ozono.
! Radiacin ultravioleta para eliminar los microorganismos patgenos de las aguas residuales regeneradas. Este tipo de
radiacin (250-260 nanmetros) se genera a partir de una lmpara de mercurio.
162
FICHAS OPERATIVAS
IMPLICACIONES AMBIENTALES
! Se reduce la cantidad de vertimientos de aguas residuales sobre los ecosistemas.
! Se aprovechan las aguas lluvias.
! Se reduce el consumo de la cantidad de agua limpia proveniente de fuentes de agua natural, evitando el agotamiento del
recurso.
! Ya que el proceso exige condiciones estrictas de tratamiento evitando la utilizacin de productos o jabones que contaminan
el agua, se promueve a una cultura de uso y consumo ambientalmente responsable entre los usuarios.
! En algunas zonas el ahorro del recurso fue consecuencia de que reciclarlo era ms barato que traerlo y retirarlo despus de
utilizado.
! La instalacin de los sistemas implica doble tubera lo cual eleva la cantidad de materiales y recursos necesitados.
! COSTO-BENEFICIO: el mantenimiento del sistema acarrea ciertos gastos, que se mitigan debido a que al reciclar se reduce
el gasto por la utilizacin inicial del recurso.
Reutilizacin de aguas tratadas
FICHAS OPERATIVAS
163
RECOMENDACIONES DE APLICACION
Fichas de Residuos Slidos
No Utilizar
Uso limitado
Uso Moderado
Recomendado
Ficha de residuos slidos domiciliarios
FASE 1
SISTEMA
APLICACIN
Procesamiento y separacin de materiales
Disponga seis canecas

sealizadas as:
1. Orgnico (residuos de cocina)
2. Papel y cartn
3. Plsticos
4. Vidrios
5. Latas de aluminio
y otros metales
6. Pilas
VENTAJAS
DESVENTAJAS
!Fcil separacin de componentes.

!Separacin de residuos contami- !Inversin de tiempo en labores de
recoleccin y separacin por tipos de residuos,
nantes.
!Recuperacin de materiales til- labores de trituracin y compactacin.
es.
Transformacin por calor

!Emisin de xidos de nitrgeno (NOx)
precursores de smog y lluvia cida.
!Emisin de dixido de azufre (SO2), gas irritante
y letal.
FASE 2
Incineracin
Gasificacin
Pirlisis
!Reduccin del volumen de los

residuos slidos.
!Mnimo aprovechamiento de
combustible slido (carbn vegetal),
lquido (aceite quemado) o gaseoso
(gases combustibles).
!Emisin de monxido de carbono(CO), gas

asfixiante.
!Emisin de materia particulada que afecta la
visibilidad y el sistema respiratorio.
!Emisin de metales txicos de plsticos, revistas
lujosas y pilas quemadas.
!Emisin de gases cidos de tuberas de PVC,
icopor, botellas y envoltorios plsticos
quemados.
!Emisin de dioxinas y furanos, componentes
de pesticidas, papeles y preservantes de madera,
con efectos cancergenos.
164
FICHAS OPERATIVAS
Ficha de residuos slidos domiciliarios

SISTEMA
VENTAJAS
APLICACIN
DESVENTAJAS
Descomposicin biolgica
!Obtencin de compost como !En comparacin con procesos de

fertilizan-te natural que acondiciona el
suelo, mejorando su aireacin y drenaje,
for-mando agregados y aportando microorganismos benficos.
!Es un sistema de manejo de residuos
econmico y no contaminante de la
atmsfera.
Puede adaptarse a espacios peque-os.
Descomposicin aerobia
Vlvula
FASE 2
Descomposicin anaerobia
Gas para
cocina o lampar
Entrada
Cmara de gas
Reactor
incineracin, el compostaje requiere ms

espacio.
!Exige control de olores durante el
proceso.
!La calidad del compost depende de la
composicin de la basura fresca.
!El proceso de fermentacin es una !Se requiere de un gran volumen de agua

fuente energtica econmica y aplicable a para incrementar la humedad de la mezcla.
condiciones rurales.
!Los problemas de toxicidad son pocos !Exige manejo adecuado de los lixiviados
debido a la naturaleza diluida de la mezcla generados durante el proceso.
orgnica.
Reciclaje
Reduccin
Reutilizacin
Reciclaje
!El reciclaje permite la conservacin !La recoleccin y el transporte de

de recursos naturales.
materiales reciclables requieren
!Aporta materia prima en procesos inversin en energa y mano de obra.
industriales o artesanales.
!Volmenes altos de material
!Disminuye adems el vertimiento reciclado justifican la inversin en

de desechos en rellenos sanitatransporte.
rios.
FICHAS OPERATIVAS
165
Ficha de reciclaje de residuos slidos domiciliarios

RESIDUOS ORGNICOS
REDUCIR
REUTILIZAR
Reutilizar cscaras y aguamasa como

alimento para animales domsticos de
zonas de amortiguacin.
Aprovechar como fuente de energa en

biodigestores y obtener gas metano para
estufas, lmparas o generadores elctricos.
Transformar en procesos de compostaje y
obtener abono.
Usar del mejor modo el papel blanco de

primera calidad para evitar desperdicios.
Aprovechar el papel como pulpa para

elaborar papel reciclado en combinacin
con fibras vegetales del bagazo de frutas
u hortalizas.
Aprovechar el papel como pulpa para

elaborar papel reciclado en combinacin
con fibras vegetales del bagazo de frutas
u hortalizas.
Reemplazar la lea para estufas por

fuentes alternas como biogas o gas
propano.
Dejar para descomposicin natural la

madera no reutilizable.
Dejar para descomposicin natural la

madera no reutilizable.
Escoger alimentos sin empaques plsticos y reemplazar las bolsas plsticas

desechables por recipientes o empaques
biodegradables de fibras vegetales, cartn o por recipientes plsticos durables.
Comprar neumticos de mejor calidad
para reducir la generacin de desechos.
166
RECICLAR
FICHAS OPERATIVAS
Destinar el plstico a empresas recicladoras fabricantes de "madera plstica".

Usar botellas plsticasy empaques en la
elaboracin de artesanas.
Destinar el plstico a empresas recicladoras

fabricantes de "madera plstica".
Usar botellas plsticasy empaques en la
elaboracin de artesanas.
PRODUCTO
Ficha de reciclaje de residuos slidos domiciliarios

RESIDUOS INORGNICOS
REDUCIR
REUTILIZAR
Comprar recipientes de vidrio retornables

para asegurar el reciclaje del material.
Reutilizar los recipientes de vidrio para

almacenar bebidas y alimentos, como
floreros y regaderas, entre otros.
Separar los residuos de vidrio y destinarlos

a empresas recicladoras.
Reutilizar al mximo materiales metlicos como alambres, cables, recipientes y herramientas.
Separar las latas de aluminio, la chatarra

de construccin como marcos de ventanas,
puertas, canalones, chapas, tuberas de
cobre e instalaciones de fontanera y los
materiales de acero forjado, para entregarlos a empresas recicladoras.
Evitar la compra de materiales metlicos

como alambres, cables y recipientes; si
es posible reutilizar elementos viejos.
Mantener en buen estado electrodomsticos, puertas, ventanas, bateras de
cocina para evitar oxidacin y desperdicio.
Usar pilas recargables en electrodomsticos y dems utensilios para evitar su
contnua compra.
Usar pilas recargables por sus ventajas

de reutilizacin.
RECICLAR
PRODUCTO
Triturar el vidrio antes de entregarlo para

disminuir su volumen y facilitar el transporte.
Almacenar pilas desechadas para entregar

a empresas recicladoras.
No desechar las pilas en rellenos sin
manejo adecuado de residuos txicos, ni
tampoco dejarlas para descomposicin
al aire libre.
FICHAS OPERATIVAS
167
GLOSARIO
Adsorcin: Penetracin superficial de un gas o de un lquido en un slido Glosario.
Aguamasa: Residuos orgnicos mezclados con agua, utilizados para alimento de ganado
porcino.
Aliviaderos de Agua: Lugares de recoleccin o vertederos de aguas sobrantes embalsadas
o canalizadas, utilizado como pre-tratamiento de aguas residuales con el fin de evitar
descargas hidrulicas en los tramos de aguas lluvias. Ej: Estanques ornamentales o
recreativos.
Biodigestor: sistema de descomposicin en ausencia de oxgeno que generan biogs
aprovechable como fuente de energa. El proceso consiste en la fermentacin de residuos por
la accin de bacterias.
Combustin: combinacin qumica de oxgeno con una sustancia, producindose calor y por
lo general luz.
Compostaje: proceso de descomposicin aerobia en que se disponen capas de residuos
orgnicos, estircol y tierra negra, en una humedad de 50 a 60 % y entre 50 y 55 C de
temperatura en los primeros, y entre 55 y 60 C el resto del proceso. La mezcla es volteada
para prevenir desecamiento y favorecer aireacin. El pH se mantiene entre 7 y 7.5. Los
residuos resultantes (compost) se utilizan como fertilizantes.
Confort: son las condiciones en las cuales los mecanismos termorreguladores del cuerpo se
encuentran en un estado de actividad mnima.
Descomposicin aerobia: se refiere a la transformacin biolgica de residuos slidos
orgnicos, en presencia de oxgeno y mediada por microorganismos como bacterias, hongos,
levaduras y actinomicetos.
168
FICHAS OPERATIVAS
Descomposicin anaerobia: se refiere a la transformacin biolgica de residuos slidos

orgnicos en ausencia de oxgeno, en agua con una concentracin de residuos de 4 a 8%. El
pH se mantiene en 6.8 y la temperatura entre 55 y 60 C. Se genera gas metano que puede
aprovecharse como fuente de energa.
Eutroficacin: exceso de nutrientes en fuentes hdricas que favorecen el crecimiento de
plantas acuticas sobre el espejo de agua.
Gases de invernadero: gases que retienen los rayos del sol reflejados sobre la superficie de
la tierra y favorecen el calentamiento de la atmsfera de la tierra.
Gasificacin: en el manejo de residuos slidos, se refiere a la combustin parcial de los
mismos para obtener combustible gaseoso con altos contenidos de monxido de carbono,
hidrgeno y metano entre otros, que puede usarse en motores de combustin interna,
turbinas de gas o calderas.
Incineracin: en el manejo de residuos slidos, se refiere a la quema de los mismos, en
presencia de aire, para convertirlos en gases y cenizas.
Lixiviado: lquido que se filtra a travs de los residuos slidos en descomposicin.
Pirolisis: en el manejo de residuos slidos, se refiere a la incineracin de los residuos
combustibles en ausencia de aire y en una cmara cerrada, para evaporar la humedad y
generar gases, aceite quemado y residuos carbonosos.
Reciclaje: fase del manejo de residuos slidos domiciliarios, que comprende las etapas de
reduccin, reutilizacin y reciclaje propiamente dicho: reduccin de productos generadores
de basura, reutilizacin de los materiales desechados y reciclaje o transformacin de los
residuos para recuperarlos como fuente de materia prima de productos similares o distintos al
original.
Paniculado: en forma de espiga de flores.
Zonas de desbaste: en tratamiento de aguas residuales, son los lugares de retencin de
slidos de tamao grueso, localizados al final de la lnea de evacuacin de puntos con mayor
aporte de slidos como inodoros y cocinas.
FICHAS OPERATIVAS
169
BIBLIOGRAFA
MEMORIADEL MANUAL
UAESPNN, AECI, Arkeo, arquitectura sostenible. Manual de diseo,
construccin y mantenimiento de la infraestructura para los Parques
Nacionales Naturales de Colombia. Memorias. AECI.- Sistema de
Parques Nacionales de Colombia. Bogot. D.C. Colombia. 2005
Caldern, E., G. Galeano & N. Garda. (eds) 2002 Libro Rojo de

Plantas Fanergamas de Colombia. Vol. 1. Chrysobalanaceae,
Dichapetalaceae, Lecythidaceae. La serie de libros rojos de
Especies Amenazadas de Colombia. Bogot, Colombia. Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander Von Humboldt.
Instituto de Ciencias Naturales. Universidad Nacional. Minambiente.
RELACION CON EL ENTORNO

Pabn, J., J. Eslava & R. Gmez. 2001. Generalidades de la
ISSN0124-6984 Bogot. D.C. Colombia
Rangel, Orlando. 1995. Colombia diversidad bitica. I. Instituto de
Ciencias Naturales. Universidad Nacional. Colombia. Convenio
Inderena. Fondo Fen FES. Proyecto Biopacfico.
Mora Osejo, Luis Eduardo. H. Sturm, 1995. Estudios Ecolgicos del
pramo y del bosque alto andino. Cordillera Oriental de Colombia.
Tomo I. Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales. Bogot. D.C.
Dossier TECHNOLOGIES ET DEVELOPPMENT. 1986.
Bioclimatisme en Zone Tropicale. Rpublique Francaise. Ministre
de la Coopration. Programme Interministriel.
Eslava, J., Vctor Lpez, V. Olaya, G. 1986. Los climas en Colombia
Sistema de Thornthwaite. RevistaAtmsfera. 6: 33-75. Bogot. D.C.
Colombia.
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander Von
Humboldt. 1998. Informe Nacional sobre el Estado de la
Biodiversidad. Editado por Mara Elfi Chaves y Natalia Arango.
Bogot. PNUMA, Minambiente. Volumen 3.
170
FICHAS OPERATIVAS
Vergara, Otto. 1992. Vivienda guajira. Editado por Lorenzo Fonseca

yAlberto Saldarriaga. LitografaArco. Bogot.
Von Hildebrand, Martin.1983. Ufaina. Vivienda indgena Amazonas.
Proa.Arquitectura, Urbanismo, Industrias.
Sampedro, Angela Mara y Sandoval, Ana Mara. Vivienda Embera:
espacio y cultura. En: Revista Universitas humanstica. Pontificia
Universidad Javeriana, Bogot. Ciencias Sociales y Educacin.
Enero Junio de 1991. Nmero 33Ao XX. P. 22-37.
Cyted-D. 1991. Proyecto XI Volumen 1 y 2. Colombia: Mejoramiento
del hbitat. Un ejemplo de concertacin. En: Vivienda
Lationamericana. Tecnologa y participacin social en la
construccin del hbitat popular.
Preservation Institute Caribbean. 1987. Arquitectura de Madera del
Gran caribe. Influencias victorianas. College of Architecture,
University of Florida, USA.
Salas Ortiz, Camilo. 1990. Vivienda campesina huilense. La Nueva
Revista Colombiana de Folclor. rgano del patronato colombiano de
artes y ciencias. Vol. 2. 8: 157 162. Bogot, D.C. Colombia.
Castano, Arcila Guillermo. El manejo de la Biodiversidad por parte de
las comunidades campesinas de la regin central del Valle del
Cauca. Buga, Valle. 1992.
BIOCLIMATICA
Rodrguez Viqueira, Introduccin a la Arquitectura Bioclimtica,
Limusa Noriega Editores. Mexico D.F, 2001
Thermie Programme of the European Commission DGXVII, A Green
Vitruvius, Principles and practice of sustainable architectural design,
James & James, London, 1999
ENERGIARENOVABLE
Godfrey Boyle, Renewable energy, Power for a sustainable future,
Oxfford University Press, Oxford. 1998.
UPME, Union Temporal ICONTEC- AENE Gua de especificaciones
de sistemas de calentamiento de agua en Colombia. Bogota, 2003
de sistemas fotovoltaicos para la energizacin rural dispersa en
Colombia Bogota, 2003
de sistemas fotovoltaicos para la energizacin rural dispersa en
Colombia Bogota, 2003.
UPME, Union Temporal ICONTEC- AENE Gua para la utilizacin
de energa elica para el bombeo de agua Bogota, 2003
UPME, Union Temporal ICONTEC- AENE Gua para la
implementacin de sistemas de produccin de biogs. Bogota,
2003
UPME, Union Temporal ICONTEC- AENE Manual de diseo de
pequeas centrales hidrulicas. Bogota, 2003
UNESCO, Renewable energy 2002, An official publication of the
World Renewable Energy Network. Sovereign publications Limited,
London 2002.
T. Randall, Environmental design, an Introduction for architects and

engineers, E & FN SPON, London, 1999.
Marn, Rodrigo. 2002. Perspectivas del agua en situacin de crisis.
Ponencia.
Reglamento tcnico del sector de agua potable y saneamiento
bsico. Resolucin No. 1096/2000.
Purschel, Wolfgang. 1976. La captacin y el almacenamiento del
agua potable. Tomo 5. Edicin Urmo S.A.
Palma Carazo Ignacio Javier, LAS AGUAS RESIDUALES EN LA
TCNICAS DE RECICLAJE. Edita: Ediciones Universidad de
Navarra S.A., EUNSA. 2003.
MATERIALES
A.R. Lyons, Materials for Architects and builders. An introduction.
Arnold, London, 1997.
Building Research Establishment Ltd, Brite Euram Programme.
Towards a framework for environmental assessment of building
materials and components, BRE Watford, 1998.
Building Research Establishment Ltd, The green Guide to
Specification, Report 351Garston, 1998.
Wolley, S and Kimmins S. Green building Handbook, Vol 1 y 2, Spon
press, Lonodn. 2000.
Hanono M, Construccin en Madera, Cima, Producciones grficas
editoriales, Ro NegroArgentina. 2001.
Berge B. The Ecology of building materials. Architectural press,
Oxford 2000.
FICHAS OPERATIVAS
171
Minke G. Earth construction Handbook. The building material Earth

in ModernArchitecture. WIT Press Southhampton UK 2000.
RESIDUOS
Deffis, Caso Armando. La Basura es la solucin. Arbol editorial.
Mexico 1997
Tchobanoglous G. Hilary Theisen. Samuel A. Vigil. Gestin Integral
de Residuos Slidos. Mc. Graw Hill. Volumen I y II. 1994
Internet
www.csisteel.com
www.terra.org/html/s/rehabilitar/bioconstruccion
www.holcim.com/CO
www.santafe.com.co/
www.psrc.usm.edu/spanish/pc.htm
www.barrioperu.terra.com.pe/angra/drywall.htm
www.papelim.com/permofit.htm
www.pegacor.com/
172
FICHAS OPERATIVAS
www.parquesnacionales.gov.co
carrera 10 No. 20-30 Telfonos: 243 3091 - 243 3247

Manual de Diseño, Construccion y Mantenimiento de Infraestr

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Diseño, Construccion y Mantenimiento de Infraestr

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PARQUES NACIONALES NATURALES

PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA

PARQUES NACIONALES NATURALES

PARQUES NACIONALES NATURALES

Arkeo Arquitectura Sostenible E.U.

Embajada de Espaa en Colombia

Excmo. Sr.D.Carlos Gmez-Mjica Sanz

Julia Miranda Londoo

Vicente Sells Zaragoz

Nuria Consuelo Villadiego

ngel Gonzlez Guardo

Csar Rey ngel

Mercedes lvarez-Rementera Gaitn

Marcela Can Escobar

Emilio Ganado Abad

Elssye Morales de Alcal

Aura Stella Cubillos M.

Diseo Grfico y Diagramacin

Emilio Rodrguez Bastidas

Unidad de Parques Nacionales de Colombia

1. RELACIN ARMONIOSA DEL PROYECTO CON EL ENTORNO

2.2 Energas renovables

Sistemas de energa elica para generacin elctrica

3. GESTIN DEL AGUA

4. Fichas de descripcin de materiales

5. Fichas de materiales aplicados

6. Fichas de energas alternativas

7. Fichas de gestin del agua

8. Ficha de residuos slidos

Flujos directos de los recursos en la edificacin

Debido a la preocupacin internacional por la actual crisis ambiental, gobiernos e

Flujos cclicos de los recursos en la edificacin

MANUAL DE DISEO, CONSTRUCCIN Y

El Manual de Diseo, Construccin y Mantenimiento se presenta como una gua

Las fichas operativas se encuentran divididas en tres partes as:

1. RELACIN ARMONIOSA DEL

(1)Poltica de Bosques. Documento Conpes 2834. Minambiente,

BARRERAS REFLECTIVAS FUERA

USO DE MATERIALES QUE DEMANDEN POCO MANTENIMIENTO

USO DE ILUMINACION NATURA PARA REDUCIR

VEGETACION INTERIOR QUE

UTILIZACION DE MATERIALES CON

ENFRIAMIENTO POR TIERRA

USO DE MECANISMOS PARA

EL ACABADO DE PISOS, PAREDES

Esto da lugar a un estilo de vida con caractersticas fsicas y psicolgicas muy

Rangos de temperatura y humedad promedio

(2)Ellworth Huntintong. The human Habitat. N.Y., Van Nostrand Co.

Colombia se encuentra ubicada geogrficamente en la franja ecuatorial y tropical

Climas y ecosistemas por pisos altitudinales

Los ecosistemas y el clima se relacionan en forma directa y su distribucin en el territorio

5 Bosque Hmedo Tropical

(9)Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos

1.3. CULTURAS Y TCNICAS CONSTRUCTIVAS

Vivienda Puinave dentro

Vivienda Indgena, Sector Pueblito PNN Tayrona

Vivienda campesina dentro

2.1. APLICACIN BIOCLIMTICA

(17)Rodrguez Viqueira. 2002. Introduccin a la Arquitectura

La arquitectura bioclimtica, es el resultado de la aplicacin de tecnologas

2.1.1. Influencia del clima en

zonas clidas del pas presentan un promedio de temperatura entre 24 y 28C. En

2.1.2. Principios bsicos de la Arquitectura

(18)Rodrguez Viqueira. 2002. Introduccin a la Arquitectura