Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
gpc
Diagnstico y
Tratamiento
V RTIGO P OSTURAL
P AROXSTICO B ENIGNO
en el Adulto
Evidencias y Recomendaciones
Catlogo maestro de guas de prctica clnica: IMSS-410-10
Esta gua de prctica clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud, bajo la
coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse de que la
informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta gua, que
incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o tratamiento. Las
recomendaciones aqu establecidas, al ser aplicadas en la prctica, podran tener variaciones justificadas con fundamento en el juicio
clnico de quien las emplea como referencia, as como en las necesidades especficas y preferencias de cada paciente en particular, los
recursos disponibles al momento de la atencin y la normatividad establecida por cada Institucin o rea de prctica.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas, dentro del
Sistema Nacional de Salud.
Deber ser citado como: Gua de Prctica Clnica Diagnstico y Tratamiento del Vrtigo Postural Paroxstico Benigno en el Adulto,
Mxico; Secretaria de Salud, 2010.
.
Esta gua puede ser descargada de Internet en: www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html
Autores
Neurofisiologia Clnica
Otorrinolaringologa
Adscrito al Servicio de
Neurofisiologa del Hospital de
Pediatra , UMAE Centro Mdico
Nacional Siglo XXI D.F
Adscrito al Servicio de
Otorrinolaringologa
Hospital General Regional No. 1
Acapulco, Guerrero
Medicina Familiar
Otorrinolaringologa
Adscrito al Servicio de
Otorrinolaringologa, HGZ No.
53, Estado de Mxico
Medicina Familiar
Coordinador de Programa.
Divisin de Excelencia Clnica.
CUMAE
Validacin Interna
Otorrinolaringologa y Ciruga de
Cabeza y Cuello
Otorrinolaringologa y Ciruga de
Cabeza y Cuello
Titular de Vinculacin de
La Coordinacin de Unidades
Mdicas de Alta Especialidad
ndice
1. Clasificacin. .....................................................................................................................................................5
2. Preguntas a responder por esta gua ..............................................................................................................6
3. Aspectos generales ..........................................................................................................................................7
3.1 Antecedentes ............................................................................................................................................7
3.2 Justificacin ...............................................................................................................................................8
3.3 Objetivo de esta Gua ...............................................................................................................................9
3.4 Definicin ..................................................................................................................................................9
4. Evidencias y Recomendaciones ................................................................................................................... 10
4.1 Prevencin Secundaria .......................................................................................................................... 11
4.1.1 Deteccin........................................................................................................................................ 11
4.2 Diagnstico ............................................................................................................................................. 12
4.2.1 Diagnstico Clnico ........................................................................................................................ 12
4.2.2 Pruebas Diagnsticas (laboratorio y gabinete) .......................................................................... 17
4.3 Tratamiento ............................................................................................................................................ 18
4.3.1 Tratamiento Farmacolgico .......................................................................................................... 18
4.3.2 Tratamiento no Farmacolgico del VPPB.................................................................................... 19
4.4 Criterios de Referencia .......................................................................................................................... 22
4.4.1 Tcnico-Mdicos Apartado ........................................................................................................... 22
4.5 Vigilancia y Seguimiento ....................................................................................................................... 23
4.6 Das de Incapacidad en donde proceda ................................................................................................ 23
Algoritmos .......................................................................................................................................................... 24
5. Anexos ........................................................................................................................................................... 27
5.1. Protocolo de bsqueda ......................................................................................................................... 27
5.2 Sistemas de clasificacin de la evidencia y fuerza de la recomendacin ......................................... 28
5.3 Clasificacin o Escalas de la Enfermedad ........................................................................................... 31
5.4 Medicamentos ....................................................................................................................................... 39
6. Glosario. ......................................................................................................................................................... 41
7. Bibliografa. .................................................................................................................................................... 43
8. Agradecimientos. .......................................................................................................................................... 44
9. Comit Acadmico. ....................................................................................................................................... 45
10. Directorios. .................................................................................................................................................. 46
1. Clasificacin.
Catlogo maestro: IMSS-410-10
PROFESIONALES
DE LA SALUD
CLASIFICACIN
DE LA
ENFERMEDAD
NIVEL DE
ATENCIN
CATEGORA DE
LA GPC
USUARIOS
POBLACIN
BLANCO
INTERVENCIONES
Y ACTIVIDADES
CONSIDERADAS
IMPACTO
ESPERADO EN
SALUD
METODOLOGA
MTODO DE
VALIDACIN Y
ADECUACIN
CONFLICTO DE
INTERES
REGISTRO Y
ACTUALIZACIN
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua, puede contactar al
CENETEC a travs del portal: www.cenetec.salud.gob.mx/.
3. Aspectos generales
3.1 Antecedentes
Los pacientes con VPPB que acuden a la consulta externa, reportan frecuentemente una historia de
vrtigo provocado por cambios de posicin de la cabeza (al rodarse sobre la cama, levantar la cabeza
para acomodar cosas en la alacena, bajar la cabeza para amarrarse las agujetas etc.), en cuadros de
paroxismos que tienen duracin menor de un minuto; a la exploracin fsica los episodios de vrtigo se
acompaan de nistagmo y se reproducen al adoptar la posicin desencadenante. (Bhattacharyya and
cols, 2008 y Prez Fernndez, 1999)
El VPPB fue descrito por primera vez por Barany en el ao de 1921, l lo describi como vrtigo
episdico de inicio agudo y duracin limitada, inducido por el cambio de posicin de la cabeza en
relacin a la gravedad. Dix y Hallpike en 1952, describieron la maniobra que provocaba estos vrtigos
dando un paso importante en el conocimiento de su origen y tratamiento.
Schuknecht en 1962 describe la existencia de un depsito de material basfilo y de mayor densidad
que la endolinfa, en la cpula del conducto semicircular posterior, por lo que propone que el origen del
VPPB es otoltico: restos de la mcula otoltica desprendidos de su ubicacin normal y que se desplazan
hasta adherirse a la cpula del conducto semicircular posterior (a esta teora de le conoce como
cupulolitiasis). Hall y Mclure propusieron la teora de la canalitiasis, la cual se fundamenta en la
existencia de partculas otolticas flotando libremente en el laberinto (en el espacio endolinftico de
cualquiera de los conductos).
Actualmente se reconoce que el VPPB es causado por depsitos de carbonato de calcio que se
desprenden de las mculas utriculares o saculares y que entran en algn canal semicircular. Estos
detritus se mueven libremente en la endolinfa de los conductos semicirculares desde la mpula hasta la
unin del conducto semicircular superior y posterior, desplazndola en el canal semicircular afectado y
desencadenando un estimulo vestibular asimtrico que provoca vrtigo y nistagmus en el plano del
conducto semicircular involucrado (canalitiasis).
Menos frecuentemente estos detritus se adhieren a la cpula (cupulolitiasis o cpula pesada)
transformndola en un acelermetro lineal (adems de mantener su funcin de acelermetro angular),
sensible a los cambios de posicin de la cabeza en relacin con la gravedad, lo que desencadena un
estmulo vestibular asimtrico que provoca vrtigo y nistagmus en el plano de la cpula del conducto
semicircular involucrado (Bhattacharyya and cols, 2008 y Shuknecht, 1969)
Los tres conductos semicirculares pueden afectarse, pero debido a su posicin anatmica, el posterior
se ve comprometido con mayor frecuencia.
El diagnstico del VPPB se apoya inicialmente en datos del interrogatorio y posteriormente en las
caractersticas del nistagmo que se presenta con las maniobras diagnsticas (transitorio,
predominantemente rotatorio, con la fase rpida dirigida hacia el odo afectado, duracin de segundos,
perodo de latencia breve y que se fatiga con la repeticin de las maniobras); lo que permite identificar
primero el odo afectado y posteriormente el conducto semicircular involucrado.
El tratamiento del VPPB se efecta con maniobras de reposicionamiento vestibular, as como con los
ejercicios de reeducacin vestibular de Brand y Daroff. (Jauregui Renaud K, 2006)
El vrtigo es un cuadro clnico que se presenta frecuentemente; un estudio realizado en Alemania
estim que en la edad adulta, la prevalencia a lo largo de la vida es 2.4% y la incidencia anual 0.6%;
aunque se piensa que en la poblacin de adultos mayores sea ms frecuente y pudiera alcanzar una
prevalencia de 9%. El VPPB es la enfermedad vestibular ms comn, en este estudio uno de cada tres
pacientes con vrtigo vestibular, present VPPB. La prevalencia e incidencia fue mayor en mujeres y en
pacientes mayores de 60 aos (7 veces ms cuando se compara con el grupo de 19-39 aos). La edad
promedio de comienzo es de 49.4 aos (DS 13.8) (von Brevern M, 2007 y Lpez-Escmez, 2008).
Otro estudio encontr que el 8% de la poblacin presenta mareo o vrtigo a lo largo de su vida, y el
2.4% de la poblacin presentar VPPB en algn momento de su vida, el VPPB es responsable de ms de
la 4 parte de los casos de vrtigo. (M. Joseph 1999).
El VPPB cobra importancia porque adems de su frecuencia y repercusin en la calidad de vida de las
personas que lo presentan, en nuestra institucin se encuentra entre las primeras 5 causas de urgencias
sentidas.
http://puebloimss.blogspot.com/2007/10/el-imss-atiende-ms-de-15-millones-de.html
3. Aspectos generales
3.2 Justificacin
Los pacientes con esta patologa presentan un deterioro en su calidad de vida, ya que se produce
discapacidad para realizar en forma normal actividades fsicas que afectan su vida familiar, laboral y
social. En los pacientes adultos mayores el VPPB puede asociarse a depresin y cadas con
fracturas.
Es una causa frecuente de consulta en los servicios de urgencias (urgencia sentida), por las
manifestaciones de la enfermedad que slo son evidentes para quien las padece.
3. Aspectos generales
3.3 Objetivo de esta Gua
La Gua de Prctica Clnica de Diagnstico y Tratamiento del Vrtigo Postural Paroxstico
Benigno en el Adulto, forma parte de las Guas que integrarn el Catlogo Maestro de Guas de
Prctica Clnica, el cual se instrumentar a travs del Programa de Accin Especfico de Guas de
Prctica Clnica, de acuerdo con las estrategias y lneas de accin que considera el Programa Sectorial
de Salud 2007-2012.
La finalidad de este catlogo, es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clnicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta gua pone a disposicin del personal del primer nivel de atencin, las recomendaciones basadas en
la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las acciones nacionales sobre:
1. Que el mdico conozca los sntomas, signos y datos de la exploracin fsica para realizar el
diagnstico de esta patologa y el diagnstico diferencial con otros tipos de vrtigo.
2. Ofrecer diagnstico y tratamiento oportuno y adecuado en el primer, segundo y tercer nivel de
atencin (disminucin de uso inapropiado de medicamentos y pruebas de laboratorio y/
gabinete, as como incrementar el uso de maniobras de reposicionamiento efectivas).
3. Establecer los criterios oportunos para la referencia de los pacientes, a un servicio especializado
en el manejo de esta patologa.
4. Especificar las indicaciones del uso de frmacos.
Lo anterior favorecer la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atencin mdica,
contribuyendo de esta manera al bienestar de las personas y de las comunidades, que constituye el
objetivo central y la razn de ser de los servicios de salud.
3. Aspectos generales
3.4 Definicin
El VPPB se define como la presencia de episodios con sensacin subjetiva de movimiento rotatorio o
movimiento de los objetos que rodean a los pacientes; se presentan en crisis breves (duracin menor a
60 segundos) y se acompaan de nistagmo al realizar la maniobra diagnstica de Dix-Halpike; el
nistagmo presenta una latencia corta y se fatiga con la repeticin de la maniobra. Los episodios de
VPPB son provocados por los cambios de posicin y se reproducen al adoptar la posicin
desencadenante.
Es una enfermedad benigna que tiende a la remisin espontnea en cerca de 50% de los casos. Puede
ser primaria o estar asociada a otras enfermedades del odo interno, por lo que afecta a individuos de
diferentes edades, principalmente a jvenes y adultos mayores. (Fife TD 2008 y Prez Fernndez,
1999)
4. Evidencias y Recomendaciones
La presentacin de la evidencia y recomendaciones en la presente gua corresponde a la informacin
obtenida de GPC internacionales, las cuales fueron usadas como punto de referencia. La evidencia y las
recomendaciones expresadas en las guas seleccionadas, corresponde a la informacin disponible
organizada segn criterios relacionados con las caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo y
tipo de resultados de los estudios que las originaron. Las evidencias en cualquier escala son clasificadas
de forma numrica o alfanumrica y las recomendaciones con letras, ambas, en orden decreciente de
acuerdo a su fortaleza.
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una de las GPC. En la columna
correspondiente al nivel de evidencia y recomendacin el nmero y/o letra representan la calidad y
fuerza de la recomendacin, las siglas que identifican la GPC o el nombre del primer autor y el ao de
publicacin se refieren a la cita bibliogrfica de donde se obtuvo la informacin como en el ejemplo
siguiente:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
E. La valoracin del riesgo para el desarrollo de
UPP, a travs de la escala de Braden tiene una
capacidad predictiva superior al juicio clnico
del personal de salud
2++
(GIB, 2007)
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de stos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en corchetes
la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin, y posteriormente
el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
E. El zanamivir disminuy la incidencia de las
Ia
complicaciones en 30% y el uso general de
[E: Shekelle]
antibiticos en 20% en nios con influenza
Matheson, 2007
confirmada
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen en
el Anexo 5.2.
10
Evidencia
Recomendacin
/R
4. Evidencias y recomendaciones
4.1 Prevencin Secundaria
4.1.1 Deteccin
4.1.1.1 Factores de Riesgo y Asociados
Evidencia / Recomendacin
Factores asociados al VPPB:
Caracterstica
Sexo femenino
Depresin en el ltimo ao
Hipertensin
Elevacin de lpidos sanguneos
Diabetes
Enfermedad coronaria
Antecedente de EVC
Sobrepeso
Antecedente de Migraa
Nivel / Grado
OR
2.4
1.4
2.2
2.5
1.6
2.1
6.9
2.4
7.5
III
[E: Shekelle]
Von Brevern M, 2007
E
R
4. Evidencias y recomendaciones
4.2 Diagnstico
4.2.1 Diagnstico Clnico
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
C
Realice el diagnstico de VPPB, en los pacientes que
[E: Shekelle]
presenten vrtigo y nistagmo con las caractersticas
Von Brevern M, 2007
previamente descritas.
C
Realice el diagnstico de vrtigo de origen central, en los
[E: Shekelle]
pacientes que presenten vrtigo y nistagmo con las
Von Brevern M, 2007
caractersticas previamente descritas
D
[E: Shekelle]
Todos los pacientes con diagnstico de vrtigo central,
Von Brevern M, 2007
debern ser enviados al servicio de neurologa
III
[E: Shekelle]
Pane Pianese C, 2006
III
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
III
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
C
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
13
B
1) Hay un perodo de latencia (5 a 20 segundos)
GPC Brattacharyya, 2008
entre el trmino de la maniobra y el comienzo
del vrtigo y el nistagmo
2) El nistagmo aumenta y despus disminuye
para finalmente resolverse en un perodo de
60 segundos de su comienzo
C
Realizar diagnstico de VPPB del canal semicircular
[E: Shekelle]
posterior derecho, cuando los pacientes presenten
Pane Pianese C, 2006 y
tanto el vrtigo como el nistagmo, con las
Recomendacin Fuerte
caractersticas antes mencionadas.
GPC Brattacharyya, 2008
C
Realizar diagnstico de VPPB del canal semicircular
[E: Shekelle]
posterior izquierdo, cuando los pacientes presenten Pane Pianese C, 2006
vrtigo y nistagmo, con las caractersticas antes Recomendacin Fuerte
mencionadas.
GPC Brattacharyya, 2008
14
III
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
C
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
15
C
[E: Shekelle]
Pane Pianese C, 2006
Por ser poco frecuente la afectacin del canal horizontal, solo se describe la fase rpida o lenta del
nistagmo. La fase rpida es la que nos indica el odo afectado, sin importar que vaya a la derecha o la
izquierda la cabeza del paciente
III
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
16
Diagnstico diferencial
C
Pacientes con otro tipo de patologa otolgica enviar a
[E: Shekelle]
segundo nivel de atencin, al servicio que corresponda
Pichn Riviere A, 2007
(otorrinolaringologa, otoneurologa).
D
En pacientes con vrtigo y sintomatologa neurolgica
[E: Shekelle]
(ataxia, debilidad, disartria), enve a valoracin por
Pichn Riviere A, 2007
neurologa
4. Evidencias y recomendaciones
4.2.2 Pruebas Diagnsticas (laboratorio y gabinete)
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
17
III
[E: Shekelle]
Fife TD, 2008
/R
III
[E: Shekelle]
GPC Brattacharyya, 2008
4. Evidencias y recomendaciones
4.3 Tratamiento
4.3.1 Tratamiento Farmacolgico
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Los pacientes que presentan nausea severa y vmito,
III
durante la maniobra diagnstica de Dix-Hallpike,
[E: Shekelle]
pueden presentar los mismos sntomas durante las
GPC Brattacharyya, 2008
maniobras reposicionadoras.
18
D
[E: Shekelle]
Jauregui Renaud, K 2005
D
No existe evidencia para respaldar la recomendacin
[E: Shekelle]
de cualquiera de los frmacos antes mencionados, en el
Fife TD, 2008
tratamiento de rutina del VPPB.
4. Evidencias y recomendaciones
4.3.2 Tratamiento no Farmacolgico del VPPB
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
III
[E: Shekelle]
Pane Pianese C, 2006
19
R
/R
en
Ib
[E: Shekelle]
Pane Pianese C, 2006
A
Utilizar la maniobra de Epley como un tratamiento
[E: Shekelle]
seguro y efectivo en pacientes con VPPB del canal Fife TD, 2008
posterior (figura 3 de anexo 5.3)
C
[E: Shekelle]
Utilizar la maniobra de Semont, en pacientes con
Fife TD, 2008
VPPB del canal posterior (figura 4 de anexo 5.3)
C
Realizar maniobra de 360 grados (Barbecue),
[E: Shekelle]
en el tratamiento de pacientes con VPPB del
Fife TD, 2008
canal horizontal (Ver Figura 5 de anexo 5.3)
E
/R
/R
4. Evidencias y recomendaciones
4.4 Criterios de Referencia
4.4.1 Tcnico-Mdicos Apartado
4.4.1.2 Referencia al Segundo o tercer nivel de Atencin
Evidencia / Recomendacin
/R
Nivel / Grado
4. Evidencias y recomendaciones
4.5 Vigilancia y Seguimiento
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Los pacientes con diagnstico de VPPB con
IV
maniobra de reposicin efectuada y mejora de
[E: Shekelle]
los sntomas, pueden presentar recurrencia del
Jauregui Renaud, K 2005
cuadro.
D
Se recomienda nueva revaloracin en un mes,
[E: Shekelle]
posterior al uso de maniobra reposicionadora
GPC Brattacharyya, 2008
con mejora del cuadro.
D
En caso de persistencia de sntomas o
[E: Shekelle]
recurrencia del cuadro, valorar seguimiento
Jauregui Renaud, K 2005
semanal por un perodo de 6 semanas.
4. Evidencias y recomendaciones
4.6 Das de Incapacidad en donde proceda
Evidencia / Recomendacin
Un estudio de seguimiento en pacientes con
VPPB, para determinar el tiempo de remisin
del cuadro encontr los siguientes datos:
Duracin
Episodios
< 1 semana
1 a 2 semanas
2 a 4 semanas
4 a 12 semanas
>De 12 semanas
Porcentaje de
pacientes
45%
11.2%
12.5%
18.8%
12.5%
Nivel / Grado
II-B
[E: Shekelle]
Von Brevern M, 2007
D
Se recomienda extender la primera incapacidad
[E: Shekelle]
7 das y a criterio mdico la incapacidad
Von Brevern M, 2007
subsecuente, en caso necesario.
23
Algoritmos
24
Realice maniobra
de Dix Hallpike
Positiva
unilateral
Positiva bilateral
negativo
Prueba de
rotacin
ceflica (de
Mc Clure)
Nistagmo
rotatorio a
la derecha,
antihorario
y hacia
arriba
Nistagmo
rotatorio a
la
izquierda ,
horario y
hacia
arriba
VPPB del
CSCP
derecho
VPPB del
CSCP
izquierdo
Nistagmo
rotatorio a
la
derecha,
antihorario
y hacia
abajo
si
Nistagmo
rotatotio a
la
izquierda,
horario y
hacia
abajo
VPPB del
CSCS
derecho
Nistagmo
horizontal
puro,
geotrofico, con
fase rapida
hacia el oido
explorado
VPPB del
CSCS
izquierdo
VPPB del
CSCH
Nistagmo
torsional
geotrofico
vertical
superior
Nistagmo
torsional
ageotrofic
o vertical
inferior
VPPB del
CSCP
bilateral
VPPB del
CSCS
bilateral
Nistagmo de
duracin mayor de
un minuto?
Nistagmo
horizontal
puro
positiva
VPPB del
CSCH
Negativa
Valoracin por
otra especialidad
no
Sospeche
cupulitiasis
Amerita maniobra
de tratamiento
extra, adems de
la habitual
Amerita maniobra
de tratamiento
habitual
25
Maniobras
Reposicionadoras
VPPB del
CSCP
No
VPPB del
CSCS
VPPB por
cupulitiasis?
Maniobra de Epley +
restricciones
posturales+ejercicios de
habituacion vestibular
VPPB del
CSCH
Maniobra de Semont+se
agrega al final maniobra
de
Headshake+restricciones
posturales+ejercicios de
habituacion vestibular
Maniobra Epley +
Headshake+ejercicios
de habituacion
vestibular
VPPB por
cupulitiasis?
Si
Persiste
sintomatologia
despues de una
semana?
No
Maniobra de Barbecue
+ restricciones
posturales+ejercicios
de habituacion
vestibular
No
Repetir maniobra
reposicionadora
Alta
Alta
Mejora?
No
3er Nivel
(otoneurologia)
26
5. Anexos
5.1. Protocolo de bsqueda
PROTOCOLO DE BSQUEDA.
Diagnstico y Tratamiento del Vrtigo Postural Paroxstico Benigno en el Adulto
La bsqueda se realiz en los sitios especficos de Guas de Prctica Clnica, la base de datos de la
biblioteca Cochrane y PubMed.
Criterios de inclusin:
Documentos escritos en idioma ingls o espaol.
Publicados durante los ltimos 5 aos.
Documentos enfocados a diagnstico o tratamiento.
Criterios de exclusin:
Documentos escritos en idiomas distintos al espaol o ingls.
Estrategia de bsqueda
Una primera etapa consisti en buscar guas de prctica clnica relacionadas con el tema: Diagnstico y
Tratamiento del Vrtigo Postural Paroxstico Benigno (benign paroxismal positional vrtigo) en la base
de datos de Pub med (Medline).
Se limit la bsqueda a: humanos mayores de 19 aos, documentos publicados en los ltimos 5 aos,
en idioma ingls o espaol, del tipo de documento de guas de prctica clnica y revisiones. Esta etapa
de la estrategia de bsqueda dio 5 resultados con una sola GPC de acceso libre, que se utiliz para la
elaboracin de este documento. Los 4 documentos restantes correspondieron a revisiones, de las cules
ninguna fue de acceso libre.
Una segunda etapa incluy la bsqueda en tripdatabase, con los trminos de benign paroxysmal
posicional vertigo and diagnosis or treatment, la cul arrojo 4 guas; dos de Reino Unido, una del ao
2004 y otra no relacionada al aspecto clnico as como dos ms de Estados Unidos, una ya repetida y
otra del ao 2008, relacionada al tratamiento, que tambin se incluy.
Posteriormente se realiz una bsqueda de revisiones sistemticas (RS) en la biblioteca Cochrane,
relacionadas con el tema de. Se obtuvo una RS relevante para la elaboracin de la gua.
Por ltimo se realizo la bsqueda de artculos con relacin a datos epidemiolgicos del tema (en
Mxico y otros pases); en la base electrnica de la Universidad de Stanford y Google, mismos que se
utilizaron en la introduccin del presente documento.
27
5. Anexos
5.2 Sistemas de clasificacin de la evidencia y fuerza de la
recomendacin
28
Escala de evidencia y recomendacin (Shekelle) utilizada en la gua clnica para la atencin del
VPPB de Estados Unidos y de otros documentos (Shekelle).
Categoras de la evidencia
Fuerza de la recomendacin
Ia. Evidencia para meta anlisis de estudios
clnicos aleatorizados
A. Directamente basada en evidencia categora I.
Ib. Evidencia de por lo menos un estudio clnico
controlado aleatorizado
IIa. Evidencia de por lo menos un estudio
B. Directamente basada en evidencia categora II
controlado sin aleatorizacin
recomendaciones extrapoladas de evidencia I.
IIb. Al menos otro tipo de
cuasiexperimental o estudios de cohorte
estudio
Calidad de la Evidencia
Ensayos controlados, aleatorizados, bien diseados estudios de diagnstico realizados
en una poblacin similar a la poblacin blanco de la gua
29
Tipo
de Definicin
Implicacin
Recomendacin
Significa que el beneficio es mayor que el
Los clnicos debern seguir la
Recomendacin
dao y que la calidad de la evidencia es
recomendacin, a menos que
Fuerte
excelente (grado A B)
exista una alternativa similar
Recomendacin
Opcin
No se recomienda
Fuente: Clinical practice guideline: Benign paroxysmal posicional vertigo. Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2008;
139:S47-S81
30
5. Anexos
5.3 Clasificacin o Escalas de la Enfermedad
Tabla 1. Diagnstico Diferencial del VPPB
Desordenes Otolgicos
Desordenes Neurolgicos
Otras entidades
Enfermedad de Meniere: Crisis Migraa asociada a discinesia:
Desordenes de ansiedad o
de vrtigo sostenido (a veces Vrtigo que se presenta con crisis pnico: vrtigo con datos de
por
horas),
hipoacusia de migraa
ansiedad
fluctuante y acfeno
Neuritis
Vestibular
y/o
laberintitis:
Cuadro sbito, con vrtigo
gradual, severo (con nuseas y
vmito), con sensacin de
movimiento o rotacin de las
cosas, se presenta en reposo,
pero que puede exacerbase con
los cambios de posicin. Pueden
presentarse
hipoacusia
y
acfeno. Frecuentemente es
precedido por cuadro viral
Dehiscencia del CSCS:
Ataques de vrtigo y sensacin
de que las cosas se mueven
hacia delante y hacia atrs, el
vrtigo es inducido por cambios
en la presin y no por los
cambios de posicin. Puede
existir prdida de la audicin
Efecto medicamentoso:
Uso de antihipertensivos,
mysoline,
carbamazepina,
fenitona,
medicacin
cardiovascular.
Vrtigo postraumtico:
El vrtigo puede acompaarse de desequilibrio, acfenos y cefalea
Fuente: Bhattacharyya et al 2008
Perifrico
Central
2 a 10 segundos
No tiene
Menos de un minuto
Ms de un minuto
Desaparece
No se fatiga
Una posicin
Varias posiciones
Horizontal
Multidireccional
Vrtigo en relacin a intensidad de Disociacin de nistagmonistagmo
vrtigo
31
Figura 1. Maniobra diagnstica de Dix Hallpike, (positiva en VPPB con afectacin del conducto
semicircular posterior y superior
32
Figura 2. Maniobra diagnstica de Mc Clure (positiva en VPPB con afectacin del conducto
semicircular horizontal).
33
Paso 1.- Paciente sentado con la cabeza girada hacia el odo afectado. (A)
Paso 2.- Paciente en posicin supina con cabeza colgando a 30 grados(B)
Paso 3.- Se gira la cabeza al odo contralateral a 45 grados (C)
Paso 4.- Se gira al paciente lateralmente con la cabeza volteada 45 grados hacia abajo (D)
Paso 5.- Se lleva al paciente a posicin sentada, con la cabeza al frente a 45 grados (E)
Cada paso se debe realizar durante un minuto
34
Odo Interno
Canalito
35
36
37
38
5. Anexos
5.4 Medicamentos
CUADRO I. MEDICAMENTOS INDICADOS EN EL VERTIGO POSICIONAL PAROXISTICO BENIGNO
Clave
405
5451
3113
Principio activo
Dosis
recomendada
Difenhidramina
Oral. Adultos:
25 a 50 mg
cada 6 a 8
horas; dosis
mxima 100 mg
/ da.
Cinarizina
Oral. Adultos:
Una tableta
cada 12 horas.
Dimenhidrinato
50 mg cada 6-8
hrs
Presentacin
JARABE. Cada 5
mililitros
contienen:
Clorhidrato de
difenhidramina
12.5 mg. Envase
con 60 mililitros.
Tableta 75 Mg caja
con 60 Tabletass
Tableta 50 mg caja
con 24 tabletas
Periodo de
uso
Interacciones
contraindicaciones
3-5 das
Somnolencia, inquietud,
ansiedad, temor, temblores,
crisis convulsivas, debilidad,
calambres musculares,
vrtigo, mareo, anorexia,
nusea, vmito, diplopa,
diaforesis, calosfros,
palpitaciones, taquicardia;
resequedad de boca, nariz y
garganta
La administracin
concomitante con
antihistamnicos,
bebidas alcohlicas,
antidepresivos
tricclicos, barbitricos
u otros depresores del
sistema nervioso
central aumentan su
efecto sedante
3-5 das
3-5 dias
Somnolencia y sedacin.
Menos frecuentes: visin
borrosa, cefalea, insomnio,
inquietud, molestias
gastrointestinales, miccin
difcil, urticaria, y
fotosensibilidad.
Con alcohol y
sedantes, ansiolticos e
hipnticos, aumentan
sus efectos adversos.
Con ototxicos se
enmascara su efecto.
Hipersensibilidad al
frmaco, glaucoma de
ngulo cerrado, lcera
pptica, obstruccin
piloro-duodenal,
hipertensin
arterial, hipertrofia
prosttica, obstruccin
del cuello de la vejiga,
asma bronquial crnica
Hipersensibilidad al
medicamento.
Hemorragia cerebral.
Sntomas
extrapiramidales.
Lactancia.
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al
frmaco, glaucoma,
hipertrofia prosttica,
obstruccin gastroduodenal, asma bronquial
e
insuficiencia heptica y
renal
39
Efectos adversos
3215
Diazepam
2 a 10 mg/ da
dividida cada 6
a 8 horas.
10 mg caja con 20
tabletas
3-5 dias
Hiporreflexia, ataxia,
somnolencia, miastenia,
apnea, insuficiencia
respiratoria, depresin del
estado de conciencia
1242
Metoclopramida
tabletas
10 a 15 mg
cada 6 a 8 horas
va oral.
Tabletas de 10 mg
caja con20 tabletas
3-5
1241
Metoclopramida
solucin inyectable
10 a 15 mg
cada 8 horas va
IM IV.
Ampolletas de 2
mL. con 10 mg
caja con 6
ampolletas
3-5
Igual al anterior
40
Hipersensibilidad al
frmaco, dependencia,
estado de choque, coma,
insuficiencia renal.
Glaucoma
Contraindicaciones:
Hipersensibilidad al
frmaco, hemorragia
gastrointestinal,
obstruccin mecnica o
perforacin intestinal
Precauciones: En
enfermedad renal.
Igual al anterior
6. Glosario.
Headshake (maniobra de): consiste en agitar vigorosamente la cabeza del paciente, 20 veces en el
plano horizontal, con el objetivo de forzar el desplazamiento de las otoconias a travs de la cruz
comn.
Latencia: es le tiempo que tarda en aparecer el nistagmo se debe a la diferencia de inercia que existe
entre la endolinfa y las particular litiasicas.
Mcula: son los receptores del equilibrio.
Mareo: Sensacin desagradable de inestabilidad provocada por la repeticin de ciertos movimientos
como el giro rpido, por los movimientos de un barco o un coche, o por alguna situacin patolgica.
McClure (maniobra de): maniobra para explorar conducto semicircular horizontal: con el paciente
en decbito supino se gira su cabeza a 90 hacia el odo explorado.
En la mayora de los casos aparece un nistagmo horizontal, sin componente vertical, geotrpico, con
la fase rpida hacia el odo explorado. A continuacin, se gira la cabeza hacia el otro odo, para
identificar un nistagmo horizontal de direccin opuesta al anterior, esto es geotrpico. Este
nistagmo indica que el canalito se encuentra libre en el conducto lateral, lo que se denomina
canalolitiasis, y es lo ms frecuente. Este nistagmo horizontal es de latencia ms corta (0-3 s), la
intensidad es mayor, la duracin puede ser superior a 1 minuto.
Nistagmo: oscilacin espasmdica del globo ocular alrededor de su eje horizontal o de su eje
vertical, producida por determinados movimientos de la cabeza o del cuerpo y reveladora de ciertas
alteraciones patolgicas del sistema nervioso o del odo interno.
Otoconia u Otolito: sustancia con aspecto de polvo formada por prismas diminutos de carbonato
de calcio.
Paroxstico: exacerbacin o acceso violento de una enfermedad.
Perilinfa: lquido acuoso del odo interno que ocupa el espacio entre el laberinto seo y el
membranoso, a diferencia de la endolinfa que ocupa el laberinto.
Reposicionadora: que reubica las partculas.
Semont (maniobra de): tambin conocida como maniobra de liberacin, se encuentra basada en la
teora de la cupulolitiasis, y consiste en liberar los otoltos de la cpula y facilitar su migracin por el
conducto semicircular hasta la cruz comn.
Sculo: son reas especializadas del vestbulo en posicin vertical donde se localizan los receptores
vestibulares.
Sistema vestibular coclear: en relacin con la cclea y vestbulo.
Utrculo: Son reas especializadas del vestbulo en posicin horizontal donde se localizan los
receptores vestibulares y es a donde desembocan los conductos semicirculares.
42
7. Bibliografa.
43
8. Agradecimientos.
Se agradece a las autoridades de Instituto Mexicano del Seguro Social las gestiones realizadas para
que el personal adscrito al centro o grupo de trabajo que desarroll la presente gua asistiera a los
eventos de capacitacin en Medicina Basada en la Evidencia y temas afines, coordinados por el
Instituto Mexicano del Seguro Social y el apoyo, en general, al trabajo de los expertos.
Instituto Mexicano de Seguro Social / IMSS
NOMBRE
CARGO/ADSCRIPCIN
Secretaria
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Mensajera
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
Edicin
Divisin de Excelencia Clnica. Coordinacin de UMAE
(Comisionado UMAE HG CMN La Raza)
44
9. Comit Acadmico.
Instituto Mexicano del Seguro Social, Divisin de Excelencia Clnica Coordinacin de Unidades
Mdicas de Alta Especialidad / CUMAE
Dr. Jos de Jess Gonzlez Izquierdo
Coordinador de Unidades Mdicas de Alta Especialidad
Dr. Arturo Viniegra Osorio
Jefe de Divisin
Je fe de rea
Analista Coordinador
45
10. Directorios.
Directorio sectorial.
Directorio institucional.
Secretara de Salud.
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos.
Secretario de Salud.
46
10. Directorios
Dra. Maki Esther Ortiz Domnguez
Subsecretaria de Innovacin y Calidad y Presidenta del Comit Nacional de Guas de Prctica Clnica
Dr. Mauricio Hernndez Avila
Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud
Dr. Julio Sotelo Morales
Titular de la Comisin Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad
Mtro. Salomn Chertorivski Woldenberg
Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud
Dr. Jorge Manuel Snchez Gonzlez
Secretario Tcnico del Consejo Nacional de Salud
Dr. Octavio Amancio Chassin
Representante del Consejo de Salubridad General
General de Brigada Mdico Cirujano Vctor Manuel Rico Jaime
Director General de Sanidad Militar de la Secretara de la Defensa Nacional
Contralmirante SSN MC Miguel ngel Lpez Campos
Director General Adjunto Interino de Sanidad Naval de la Secretara de Marina, Armada de Mxico
Dr. Santiago Echevarra Zuno
Director Mdico del Instituto Mexicano del Seguro Social
Dr. Carlos Tena Tamayo
Director Mdico del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
Dr. Vctor Manuel Vzquez Zrate
Subdirector de Servicios de Salud de Petrleos Mexicanos
Lic. Ma. de las Mercedes Gmez Mont Urueta
Directora General de Rehabilitacin y Asistencia Social del Sistema Nacional para el
Desarrollo Integral de la Familia
Dr. Germn Enrique Fajardo Dolci
Comisionado Nacional de Arbitraje Mdico
Dr. Jorge E. Valdez Garca
Director General de Calidad y Educacin en Salud
Dr. Francisco Garrido Latorre
Director General de Evaluacin del Desempeo
Dra. Gabriela Villarreal Levy
Directora General de Informacin en Salud
M en A Maria Luisa Gonzlez Rtiz
Directora General del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud
Dr. Octavio Rodrigo Martnez Prez
Director General de los Servicios de Salud en el Estado de Chihuahua
Dra. Elvia E. Patricia Herrera Gutirrez
Secretaria de Salud y Directora General de los Servicios de Salud del Estado de Durango
Dr. Ramn Armando Luna Escalante
Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud en el Estado de Michoacn
Acad. Dr. Manuel H. Ruiz de Chvez Guerrero
Presidente de la Academia Nacional de Medicina
Acad. Dr. Jorge Elas Dib
Presidente de la Academia Mexicana de Ciruga
Dra. Mercedes Juan
Presidente Ejecutivo de la Fundacin Mexicana para la Salud
Dr. Jess Eduardo Noyola Bernal
Presidente de la Asociacin Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina
Mtro. Rubn Hernndez Centeno
Presidente de la Asociacin Mexicana de Hospitales
Dr. Roberto Simon Sauma
Presidente de la Asociacin Nacional de Hospitales Privados
Dr. Luis Miguel Vidal Pineda
Presidente de la Sociedad Mexicana de Calidad de Atencin a la Salud
Dr. Esteban Hernndez San Romn
Director de Evaluacin de Tecnologas en Salud de CENETEC y Secretario Tcnico del Comit Nacional de GPC
47
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular; suplente del
presidente del CNGPC
Titular 2009-2010
Titular 2009-2010
Titular 2009-2010
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico