Billige Flagge Heute nacht Kénte unser Schiff tasiclich sinken, So ein schwerer Tanker tat im Sturm nichts, wean es hart aut hart geht. Vieleichtzerbrict er einfach. Wir kinnen ichts tun, auer, unsere Angst 2a verborge. Haben uns auf der Brcke verstnmlt und starenschoveigend heraus in das Geto. Niemand sprict, und ich were nit er erste sein. Ich habe schon oft genug den Mund aufgemacht: wenn es Stet gab, wenn der Armenier das Geld nicht beausricktc, wenn wir einen Tag Rube wollte. Inmet lofen sie mich reden, jet ride ich sie nicht aus ier kaltsehwitzenden Aogst Du deakst immer: mir pasiet sowas nicht Auch au dem Tanker denkst Du denn im ‘Sturm, Moment, das kana nicht sein, ber msg mancher sinken, aber ich doch nicht! [eb mu doch das Tappen meiner schwarzen Ausgehschuhe hares, wenn ich an Land s2he und die Straen zaghaf auf mich zutreten, Ie sinke doch nich, ich bin dock immer davongekommen, ich mu8 davonkommen, es gibt och Zokunf, die ich in Schlingemden Trsumen gesehen habe. Ich sinke nicht! Das wate such dieses Mid- chon im lteten Hafen: "Na, dana schon wit uns im November" Der Armonicrsaptetvas. Er uch Er meint wohl den Liter, Der soll sich 2usam- rmenreen, Lohnt das noch? Dieser Tanker st nur dazu da, Tonnen voranzuschaffe, Ansonstn hlft nur beten. Der Titaer scheint atsichlich en Gebet 20 wisper, ser {eta immer er sch wieder un die Instruments Das ist ja nieht mein erster Sturm. I lesen Sturm habe ich versucht, James und dem Albanr Skat beizubringen,walrend der Armenier die Langsambeit des Litauers verluehis. Es war cine Katastophe, dieses Spiel. Ob die beiden, die schon Inger abe’ snd als ch, da such sehon Angst hate, wei ih niet Vielleictt ist Skat ein- {ach nichts fir die beiden. "Dont quite get this shi, meinte James alle paar Minuten, bis dor Aemenior auch ihn anfubr, Der Litauer hate immer dann die flsche Karte suf den Tisch, wenn ich gerade dahts, er hatte es kapiert, Aber da war es anda. Ich hate beinae lachen KOnnen ther die Situation, und tat es mur mit Rickscht auf die anderen nich, Heute haben alle Angst. Die Welln schellen hoch wie suspebeitete inde, als suebten sie uns, um sich dann zu grausigen Fausten 21 ballen. Dieser Tanker ist haBlch, das Meer uf ihn hassen. Seine Klbigkeit verit die Gir der Besizer,Verloren hocken wir auf der Breke, und micin Hal auf den Armeniet weicht dem Mite, wenn ich noch etwas anderes fle als Angst. Er kann sich im- rethn cinreden, etwas zu tun, James sur ins Lee. Der Albancr weicht meinem Blok aus. Ich werde nichts sagen, Nieman sgt etwas. Selbst dem Armeniervergeht das Fachen.‘Wo ich horkomme, gibt es kein Meer, nicht mal einen groSen FluB, Auf den Riesel- {elder der Klarwerke fahren wir im Winter Shitschuh. Das Meet war 0 eine fixe dee von mi, weniger ein Traum. Seemann das sate sich gut, wenn die Altereae- ren fragten, was man dena mal werden wolle, Es war kein Traum, zur See 2u geen, in, e8 war nicht mein Traum. Damals lachten die mesten mich aus, nur amen Va ter, der immer zuerst meets, wenn ich etwas emst meine, sate: "Die Zeiten sind cinfich vorbei.” Bs gibt diese Faszinaton, sich dem Mor zu asher. Stick fr Stick cecicst Dues, alles wit zurtek, est exsehnst Dues, dann ast Dues, shlieSlichrechst Du es, und nich endlich sport Du, sist Du das Meer. Als ich die Lehre in der Tischleret ‘macht, fubr ich am Wochenende of ans Meer, Dann stand ich lange Zeit af einem Deich, bs ch nur noch eine bitere, salzige, wahre Leere spite, und manchnal sagte ch dann: "Scemann,” - Mein Vater fubr in die Alpen, und et sate: "Diese Art von Seefart gibt es doch gar nicht Se fob, dat! du beim Willy untergekommen bis Giaubst du etwa, du kannst in den Sepsin eumtumen, oer was?” Es war nie ein Traum, aber cine fixe Ide kann Dir cin Lachelnschenken, die Warme einer Vorsel lung geben, wihrend Du hobelst, wenn Du gelangweilt in der Disco der nichstares- oven Sta thst. So sterben? Blitzefieson sich durch den Raum, der den Himmel bedeutet, lm Getd- se Mlimmer uns noch die Augen. Das Hin- und Her, als hiten sich unter uns simt- liche Monster versammelt,erinnet an nics. Det Sturm nevlich war dagegen eine ‘SKatrunde, Wir werden sinken, oder nicht. dsr nicht? Keiner sagt mebr einen Ton, ‘und niemand det sich etwas ei, “Manchnal am Ute mit auf den Deich. Wenn ic nicht gefagt htt, ob sie mich hei- raten will, hte sie nicht nein gesagt Vielleicht waren wir ewig weiter an den Deich efron. - "Keinrlei Voraussetzungen hast du fr die See", sagte mein Vater. "Die brauchen niemanden mehr da, da hat dio Zukunft begonnen.” Und: "Mach wenig- stens die Lee zuende!" Ausgerechnet Willy bal mir weiter. Mein erstes Schiff hie Dora, und wir waren zshn, Dora war ein Spezilschif: wir verlappten, was endgl- lig nicht mehr 2 verwertn war auf dem Festland. In der Dison sage ich weiter, ich 0 Tischer, abor Ute sagt ich wie zum Trotz die Wabrhet. Vielecht war dar esr erste Job auf der Dora gt, dl ich es Ute an den Kopf knallenkonate “Pretty bad", murmelt James noch Ich mag ihn nicht besonders, dabei stb er mir von allen noch am nichsten, Armenic,Litaer, Albaner, das alles unter der lagge ‘von Honduras, es ist zum Kotzen. Ich habe es so gewol, oder? Nicht dick, aber ich bin dort gelandet, wo ich dr fixen Idee nach immer hinwollte. In Honduras war ich Jedeafll noch nie. James det sch zr Seite, als mass er kotzen."Hae nie gedacht, dat du das sehai",sagte mein Vater bemtht, wenn ich mal ‘ach Hause kam. Ich wei auch nicht s war janie ein Traum, aber ich hatte es ge- schaf, Jetzt war es andersherum, jetzt ats, och, sa ich das Land, struelten Ge- fein mi, wenn wir in den Hate gelotst wurden. Die Straenbaba war mi rem und die seflafen Blcke der Menschen dain, Wenn jemand wie James oder der Li- ‘auer dabei waren, rickten wi schnell zusammen und saben zu, ein paar Biere 2 ippe. Ein rigee Tag auf See, so cin uhigoe Teg, wenn Du morgens an Deck springs und 1m liebsten einmal um den ganzen Pott laufen wirdest, wenn die Sonne morgens Schon breant und die Wellen Dit cin mutauliches Glitzrn enigegentagen, so ein Sedlicher Tag im Blaven, wenn Wolken in aller Ruhe ber Dir ihren Weg verolgen, ‘wenn Du nur Licholndaufbickt, wean Dich jd zur Arbeit rf, so cin Tag kana Dich Der Litaver beet laut, Ans Ertinken babe ich choir immer sehr sbatrakt gach, als stegelangsam Wasser an mir empor, als umschlieBe es much, als rt ich selbst ‘unter Wasser den sterhenden Pls in meinen Ohren... So wind es nicht sei, wenn 2s heute nacht passiort. Die Wellenschlige werfen uns in taumclnde Trance, dic See tect uns, wohin sie wil, ich hore meinen Vater, wie et sagt ‘Du hast es geschaft Fre Utes "Spinnst du?" und sche, wie meine Mutter sich abwendet, mein Herz jammer: plbtlich,vielleichtsinke ih als, also gu, vielleichtsinke ich Zum ersten ‘Mal wied mir bewult, was wir geladen haben. Wenn der Tanker auscinanderict, Jat das eine Katastropho. Wir werden oh allen egal sen, der Armenier der Liter, der Albaner, James und ich. Reederei, Fischer, ger, Jouralisten, alle werden sie Schreien, wenn ein disterer Teppich fir unseren Tod ausgerolt wird, Die aber werden leben. Alles wird sich legen, selbst dieser Wind, aber wir hier werden 6s sehlict nicht mehr erleben. Das Meer ist ewig, und niemand sollte sich einblden, es ‘verantalte Strme fr rgendjemanden, aus irgendwelchen Grund. ‘Meine Ohren sausen noch, doch der Hafe liegt Klar vor uns. Der Lote euetdomm- Tih. James steht neben mir wie der unrasiene Tod. Trge erst saron wir auf das ‘Land. War ds jetzt cin Sturm, der Sturm, welche Sturm? Wat es das fr ich? Das sage ich Bueh, wenn fch das Land betrten habe, mit meinen schwarzen Ausgeh- Schubea. "Du hast es geschaM”, hore ich meinen Vater sagen. Es 2u schalen, ist selten das Problem,