Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Captulo Primero
El Primer Da. El Desprendimiento
El mismo da en el que se present mi malestar, a las nueve
de la noche, mi amiga me dese buenas noches, apag la luz
y cerr la puerta tras de s.
Yo estaba acostado de espaldas, pero tena la cabeza alta,
reposando sobre tres almohadas.
Me senta cansado de una manera diferente a todo cansancio
fsico. Si cerraba los ojos para meditar, experimentaba un ansia
rara y vehemente deseo de librarme de mi cuerpo, como si ste
fuera una carga pesada.
En ese trance, con un definido sentimiento de que estaba al
borde de la muerte, reflexion y percib que yo no senta apego
a la vida y que, mientras lo comn era que todos se aferraran
a ella, para m, en esos momentos, era como si ya hubiese vivido
mil aos, llevando un enorme fardo, en bsqueda de un
propsito que no pude conseguir y, lo peor, ya no tena esperanzas de alcanzar.
Haciendo el lgico balance propio de esas circunstancias,
slo llegu a la conclusin de que mi vida haba sido totalmente
intil y, yo mismo, un ser insignificante. Fue ella, mi vida, como
una falsa alarma, que se vera bien representada en el refrn
rabe que dice: Oigo el ruido del molino, pero no veo la harina.
Siempre busqu la superacin en todo, mas en nada sobresal.
No poda culpar a nada ni a nadie y eso tornaba ms dolorosa
an esa inutilidad e insignificancia. Siempre actu sabiendo que
era mi obligacin dar mucho al mundo y, ahora, slo poda
inferir que lo haba defraudado. Sin disponer ya de tiempo, lo
nico que tena sentido era morir...
En forma violenta fui sacado de esa meditacin, por lo ms
extrao e imposible que yo haya jams sentido o visto, al extremo
de que slo poda explicrmelo a m mismo con la pregunta:
Ser esto la muerte? De no serlo, entonces es el principio de
la locura. Pero, Es que la locura tiene esta lucidez?
Seguramente, el lector a quien interese este relato desear
saber qu es lo que suceda, pero me cuesta mucho esfuerzo
14
Captulo Segundo
El Segundo Da
Por la maana, mi estado general era calamitoso. Senta
que la muerte aleteaba a mi alrededor y ese aleteo me produca un raro placer. Nunca tuve miedo a la muerte, pero en
aquel estado, la idea de morir se haba convertido en una
sensacin grata.
Vino el mdico. Mientras me examinaba, tuve que ocultar
mi impaciencia, porque anhelaba estar solo, para poder analizar con calma lo que haba vivido en la noche pasada.
Finalmente, me inyect penicilina; recet otros remedios;
cobr su visita, y sali prometiendo volver al da siguiente.
Cuando pude estar solo, hice los siguientes razonamientos
y llegu a las siguientes conclusiones.
La experiencia de la noche previa fue algo muy especial.
Mi mente permaneci tan lcida durante la noche, como lo
estaba en esos momentos. Segn mis observaciones, el
hombre sin desarrollo, mientras duerme, vive una existencia
muy vaga y, al despertar, su cuerpo fsico recuerda muy poco
o nada de su vida durante el sueo, en tanto que el hombre
desarrollado, a travs de su sueo fsico se convierte, por
medio de su poder mental y deseos, en servidor del mundo
y trabajador consciente en la obra universal.
Ahora era urgente para m, comprender bien cuanto haba
visto. Particularmente necesitaba darme una explicacin para
esa inslita penetracin recproca que se hacan aquellos seres
que se atravesaban entre s sin siquiera percatarse de la
existencia del otro.
Si no se trataba de entes de naturaleza inmaterial, como
los campos electromagnticos, las ondas de radio o los rayos
X, por ejemplo, podra explicarme su comportamiento recordando que el espacio vaco dentro de los tomos es infinitamente mayor que el volumen de la materia que los constituye
y que ese hecho permite, a un ser que vive en el mundo
luminoso, que pueda ocupar el mismo espacio de un ser que
habita en el mundo fsico.
O tal vez, sera esta substancia lo que las ciencias ocultas
han llamado ter, presente en toda la materia conocida, desde
17
era tan hermoso, que me atrajo muy especialmente y le segu unos pasos,
disfrutando de sus colores puros y brillantes, sin ninguna mancha. En cambio,
lleg a horrorizarme un hombre que tena un aura sin colores y, ante la
percepcin de que se trataba de un ser infame, sent la necesidad de huir, a
pesar de tener la seguridad de que l, como los dems, no me vea.
Como resultado de mi sueo, descubr el significado de la aureola que
suele pintarse alrededor de la cabeza de los santos. Su color es generalmente
amarillo, debido a que ste es el ms conspicuo de los colores del cuerpo
astral.
Seguramente hubo en mi estado algo de fantasa o de irreal, por lo que
voy a relatar: mientras yo vagaba por el parque, me llam la atencin una
flor muy hermosa. Me acerqu a ella y comenc a acariciarla con ternura, por
su belleza y, en ese estado, sent que la flor responda a mi admiracin y
cario por ella.
Probablemente, los animales responden a las caricias y afecto, pero nunca
pens que las plantas pudieran tener simpata o antipata. Por eso deduje que
todo ser y todo objeto existente siente y experimenta agrado y desagrado.
Despus de mucho pensar, he deducido lo siguiente: mi cuerpo astral, que
no se aleja mucho de mi cuerpo fsico dormido, es un verdadero puente entre
la vida fsica y la mental. El acta como transmisor de vibraciones del cuerpo
fsico al mental y viceversa; de hecho, se desarrolla por el constante pasar de
vibraciones en ambas direcciones.
Otro fenmeno que expliqu antes es que, en dicho estado, no se oye ninguna
voz, ni sonido, aunque mi hbito me hizo asociar con msica mis
sentimientos. En esta serie de experiencias nuevas, al comienzo no me haba
percatado de que en este mundo, la gente se comunica por medio de pensamientos. El pensamiento sustituye a las palabras y tiene un lenguaje muy
vasto y ms rico que cualquier idioma conocido. Los pensamientos son como
las palabras: elegantes, seductores, atrayentes y repugnantes tambin.
Cada pensamiento produce un color alrededor del sujeto, segn la ndole
del sentimiento. Una mujer estaba orando y
26
Captulo Tercero
Tercer Da
34
Captulo Cuarto
Cuarto Da
Parece que mi estado fsico no mejora. Me hicieron beber
varios remedios y me inyectaron otros. Mi amiga comenz a
preocuparse y yo sent su temor. Despus de las visiones de los
dos das precedentes, tuve la sensacin de que mi estado de
salud era grave.
Hubiera querido estar solo, completamente solo, para recibir
a la muerte sin causar molestias a nadie. Qu pesado y molesto
es un muerto: vestirlo, cargarlo, enterrarlo, fastidiar a medio
mundo, tan slo para echarle encima un poco de tierra, mucha
tierra!
Quise decirle a la duea de casa que me trasladara a un
hospital; pero de inmediato supe que habra sido intil, porque
no lo aceptara de ninguna manera. Pens mucho en ello,
buscando una solucin posible al problema. No deseo morir
aqu, creando incalculables molestias a mi anfitriona.
Sufra verdaderamente con esos pensamientos y, al mismo
tiempo, intentaba aprender ms. Esa noche, mi gua o instructora no vino hasta muy tarde. Aprend muchas cosas en aquellos
instantes. En el lapso de dos minutos tuve este sueo que
describo a continuacin; vi y desarroll ciertos trabajos que voy
a relatar a vuelo de pjaro, porque requeriran varios volmenes
el transcribirlos in extenso.
Aqu el autor dej un amplio espacio en blanco, postergando
su redaccin, que jams lleg a concretar. (Nota de HOA)
Cuando lleg la noche y dorm al fin, apareci mi gua; sin
prembulos, me dijo: Todo pensamiento precisa de dos
factores: una vibracin radiante y una forma flotante. La vibracin radiante lleva consigo el carcter del pensamiento.
Ahora, piensa en una rosa.
Yo pens y la rosa apareci delante de nosotros.
Ella continu: Mira cmo flota cerca de ti, frente a tus
35
apropia de ellos para gozarlos y luego lanzarlos de nuevo, fortalecidos. Ahora entremos en esta iglesia y dime qu ves.
Es increble. Esto no puede ser una iglesia!
Lo es, pero el nivel de la devocin es bajo y por ello, flotan
en su interior, cifras, clculos de operaciones financieras y comerciales. Mira a las mujeres: rezan el rosario y, entre tanto,
crean formas de vestidos y sombreros. Ahora, mira a aquella
mujer.
De su mente lanza la forma de un collar de perlas hacia
su marido, que est bandose, y esa forma flota alrededor de
su cabeza. El tiene la mente ocupada en su negocio y la forma
persiste. Ahora se est aquietando y ya entr el pensamiento
de su esposa en el suyo: l piensa ahora en su mujer.
Mira a ese joven,
Qu sucio! Salen de l bolas del color del estircol.
Fjate a dnde van.
Se dirigen a esa hermosa mujer, pero no llegan a ella.
Flotan por un tiempo y vuelven hacia quien las genera.
Has visto ya el fundamento del dicho: La maldicin y la
bendicin vuelven a quien los emite. Pues bien, el corazn y
la mente puros son la mejor proteccin contra todo pensamiento
y sentimiento maligno. Por otra parte, una forma de amor
dirigida a un ser amado acta como ngel guardin que lo
protege en toda oportunidad.
Call por un rato y continu: Desde ayer has estado ansioso
por ver a dos personas. Ahora voy a llevarte a ellas. Mralas.
Eva! grit.
Jorge! exclam ella.
Corr hacia ella para besarla y abrazarla. Abr los brazos para
estrecharla, pero, cruel decepcin, en aquel estado no tena boca
ni brazos que pudieran sentir los efectos como en el cuerpo
fsico, ni ella los tena para recibirlos.
Las dos mujeres rieron y Eva dijo:
Amor mo! Te agradezco mucho, mucho, porque tu amor
fue como agente protector y de resguardo. Siempre me ha
defendido y fortalecido. Me siento muy feliz por amarte. Ahora...
Al decir esto, desapareci y, en su lugar, surgi otra joven.
Era Ashtarouth.
Adonay, mi Dios, estoy muy feliz y siempre te veo. Yo
siempre estoy esperndote, para reanudar nuestro encuentro.
Tu amor me abri la puerta del cielo. Te agradezco tanto!
37
Captulo Quinto
Quinto Da
Ya no es necesario repetir que cada da vena el mdico con
algn nuevo invento y me inyectaba, por lo que yo lo comparaba segn la descripcin de los efectos maravillosos que
produca el estanque de Silo, a donde enviaba Jess el
Cristo, a sus enfermos, para que se baasen y curasen totalmente.
En casa de aquella seora, que me atenda como madre,
no me faltaba nada. Era la suya una atencin esmerada; pero
yo sufra mentalmente, porque sent que causaba muchas
molestias y trabajos. Pido a Dios que se lo pague por m,
puesto que yo muy poco podra retribuir por su esmero y el
afn que emple en mi curacin.
El quinto da tuve muchos lapsos de videncia. A veces vea
a mi joven gua a mi lado o bien me vea al lado de ella, sin
explicacin. Yo tena gran deseo de que viniese la noche, para
que se reanudasen mis visiones.
Finalmente dije a mi amiga que, esa noche, deseaba dormir
temprano, y ella cerr la puerta de mi cuarto, a las ocho. Esos
das ya me levantaba ocasionalmente y, en cuanto sali, me
acost y comenc a analizar mi estado Era sueo lo que
experimentaba o visiones de un enfermo grave? Sea lo que
fuere, me agradaba mucho y mi mayor anhelo era vivir siempre as.
No todava. No ha llegado tu hora para estar definitivamente con nosotros dijo mi gua. Tienes cosas que hacer
en tu mundo fsico. Este estado tuyo es provocado intencionalmente para un fin que est teniendo lugar. En este tiempo
son necesarios para el mundo, ciertas instrucciones y detalles
ms cercanos a la razn y a la verdad. Fuiste escogido, no por
merecimientos, sino por aptitud. Eres un instrumento dcil
en manos de ciertos seres que trabajan por el adelanto espiritual del hombre. T eres ahora tan slo como el lpiz que
agarrars un da para escribir estos sucesos. No te vanaglories
41
astral. Las mieses son muchas, como dijo Juan en el Evangelio y como t mismo lo insinuaste; y se necesitan muchos
auxiliares en el plano astral. Son tantos los que se necesitan,
que los Maestros ya estn ocupando hasta a los nios que
poseen las condiciones requeridas. Aqu triunfan el Amor y
la Caridad. Fcilmente se puede despertar a una persona en
el plano astral, pero es imposible hacerle dormir de nuevo, si
no es por medio del hipnotismo, que est prohibido para el
verdadero espiritualista, en este caso.
Por qu es que no recuerdan su trabajo en estado de
vigilia, todos aqullos que trabajan durante el sueo?
Es porque no tienen el cuerpo astral desarrollado, ni sus
centros etricos. Pero esto no interesa por el momento; t
tienes un caudal de conocimientos sobre los centros energticos que otros llaman chakras. No has establecido todava la
perfecta conciencia entre la actividad astral y la fsica, pero
puedes hacer mucho aunque no ests consciente de ello. Sin
embargo, puedes desarrollar ms tus centros y podrs llegar
paulatinamente. Todo impulso enviado por la mente al cerebro
fsico ha de pasar por el cuerpo astral; por eso, el efecto en
este cuerpo es ms pronunciado que en el fsico. Por tal
motivo, el ltimo pensamiento antes de dormir, debe ser noble
y elevado. Un pensamiento impuro y perverso atrae entidades
de la misma ndole. Mira, por ejemplo, a esta monja que, antes
de dormir, tuvo pensamientos elevados y santos y atrajo para
su sueo, elementales afines a la nobleza de sus pensamientos. Estos son los ngeles de la gente comn, de los cuales
hablan las religiones. Te parece que ya has aprendido a
manejarte para tener buenos sueos?
Creo que s. Antes de dormir cierro mi cerebro al tropel
de pensamientos negativos que me llegan de afuera. Para ello,
visualizo mi aura como broquel o escudo que me protege de
la influencia externa, y rae dedico a pensar en elevados
trminos y sentir hondo, profundamente.
Eso es todo, efectivamente, porque antes de dormir, hay
que tener pensamientos nobles y elevados, para tener sueos
de la misma naturaleza.
48
Captulo Sexto
Sexto Da
El sexto da amanec ms dbil que de costumbre. Mi
mdico me inyect uno de tantos fortificantes que hacen
maravillas en otros seres, pero conmigo no producan ningn
efecto.
Mi amiga se esmer en prepararme alimentos muy nutritivos y me obligaba a comer o tomarlos. A veces le obedeca
y otras, protestaba.
Quiero dormir. Tengo sueo. El mdico aconsej el
sueo. Y con esto salvaba ciertas horas de mi da.
Por la noche se present mi gua en el mundo de los sueos
y, lo primero que me dijo, fue: Est bien arraigada tu alma
en tu cuerpo. No puedes tener la ventaja de morir por ahora.
Para m es indiferente vivir en el cuerpo o fuera de l.
Yo crea que estabas ms apegado a tu carne.
A m me parece ms bien que la carne est muy apegada
a m.
Mi amiga sonri y dijo: Despus de la muerte, la conciencia se retira del cuerpo fsico.
S, lo s. Y pasa al etrico, donde permanece un lapso
de pocas horas y luego sigue al cuerpo astral. Lo he aprendido
de memoria.
Entonces, actualmente ests como el estudiante de
medicina: tienes que practicar, despus de estudiar. Aqu
estamos ante un enfermo. Estudalo.
Contempl al sujeto moribundo. Era un anciano, tal vez
Muy fatigado de tanto vivir y vi que sala del fsico y se desprenda de su envoltura, con un proceso muy curioso.
El hombre estaba acostado de espaldas, lo que sala de l
era otro cuerpo sutil y transparente.
El que estaba dormido qued inmvil, mientras que, el que
sali, se mova lentamente como el ser que se despierta de un
sueo placentero y tranquilo. Todo permita creer que la
muerte para este anciano deba ser agradable.
49
ron en ellos ciertos entes. La joven grit: Hey! e inmediatamente los cinco se
separaron y comenzaron a gesticular y danzar, cada uno de manera diferente,
pero todos sin comps o ritmo alguno.
La joven directora de la escena se dirigi al pblico, predicando que los
elevados espritus curan a los enfermos por medio de los cinco mdium. De esta
manera, dej que la gente desfilara ante ellos. Los mdium saltaban, bailaban, se
inclinaban, gritaban y hacan muecas. Entre ellos estaba una mujer que no
levantaba el busto, sino qu permaneca siempre inclinada, dando gritos
estentreos. Entre tanto, los pseudo pacientes pasaban ante los mdium. Cada
uno de stos tena su propia manera de curar. Uno los amasaba literalmente; la
mujer bailaba y les gritaba eh eh eh eh; otro les aplicaba las dos manos sobre la
cabeza, siempre bailando y al grito de eh eh eh eh. Algunos enfermos se
sentan aliviados, pese a la inferioridad del fenmeno y de las entidades que
ocuparon los cuerpos de los mdium.
***
Mi gua me dijo: Ahora vas a asistir a una hecatombe colectiva. Mira ese
avin que se precipita al mar.
Estn todos condenados a morir ahogados?
En este caso, lo estn, por la Ley de Causa y Efecto. Todos ellos han
contribuido anteriormente para ahogar a otros seres, hundiendo barcos o actos
parecidos. T me dirs que fueron obligados por la Ley de la Guerra, pero la Ley
Universal est por encima de todas las leyes. Que ellos obedecieron rdenes
superiores? S, y quienes les ordenaron estn entre ellos en el mismo avin.
Anteriormente, ellos ya haban decretado su propia muerte.
Irn todos al mismo plano?
No. Cada uno despierta en el plano correspondiente a las mejores cualidades
de su carcter y all permanece durante su vida astral. El sacerdote que viaja
con ellos, en lugar de predicar la paz, el amor y el Evangelio, opt por el amor
maligno. Ms adelante debers visitar los diferentes planos y subplanos del
mundo de deseos a donde las almas son atradas de acuerdo con su aptitud para
morar en ellos. Pero el avin ya est cayendo. Vamos a ayudar ... ya hay muchos
que estn esperando para asistirles... Ya est...!
Un alma enloqueci, por su temor de dejar el mundo, arras54
56
Captulo Sptimo
sptimo Da
Hoy amanec mal. El mdico cambi la frmula de sus
recetas. Nuevas inyecciones, ms alimentacin y completo
reposo. La ltima prescripcin me gust. Yo quiero y necesito
reposo y nada ms, para continuar mi aprendizaje.
Tengo la impresin de que mi gua no vendr durante el
da, porque debe saber que va a ser interrumpida. Cundo
llegar la noche, para poder quedarme a solas!
Al fin estoy solo. No tard en entrar en aquel estado de
lasitud y mi amiga gua se present. Esta noche la sent
cariosa y me dijo:
Escucha, amor. Estoy feliz por ti. Mis guas me elogiaron
por haberme ocupado de ensearte. Yo te debo mucho por
nuestra vida anterior, en Espaa, en aquella casa pequea,
a donde llegaste perseguido por defender a los moros y judos
que fueron vctimas de los cristianos que tomaron el poder.
An hoy tus obras siguen siendo ledas. Cuando fuiste perseguido por orden del rey y la reina, huiste a Argelia, dejndome sola. Los esbirros del rey me torturaron hasta matarme.
Siempre te he buscado, porque te quise y te am como te amo
hoy. En el mundo fsico fuimos felices y ahora, en el espiritual,
lo seremos ms todava. Como ves, basta un fuerte deseo mo
o tuyo y estaremos juntos. Desde entonces, no volv a encontrarme contigo en el fsico, supongo que fue porque cada uno
tena deberes que cumplir. No obstante, recuerdas a tu Alia?
Me emocion tanto, que despert en el fsico. Mi despertar
me caus una tristeza indescriptible y comenc a invocar
mentalmente a aquella mujer, ordenndole y rogndole que
me esperase hasta que volviese a dormirme. Desgraciadamente, como nunca antes, el sueo se alej ms y ms. Llegu
inclusive a pensar en la absurda idea de tomar algn soporfero, pero obviamente, desech esto de inmediato.
Serenndome, pude recordar las leyes ocultas: es torpe
tratar de conseguir algo con precipitacin y nerviosidad. Hice
57
63
Captulo Octavo
El Octavo Da
Pas un da normal. Tena unas dcimas de temperatura,
pero me senta mejor. Al menos estaba ms alegre que de
costumbre. Ahora ya puedo trabajar en los dos mundos.
Algunos parientes preguntaron por m y se les dijo que pronto
ira a verlos.
Estaba ansioso de que llegase la noche, para reanudar mis
trabajos y mi aprendizaje.
Esta noche estar solo. Voy a ver a mi madre, a mi amada
madre, a mi padre, a mi hermano y a otros conocidos.
Cuan lentas pasan las horas para quien espera!
Por fin lleg la hora anhelada. Se cerr la puerta y yo me
entregu a la lasitud que precede al sueo. Y...
Mam! Amor mo!
Hijo de mi alma!
Nuestras auras se confundieron la una con la otra.
Cmo ests, mam?
Yo estoy muy feliz. Todos mis compaeros y compaeras
me quieren mucho. Aqu estamos dedicados a la oracin.
Siempre visito a tus hermanas y a ti y me siento feliz al verlos
a todos bien.
Mam, yo estoy fsicamente enfermo y quin sabe si no
vendr pronto ac.
No, amor mo, no. No pienses en eso por ahora. Pero me
preocupa el verte alejado de la religin y que no practiques
los deberes religiosos como antes. Eso no est bien, querido
mo. Aqu yo me confieso cada vez que lo necesito y busco al
sacerdote, que siempre me est esperando.
Pero mam: qu pecado puedes cometer aqu para que
tengas algo que confesar? Ya tu hijo Jorge no te molesta como
lo haca cuando estabas en la Tierra. Mis hermanas Re y as
siempre rezan por ti; nuestra otra hermana no reza, porque
el sufrimiento para ella es la mejor oracin.
Ay! No sabes cunto me hacen sufrir tu padre y tu
hermano. No quieren escuchar ningn consejo; viven lejos de
m. No tenemos esa... cmo se llama...
64
Afinidad.
S, s. Afinidad.
Aqu, amada mam, todos somos hijos de Dios y no hay
ni padre, ni madre, ni esposo. Cada cual trabaja para aliviar
el dolor ajeno, para que se calmen sus propios dolores. Deja
de estar pendiente de tus hijos y ocpate de cambiar tu
situacin.
Por qu, si as estoy muy bien.
Ya s. Pero estars ms feliz en otro lugar y con otro
trabajo.
Ya me han dicho varias veces esto, pero no les he credo.
No me parece necesario.
Debes creerlo, amor mo. Mira. Voy a llevarte a otro
lugar, donde aprenders muchas cosas y vers cmo pasars
mejor tu tiempo.
Podr volver ac?
Naturalmente, cuando gustes.
Momentos despus, nos encontramos ante un nio abandonado y agonizante. Yo me detuve ante el moribundo y mi
mam corri a l diciendo:
Pobrecito! Cmo te abandonaron.
En aquel instante, mi madre radiaba con luz de ternura
por aquella criatura desvalida.
Yo voy a ocuparme de l dijo.
Ya vendrn a recogerlo. Pero dime: te gustara trabajar
as y ayudar a estos pobres nios abandonados?
Qu madres tan desalmadas! Cmo se les ocurre abandonar as al hijo de su corazn?
Yo re y le dije:
No, mam. No es el hijo del corazn. Es el hijo de la
pasin.
Ella me mir y dijo con aquella sencillez de los seres puros:
A qu tiempos hemos llegado!
En aquel momento, se present una mujer que irradiaba
luz, mir a mi madre con dulzura y le dijo:
Quieres trabajar con nosotros?
S respondi mi madre, sin titubear.
Vamos.
Mi madre se despidi de m con un gesto alegre, lleno de
ternura y desapareci junto con la recin llegada.
Ahora, vamos a ver al viejo me dije.
65
72
Captulo Noveno
Noveno Da
Hoy estaba igual que ayer segn el concepto del mdico
por lo cual, para fortificarme aument una inyeccin de vitaminas. Se fue despus de dar su consolador fallo: est fuera de
peligro.
Vinieron a visitarme algunos parientes y amigos. El da no
me pareci tan largo como los anteriores.
Al fin cay la noche. Antes me quejaba de cuan larga era la
noche. En estos momentos, me quejo por lo interminable de los
das.
Aqu estoy, querido. Qu tal te fue?
Muy bien.
Entonces, a trabajar. Mira, ste es un ser que vive ambicionando muchas cosas; sus pensamientos formulan planes.
pero cuando quiere disfrutar de sus beneficios, se alejan de l
y lo que aumenta es su sed de dinero y de bienes materiales.
Este es el caso de Ssifo, dije condenado a empujar una
enorme piedra hacia la cumbre de la montaa mas, cuando se
hallaba muy cerca de coronarla, la piedra rodaba hacia el valle.
Es una buena comparacin. Estos seres han tenido una
vida disipada, llena de satisfacciones egostas, trivialidad y murmuracin. Ansian cosas que no pueden conseguir, porque aqu
no hay negocios. El hombre, en vida, construye su propio infierno y su propio purgatorio. El infierno no existe sino en la
imaginacin de los telogos y, ni el purgatorio ni el cielo pueden
ser eternos. A veces la vctima persigue a su asesino, sin que
ste pueda jams escapar de tal persecucin.
No obstante, veo aqu mucha gente feliz.
S, porque gozan de una deliciosa libertad. Nada les preocupa, pues el muerto es mucho ms libre que quien vive dentro
de su cuerpo fsico.
El mundo astral, es tan poblado como el mundo fsico?
No. Puedo darte una idea dicindote que los muertos visitantes son una tercera parte, ms o menos. La gran mayora
73
78
Captulo Dcimo
Dcimo Da
Mi estado de salud sigue igual. Mi anfitriona quiere que me
alimente mejor para que recobre fuerzas. Ha inventado toda
clase de jugos, de sopas y acudi a cuanto el recetario del
mdico en casa aconseja, para ayudarme a recuperar mi
carne y mis fuerzas.
Muchas personas quisieron visitarme, pero hubo que decir
que yo no estaba, con el objeto de no fatigarme con la atencin
a los visitantes.
Ser psquico en el mundo fsico, no adelanta nada en el
mundo astral me dijo mi amiga y gua. La muerte repentina es algo perturbador, por eso las letanas catlicas piden:
De la muerte repentina, lbranos, Seor. Estas personas
murieron en un accidente de auto y, cuando despertaron, no
se dieron cuenta de lo que haba sucedido y creyeron que
continuaban con vida. En cambio, mira a este anciano cmo
sale de su cuerpo, despus de una larga enfermedad: se ha
desprendido de su fsico, con la mayor naturalidad, como la
luz pasa por un vidrio. Mira ahora a este suicida. El cuerpo
de deseo del pobre ser permanece consciente de la propia vida
de la que quera huir y del cuerpo de deseos o astral. Su unin
con el cuerpo fsico no se rompe fcilmente, porque est fuertemente adherido a l.
Por qu tiembla tanto, como si estuviera aterrorizado?
El espanto y la perturbacin son efectos de las causas
que obligan al hombre a entrar en etapas desconocidas y no
esperadas por l. La cadena perpetua es mucho ms conveniente a la humanidad que la condena a muerte, porque el
condenado a muerte nunca perdona y acta como si fuese
instigado a asesinar. Cuando el instinto de conservacin se
violenta, se producen estados anormales, porque es deber del
hombre aprovechar la vida fsica lo ms que le sea posible y
retenerla el mayor tiempo que pueda.
Hay ciertos jefes de religiones que ensean que los sol79
cambian constantemente. Aqu se mezclan; las formas animadas de los pensamientos se presentan por un tiempo y luego
desaparecen, para que otras ocupen su lugar. Consttalo por
ti mismo.
Las corrientes de pensamiento agitaban continuamente la
materia astral. Los pensamientos fuertes persistan por ms
tiempo: eran como entidades.
Mi gua explic:
T has aprendido que todo plano est compuesto de siete
etapas y cada etapa tiene siete subdivisiones o siete subplanos.
Aqu comienza la dificultad para comprender esto. Al decir
etapas, la mente comprende que se hallan ubicadas unas sobre
otras, en orden jerrquico, pero no es as. En el parque frente
a tu cuarto, ves miles de seres y, sin embargo, algunos no se
dan cuenta de la existencia de los otros grupos que estn con
ellos. Es ni ms ni menos como la luz y el aire en un aposento:
ambos existen independientemente el uno del otro. Ahora
podemos decir tambin que en el cuarto se encuentran por
igual: aire, luz, gravitacin, magnetismo, electricidad, energa,
etc., aunque la gravitacin es ms sutil que la luz y sta es ms
sutil que el aire. As como los lquidos interpenetran los slidos,
as como el agua se infiltra en el suelo, as como los gases interpenetran los lquidos, as tambin el agua est sobre la tierra
y la mayor parte de la materia gaseosa est sobre la superficie
del agua y, al mismo tiempo, se eleva en el aire y en el espacio,
mucho ms all de los slidos y los lquidos. Este ejemplo puede
aclararte en algo lo que ocurre con la materia astral. Tu tendrs
que visitar todos los planos y subplanos, porque es como una
obligacin para quienes quieren dedicarse a nuestro trabajo
que, cuando se lo realiza durante el sueo, desarrolla poco a
poco el cuerpo astral y, con el tiempo, puede utilizrselo como
vehculo de conciencia en su propio plano, lo mismo que se utiliza el deseo en el fsico. El mundo astral es el mundo de la pasin y de la emocin y en l se siente el ardor de esos sentimientos insatisfechos. Las Tinieblas Externas citadas por Jess
segn el Evangelio son el Sptimo Subplano o el Infierno
de las religiones. En Egipto se descubri un papiro en el que
el escriba Ani pregunta lo siguiente: Qu clase de lugar es ste
al que he venido? No tiene agua, ni aire; es profundo y sin fondo;
es negro como la noche ms oscura; los hombres vagan sin rumbo. En l, el hombre no puede vivir con el corazn tranquilo.
84
Captulo Undcimo
Undcimo Da
Y lleg el undcimo da de un enfermo que anhelaba la
muerte a fin de vivir mejor, para ser ms til a la Obra Universal. Mi gua vino, como siempre, deseosa de instruirme y
ayudarme en mi superacin. Y me dijo:
Mira lo que puedas hacer para liberar a este pobre ser.
Vi entonces a un hombre, envuelto en un aura marrn,
opaca y oscura. Contaba y recontaba dinero imaginario. Haca
aos que no se ocupaba de otra cosa. Jams se alej de su
dinero. Sus ojos vidos y desconfiados decan de su miedo y
de su preocupacin. Su rostro macilento hablaba de su
cansancio. En su vida fsica slo quiso ganar dinero. Para l,
el dinero lo era todo. Se olvid de servir; se olvid de hacer
del dinero un vehculo de bienestar social. Nunca se interes
ni dio el debido valor a la vida espiritual. Despus de su
muerte, desconoci su nuevo estado de vida y permaneci
atado a aquello que ms le interes en la Tierra.
Respir hondo, muy hondo. Fui a lo ms profundo de m
mismo y regres para decirle al hombre, ya no en palabras
sino en pensamientos y sentimientos:
Amigo!, descansa!
En esta palabra amigo inyect todo el caudal de mi amor,
enviando a este ser el mximo de ese noble sentimiento que
yo poda dar. En esta palabra entregaba yo toda mi voluntad
de unin al Principio Divino de este hombre. Esta palabra,
salida de dentro de mi ser ntimo, penetr las carnadas espesas que lo envolvan; atraves los obstculos mentales y
sentimentales de avaricia alojados en su ser y fue directamente a su Centro Interior. Vi, sent, que esta palabra sali de m
envuelta en un color rosa, con matices lilas. Esper un corto
instante y, en seguida, percib que el hombre sinti un impulso de dentro hacia afuera, que lo sacudi y estremeci;
par de contar el dinero, me mir con otros ojos y me dijo:
S. Estoy exhausto! Quisiera dormir. Te confo mi dinero.
Supongo que lo cuidars bien.
Se recost en el espaldar de la silla y all mismo se qued
85
89
Captulo Duodcimo
El Duodcimo Da
Mi companera me dijo:
Sabes qu significan las cuatro pruebas a las que estn
sometidos todos los nefitos de las rdenes secretas y cul es
su relacin con nuestro plano?
No le contest.
Las cuatro pruebas que debe sufrir el nefito en la Masonera o en otras sociedades secretas tienen un misterio muy
profundo, pero al mismo tiempo es muy sencillo para los que
viven aqu. T, por ejemplo, en tus obras explicaste que estas
pruebas significan que el hombre, al sufrir la prueba de la
tierra, debe dominar el cuerpo fsico; al sufrir la prueba del
agua, debe dominar el cuerpo astral; la del aire representa el
mental y la del fuego el emocional y deseas rechazar hasta
el cielo, para poder trabajar en la Obra Divina. Todo esto
contiene una parte de la verdad, pero no totalmente. La Iniciacin Masnica en los cuatro elementos tiene por objeto
familiarizar al nefito para librarse de los obstculos que ellos
representan; si no le fuera posible superarlos, ver obstaculizado su progreso. Una persona gorda, en el cuerpo astral,
cree que no puede pasar por una ventana pequea, aunque
en este mundo no existe un obstculo semejante. Pues bien,
la verdadera iniciacin ensea al discpulo que este impedimento no existe absolutamente, porque si l quisiera, podra
pasar a travs de una montaa. Esto es lo que se llama
Prueba de tierra y as son las dems pruebas en los cuerpos
de deseos mentales y emocionales. El nefito debe familiarizarse con ellos y en ellos, para as poder avanzar en los
grados. Aqu no se tiene la sensacin de saltar, sino simplemente de volar o flotar en el aire. Has soado alguna vez que
estabas volando?
No slo una vez, sino muchas veces.
Esa es la manera que se emplea aqu, en cuerpo astral,
despus de la muerte. Contempla ahora la luz en este plano.
Ella no viene del Sol ni de ninguna otra fuente similar, ni de
una direccin determinada. Ella proviene de toda materia
90
Pues precisamente por eso. El mundo astral es la contraparte o espejo del fsico. Desde el mundo astral se ve el
fsico en posicin invertida. T escribes tu idioma de derecha
a izquierda. En el mundo astral debers leerlo de izquierda
a derecha, exactamente como lo haces con la escritura de los
idiomas latinos. Entre las tareas que tienen los servidores,
est la de familiarizarse con el mundo astral, para que s
sientan ms cerca de la realidad de las cosas. Ya has visto
y constatado que la comunicacin de ideas se efecta por
medio del cuerpo mental.
Una pregunta ms: acaso la mente debe trabajar siempre as, en sueos?
Puedes trabajar en sueos y en vigilia; pero, para que tus
trabajos en el ltimo estado sean perfectos, es necesario que
te familiarices con los efectos del mismo. Dichos efectos tienen
su fuente y origen en el mundo astral. Para comprender todo
esto, es menester que estudies el fenmeno del sueo. El sueo
es el efecto del cansancio producido por el desgaste que sufri
el cuerpo fsico, a causa de los trabajos, pensamientos y sentimientos. El cuerpo astral, cuyo objetivo es mover las partculas
del cerebro fsico, se cansa todava ms y tambin ms pronto
de su pesado trabajo, por lo que necesita estar separado del
fsico durante largo rato, a fin de recuperar las fuerzas perdidas.
Por tal motivo, t tuviste justa razn al decir que el cuerpo astral
no se aleja del fsico durante la vida material, pero despus de
la muerte, el astral, en su propio plano, es incapaz de sentir
fatiga y puede trabajar varios aos consecutivos, sin tener signos de agotamiento. Las emociones cansan al hombre y, un
organismo cansado, afecta el trabajo del cuerpo astral. Para que
un hombre pueda actuar, durante el sueo, con el cuerpo astral,
debe tener una conciencia perfecta del mundo astral; para ello,
es necesario llegar a la maestra del dominio de sus pasiones,
deseos desenfrenados y actos incorrectos y actuar libre y tilmente, en este estado de sueo del cuerpo fsico. De otra manera
no podr tener el menor recuerdo de su trabajo, ni tampoco ste
ser siempre eficiente. Para poder recordar la vida en el sueo
y sus trabajos, es necesario desarrollar el centro pituitario, el
cual capta las vibraciones astrales. De manera que, quien se
dedica al trabajo espiritual, debe servir en el mundo fsico y en
el astral, indistintamente. Con el tiempo y el servicio impersonal, el ser avanzado abre la puerta que comunica el mundo
astral con el fsico. 92
e una vida ms elevada. En cambio, un hombre poco interesado en cosas elevadas, no progresa ni se adapta a condiciones
ms ventajosas, porque su mente est atrofiada y carece de
poder para captar algo superior.
No obstante, dije veo que esta gente vive aqu muy
feliz; tal vez son ms felices que los que se inquietan por el
adelanto espiritual.
Efectivamente, porque los placeres astrales son mucho
ms intensos que los del mundo fsico, por tal motivo, se corre
el peligro de desviarse del sendero. Mas, tarde o temprano,
estos placeres cansan al alma y comienza a sentir fastidio de
tal estado. Semeja al hombre que se deleita con las primeras
copas de alcohol, pero cuando excede cierto lmite, siente
nuseas y otros malestares. Las delicias del astral no ofrecen
peligros al ser adelantado que no espera recompensas; al
contrario, l procura pasar rpidamente al mundo del servicio
y no claudica ante los placeres del mundo astral, ms que ante
los del fsico.
Hay, acaso, alguien que pueda resistirse a esos placeres?
La mujer honrada no se entrega sino a su marido, aunque
se le ofrezca todo el oro del mundo. Todas las religiones
aconsejan no dar mucho placer al fsico y quines pueden
dar holgura y placer a la carne? Son los ricos, los acaudalados
y los que viven de una manera perezosa y acomodaticia. De
stos, dijo Jess que era ms fcil que un camello entre por
el ojo de una aguja, que el que entre un rico en el Reino de
los Cielos; y, en otra ocasin dijo: En donde est tu tesoro,
all est tu corazn. Despus de la muerte, es beneficioso
haber sido asceta, para no ceder a los refinados placeres y
poder pasar pronto al mundo mental. El hombre, despus de
muerto, tiene el poder de acelerar o entorpecer su adelanto.
Siempre est generando causa y efecto, porque siempre puede
actuar y escoger a su arbitrio.
Las almas que en la Tierra se queran, seguramente se
encontrarn ac nuevamente dije.
Si no hubiera esta seguridad, el Cielo sera una farsa y
no habra esperanza para las almas. Aqu se realizan todos
los anhelos del corazn humano. Sin esa esperanza y seguridad, no tiene razn de ser la vida celestial. Con el estado
celestial del alma, se fortalecen los lazos que nos ligan a los
95
Captulo Decimotercero
El Decimotercer Da
Tampoco hoy el mdico estaba satisfecho. Mi amiga estaba
nerviosa. Yo, en cambio, feliz e indiferente.
Si esto era la muerte, para qu aferrarse tanto a esta vida
fsica? Qu ignorantes somos en la Tierra y qu errados
estamos en nuestros conceptos e ideas sobre el ms all o la
otra vida!
Para m, el hombre no debe pensar en la vida ni en la
muerte, sino en la obra, en trabajar siempre para beneficio
de los dems, y entonces sentir el cielo en su corazn, como
debe ser en la vida y despus de la muerte o, como ya citamos,
dijo Ornar Khayan: El Cielo y el Infierno estn en ti.
Pas el da con molestias, pero ntimamente estaba feliz.
La muerte! Qu es la muerte? Bendita sea la muerte que me
librar de una carga pesada.
Pero debo dejarme de filosofar. La muerte siempre ser la
muerte y la vida ser la vida, siempre diferentes en el concepto
de la humanidad que atribuye a la existencia fsica todas las
ventajas de la realidad.
As pas el da, felizmente, y lleg la noche...
Mi compaera comenz la instruccin como si nunca hubiese sido interrumpida, diciendo:
No slo se reconocen aqu los seres queridos, sino que
se fortalecen ms los lazos del amor entre parientes y amigos
y hasta se contraen aqu nuevas relaciones y simpatizamos
con personas a las que no hemos conocido en la Tierra. Aqu
se contraen amistades muy puras, despus de que los afectos
siniestros sean consumidos por el fuego del dolor. Te encontrars con muchos que tienen tus mismos anhelos y
aspiraciones, con los cuales cultivars una amistad duradera.
Todo lo que pidiereis en mi nombre, os ser dado, dijo Jess,
pues, por lo que suspir el alma en la Tierra, lo encontrar
aqu, fructificado. Recuerda, entonces, lo que habas pedido
y lo que has recibido; te dars cuenta, entonces, de que el
97
y dormir diariamente.
Si alguien ama a una mujer que est ms elevada que
l en el plano, cmo pueden comunicarse entre ellos, si estn
en diferentes subplanos?
El alma siente la atraccin del ser amado, desde su
subplano inferior. Entonces establece con l un enlace teleptico, de suerte que posibilita una relacin mental y
espiritual entre ambos, mucho ms intensa que cualquier
relacin en la Tierra, aunque est funcionando como lo hara
un contacto telefnico que tambin permitiera ver la imagen
del otro ser en el extremo opuesto de la lnea. De igual modo,
como ya lo sabes, el alma puede visitar a los seres queridos
que se hallan en los subplanos inferiores al suyo y de esta
y otras maneras se efecta la asociacin de las almas en el
mundo celeste, pero para que te resulte ms clara la imagen,
debes siempre recordar que Amor es la palabra mgica que
desvanece todo temor y otorga paz y felicidad.
100
Captulo Decimocuarto
El Decimocuarto Da
Hoy vinieron a visitarme mi hermana y mi sobrina. Mi hermana Nazza es muy cariosa conmigo y siempre fue as. Mi
sobrina, estudiante de leyes, me admira y se siente orgullosa
al hablar del to Jorge. No s el motivo ni el porqu.
Estuvieron conmigo casi todo el da y yo lo pas bastante
aliviado, gracias a su compaa. Como viven lejos, en la tarde
regresaron a su casa, llevando el encargo de no avisar a nadie
mi estado de salud y dnde me encontraba. No deseaba que
alguien supiera de mi enfermedad, por dos motivos: uno, porque
quera tranquilidad y soledad y, el otro, porque yo he escrito en
mis obras que la enfermedad es un pecado vergonzoso, as como
que el pecado es una enfermedad denigrante.
Pas, pues, un da agradable con mi hermana y mi sobrina.
La anfitriona, aquel da, estuvo a la altura de su noble hospitalidad.
Tan pronto me acost, dorm y en seguida entr en el mundo
donde haba pasado tan gratos estados. Mi compaera me dijo:
Por el momento, tu salud va a mejorar a partir de ahora.
Y t vas a dejar de verme? Es decir, ya no te ver ms?
Si t aprovechas todas las enseanzas que ests recibiendo y las pones en prctica, me vers cuando quieras, ahora y
despus. Yo estoy ms cerca de ti que tu propio aliento.
No sabes cunto te agradezco por todo!
Soy yo quien debe agradecer. Bueno. Ahora, a trabajar!
Explcame, amor. Yo he asistido a ciertas sesiones espiritistas y me ha sorprendido notablemente el ver, por ejemplo, que
se mueven enormes pesos y se manifiestan fuerzas inconmensurables.
Hay varias maneras de producir esos fenmenos y voy a
enumerarte y describirte unas cuantas:
1.- La vibracin precisa de la nota clave de un objeto puede
reproducir sus vibraciones simpticas. Ante la ejecucin de la
nota clave, no hay poder alguno capaz de resistir. Recuerdas
101
105