La rapocaasla pusde definise coma el arte de disponer correctamente el material de imprimir de acuerdo con un propésitoespeifco: el de coloca las letra, repartrel espa- {do y organiza los tipos con vistas a prstar al lector I mic xima ayuda para la comprensin del texto. La tipograia es ¢l medio eficaz para conseguir un fin exencialmente ult Fioy solo accidentalmenteexttco, ya que el gove visual de las Formas constcuye rara ver I aspircion principal del lc- tor. Por tanto, es equivocada cualquier disposiciin del ma- terial de imprenta que, sa porla causa que sca, produzca el efecto de interponerse ente el autor y el lector. Se deduce de esto que la impresién de libros Bechos para ser leidos oltece muy reducida margen para la tipografia “original”. Incluso la medicridad y fa monotonia en la composicién resultan mucho menos perniciosas para el lector que It ex- centicidad ols excesivainformalidad. Artfcios de esta na turaleza son deseables,e incluso esencales, en los impresos de propaganda sea de tipo comercial, politico o relgioso, Porque en tiles impresor solamente Ia novedad es capsz de veneer ala indiferencia. Pero la spografa dl libro, coe la sola excepcién de las ediciones trada de muy limitad, r= ‘uiee obedicncia @ unas normas que son cis totalmente absolutas Yeon ran. ‘Dade que el arte de imprimir es esencalmente un me- dio de multplicacin, necesita no solamente ser bueno en si mismo, sina poseer esta bondad con respecto a una final cdad general, Cuanto més amplia sea eta fnaidad, més ce %‘wiceas cern ls limitacionesimpuestat al impresor. Puede tolerarse 2 este que haga un expetimento en un opdsculo ‘aya tada no exceda de cincuentaejemplares; pero caree- tin de sentido intentar hacer experimentos del mismo alean- ‘een un impreso del ques en cincwenta mil. Por la mis- tm a, ina de una ova grin, gue podria parecer adecuada en un feller de dieistis piginas, ‘esultaria totalmente indeseableen un libro de ciento sesen- ta. Forma parte de ls esencia dela tipografa y de a nacre era del libro impreso, en cuanto tl el hecho de que de- sempefia un servicio pblic, Para finalidadesindividuales © partculares existe el manuscrto, el eédice. Hay, pues, algo de ridicuo en hacer un solo ejemplar de un libro impreso, lo que no obsta para que se halle justified la limitaciin del snmero de eemplares de un libro cuando este constiuye el mento tipogrifco. Siempre es desca- ble que se hagan experimentos,y si algo lamentamos es que sean tan limitadas en nimero y arevimiento estas piezas ‘de a tipograts, en la acualidad, no precisa tan- to de inspracién y fesurteccones hiséricas como de in- vestigaidn. Nos proponemos formularaqut algunos pris Cipios sobradamente conocidos por lor imprevores,y confi ‘madas por It invewigaién, pare que los no profesionaes ppuedan refleionar sobre ells por su cuenta Las tives que rigen la tpografa de los libros destnados a Ja circulacién gencral se basan, en primer lgat, en la natu ralezaesencial de a esrituraalfabésica, yen segundo, en las ttadiciones y hdbitos,explicits 0 implieitos, que dominan cn la sociedad par la que elimpresor taba. Serta posible 96 haar un adc dela 0 ua ipa pile oes Uae pducdor eu dered so aoa feet inponeinyoe ane is ar ne {pen sre sito apr cm arses Some 12 dis melo epost nas ns ttn y don tls pln eps Ali pomesor queen fay clea dlp Fenian, deo anc a Baar peace Se le gue won oboe por tol impr tory dec TEs ar nal (nu foma single na tesco con oni vel on me ABCDEFGHIJKLMNNOPQRSTUVWXYZ& ABCDEEGHITKLMNSOPQRSTOVWAY2 sbotefghikimnnioparsturwayz ABCDEFGHIJKLMNNOPQRSTUVWXYZE hedehiklnnopgrsuvuay: los ipo, teniendo presente que cuanto ms frecuentemen- ce haya de usarios, mis tiene que aproximarse su forma als idea general que conserva en la mente el lector, habituado forzosamente alas revistas,peiédices y libros normales. No hay perjuicioninguno en imprimir una flicitacién de Na- vided con lea gia; pero nadie se aevera en nuestros das 2 componer rodo un libro con estos caracteres. Puedo opi- rat, como de hecho opino, que la letra géica tiene un tar ‘ado més homogéneo, mis incsivo y mis econémica que los redondeados y griss caracteres romanos que emples- ® 7vn; pero no confi en que la gente fuer capaz hoy de leer libros impresos con aquel tipo. Los caracteresaldines y los de Caslon, por ejemplo, son relativamentefljos, pero e- presentan las formas aceptadas por la comunidad: y el im- pret, coma servidor de sta comunidad, se alla en a obl- fgacisn de no emplear sino eos tipos 0, en rodo cso, algu- zn de su variants, Ninn impresor puede decir: "Yo soy ‘un artisa y por tanto no tengo por qué sujetarme 2 normas zi trabajar al dictado. Quiero crea mis propios modelos de Teta’, pues en esta humilde profsién ningin impresor es ‘un artista en exe sentido, ¥eampoco es posible, como lo fue cen la infancia de este oc, persuadira le sociedad para que aceptecaracteres de letra demasiado originales yextremads- ‘ment indvidualistss, pues a comunidad dels personas al {abetizada ha crecido tanto en masa cuanto ha perdido en Aexibilidad. El diseso de los caracterestpogréfios avanza al paso del lector mis conservador. El buen creador de tipos sea cuenta de que para que un nuevo corte de letra obte- {2 sito ha de ser ran bueno que solamente unos pocos sean ‘apaces de descubrir su novedad. Silos lectores cortienes no aprecian la consumada sobriedad y la rara discpling de tun nuevo tipo esque probablemente se rata de un cierto. era si mie amigos opinan que el rag lateral de lao el arma trnaveral de le de caja baja son mas que bonito, ‘puede tenets a seguridad de que hubiera sido mejor que el Inuewo carcter jams se hubiera fundido, Un tipo de lesa {que aspire a tener un presente, para no hablar de un fut To, noha deser ni demasiado “diferente” ni demasiado "bo- ero dejemos los tpos. Hl impresor dspone también de ‘spacir yrelets como elementos normales de su material of PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA TIPOGRATIA tipogrsfico, de Hminas de metal conocidas por ef nombre de flees y bigots, aves, finalment, de una coleeién mds 0 menos variada de omamentos: cbecera y finales, Aorones iniciales adornadas,vineas,rasgos, et. También ‘cuenta con el color como elemento’ decorativo, siendo el rojo, por un bien fundadlo instino, el més usado, Para ha- ‘er realtar una expresi seemplean las negias. Espacio blanco es un important factor en el equipo del tlle de ct jas: los margenesy los blancs se cansiguen con el empleo de ingots imposiciones. La selecién y disposicia de es ts elementos s lama composcién. La imposicidn consis teen la colocacién ye juste de los molde al como deben saliven el papel. La impresiin comprende la rads en debi do orden y previo el necesitio argo, la vigilanca dl r- isto del blanco con la retrain, la egulaign del inajey fa obtencién de una nitida pagina impres. Por ultimo, el tono de coor y el gramajeyla calidad cate del papel son factores importantes que influyen en el resultado de con: junc. 1 tipografa se ocupa, pues, de la composcin I im posicidn, la impresién yel papel. De este ha de exgise, por lo menos, que sea pro para expresirapropiadamente el mé- sito de la composicin: de a imposicién, que lo mérgencs sean proporcionados ala caja y que quede espacio sficien te para los dedos alos lados yal pie de las paginas. Loe am plios mésyenes clsicos son intrnsecamente elegantesy a ‘monizan con certo tipo de libros, pero resulta a todas Ii- cs inadecuados cuando las dimensiones de la pina son jnremediablemence pequefis o etrechas 0 cuando ol libra esti destinado a ser Ilevado en el bosllo. Para esta y ots class de libros, el texto debe disponersecentrado en el an- 99