Sei sulla pagina 1di 17

Parte A: comprensione auditiva

Nome .........................................................................................................



1. Comprensione auditiva


............................ / 20 punti





Pubblicit e societ di consumo



1. Esame di comprensione auditiva



Ascolterete 3 parti di una trasmissione della RSI (Millevoci, 15 luglio 2011). Prima di ogni 1
ascolto avrete 2 per prepararvi e leggere le domande. Prima di passare al 2 ascolto, avrete
ancora 1 di pausa. Lesame dura ca. 26 in tutto.


PARTE 1


1. Qual il titolo della trasmissione?

..................................................................................................................................................................................................... (1 p.)


2. Completi la tabella secondo le informazioni sentite:

QUAL IL NOME
DI CHE TIPO DI CENTRO IN QUALE
DA QUANTO TEMPO ESISTE?
DEL CENTRO
SI TRATTA?
LOCALIT SI
LAPERTURA GI AVVENUTA?
COMMERCIALE?
TROVA IL CENTRO?




outlet

Centrovalle


(3 p.)


3. Quali sono gli interessi difesi dai vari singoli gruppi? Elenchi 5 tipi di interessi (aggettivi):

....................................................................................


............................................................................
....................................................................................

............................................................................

....................................................................................

(2.5p.)


4. Della prima persona intervistata dal giornalista veniamo a sapere che:
-

si chiama: ............................................................................................................................................................

il suo ruolo/la sua professione : .............................................................................................................

Foxtown ha creato quanti posti di lavoro in Ticino? .......................................................................

75% di questi lavoratori sono ...................................................................................................................

25% dei lavoratori sono invece ................................................................................................................

che Foxtown deve richiedere quale tipo di permesso?


..................................................................................................................................................................................

e con quale regolarit?

............................................................................................................................

................................................................................................................................................................................... (3.5p.)

PARTE 2


5. Il giornalista passa allintervista di una 2 persona, il signor Saverio Lurati.

-

Qual la sua professione? ............................................................................................................................................

Lurati favorevole o contrario allapertura di Centrovalle?

Per quali precisi motivi storici, Foxtown deve essere considerata come uneccezione?

..............................................................

Elenchi i 2 motivi citati da Lurati: ..........................................................................................................................


...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
-

Per quali motivi i sindacati tengono saldamente al divieto del lavoro domenicale?
Elenchi 2 motivi importanti: ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
(6 p.)



PARTE 3


6. Il giornalista cita due grandi problemi che accompagnano lapertura domenicale di negozi. Quali
sono questi 2 problemi e come risponde lintervistato alle accuse?





1
PROBLEMA

ACCUSA DEL GIORNALISTA

















2
PROBLEMA

RISPOSTA DELLA PERSONA INTERVISTATA


(4 p.)

Parte B: comprensione di testo e traduzione


(senza dizionario)

Nome ........................................................................................................


2. lessico

...................../8 punti





3. grammatica
...................../8 punti


4. contenuto

...................../30 punti

5. traduzione
...................../20 punti


................../66 punti



Pubblicit e societ di consumo




Comprensione del testo



Mulino Bianco1
(di Sandro Veronesi)

1
Pasquetta2 una festa europea. Anzi, con quel nome esclusivamente italiana: una volta, anni fa,
2
trovandomi a trascorrerla a Parigi, mi lanciai in una spericolata traduzione del concetto, dissi
3
Petites Pques, e credo ci sia qualcuno che non ha ancora smesso di ridere. Negli Stati Uniti, molto
4
pi semplicemente, la festa del Luned dellAngelo non esiste nemmeno, indipendentemente da
5
come la si chiami: per quel che mi riguarda ne ho avuto una dimostrazione molto convincente
6
lanno scorso, quando lo Stato della California, dopo un quarto di secolo, ha rimesso in funzione la
7
camera a gas del carcere di San Quintino proprio nel giorno di Pasquetta, e nessuno ha mostrato di
8
accorgersi della coincidenza.
9
una festa italiana, Pasquetta, e da che abbiamo memoria qui in Italia la si associa a scampagnate e
10
gite fuori porta, anche se personalmente, come nel mio caso, ho sempre cercato di evitarle.
11
Perci non c giorno migliore in tutto lanno per verificare una voce che da un po di tempo ha
12
cominciato a circolare, riguardo a un singolare fenomeno, per lappunto, italiano: Il Mulino Bianco,
13
dice questa voce, esiste davvero, e la gente ci va in pellegrinaggio. Lapparizione pare si sia
14
verificata in Toscana, e pi precisamente nel senese3, e pi precisamente ancora allinterno del
15
triangolo San Galgano-Chiusdino-Prata. Di pi non si riesce a sapere, bisogna prendere la macchina
16
e andare: e qui scatta un bel vantaggio, per me, perch io quella zona la conosco bene, avendola
17
girata a bordo di automobili di seconda mano fin da quando avevo il foglio rosa4. Conosco
18
fungaie5, da quelle parti, castagneti, frutteti, sentieri, e perfino una fattoria dove danno a noleggio i
19
cavalli, con una ragazza che fa da guida e lascia anche galoppare (telefono, per chi interessato,
20
0566/997703). Dunque vado sicuro, in questa mattina di Pasquetta, lungo la strada dalla Val dElsa
21
verso i colli senesi. Mia moglie mi ha dato dietro due panini al prosciutto e mezza minerale, ma non
22
voluta venire a farmi compagnia, e allora faccio una cosa che non faccio mai, accendo lautoradio e
23
mi metto a sentire le stazioni private. Non durano pi di due chilometri luna, poi scompaiono in un
24
cupo fruscio6, e questo un vero mistero, non si capisce perch in tutta Europa le stazioni in
25
modulazione di frequenza, almeno le pi importanti, restino stabili per centinaia di chilometri e in
26
Italia invece no. Va molto la tecno-music, a quanto pare, su queste radio di provincia: tutto un
27
susseguirsi di cover nervose di pezzi famosi, da People have the power di Patti Smith a Coca-cola di
28
Vasco Rossi, che nella nuova versione diventata direttamente Coca, cos non ci si confonde pi.
29
Con Vasco Rossi spunta anche unintervista, a un certo punto, e prima che scompaia faccio in tempo
30
a sentirgli citare Keith Richards: Ubriacone io? Ma se sono sobrio7 quasi la met del tempo...

31
Mi fermo a un crocevia per chiedere informazioni a un ragazzone intento ad affettare prosciutto alla
32
sua bancarella. Con unaria particolarmente scazzata8 mi risponde senza nemmeno sollevare gli
33
occhi dal suo prosciutto intuisco che si tratta di unindicazione che deve aver gi dato qualche
34
decina di volte questa mattina. Del resto siamo proprio vicini, si tratta di guidare per pochi
35
chilometri ancora. Quasi subito, per, compaiono due file di macchine parcheggiate lungo la strada,
36
risalite da gruppi di persone ben equipaggiate per il picnic, e in lontananza si vede addirittura un


1 logo pubblicitario dei prodotti Barilla (pasta, biscotti, etc.); vedi illustrazione in prima pagina
2 luned di Pasqua
3 regione intorno a Siena

4 necessario per ricevere il permesso di guida


5 luogo in cui si trovano dei funghi
6 rumore oscuro
7 nchtern
8 scocciata, annoiata, controvoglia

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

lampeggiante9 della polizia stradale attorno al quale s imbrogliato un nodo di traffico: possibile,
mi dico, che sia gi la coda per il Mulino Bianco? Va bene la decadenza, va bene il consumismo, lo
accetto da quando ho compreso che certe cose non solo vanno viste, ma vanno soprattutto tollerate;
ma un simile ingorgo cinque chilometri prima di un logo pubblicitario diventato luogo e preso
dassalto dalla gente mi pare un po troppo.
Continuo a piedi e di colpo, tra gli alberi, vedo spuntare una torre bianca che potrebbe essere, s,
quella che vado cercando. Non c nessun cartello, ma tutto il flusso di visitatori si muove verso
uno spiazzo sassoso dove si deve lasciare la macchina. Ci sono bancarelle - bibite, porchetta calda,
hot dog - che sembrano fare affari doro, e un generatore di corrente spernacchia in mezzo alla
natura, per rifornirle di elettricit. Qui lindicazione c, una freccia, e dice Molino delle Pile, ma
sotto, qualcuno ha aggiunto Mulino Bianco. Eppure il mulino non si vede ancora. Bisogna
proseguire per qualche centinaio di metri, lungo un sentiero sinuoso, finch di colpo lo si ha davanti
agli occhi: ma il retro, rispetto alla facciata ripresa in TV, rovinato e scrostato, una vera
delusione. Bisogna girarci attorno per riconoscerlo nel suo splendore di divo della pubblicit:
ecco la ruota di legno che gira, i pergolati e la colombaia. Intorno al mulino stato tracciato un
camminamento paronamico con del nastro bianco e rosso che la gente segue senza protestare,
anche a costo di stancarsi ad aspettare in una lunga coda. Famigliole simili a quella dello spot
pubblicitario, alcune con videocamera, tutte rigorosamente in tuta di felpa10, che da una decina
danni in Italia ha preso il posto del vestito della domenica. Ci sono anche gruppi di giovani, per, e
sono le pi chiassose: alcuni fanno gli spiritosi e cantano in coro il jingle della pubblicit, altri
discutono dei dettagli tecnici nello spot.

Seduto su un muretto mi mangio i miei panini, e osservo la ruota di legno che gira: che assurdit.
Tra laltro non si mai capito, negli spot, se il mulino in funzione per davvero o per bellezza. La
cosa importante che di quegli spot avevo sempre sentito parlar male, mi pareva che il Mulino
Bianco stesse sui coglioni11 un po a tutti, in Italia, e invece qui c un vero assalto, come a una
festa popolare: gente che mangia sui prati, coppiette che si baciano, bambini, cani, palloni. Mi
avvicino alla ruota per studiare la parte idraulica della messinscena e scopro che lacqua arriva alle
pale12 lungo volgari tubi alimentati da una pompa elettrica ignorata da tutti. La cosa studiata
bene perch la pompa elettrica particolarmente silenziosa (visto che si sta parlando di pubblicit
voglio dire la marca, LOWARA, Made in Italy), ma in realt lei che sta tirando su lacqua dal
torrente e la spinge attraverso i tubi fino allinvaso di pietra, lungo il quale poi ricade facendo girare
la ruota. Naturalmente, questa mia scoperta non interessa a nessuno, guardano tutti da unaltra
parte mentre armeggio sulla pompa cercando di attirare lattenzione: semplicemente non sono
interessati a sapere, di questo Mulino Bianco, nulla di pi del fatto che quello della pubblicit, che
la ruota gira davvero, e che ci si pu venire a fare una scampagnata. La gente, quando vuole
divertirsi, non sente ragioni. Me ne vado pensando che allora, visto il successo di questa iniziativa,
spunter presto anche il trekking nella vera Valle degli Orti13, o chiss, un giorno, magari su
appuntamento, si potr anche essere ricevuti in udienza dal vero Signor Del Monte14, il papa della
verdura.
Rimonto in macchina, e adesso sar dura tornare verso casa. Pasquetta, ci saranno le code, gli
ingorghi, gli incidenti, come da tradizione. People have the power, ricomincia a cantare Radio
Chiusdino International: certo, penso, la gente ha il potere, ma bisogna anche vedere come lo usa.


9 Blinklicht

10 Faserpelz
11 dare sui nervi a qualcuno
12 Schaufel
13 marca della Buitoni che vende prodotti di verdura, vedi illustrazione del logo a pag. 1
14 marca internazionale che vende verdura e frutta, vedi illustrazione del logo a pag. 1

2. Lessico

Trovi il sinonimo (S), il contrario (C) oppure il nome (N) o il verbo (V) della stessa famiglia:


r. 2 trascorrerla

S:

r. 8 coincidenza

S:

r. 31 crocevia

S:

r. 32 sollevare

S:

r. 11 migliore

C:

r. 17 di seconda mano

C:

r. 22 accendo

C:

r. 35 compaiono

C:

r. 1 esclusivamente

N:

r. 67 spinge

N:

r. 67 ricade

N:

r. 69 attirare

N:


r. 25 stabili

V:

r. 30 ubriacone

V:

r. 36 lontananza

V:

r. 50 delusione

V:

................../8 p.

3. Grammatica

Completi il testo seguente con pronomi, congiunzioni, avverbi, preposizioni etc.

Come sta il turismo oggi in Italia? Secondo il Country Brand Index, una ricerca internazionale che misura il fascino
di ogni singola nazione, nel 2005 stata proprio lItalia la destinazione turistica giudicata pi attraente
......................................................... mondo agli occhi dei viaggiatori che vanno in cerca di arte e cultura.

Ma se approfondiamo lanalisi sulla base dei dati concreti arriviamo alla conclusione opposta:
......................................................... la World Tourism Organization, a livello mondiale nel 2004 lItalia si
collocata al quinto posto in termini di arrivi di turisti (37,1 milioni) preceduta da Francia (75,1 milioni),
Spagna (53,6 milioni), Stati Uniti (46,1 milioni) e ........................................................., per la prima volta, dalla
Cina (41,8 milioni). Stiamo parlando del 20% in meno rispetto a trenta anni fa, ........................................................
il Bel Paese deteneva saldamente il primo posto ......................................................... questa classifica. Il calo
maggiore avvenuto negli ultimi anni: dopo il boom del 2000, anno del Giubileo, lItalia ha perso circa 4
milioni di turisti. interessante notare, tuttavia, che mentre sono diminuiti i turisti ..............................................
verso il mare, le spiaggie, i laghi e le montagne, aumentato costantemente il cosiddetto turismo
culturale, quel turismo che ricerca arte, cultura, buon vivere, qualit della vita. In Italia si viene sempre di
pi perch si attratti ......................................................... nostra cultura, non solo dei capolavori pi celebri,
dalla fama delle straordinarie citt darte, ma anche dal fascino meno noto e talvolta un po nascosto dei
piccoli borghi, dalle tradizioni musicali o dalla qualit dei cibi e dei vini.
............................................................... dunque la radice della crisi del turismo nel Bel Paese?
..................................................... il marchio Italia continui a sedurre milioni di persone, si sente sempre pi
forte la concorrenza di altri paesi. Ma sono soprattutto problemi pratici come il prezzo o le difficolt di
organizzazione a far scegliere altre destinazioni nel mondo. Se si continuano a sporcare le coste, se per
arrivare da Dsseldorf a Ragusa in Sicilia, ci si impiega lo stesso tempo ......................................................... per
arrivare a Santiago del Cile, se anzich riaprire nuovi luoghi darte si chiudono i musei
............................................................ mancano i fondi finanziari, se il rapporto qualit-prezzo dei nostri alberghi
spesso penalizzante o se, come purtroppo accade spesso, i turisti vengono considerati come polli da
spennare immediatamente e una volta per tutte, piuttosto che come ................................................. da coccolare
per farli poi ritornare in futuro, ecco che il nostro paese perde il suo unico vantaggio, il suo unico capitale
non delocalizzabile. Nessuna Cina e nessuna India potranno mai clonare, copiare o riprodurre il nostro
patrimonio di arte, cultura e bellezza.
Per molti anni in Italia ci siamo accontentati di sfruttare quello che avevamo di meglio da offrire
......................................................... pensare che anche il nostro patrimonio di bellezza un bene limitato, fragile,
che va curato e preservato. Abbiamo puntato pi alle tasche ........................................................ alle teste dei
turisti e, soprattutto, non abbiamo mai pensato al fatto che dietro ...................................................... turista si
nasconde un viaggiatore che vede, giudica e decide di tornare non solo dove ha trovato un tramonto
bellissimo o un capolavoro mozzafiato ma, innanzittutto, ......................................................... stato trattato
bene, con amicizia e accoglienza.

................../8 p.

4. Contenuto


1. Cos la Pasquetta? Dove e come si festeggia e dove invece no? (C: 3/L: 2)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

2. Le parole pellegrinaggio e apparizione a r. 13 fanno pensare a quale tipo di fenomeno? (C:
2/L: 2)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

3. Perch famoso il Mulino Bianco? (C: 1/L: 1)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

4. Perch il narratore dice di sapere in quale zona si potrebbe trovare il Mulino Bianco? (C: 2/L: 2)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

5. Perch il narratore non ascolta mai la radio quando viaggia in automobile? (C: 1/L: 1)

.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

6. Qual la prima impressione quando si arriva davanti al vero Mulino Bianco? (C: 2/L: 1)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................

7. Spieghi lespressione a r. 40: un logo pubblicitario diventato luogo (C: 2/L: 1)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................


8. Spieghi lespressione a r. 56: fanno gli spiritosi (C: 1/L: 1)


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................



9. Spieghi lultima frase del racconto (r. 78): certo, penso, la gente ha il potere, ma bisogna anche
vedere come lo usa. (C: 3/L: 2)

.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................





5. Traduzione

Legga dapprima il testo intero e traduca le frasi negli spazi bianchi

Das Verhltnis der Italiener zu den lndlichen Regionen in ihrem Land ist nicht von romantischen
Gefhlen fr die Natur geprgt, so wie man sie in Deutschland oder in der Schweiz antrifft.
Es ist wahr, viele fahren (zwar) am Wochenende aufs Land, aber nicht um eine Wanderung oder eine
Fahradtour zu machen.
Die Italiener bevorzugen es, das Auto zu nehmen, um in einer ausgesuchten trattoria gut zu speisen.
Auf dem Weg zum Auto wird dann etwas frische Luft geschnappt und die wundervolle Aussicht in die
Natur gepriesen.
Zudem schauen viele Italiener herablassend auf die Provinz. Die Menschen dort gelten ihnen als roh
(rozzo) und ungebildet, ihre Dialekte sind (ihnen) unverstndlich.
Wer buerlicher Herkunft war, wurde in Rom mit dem bsen Schimpfwort burrino (wrtlich bersetzt:
die Buttermacher) benannt (genannt).
Und auch das Schimpfwort terrone (Erdfresser), das die Italiener im Norden brauchten, um die buerliche
Bevlkerung, das aus dem mezzogiorno eingewandert war, zu bezeichnen, zeigt die tiefe Verachtung fr
alles, was vom Land kam.
Dort sind die Menschen blicherweise zurckhaltender und entsprechen keineswegs dem sehr
bekannten Bild des immer lustigen und redefreudigen Italieners.
In den kleinen Drfern sucht man vergeblich nach einer piazza auf der sich gut gekleidete Italiener in
Markenkleidern treffen, denn nur wenige Bewohner der rmlichen Regionen knnen sich den Luxus
leisten, unter allen Umstnden bella figura zu machen.


Aus: Frank Schwarz Kulturschock Italien, 200

Traduca:

Das Verhltnis der Italiener zu den lndlichen Regionen in ihrem Land ist nicht von romantischen
Gefhlen fr die Natur geprgt, so wie man sie in Deutschland oder in der Schweiz antrifft.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Es ist wahr, viele fahren (zwar) am Wochenende aufs Land, aber nicht um eine Wanderung oder eine
Fahradtour zu machen.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Die Italiener bevorzugen es, das Auto zu nehmen, um in einer ausgesuchten trattoria gut zu speisen.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Auf dem Weg zum Auto wird dann etwas frische Luft geschnappt und die wundervolle Aussicht in die
Natur gepriesen.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Zudem schauen viele Italiener herablassend auf die Provinz. Die Menschen dort gelten ihnen als roh
(rozzo) und ungebildet, ihre Dialekte sind (ihnen) unverstndlich.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Wer buerlicher Herkunft war, wurde in Rom mit dem bsen Schimpfwort burrino (wrtlich bersetzt:
die Buttermacher) benannt (genannt).


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

Und auch das Schimpfwort terrone (Erdfresser), das die Italiener im Norden brauchten, um die buerliche
Bevlkerung, das aus dem mezzogiorno eingewandert war, zu bezeichnen, zeigt die tiefe Verachtung fr
alles, was vom Land kam.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
Dort sind die Menschen blicherweise zurckhaltender und entsprechen keineswegs dem sehr
bekannten Bild des immer lustigen und redefreudigen Italieners.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
In den kleinen Drfern sucht man vergeblich nach einer piazza auf der sich gut gekleidete Italiener in
Markenkleidern treffen, denn nur wenige Bewohner der rmlichen Regionen knnen sich den Luxus
leisten, unter allen Umstnden bella figura zu machen.


.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................


.........................../20 p.








Parte C: componimento (con dizionario)

Nome ..............................................................................


6. Componimento



......................./40 punti

Pubblicit e societ di consumo




6. Componimento


Scelga uno dei seguenti titoli e scriva un componimento tra 250 e 300 parole:



1. La pubblicit una grande truffa nei confronti dei consumatori.



2. Stiamo diventando schiavi della societ di consumo.



3. Tutti vorrebbero far ritorno alla Natura, ma nessuno vuole fare i passi a piedi.



4. Il turismo intelligente. Cos?



5. Ci sono molti modi di arrivare, il migliore di non partire.
(Ennio Flaiano, scrittore e collaboratore in vari film di Federico Fellini)

























TITOLO:................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................