Settore Finanze e Oneri Tributari

Servizio Tassa Rifiuti

TARES - UTENZE DOMESTICHE

DICHIARAZIONE DI NUOVA OCCUPAZIONE O DETENZIONE DI LOCALI O AREE
1. Via ____________________________________________n.___ Superf.calpestabile mq _____ Piano___scala___
Destinazione duso___________________________________________Foglio________ mappale________sub_____
2. Via _____________________________________________n.___ Superf.calpestabile mq _____ Piano___scala__
Destinazione duso___________________________________________Foglio________ mappale________sub_____
3. Via ____________________________________________n.___ Superf.calpestabile mq _____ Piano___scala___
Destinazione duso___________________________________________Foglio________ mappale________sub_____
4. Via ____________________________________________n.___ Superf.calpestabile mq _____ Piano___scala___
Destinazione duso___________________________________________Foglio________ mappale________sub_____
5. Via ____________________________________________n.___ Superf.calpestabile mq _____ Piano___scala___
Destinazione duso___________________________________________Foglio________ mappale________sub_____
Data di inizio occupazione/detenzione__________________n. occupanti_________________________________(1)
Precedente occupante ______________________________________________________________________________
DATI DEL DICHIARANTE
(intestatario scheda famiglia se residente)

COGNOME______________________NOME __________________________________Sesso

(indicare eventuali altri nomi presenti nel codice fiscale)

Legale rappresentante di (per utenze domestiche intestate a societ condotte per un periodo inferiore a 6 mesi
lanno)*____________________________________
Societ________________________________________________________________________________________
Nato a __________________________________________________ (Prov. _____) il ________________________
Residente a _______________________ Via ____________________________________n ______ CAP________
Cod. fiscale ____________________________________________________________________________________
Indirizzo di recapito _____________________________________________________________________________
Telefono n___________________________________ Cellulare n _____________________________________
Indirizzo di posta elettronica certificata(P.E.C.)_______________________________________________________
Indirizzo e-mail ________________________________________________________________________________

Per conduzioni annuali loccupante coincide con il dichiarante

Autorizzo il trattamento delle informazioni fornite con la presente dichiarazione, per listruttoria e le verifiche necessarie (Legge 196/2003)

Milano ____________________

Firma del denunciante ________________________________________

DENUNCIA DI CESSAZIONE
Si dichiara che dal ________________________ cessa/cesser di occupare o di detenere i locali siti in
via _____________________________________________________________________civico n_____________
ad Uso __________________________________ Superf. calpestabile mq _________ Piano_______ scala _____
P Partita/Sezione___________________Foglio____________________ mappale___________sub__________________
e che negli stessi subentra __________________________________________________________________________

(1) Compilare i riquadri successivi secondo tipologia

A) OCCUPANTI DELLUTENZA Stesso nucleo familiare del dichiarante (segnare il riquadro)

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________
RESIDENTE

NON RESIDENTE

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

B) OCCUPANTI DELLUTENZA Altro nucleo familiare (segnare il riquadro)

Da compilare nel caso della compresenza nella stessa unita immobiliare di altra persona/e
appartenenti ad altro nucleo familiare

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

Firma occupante__________________________

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

Firma occupante__________________________

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

Firma occupante__________________________

COGNOME E NOME _______________________________COD.FISCALE________________________________

RESIDENTE

NON RESIDENTE

Firma occupante__________________________

Il sottoscritto, relativamente ai locali di nuova occupazione indicati nella presente denuncia,

DICHIARA
di non essere proprietario, n titolare di diritto reale di usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi o superficie;
dati del proprietario:
Nominativo ___________________________________________________________________________________
Residente a ___________________________via/piazza ______________________________n______cap _______

Firma del denunciante_________________________________________

NOTE:_________________________________________________________________________________________

AVVERTENZE
1. Le dichiarazioni presentate dal contribuente devono contenere, a pena di nullit, i dati fondamentali per la
conseguente tassazione: le generalit del contribuente ed il suo codice fiscale/partita iva, i dati degli occupanti,
l'ubicazione dei locali od aree coperte e scoperte con indicazione del numero civico e dellinterno ove
esistente, la superficie tassabile e la destinazione duso dei singoli locali ed aree denunciati, la data di inizio, i
dati catastali che identificano limmobile.
2. La dichiarazione deve essere debitamente sottoscritta dal dichiarante o da uno dei coobbligati in solido e
corredate di copia del documento di identit.
3. La dichiarazione di nuova occupazione, con riferimento al 2013, va presentata entro il 20 gennaio 2014, dalle
persone fisiche residenti o dimoranti per almeno 6 mesi nellanno solare, dal proprietario delle unit condotte
per meno di 6 mesi lanno, dal legale rappresentante per le societ che sono intestatarie di utenze domestiche
condotte per meno di 6 mesi allanno.
4. La dichiarazione viene presentata una sola volta ed quindi valida anche per gli anni successivi, purch non
cambino le condizioni iniziali.
5. Vanno denunciate in maniera distinta abitazioni, cantine, solai, box etc.
6. La superficie da indicare quella calpestabile, al netto dei muri perimetrali.

MODALITA' DI PRESENTAZIONE
A) via fax ai numeri: 02884.54101, 02884.54193, 02884.54197 oppure 02884.54039
B) con raccomandata A/R a: Comune di Milano, Settore Finanze e Oneri Tributari, Via S. Pellico 16, 20121 Milano.
C) presso Ufficio Protocollo del Settore Finanze e oneri tributari, Via S. Pellico, 16 o Protocollo Generale del
Comune di Milano, Via Larga, 12 - dalle ore 8,30 alle ore 15,30 dal luned al venerd.
D) inviate, utilizzando la propria casella di posta certificata, allindirizzo protocollo@postacert.comune.milano.it
E) attraverso il portale dedicato Tares@web
Per ulteriori informazioni consultare la sezione PAGARE TASSE E TRIBUTI del portale Comunale o rivolgersi al
contact center 020202