Temario propio de Daniel Botella

TEMA 42
LA PICA MEDIEVAL. LOS
CANTARES DE GESTA. POEMA DE
MO CID
1. INTRODUCCIN
2. ELEMENTOS DE LA PICA
3. LA PICA MEDIEVAL CASTELLANA
4. LOS CANTARES DE GESTA
5. EL ORIGEN DE LA PICA HISPANA
6. CRONOLOGA DE LA PICA HISPANA
7. EL POEMA DE MO CID
7.1. RELATOS MEDIEVALES DEL CID
7.2. AUTOR, FECHA Y LUGAR DE COMPOSICIN
7.3. FORMA Y METRO. LENGUAJE Y ESTILO
7.4. EL CID COMO HROE POTICO
7.5. PERSONAJES
7.6. TEMA Y ESTRUCTURA
8. RELACIN DEL TEMA CON LA DIDCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
9. CONCLUSIN

NOTA PREVIA
1

Temario propio de Daniel Botella

Los ltimos estudios proponen que la historia de nuestra literatura comienza por la
poesa lrica: el descubrimiento de las jarchas a mediados de este siglo trastorn la
antigua creencia de considerar la poesa pica como la ms antigua. De estos modos, es
incuestionable que la poesa pica se sita en loso umbrales de nuestra literatura.
Se hace necesaria una distincin previa entre poesa pica erudita, destinada a un
limitado crculo de lectores cultos (por ejemplo La Eneida y los poemas picos
renacentistas) y la poesa pica que procede de una tradicin oral ms popular y que
conserva las huellas de su carcter escnico (Homero y la pica medieval verncula).
Obviamente nos referiremos a este segundo tipo al hablar de los cantares de gesta.
1. INTRODUCCIN
El trmino pica deriva del vocablo griego epos, cuyo significado es narrar, contar.
Estamos, pues, ante un tipo de composicin narrativa, hecho que condiciona su propia
versificacin, siempre extensa. Este tipo de poesa es en todas las culturas una de las
primeras manifestaciones literarias del sentir de un pueblo. As, en la literatura occidental
tenemos el caso de Homero, que con la Ilada y la Odisea funda la tradicin pica europea
dentro de la literatura escrita. Tambin los romanos tuvieron sus poemas picos, siendo el
ms clebre la Eneida de Virgilio. Por ltimo, en la edad Media se cultiva la pica en toda
Europa, aunque con unos fines determinados, como la propaganda poltica o el
ensalzamiento de un hroe paradigma de los sentimientos nacionalistas de un pueblo,
pues no hay que olvidar que la literatura cultivada durante todo este perodo se mueve por
razones extraliterarias, bien polticas, didcticas o religiosas.
Este tema se centra en el texto fundacional de la literatura espaola, para
comprender de qu manera los pueblos ante sus grandes hazaas no slo sienten la
necesidad de historiar a travs de la crnica, sino tambin surgen los cauces que da la
fantasa para poder explicar los acontecimientos en curso. El Cantar de Mio Cid es uno de
esos cantares de frontera con que los juglares amenizaban a la poblacin con las hazaas
de los hombres-hroes, paradigmas del espritu de su pueblo. Con unos ingredientes
reales ms lo que la fantasa popular fue aadiendo se fragua la composicin que, aunque
verista, fabula en pro de la imagen del hroe castellano. Las tcnicas narrativas y
2

Temario propio de Daniel Botella

dramticas del texto, el argumento, la estructura e, incluso, la ideologa subyacente estn

al servicio de ese deseo de aproximacin de la historia a las coordenadas de su pblico.
2. ELEMENTOS DE LA PICA
Existe una serie de rasgos que definen la pica y de los que podemos destacar los
siguientes:
- La estructuracin de la trama se establece en torno a la figura de un hroe, que
persigue unos objetivos para cuyo logro debe superar toda una serie de obstculos.
- El hroe pico suele ser un individuo en contacto con Dios, por lo que se le aade a la
narracin de sus trabajos un matiz de causa sobrenatural.
- Los poemas picos transcurren en escenarios blicos, en los que se lucha contra
enemigos histricos para restituir la paz quebrada por stos.
- El tono de la narracin pica es elevado, estableciendo una relacin directa con la
actitud sobria y moralizante del poeta.
- El mundo pico es varonil. Se rige por un cdigo militar que no da lugar a delicadezas
cortesanas.
- El pueblo representado en los poemas picos entra en comunin con el hroe, sus
ideales y su

causa.

- Aunque el hroe aparece en el inicio de la narracin en una situacin injusta, al final

triunfa la justicia.
- Se trata de poemas de esperanza, que aparecen, por lo general, cuando un pueblo es
activo, progresista, confiado y seguro de su misin histrica.

Temario propio de Daniel Botella

3. LA PICA MEDIEVAL CASTELLANA

Hemos visto que las tradiciones picas son comunes a la cultura occidental.
Despus de los poemas grecolatinos el gnero pico queda instaurado en Europa con La
Chanson de Roland (1100) poema pico francs que inicia el gnero y fija las normas. Sin
embargo la pica hispnica pronto mostr su propia originalidad.
La pica medieval espaola se distingue de las otras tradiciones picas romnicas
de cuatro modos importantsimos:
1) La mayor parte de los poemas espaoles se han perdido, en el resto de las
tradiciones picas europeas el nmero de textos picos conservado es mucho
mayor.
2) Su extraordinaria pervivencia a travs de las crnicas, los romances y el teatro del
siglo XII hasta la actualidad, en los que se recogen palabras textuales de poemas
perdidos.
3) Su acusado realismo manifestado en la sobriedad y la mesura de un hroe
diferente, del resto de hroes fabulados de la literatura europea.
4) La importancia concedida a los elementos domsticos y paternales del la vida del
hroe, que es dotado de una gran ternura familiar.
5) El papel destacado de la mujer, que cobra una participacin activa en muchos
poemas.
6) Carcter eminentemente realista, su aire histrico.
7) No desarrollar un tono demasiado elevado y s ms humano.
8) Concesin de importancia a elementos domsticos y paternales de la vida del
hroe, lo que lo dota de una dimensin de ternura y delicadeza.
9) No presenta un final melodramtico ni retrica alguna.
10)Su pertenencia al mbito de lo popular.

4. LOS CANTARES DE GESTA

Temario propio de Daniel Botella

La palabra gesta se ha convertido en sinnimo de hecho hazaoso, pero en verdad

gesta deriva del lat. gero, hacer. Alude a cosas hechas o sucedidas, en contraposicin
a la lrica, que se nutre de cosas imaginadas o sentidas. Se denomina cantar por ser obra
que se interpretaba mediante el canto o la recitacin, es decir, que tena una difusin oral.
Los cantares de gesta eran recitados en lengua romance, tenan un tono heroico y
estaban dispuestos en versos rimados de curso narrativo. Se trataba pues de narraciones
cantadas que satisfacan las necesidades de un pueblo, a saber: la curiosidad admirativa
ante un suceso notable que provoca un cierto inters novelesco y el afn de conocer los
hechos que afectan al destino de la comunidad. Iban dirigidas a todo el pueblo, sin
discriminacin social. Cantar de gesta es el nombre de un gnero literario histrico, inserto
dentro del gnero natural de la pica.

La figura del juglar: La poesa pica primitiva espaola (cantada o recitada)

no puede entenderse sin la figura del artfice de su difusin: el juglar.

El juglar recorra pueblos y castillos recitados relatos de varia ndole, que
acompaaba con instrumentos musicales. El juglar era a la vez la informacin y el
espectculo. El juglar, que se gana la vida con el pblico, tiene que complacerlo. La
tensin que resulta de su relacin profesional con sus oyentes sensibiliza su gusto, al
tono de stos, determinando que se ha de quitar, aadir o cambiar. Hay que tener en
cuenta, pues, al juglar individual, que, a pesar de su actitud impersonal, es un artista
consciente de su arte.
Los moralistas eclesisticos, aunque aborrecan a los juglares en general,
exceptuaban de la excomunin a los juglares de gesta, reconociendo en ellos una misin
de enseanza histrica.
Alfonso X distingue en sus Partidas entre los juglares que recitaban cantares de
grandes hechos de armas y los que ejercan actividades menos nobles; aquellos gozaron
de toda su estimacin.
El oficio de los juglares se conoce con el nombre de mester (ministerio, oficio) de
juglara.

La formacin de los cantares de gesta: La principal dificultad a la hora de

hacer un estudio de la escasez de textos conservados. Aunque debi de existir una gran
5

Temario propio de Daniel Botella

abundancia de cantares de gesta, eran pocos los que tenan el privilegio de pasar al
pergamino. Slo tenemos cuatro supervivientes no hbridos de la pica castellana:
- Cantar de Mio Cid, conservado en un nico manuscrito prcticamente completo.
- Mocedades de Rodrigo, que se conserva tambin completo, pero es muy tardo (s.
XIV). Representa la degeneracin de este modo pico (por ejemplo, los elementos
fantsticos lo inundan).
- Cantar de Roncesvalles, se conserva poco texto y debi ser traduccin del francs.
- Los Siete Infantes de Lara, se conservan varios centenares de versos de un poema
exhumado por Pidal.
El resto de los cantares de gesta que han llegado a nuestros das lo han hecho a
travs de las crnicas. stas, aunque eran documentos histricos introducan en sus
pginas los cantares de gesta por su indudable valor testimonial. El cronista prosifica el
primitivo cantar, pero respetaba su lnea argumental, por lo que ha sido posible su
reconstruccin los principales cantares exhumados de las crnicas son: La condesa
traidora, Sancho II y el cerco de Zamora, La Mora Zaida, Bernardo del Carpio, etc.

Teoras sobre la formacin de los cantares: Otro aspecto controvertido en

cuanto a

la idiosincrasia de los cantares es el que hace referencia a su formacin. Hay tres teoras
principales sobre este tema:
o Teora romntica (Gaston Paris): Defiende que, a la luz de los acontecimientos
histricos, el pueblo iba inventado pequeas cancioncillas, que ms tarde se
aglutinaban en una sola composicin.
o Teora individualista (Joseph Bedier): Espone que es la individualidad del poeta la
que crea el poema, que se conserva tal y como fue escrito en un principio.
o Teora neotradicionalista (Menndez Pidal): Segn esta teora, los orgenes de la
tradicin literaria hispnica son anteriores a lo que los textos documentan, por lo
que debi de haber toda una tradicin oral anterior de composiciones hoy perdidas,
en la que se fue gestando nuestra poesa pica. Dmaso Alonso defendi esta
teora tras descubrir una nota emilianense en la que apareca un relato de la derrota
de Roncesvalles fechada alrededor del ao 1054, es decir, anterior a la Chanson de
Roland.
6

Temario propio de Daniel Botella

5. EL ORIGEN DE LA PICA HISPANA

An por esclarecer, existen dos teoras que informan sobre la posible filiacin de
nuestra pica:
-

El origen germnico: teora defendida por Menndez Pidal, aduce que los germanos
versificaban las hazaas de su pueblo y las recitaban con acompaamiento musical,
semejanza con la pica castellana a la que acompaan otras como la resolucin de los
pleitos mediante el combate, la costumbre de bautizar las espadas o la fidelidad con la
que el vasallo sigue a su seor.

El origen francs: Para Gaston Paris la pica castellana nace en el siglo XI por
imitacin de la francesa, que, a travs del Camino de Santiago, hace su incursin en
nuestro pas con numerosos cantares que fueron traducidos y refundidos por los
poetas castellanos. Sin embargo, son notables las diferencias que existen entre la
pica francesa y la castellana, como el verismo de nuestra pica frente a la gran dosis
de fabulacin de la gala, o la rima asonante hispana frente a la consonante francesa.

Origen arbigo-andaluz (Juan Rivera): Aunque no hay testimonios de la existencia de

una poesa pica rabe, hay algunos historiadores que se afanan en afirmar la
existencia de la misma aunque no haya dejado huella. Por la poca aportacin de
pruebas documentales esta teora no tiene hoy casi ninguna aceptacin.

6. CRONOLOGA DE LA PICA HISPANA

Podemos distinguir cuatro perodos clave:
-

Etapa de formacin, datada entre el siglo VIII y el ao 1140 1207, segn fechemos el
Poema de Mo Cid: Tenemos aqu cantares breves de unos 500 a 600 versos con
temas como la leyenda de Fernn Gonzlez o la del Infante Garca.

Temario propio de Daniel Botella

Etapa de florecimiento, entre los aos 1140/1207 y 1236: Se caracteriza por el

perfeccionamiento formal y la mayor extensin de los poemas, como el Poema de Mo
Cid con 4000 versos.

Etapa de la prosificacin, datada entre 1236 y 1350: Sus temas proceden de las
Crnicas de Alfonso X el Sabio.

Etapa de decadencia, entre 1350 y 1480: En ella la pica cede su virtud verista en pro
de los elementos fantsticos. Destacan Las mocedades de Rodrigo de finales del siglo
XIV.

7. EL POEMA DE MO CID
7.1. RELATOS MEDIEVALES DEL CID
El primer relato histrico, al parecer escrito por algn testigo presencial de varios de
los acontecimientos, es la Historia Roderici (h. 1110). No obstante, antes de su muerte,
Rodrigo haba figurado como tema de un panegrico latino conocido con el ttulo de
Carmen Campidoctoris (1093). Los dems relatos histricos slo se encuentran en las
historias rabes de Ibn Alcama (1116) e Ibn Bassam (1109), las cuales tenan un tono
anticidiano.
El siguiente relato existente de los hechos cidianos se encuentra en el Poema de Mo Cid,
que, como caba esperar de una relacin hecha ms de cien aos despus de los
acontecimientos narrados, manifiesta cierta vaguedad en algunos puntos y contiene
material ficticio; sin embargo, al contrario de la mayora de las epopeyas medievales,
incorpora muchos hechos histricos y algunas alusiones a personajes verdaderos que
sorprenden por su veracidad.
7.2. AUTOR, FECHA Y LUGAR DE COMPOSICIN.

Temario propio de Daniel Botella

El autor y la fecha son dos aspectos fundamentales del Poema de mio Cid, pero
poco claros an y muy discutidos por la crtica.
La argumentacin sobre la que se sustenta la teora de los dos autores no es
particularmente convincente, y parece claro que la idea original de Menndez Pidal est
en este sentido mejor fundada. Tambin ha provocado discusiones la personalidad del
autor, tanto entre los partidarios de la tesis popular y los de la culta (debate relacionado
con el de la composicin oral o escrita), como entre quienes aceptan que el autor sea el
Per Abbar y quienes lo consideran un simple copista.
La opinin ms plausible parece ser la de Colin Smith, que afirma que es intil todo
intento encaminado a dilucidar el nombre del autor del poema, debido a que en la Edad
Media el individuo rara vez pensada en reafirmar su personalidad. Colin Smith dice que el
autor n pudo haber sido otro que un jurista, o al menos una persona que haba estudiado
leyes y que tena un considerable conocimiento tcnico de ellas. Los crticos han
reconocido que el Poema de mio Cid da cuenta exacta de muchos aspectos sociales y
legales de su poca.
Si el poeta era un experto legal, queda resuelto por s mismo un problema
importante. Que la pica fue precedida de una larga tradicin oral parece probable; que
una tradicin oral pudiera transmitir, durante un siglo, tanto detalle histrico exacto sobre
personas, lugares y conquistas como encontramos en el Poema de mio Cid parece
improbable. Un poeta familiarizado con la ley y con acceso a los archivos pudo haber ido a
ellos en busca de la informacin que necesitaba. Lo habra hecho no como historiador que
quiere escribir una crnica versificada, sino como un artista que busca estos detalles para
conferir a su obra una aureola de verdad, un aire de verosimilitud.
Podemos ver en las escenas que inician el poema, y a lo largo de l en la persona
de Martn Antolinez, que el poeta tena presente en su obra al pblico de Burgos. Burgos,
con sus alrededores, es el lugar donde lgicamente se debi componer el gran poema
pico de Castilla, tan fuerte en patriotismo local.
Aunque el Poema de mio Cid es el primer texto pico que se ha conservado y el
poema extenso ms antiguo escrito en espaol, no es fcil que fuera en realidad el
primero de esta clase. La prueba de ello est en que bajo algunos conceptos el poema es
tan perfecto que slo puede explicarse dentro de una tradicin establecida. Esta tradicin
establecida no pudo ser la francesa, pues de haber sido as la dependencia del francs
9

Temario propio de Daniel Botella

hubiera sido mayor. La nica solucin posible es abogar por una tradicin oral de verso
pico que precedi a la aparicin de la pica como forma escrita de arte en Francia, en
Espaa y en otros pases.
Lo que podemos suponer para el caso de Espaa y Francia en la Edad Media es
una tradicin pica oral, en la cual se interesaron, en un momento determinado, individuos
ms cultos y artsticos que estaban acostumbrados a expresarse por escrito. Este
momento debi tener lugar en Francia a finales del siglo XI, y en Espaa a principios del
XIII (o algo antes, si se acepta la opinin de Pidal, que da como fecha de la redaccin
definitiva del cantar el ao 1140).
No podemos estar seguros de si el Poema de mio Cid, tal como nos ha llegado,
estaba destinado a la representacin oral o si fue representado alguna vez; todo lo que
podemos decir es que el poema deriva su carcter general, algunos de sus materiales y
gran parte de su estilo de antecedentes orales y que en su forma actual se acomoda muy
bien para la representacin oral.
En cuanto a la fecha de composicin, el manuscrito conservado es de mediados del
siglo XIV. Se trata de una copia, hecha directamente o a travs de una serie de copias, de
otro manuscrito que Per Abbat escribi en 1207, tal como se dice en el poema. Los
intentos para fechar el Poema de mio Cid no tienen ms valor que el de una razonable
conjetura basada en referencias internas. No existe una prueba nica, sino ms bien un
amplio conjunto de opiniones informadas y el peso de posibilidades, para concluir que el
poema, tal como lo conocemos, fue compuesto en los primeros aos del siglo XIII.
7.3. FORMA Y METRO. LENGUAJE Y ESTILO
El poema, en su estado actual, consta de 3730 versos. Se sabe que faltan uno o dos
folios al principio del manuscrito, y uno o dos en el interior, por lo que podemos suponer
que cuando estaba completo tena poco menos de 4000 versos. El texto del poema en el
manuscrito es continuo y no hay pausa o espacio entre las diferentes tiradas. Como le
falta la primera hoja, no sabemos si el poeta le dio ttulo ni si haba una introduccin, pero
probablemente lo llam cantar de gesta, expresin que usaron los cronistas para referirse
a los poemas picos.

10

Temario propio de Daniel Botella

Los editores tuvieron razn al dividir el texto en tres partes principales, a la vista de las
pausas sealadas despus de los versos 1084 y 2277. A las tres partes las llam
Menndez Pidal Cantar del destierro, Cantar de las bodas de las hijas del Cid y Cantar
de la afrenta de Corpes.
La estructura mtrica del poema es muy sencilla y, en algn sentido, totalmente
misteriosa. Los versos estn agrupados en prrafos que encierran una misma idea, a los
que se denominan con el trmino francs laisse o con los espaoles serie o tirada. Dentro
de cada tirada la asonancia es ms o menos continua.
La longitud del verso plantea uno de los problemas fundamentales del Poema de mio
Cid. En pocas anteriores los crticos estaban ofuscados por sus prejuicios neoclsicos de
que el verso deba ser regular y el siglo XIX presenci numerosos casos de intentos de
restaurar en el poema la regularidad del verso que, segn se crea, haba destruido un
copista descuidado. Pero ahora podemos ver que esa regularidad no es parte necesaria
de la poesa. Adems, el hallazgo de otros fragmentos de poemas espaoles ha mostrado
que era normal una gran irregularidad en el cmputo de las slabas. Pidal estableci la
irregularidad bsica de estos versos picos y descart todo intento de enmendar el
manuscrito del Poema solo por razones mtricas.
El verso tiene una cesura bien marcada, que sirve con frecuencia para equilibrar o
contrastar los dos hemistiquios aunque estos tienen realmente una misma longitud.
La pica francesa tuvo un verso de diez slabas absolutamente regular. El hecho de
que a ningn poeta espaol se le ocurriera imitar esto confirma la opinin de que todo el
sistema espaol fue independiente del francs.
El poema tiene un nivel lingstico correspondiente al de la lengua oral de su tiempo,
pero adems muestra elementos eruditos. El poeta selecciona sus frases del acervo
cultural y de otros niveles lingsticos a fin de encajarlas y remodelarlas segn su modo de
pensar. Su vocabulario tcnico es amplio en aspectos como los usos feudales, prcticas
legales, arte de la guerra y ropaje; abundan las palabras de origen rabe, as como las
derivadas de latn pero con huella semntica del rabe. La menos contribucin del francs
y provenzal debe ser tenida en cuenta para una historia cultural.
El primer aspecto digno de ser tenido en cuenta es la claridad, la simplicidad y
economa de estilo que el poeta confiere a la narracin. El poeta prosigue su historia con
el mnimo de ruido.
11

Temario propio de Daniel Botella

En el Poema de mio Cid el elemento teatral es tan fuerte como, por ejemplo en La
Celestina, o quizs ms, porque en el Poema tenemos adems la tensin que proporciona
el verso. El impacto del poema quedara reforzado por la tcnica oral, que adems nos
recuerda que no se trata de historia o de una crnica versificada, sino de una creacin
literaria.
Es importante considerar las frmulas que el poeta adopt de la tradicin oral
(ingenio vivo y una gran reserva de episodios, elementos consagrados por el uso y frases
repetidas, aunque variables). La clase de frmula ms evidente en el Poema de mio Cid
es el epteto pico. Existen en l dos categoras de eptetos picos:
1. Formada por los tradicionales y convencionales, que le poeta utiliza de forma
automtica.
2. Formada por las frases que cre el propio autor para uso exclusivo de su obra.
Estas frmulas de un nmero de slabas fijo eran muy adecuadas para rellenar
posibles vacos de memoria del poeta en su recitacin. Aunque es posible presentar toda
una teora sobre le valor literario de estos eptetos, y sobre el uso dramtico que hace el
poeta de ellos, con frecuencia parecen tener solo la funcin de llenar un verso o
proporcionar una rima fcil. No obstante, el sistema de frmulas es mucho ms amplio.
Las frmulas no existen aisladas, sino que se utilizan para expresar lo que los oralistas
llaman un motivo, es decir, una unidad descriptiva de pequeas dimensiones; estos
motivos, a su vez, forman un tema. Los ejemplos de temas recurrentes son las batallas y
los viajes, los encuentros, las descripciones de vestiduras, las plegarias breves, etc. Una
de las razones ms fuertes para defender la unidad de autor en el poema es la manera
constante, y constantemente variada, con que aparecen los motivos y las frmulas en el
texto.
7.4. EL CID COMO HROE POTICO
El propsito esencial del Poema es presentar al Cid como un hroe, es decir, un
hombre que en la accin se manifiesta superior a sus prjimos. Esta superioridad no slo
se evidencia en cualidades fsicas y combativas, sino que comprende, segn leemos,
excelentes dotes de mando militar, devocin religiosa, preocupacin por sus deberes
familiares, vasallaje, conocimiento y observancia de los procedimientos jurdicos,
12

Temario propio de Daniel Botella

generosidad, cortesa, astucia y discrecin. stas son las prendas que el Cid demuestra
poseer en sumo grado, y que se combinan en l para hacerlo valer ms. Esta superioridad
interna se representa externamente por su honra. El destierro y, ms tarde, la afrenta de
Corpes, hacen mella en su honra, la cual debe vindicar. Rodrigo Daz tambin representa
e idealiza el inquieto y fuerte espritu de Castilla en una poca expansionista, en que haba
tierras que conquistar y fortunas que ganar. Importa aqu el efecto que el Poema produce
en el pblico de principios del siglo XIII: una vez ms, se trataba de un momento propicio
para la gente de espritu aventurero. As se puede considerar el Poema como la primera
produccin de lo que Deyermond ha llamado la literatura de la expansin del siglo XIII.
Quiz no sea demasiado atrevido pensar que un poema que exalta en la figura del Cid al
hombre que logra los objetivos por su propio esfuerzo en tierras de moros, pudo haber
sido empleado para alistar reclutas durante el perodo de transicin que precedi al nuevo
e irrefrenable avance cristiano iniciado en 1212.
El Cid del Poema es poco comn entre los hroes de la epopeya medieval a causa de su
motivacin prctica y su humanidad realista. Mucho ms inslita por su edad. El poeta
decidi relatar solamente los ltimos diez aos de su vida, y le present poseedor de una
augusta gravedad. No obstante, nos ofrece vislumbres de hechos descabellados de sus
mocedades, como el golpe que dio al sobrino del conde de Barcelona en la corte de ste.
Es curioso que el carcter potico del Cid resulte ser como una amalgama de la temeridad
juvenil del Roldn potico y la cautela del viejo Carlomagno.
7.5. PERSONAJES
Los personajes que pueblan las pginas del Poema de mio Cid son una de las mejores
bazas para explicar la singularidad pervivencia del tema cidiano. Aunque no sean
personajes redondos, tienen mayor profundidad psicolgica de los esquemticos
personajes de otras picas.
El poeta prodiga su mayor atencin en la caracterizacin del Cid. Como hroe
convencional es valiente en la batalla, hbil en la resolucin de conflictos, de gran
fortaleza fsica, considerado tierno en su mbito familiar (faceta novedosa dentro de las
caracterizaciones cannicas de los hroes).
13

Temario propio de Daniel Botella

Para dotar de mayor profundidad a sus personajes, el poeta le otorga la voz.

Las verdaderas sutilezas del Cid estn en su comportamiento de los infantes. Aunque
desde el principio se observan presagios desfavorables a la celebracin del matrimonio, el
hroe no se deja guiar por el prejuicio.
La cualidad personal que el poeta ensalza del Cid es precisamente una cualidad que
no es pica: la mesura. Se trata de una actitud ms cvica que militar.
De los otros personajes, ofrece inters el relato de los infantes. Se los ve casi siempre
juntos, el poeta los considera una sola personalidad. El poeta intenta hacer un contraste
dramtico entre stos y el Cid. Los infantes son cobardes, carecen de madurez y
dependen el uno del otro de forma siniestra.
La presentacin que el poeta hace de los personajes es sutil y compleja. El autor se
interesa por personajes reconocible, no en tipos sociales. El uso de los apellidos y la
mencin de los feudos ayudan al proceso de individualizacin. El secreto de la
caracterizacin de los personajes tanto principales como secundarios est en que el poeta
adelanta lo que siglos ms tarde descubrir la novela y el teatro: que los personajes
adquieren vida a travs de las propias palabras.
De Rodrigo Daz de Vivar, el Cid, no se cuenta ni su infancia ni su adolescencia, como
era habitual en la pica. Se retrata como un personaje muy humano: se recalca su
condicin de padre y esposo. Es un infanzn y, por tanto, est por debajo de la alta
nobleza y llega a emparentarse con los reyes por propio, no por su sangre. Adems tiene
una serie de caractersticas que lo marcan como hroe: es mesurado, no pasional; tiene
sapientia, que no es sinnimo de cultura, sino de saber obra con sentido comn y segn
se espera de l; posee fortuito y es, despus de vencedor, ponderado con el enemigo.
Literariamente se marca con el epteto pico, el Cid, mi seor, y con los signos externos
propios del hroe: las barbas, las espadas Colada y Tizona y su caballo Babieca, tambin
con epteto pico, corredor.
Su familia juega un papel secundario y es pertinente para resaltar al buen padre y al
buen esposo. Doa Jimena, Doa Elvira y Doa Sol cumplen el tpico medieval de
mujeres sumisas, al servicio del hroe y sin personalidad (las dos hermanas son de hecho
geminadas). Como dice Luckcs, puesto que en la pica lo que importa es la comunidad,
ningn personaje aparece con personalidad propia.
14

Temario propio de Daniel Botella

M Eugenia Lacarra divide a sus vasallos as: la mayora son de criazn, es decir,
criados para l. Los de soldada, es decir, pagados, se dividen a su vez en peones, que
iban a pie; villanos, que no son caballeros, pero tienen caballos y espada, y otros
caballeros que no son de criazn y que forman una minora. Lo que s es cierto es que
todos son dignos de su seor porque la bondad del seoro, segn el tpico medieval, es
comunicable. lvar Fez, Minaya, no acompa realmente al Cid: su presencia la explica
Sinz Moreno: el autor del poema es un personaje que se autorretrat, Don Jernimo
Visqu de Perigord, quien dio importancia a lvar Fez porque la dicesis de Valencia
se debe a su familia. Martn Antolinez tiene cierto espritu burgus y se encarga del dinero;
Nuo Gustioz y Flix Muoz son familiares del Cid.
En cuanto los cristianos-religiosos, Don Sancho, acoge a su familia y Don Jernimo
Visqu en Perigord aparece como un cluniacense que impulsa al cristianismo en Valencia.
Los cristianos-enemigos, Garca Ordez y los Infantes de Carrin, son de la alta nobleza
de los Benigmez, leoneses e invierten todas las cualidades del Cid: de hecho los propios
Infantes son geminados. AlfonsoVI est por encima de todos: nunca es criticado y
representa la Ira Regia.
Los moros aparecen como dignos enemigos, adems se les presenta con
cotidianidad: l es admirado por los musulmanes, conoce el rabe e incluso sus hijas son
acogidas por Abn Galvn tras la afrenta de Corpes.

7.6. TEMA Y ESTRUCTURA

El poeta construye su narracin apoyndose en una serie de pices mayores y
menores colocados serialmente en una progresin natural, que nos asegura la unidad
compositiva. Los pices son:

La batalla de Tvar, en la que el Cid derrota al ejrcito cataln y captura al conde

Berenguer.

La toma de Valencia.

La recuperacin del favor del rey.

15

Temario propio de Daniel Botella

El matrimonio de sus hijas.

La afrenta de Corpes.

El veredicto de la corte y los duelos.

Las progresiones estn diseadas en el crecimiento que experimenta el bando

guerrero del Cid hasta convertirse en un gran ejrcito, en el crecimiento del botn, que le
permite aumentar la cuanta de sus ofrendas al rey y, por ende, en la disminucin de la
hostilidad real. La lgica de estas progresiones permite al poeta prescindir de las
referencias al tiempo, en meses y aos, sobre todo al ir apartndose cada vez ms de las
consideraciones histricas a medida que se desarrolla el drama.
Hay cuatro temas principales en el poema, alrededor de los cuales se estructura la
narracin:
1. El tema del poder tiene diversas ramificaciones. Todos los episodios centrados en la
ira regis son cruciales, puesto que en el mundo feudal el rey es representante
directo de Dios. Por este motivo el destierro es considerado la expulsin de la
pirmide feudal. El dinero tambin se interrelaciona con esta temtica. Se aprecia
en el poema, as mismo, un cierto sentimiento de lucha entre los infanzones que
acompaan al Cid y los nobles de mayor alcurnia. El poeta quiere demostrar que
aunque el Cid le falta categora social, posee el vigor y las cualidades morales,
mientras que la alta nobleza puede tener clase pero es estpida.
2. El honor tiene varios planos, por un lado el honor personal, el individual, pero otro el
de la colectividad, la mesnada. Sin embargo se trata de un concepto de honor
menos especfico que el que aparece en el cdigo calderoniano. La recuperacin
del honor perdido a causa de la ira regis est estrechamente vinculada a la
consecucin de otros fines de carcter diverso como el econmico, el feudal y el
social. Se presenta el tema del honor con ms humanismo que en el Siglo de oro.
3. El tema del buen soldado es el tercer tema que vemos aparecer en la obra. El poeta
sabe que el deber del Cid as como el de la clase social que ste representa es la
guerra. Por este motivo exhibe un buen conocimiento de la temtica blica. El poeta
es capaz de sentir y expresar toda la emocin de la batalla y la vida militar. Entre
los mejores parlamentos del Cid estn las arengas prebatalla. En el poema se da
por presupuesta la existencia de un cdigo militar.
16

Temario propio de Daniel Botella

4. La integridad es el cuarto tema capital del poema. El Cid se merece el poder, el

honor, la justicia y las victorias militares, porque es ntegro en un sentido cristiano,
feudal y social. El tratamiento de los personajes femeninos son, as mismo, un buen
acicate para demostrar las cualidades morales de nuestro hroe.
8. RELACIN DEL TEMA CON LA DIDCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
9. CONCLUSIN
Es prcticamente imposible abordar un tema de la naturaleza de ste sin que se
queden en el tintero datos, teoras y exgesis que son de constatada solidez. Al leer estas
pginas se echarn de menos las palabras de este o aquel crtico que en determinado
momento vino a arrojar nueva luz sobre la cuestin cidiana. Sin embargo, debido a la
idiosincrasia de un estudio como el nuestro, ms didctico que erudito, hemos optado por
incluir las teoras ms asentadas sobre el tema, por supuesto no puede faltar el nombre de
Ramn Menndez Pidal, al tiempo que hemos intentado no centrarnos en una sola
cuestin, sino pasar por todos los niveles de anlisis aunque haya sido someramente.
Hemos iniciado nuestro tema con un esbozo de la pica hispana y ha sido el texto cidiano
el que ha centrado nuestro inters mayor.
No queremos terminar sin volver a recordar la importancia de un tema como este en
una historia de la literatura, no slo por su carcter fundacional, sino por el hecho de haber
sido un texto maestro de nuestras letras. Menndez Pidal afirm en su da que el tema del
Cid es la presencia ms reiterada en la literatura espaola.
En una sociedad mayoritariamente analfabeta y en la que la historia se consigna en
largas crnicas latinas, inaccesibles para el pueblo, la pica cantada o recitada se eriga
como historiografa verncula, intrahistoria de los pueblos, no slo para tener un
conocimiento de los hechos pasados, sino tambin para que stos iluminarn el presente.
Por tanto, el recitado pico formaba parte de los ritos que ayudaban a la cohesin social, a
la implantacin del sentimiento de colectividad, tan importante para el desarrollo de las
sociedades.

17

Temario propio de Daniel Botella

18