Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
in
2007
tlie
witli
IVIicrosoft
Internet Arcliive
funding from
Corporation
littp://www.arcliive.org/details/firstgreel<readerOObrycuoft
B9l6f
FIRST GREEK
jfor i^t
(*ls
O^
oi
READER:
Bt^oah.
BY
AKci). H^BRYCE,
Cljirt ^Tiitiou.
T.
NELSON AND
LONDON:
PATERNOSTER ROW;
SONS,
EDISBURaH
IfDCCCLXXn.
Ik
"^xdRtt.
This volume
is
at once a
Grammar, a Header, an
Its
aim
is
two-
To give a complete view of the InNouns and Yerbs, with a careful regard
simplicity and clearness
and, Secondly, To supply
fold
First,
flexions of
to
and
exceptions,
Course.
is
are so
in a First
arrancred,
may be
fixed in the
attention
Third
is
mind
invited to another
Declension
have been
on
plan
PREFACE,
iv
which,
it is
Appendix,
p,
of teaching
it
160.)
as possible in the
but to afford
facilities for
II. 6,
and
itself,
III. 8)
may
prefer the
old mode^ paradigms have been printed in full declension at p. 43, sqq.
parison of Adjectives, a
new arrangement
Com-
has been
symmetry
to a chapter of
unnecessarily complicated,
of
principle.
The Rules
simple,
of
and comprehensive.*
brief,
bor-
of Accent,
PREFACE.
a forthcoming Greek
Grammar by the
Rev.
I)r.
Bryce
of Belfost.
I.
subordinated.*
fore
sentences,
classical
have been
culty,
deemed most
genei-al plan,
The
authors
selected, as far
as possible, from
much
restricted
names
difli-
by
there-
The
of familiar objects,
a foreicrn lan2aias:e
largely
II.,
as possible
more
the
and
difficult
often
when
may have
as
much play
diminishing their
difficulties,
may, by
A companion volume to the present is in preparation, which will assume the form
an Exercise-Book, and in which the Syntax will be the primary object of attentioa
A brief rtsitme of the Sj-ntaz of Simple Seatences win be foond in the Appendi:.
sf
that,
PREFACE.
in their labours.
The Eng-
to
the
"Vocabularies have
Exercises, but
different part
is
make
daily,
very
first,
facts
pi-axis short
are, in
and
For such
to
is
by no means
difficulties
of complex
been deemed prudent to introduce promiscuous reading lessons as soon as the learner has fairly got over
the Parts of Speecli and their companion Exercises.
And
II.
have been
cal
mixed grammati-
PREFACE.
mind may
at the
Vfi
same time be
interested in the
is
little
In
difficulties.
irregularity of con-
occasionally observable
but this
is
of
youth's progress.
dry
been excluded.
To Part
II.
been added.
meanings so far as
is
it will
be met with.
Limited
more
as a
which
is
the
Teacher's
who have
more
place,
may
mode
discretion.
Those
charge of large
of their
left
to the
gentlemen, however,
much
and,
PREFACE.
when
with comparative
confusion in the
ease,
mind
and with
infinitely less of
of the young.
If the ear be
NOTE.
In the first two editions of this work a slight deviation was made, in the
arrangement of the Cases of Nouns, from the order usually followed. The
change was determined on after mature deliberation, and after a highly satisfactory trial with a large class but at the urgent request of many Teachers
the Editor has been induced to revert in the present issue to the old estabThose, however, who prefer the new arrangement will find
lished order.
This is not the place to enter into the
the Nouns so printed at p. 223.
more subtile arguments, logical and philological, which may be advanced in
favour of the alteration
for a few of these the student of maturer years
;
is
The
Grammar, Wood's
with Teachers in adopting the change are those of convenience and mnemonic utility. It may therefore be laid down, generally, that the more the
forms of Cases are reduced in number, or the more that like Cases are
grouped together, even though not reduced in number, the simpler does
Thus the forms of
the system of Declension become to the learner.
Neuter Nouns are acquired with much less difficulty, and retained with
much more ease, than those of Masculines and Feminines, from the fact
that they have really only three Cases,
fi'^X-ov, fjiijkov, /liiKt^: for it
mnst be remembered that "a Case is not the word used in a certain conBtrnctlon, but the word used in a certain form by virtue of the constmotion ;" and that, consequently, " there are no more Cases in a language
PREFACE.
IZ
than there are distinct forms of Cases." Again, in the Dual, in all
Declensions, the advantage of this arrangement is so obvious that it has
Nouns
as
shall find,
the
selves,
rj
(56|i7S,
Sifj)
by themsetves.
readily appreciated.
Again, when the Teacher proceeds to inculcate the principles and rules
he will find that, by this arrangement of Cases, he will
save much labour both to himself and his pupils.
Thus, in words accented
of- Accentuation,
like
avX^ and <tkuL, the acuted Cases (Nom., Voc, and Accus.) come
and the circumflexed (Gen. and Dat.) together ; and in those
7\a>rra, 5ov\oi, H7J\oi>, and ivdfxitroi, the Cases similarly accented
together,
like
come
Notms represented by
So
fiifrrip
tlie
Noans
fai
ms.
Section IL
6,
which bare
PREFACE.
Many
forward, but
for himself,
it is
unnecessary.
reasons.
who have
and of such
%l
anUntii*
PART
I.
SBOTun
L The
IL
First
...
The
Examples and
Article,
Attic Second
I.
...
...
...
...
...
IJ
18
...
...
.~
...
..
...
21
...
21
28
Class
Exercises,
...
...
...
...
...
...
Class
Class V.
Accus., Gen.,
Class
n's,
...
VL
24
25
27
...
...
30
...
...
31
...
..
...
33
...
...
...
33
Proper Meaning
of; ...
33
...
...
35
37
...
...
V. Contraction, Rules
23
...
...
...
Nonns
Indefinite Pronoun, t,
...
...
Exercises,
...
...
Exercises,
...
...
...
...
...
...
39
...
...
...
...
41
...
...
...
...
...
42
Class
I.,
...
...
~.
...
...
Class
II.,
...
...
...
...
...
...
47
...
...
...
...
...
...
47
...
...
...
48
...
...
...
53
...
...
...
54
...
...
...
67
~.
~.
...
60
Adjective Nounc,
Class ni.,
VTL Comparison
...
...
Examples and
...
Exercises
...
...
...
CONTENTS.
Xii
Bbctiok
Class
I.,
with Exercises,
II.,
with Exercises,
III.,
with Exercises,
...
-..
...
...
...
7J
...
...
...
79
87
XIV. Passive Voice, Middle Voice, and Deponent Verbs, with Exercises,
Miscellaneous Exercises,
XV. Verbs
in
-/xi,
...
with Exercises,
in
..
-j.i,
...
...
...
...
...
...
89
...
...
100
II.
85
...
PART
L The
Taom
68
...
...
..."
&c.
...
...
107
..
...
110
...
...
...
...
...
...
116
...
...
...
...
...
123
III.
Fables of
iliiop,
NOTES TO PART H.
L To
To the Anecdotes,
II.
...
...
...
...
141
...
...
...
...
...
148
...
...
...
...
..
144
...
...
...
.a
...
146
158
III.
To the Fables
IV.
of .sop,
APPENDIX.
EuphonyRules
of,
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
154
...
...
...
...
156
Rules
Accents
of,
Synopsis
of,
The
DfiOLRNsioNS, etc.,
of,
...
...
...
160
...
...
...
...
...
161
...
...
...
...
...
164
...
...
.>
..
178
...
...
...
...
216
...
288
1.
learned
2.
till
gxrok.
tfeis
common forms
adjective.
is
adjective becomes to
which must
The
all
him
little
repetition of a rhyme,
is
produced.
a noun
is
very
useful.
4.
Since the Exercises on the Verbs are purposely less full than
Nouns
it will
The Verb
till
is
gradually,
if,
surely.
is
be learned very
The Teacher
made
to
&c
The
List of
p. 164, seq.)
Words belonging
class
now
now
the Greek
BTTGGBSTIONS TO TEACHEES.
XIV
6.
And
Jie
it
as to
examine upou
the incidents mentioned, just as he would question on a
still
closed,
section of history.
From these
last
a large
is
much
for
Greek composition
the
what he
reads,
and
to analyse the
requisite check
%S
PART
I.
I.
THE LETTERS.
The Greek Alphabet
1.
letters
U|i(iais.
consists of twenty-four
Small
leuen.
ProonncUtion.
KasM.
Ckpiuk.
Alpha.
/3
Beta.
Gamma.
Delta.
E-psilon.
Zeta.
Eta.
A
E
Z
SiiulU
letten.
th
Theta.
T
Y
Iota.
<J>
Kappa.
K
A
Lambda.
<fr
/*
Mil
datiou.
Name.
Nu.
Xi
0-micron.
PI
Rho.
1-^
p
2
Pronan-
o-or? s
Sigma.
Tau.
U-psilon.
ph
Phi.
ch
Chi.
ps
Psi.
(1)
0-mega,
<P
ihr
;;
10
2.
The
two
letters are of
Vowels and
classes,
CoTir
sonants.
3.
The Vowels
are seven
viz.
always short
t]
ft)
always long
variable,
representing either
i.e.,
5.
(1.)
Semivowels,* X,
(2.)
Mutes,
TT,
cj);
/c,
a/,
/o,
7,
or,
^' ^
'^
of a double classification
nounced; and
(2.)
employed in
their utterance
TT
jS
4*
6.
PALATALS.
LABIALS.
7.
thus,
DUSITTALS.
Light or sharp.
7
X
Intermediate.
Bough
or
flat.
"^5 ^5
\|/'
to
TT?, /??,
to
/C9,
(pronounced as
<p9
tt?).
^ to S9 or
yu,
crS.
A vowel sound
When it
First, It
is
once fonned
it
p are also called '^Liquids," vypd, t.e., the watery letters, from the facility with
which they change their position in a word without essentially altering the word, or
V,
has
its
In Scotch, t>-ur-nl
tl28)
stem
thus, O-ap-aos
2 Aorist i6-av-ov
and
b-ru-nt.
is
Compare
we have
in English cent-re
and
9-vi^-<TKia
t-er
and
cent-er.
(Doric,
t-er-<us;
GBEEK EEAUKR.
FIBST
11
They are
Improper,
otherwise
and
of
two
Proper
Genuine and Spurious. The first vowel of a Diphthong is called the Prepositive, the second the
kinds,
called
Subjunctive.
Genuine
ev
et
ov
oi
n^
rt
cov
(f>
8.
av
ai
Spurious
and
[rjv)
short,
overbalances
tion
consequence,
is
a Spuiious Diphthong
panion vowel
(i
capital letters;
9.
When
not heard
is
it is
i,
subscript),
as,
j?,
(not
iji),
written bel<nv
its
com-
but
'Ht.
with a breathing.
which, in
the Subjunctive of
is
marked
(sjriritus
asper),
',
*,
rough;
as, air 6
= apo.
* Observe that the Spurious Diphthongs are made from the Genume by siicply
lengthening tha short Prepositine into
and
01,
e|> ;
(128)
ev, rfu,
and
ov,
its
uu
becomes
p,
; ;,
12
Numbers
of one,
of
two and no
the Dual, of
Masculine, Femi-
two or more.
mon'e,
the Plural,
Nominative,
Vocative,
is
The
known by
declension
the inflexion
INBBOLIBABLB.
Substantive (Noun)
Adverb
Preposition
cluding Article
Interjection
Pronoun
Conjunction.
Verb.
SECTION
II.
FIRST DECLENSION.
1
The nouns
ap.
Nouns
in
tj
t],
a,
tjg
flexion.
-i)s,
FIRST GREEK READER.
BIKOPLAB.
(1.)
N.
PLURAL.
DtTAI..
avk-i^,
avK-a,
avX-ali
a court.
rwoconrta.
courts.
avK-alv,
G. aiJX-^y,
D.
13
two
of a court.
of
av\-rj.
avX-aiVf
to or for a court.
to or for
av\-oiv^
of courts.
courts.
two
ai/X-af?,
courts.
to or for courts.
av\-a,
avK-a^,
a court.
two
courts.
avX-rj,
avK-a,
A.
avK-riVf
V.
courts.
two
court.
avX-aly
courts.
courts.
DUAL.
PLURAL.
CTKl-aj
tTKl-OLi
(TKl-aiy
a shadow.
two shadows
shadows.
G.
(T/ci-af,
(TKl-aiVy
of a shadow.
of two shadows.
CTKl-WV,
of shadows
D.
<JKL-S,
(TKl-aiVf
(TKi-al^,
to or for a shjidow.
to or for
(TKL-av,
(TKl-a,
(TKi-ai,
two shadows.
shadows.
SINOULAK.
V.
A.
a shadow.
In like manner
is
two shadows.
to or for
shadows
(3.)
N. kY*y\oyTT-a{oT
t(or)
'yXtc (r(r-o)
-o),
G.
-.
'
a tongue.
two tongues.
tongues.
y\(jyTT-r]^,
yXdoTT-aiv,
yXoyrr-wy,
of a tongue.
of
to or for a fOiigue.
A. yXwTT-av,
a tongue.
The
as,
PLURAL.
D. yXcoTT-rj,
DUAL,
SINGULAR.
Attica preferred tt to
two tongue*.
tongues.
y\wTT-aiVf
yXwTT-aiq,
to or for
yXwTT-a,
yXcoTT-a^,
two tongues.
tongues.
aa in words
tongue*
14
Masculine nouns
4.
in
;;9
and
make
as
theii
t]
and
the
a,
of the nominative
(4.)
N.
SINGULAR.
DUAL.
Te\u)V-r]g,
T\u)V-a,
two
toll collector.
G. Te\(iov-ov
PLURAL,
TeXwj/-at,
toll collectors.
toll collectors.
Te\(i)v-aLV
TeXft)J/-CtiJ/
D.
TeKdov-r]
TeXdov-aiv
reXtoi'-atf
A.
TeXcov-rjv
re\wv-a
reXtoP'-a?
V.
Te\wv-ri
rekodv-a
Te\wv-ai
N.
veavl-as,
veavl-a.
veavl-aif
a young man.
young men.
G. veavi-qv
veavl-aiv
veavi-wv
D. veavl-a
veavl-aiv
veavl-ais
A. veavi-ay
veavl-a
veavl-as
V.
veavl-a
veavl-ai
veavl-a,
But
5.
(1.)
Nouns
(2.)
National names, as
(3.)
in
-tj/?,
T,Kv6-t]s, voc.
J^KvO-a.
adding
-tjs
verb, as aproTrcoX-fis,
a degler
i/n
bread:
of adjectives, in
-ij
or -a,
famous,
like
No.
No.
3.
as,
FIKST GREEK EEADEB.
(Syntax) Rule
7.
its
own
as,
ay 109
among
and
ayiai Qeai.
(Syntax) Rule
8.
substaTitive
Oeog
An
I.
15
The prepositions,
II.
avv, together
iv,
in,
the dative.
EXERCISE L
irvXai.
t^?
crvv rrj
Koprj.
rp
ev
'TTvXaig.
pvfx(pai9.
f^otyjl'
Tas Mz/i^a?.
(ra) aSeXcpd.
(2.)
jrapeid.
Trjs
Twv ayKvpwv.
Trpwpa.
(reXj/fi/y.
tuiv Kopaiv.
tui^ Kopaig.
crvv
Qtikij.
rj
ttjv o-^ei/-
^^
Taig ^tjXai^.
eu
rp
CXrj.
ev
ev Tai^
avv ral^
t^? aSeXcprj^.
(rxiai.
TaU
Trapeiai^.
tu^
ai dupai.
fivca.
rrji'
t^v ^aa-iXeiav.
t^9 Ovpa?.
ttiu irfipav.
OTpaTia.
i^opri,
Tu>v KOpo)u.
fjLvia.
T^
avKri<s-
ai
S6vr]v.
rrj (TKtjv^.
ro)
T^9
T^i/* na-^rjv.
(1.)
Ta<s Kopa^.
cripaipa^.
\atav.
to)
Ta^ Ovpa?.
{to.)
avv
Trj
ev oe^ia.
iv Trj oe^ia.
t^? crcbaipa^.
ev rj/
Taiv Qvpaiv.
In the
battle.
sling.
and
t The
Attics generally
article tw,
and not
to.
make
tlie
16
EXERCISE
(3.)
r^9
rj
yXooTTrj^.
Trjs
(to) luaTa.
TO)
6 vavTf]?.
vavrt]?,
To^v vavTcov.
avv
ot
2/ci;0d.
(Tvv
2/c(vOa.-f-
TToiXlTa.
CO
top
Tiepcrri.
vavrai.
-JToklTOW.
MoJcrj;.
t^
(rvv
tpair item's.
iroirjTriv.
co
ev
oea-TTOTa?.
Toi/s
Troirjra.
01 ZjKvuai.
w Wepaa.
ev
Tlepcrri.*
^KvOa.
vavra.
tco vavra.
TOV oeCTTrOTOV.
TOO TToXiTa.
TOi? TToX/rat?.
tw
rj?
ev
So^av.
Ttjv
Twv yXooTTMV.
TO) TTOirjTa.
T(p vavTt].
TOis ^KvOai?.
TO)
avv
ev rat?
fiat^MV.
y\u)TTr].
(4.)
aKavQav.
Trjv
uKavOai.
ai
jmatav.
T^/^'
rwv
rai<i Xeaivaig.
Trj
ykwTTav.
Trjv
cLKavOrjg,
^ TpaireXa.
TpaireXa.
OLKavOai.
oLKUvBa.
rpaTre^rj.
II.
to
TToXlTd.
masters
The table
The Muses.
The cakes.
Ye
sailors
poets
(accus.)
lionesses.
* Observe that Ilepo-a is the vocative of tlie national name, a Persian; and Utfxni,
name, Perses.
of the individual
f*
is
long.
is
short, but
FIRST GREEK READER.
(Syntax) Rule
9.
subject
in number
is;
11.
(Syntax) Rule
One
IV.
substantive go-
fj
rrji
ear]
viKtj
evpeta.
tj
kXcivi^.
(tt\
ecTTi
T]
viai.
(TCpaipa
f]
vXij
e<m
ev
r^
ai
aKavOai eiai
evpe'ia
Tpayeia.
rj
Qvpa.
ev Ttj
ecnriv
^*]pai.
<rvv
al
tj
ei(ri
al aKavOal
jJ
raig
<TKt]vai
Tpayeia
eicri fivTai.
Qvpa
fj
ecm
Xeia.
T]
^avd^.
(pavepa.
aeXi^vr]
rj
nL
evpeia.
rj
different
avX^i Oupa.
XSCIS
^
its
means
are
III.
arid person;
17
vXrj.
Ttjg Koprj^
\eiai.
ev
eicriv o^eiai.
rj
e/xri
is
long.
18
lioness is in the
Persian (king)
Perses
gates
is
tent.
in the wood.
in the wood.
ploughman's
is
Persian,
lioness
in
is
the cottage
SECTION
III.
SECOND DECLENSION.
1.
Nouns
Those in
-os are
N.B.
SIHOOLAE.
N. SovX-09, masc.
(1.)
DUAIi.
,
a slave.
SovX-oi,
two
slaves.
slaves.
G. Sou\-ov
OOvK-OLV
oi)X-uiv
D. oov\-o)
Sov\-oiv
SovX-oi^
A. Sov\-ov
SovX-u)
SovX-ov<}
V. Sod\-
SovX-oo
SovX-oi
SINGULAR.
DUAL.
(2.)N.A.&V. m\-ou,}aeut.,
3.
-09
/xi?X-a),
PLURAL.
mX-u,
an apple.
two apples.
apples.
G.
luriX-ov
jUi^X-oiv
/U^X-tOJ/
D.
IxrjX-w
fJ-rfX-oiv
liii^X-ois
and
tives
PLURAL.
^ovk-w.
of this declension.
The masculine
in -09 haa
FIRST GREEK READER.
19
-T]
remarked
EXERCISE
Tou aerov.
(1.)
Tov oovKov.
SovXe.
linrov.
01
KoXoi
TOiv Sov\oiv.
Tw
Geu).
nrXolov,
(Tvv
(o
tw
fi^Xoi^.
TrXola.
Toh ^vpoh-
tov k^ttov
TOU?
tTTTTOl/?
Oew.
tco
Oeog*
a>
Seiirvw.
t()
Ta ^vpa.
^vpco.
do
tov
tu>v oovXwv.
"nr-irov.
ACaXo) /C^TTW.
Swpov.
fjLtjXa.
Toh
^yXXa.
tm
avv
deip.
Ta
H^Xa.
KrJTTOl.
Toii aerocg.
TO Swpov.
(2.)
Tta oaicTvXu).
linrui.
tov Xcvkov
SouXoi.
01
01 KrJTTOl.
tw
tw
IV.
SoktvXo}.
TOiv ^vpoiv.
to
/j.i]\ov.
cowv.
to
tov Swpov.
twv
TOtV TtXoLOIV.
slave.
4.
aloDg
5.
(Syntax)
;
and
eis,
Rule
into,
At
(ev
avTi, in front of
iirl)
dinner.
V.
govern
without
or
tJie
The prepositions
;
uj)
accusative.
a-jro,
away from
avev,
k {or
' 0ot (like Deus in Latin) has the Tocatire tbe same as the nominatiTe ; so aisc
20
e^) out
of
of, i.e.,
and
epcKa,
on account
6.
irpo, before,
Kal,
a co-ordinative conjunction
EXERCISE
V.
Tw TOV larpov
i(Ti.
rj
yvaOos
Kvpiov
pcofios
TOV deov
eicri.
6 jnoa"^og <ttiv ev
Ta
laTpov
KTjTTW
Twv
TW
ava
ava
iTTTTOi
KUt ovoi.
aTTO TOV
cLva
rj
'Ittttov
-^aiTt]
^t]pd.
tw t^?
Ttjv oSov.
Tag
et?
tov
ea-TOV.
juaKpai
tov
Ittttov
tw aypSr
ev tw tov
Koptjg 6(b-
Tag ^A.6^va^.
^A^Orjvag oSov.
crvv
TW
Ta
KrjTTW
Trjg
KTJTTOV.
Ttjv
vaw.
Trjv elg
TOV apoTov.
ywv.
KrjTTOV.
tw
A.6r]vwv.
iTTTTw
ki^tto)
al yvdOoi Ttjs
(pvXXa ecrrt*
Tfjg oacpvi]^
tw
ftiKpol
ot linroi
e<TTi oacrela.
ecTTi.
tov avOpcoTrov
fxaXoK^.
to) ovca ev
ecTTLv lepos.
ol opoi eicrlv iv
ttictto^.
ol Sa.KTv\oi
/cj/tto),
elcTI..
ck tov
alyelpov (pvXXa.
CK
Tft)l/
eig uXi/i/
(bvXXwV.
Kai
OV09 KOI
eig cTKrjv^v.
ayvidv.
KaTa
FIEST
GREEK READER
21
The garden
is
smalL
house of the
Out of the
hut
8.
tive,
The
and
citizen.
Away
poet's hut.
article o,
jJ,
an adjec-
is
differs
It has
flexions.
omits the
of the stem.
Neut
Masc
PLURAL
DlTAl.
8INOT71AR.
Masc Fem.
It is declined as follows
Neut
Fem.
Vaac.
Fem.
Nent.
ai
TO
fj
TO
G. TOV
T79
TOV TOIV
TOIV
TOIV
TWV TWV
D.
Trj
T(C
TOIV
TOIV
TOIV
TJ/I/
TO
TU>
TU) (to)
tw
TOU9 Tay
N. 6
Tft)
A. TOV
TO)
in
-cov,
tSjv
Ta
9.
The nouns
01
common
is
merely a modification
inflexion, as
given in SovXos.
neuter.
See uote
t,
page
15.
22
8IN0ULAB.
&
N.
V. Xay-wf, masc,
&
PLURAL.
Xa'y-ftj,*
two hares.
hares.
G. \ay-u)
Xay-ftJi/
Xay-wv
D. Xay-w
\ay-wv
\ay-Sg
A. Xay-torj*
\ay-(o
Xay-tof
a hare.
N. A.
DUAL.
Xay-co,
V. avooye-wVfiieut.
avcioye-oo
avcoye-w
G. avdoye-oD
avooye-wp
avwye-wv
D. avwye-w
avcoye-cpv
avcioye-Me
adjectives in -ws
as tXewy,
propitious.
tXecoj/,
EXERCISE
\ay(p ev
OL
v TO)
TO
av(ay(t)v.
avwyew
ev
r]
Taw
Tft)
ayp/p
e/c
tov avwyeca.
ol
ea-Ti fxiKpa.
luiKpai
koXw
aw
tov \ayw
elai.
rj
KepKO^ /3pa-^eia
et'y
to
elcrl.
at KecpaXai
to?? raw?,
ol TroXiTai
ecrTi.
ecrTi.
are
in the garden.
is
an
Attic declension
t
tw Xayrn
toiu avwyeutv.
vioi
crvv
6 Xedo^
i<ri.
Tawg
eiai.
Twv XayZv
TU)
tw
VI.
The
is
iota subscript in
an
common
form, like
o>.
V of tlie accusative
is
23
The peacocks axe in the fanner's thrashingThe citizen and the poet are in the upper
floor.
chamber of the house. Hares' scuts {i.e., tails) are
prow.
short.
SECTION
IV.
THIRD DECLENSION.
In the First and Second Declensions the stem
of a noun may be easily distinguished even in the
nominative; but in the Third Declension it is so
J
by
disguised,
modification
that
of vowels,
known
cannot be
it
the
or
omission of consonants
the
The
without reference to one of the oblique* cases.
following classification groups the nouns of this
declension according to the change which takes place
on
the stem
in the nominative.^
2.
N.
&
V.
Xeifxwv, masc.,
\eifxo)v-,
a meadow.
two meadows.
meadows.
Xeifjicov-Oiv
Xeifidov-wv
G.
Xet/iftJi/-op
D.
XeifjLoyv-i
A. \eifjLwv-a
*
recti,
Xct/ift>j/-ev,
Xeifiwv-otv
Xei/jLoo-ail.
Xeifiwp-e
Xeifxwv-a^
f-
PLURAL.
DEAL,
SINGULAR.
it is
"To
young student
find the
is
most
fre-
nominative from an
The dative
s,
full,
and thus
it
Ksiiiatv-ui.
becomes Aeijxwu
t, S, B,
v w^ere
FIRST GREEK READER.
24
BUAIi.
PLURAL.
Onp-e,
Oijp-ee,
SINGULAR.
N.
&
V. 6vp, raasc,
two wild
a wild beast.
G. Or]p-6s
D.
Qrjp-oov
dtjp-oiu
drip-trl
Onp-e
Otjp-ai
drip-l
A. Qrip-a
3.
wild beasts.
beasts.
Qrip-olv
The present
4.
indicative active of a
declined as follows
is
XeiTT-eis,
XeLTT-ei,
thou leavest.
he
XeiTT-eTOV,
XeiTT-erov,
you two
tliey
Singular, XeiTT-oo,
I leave.
Dual,
XeiTr-ofxeVi
we leave.
Plural,
^^j/ap.
Sio^Kei
Tovi -y^vas.
01
Orjpog.
Ta9
they leave
leave.
^(fjvoov.
XeifJiiavl
elcTL.
(7VV
TOts
oi
Orjpcn. ev
may become
elaL
tou
oiu>kov(ti.
O^pes
oi
vXri.
ot O^pes ev T<p
oiwKOVcri
jutjves
lepot
tm
Xeifxoovi
Qrjpe.
too
^(fjvai'
T0U9 avdpwnrov^ ev r^
6 -^v
have.
VII.
oicoKovQ-t.
XeijULoovos.
e^co,
Toov
ol SovXoi
leave.
you
fitjvei;.
two
XecTT-ovaiy
EXERCISE
Tou
leave.
leaves.
XeiTT-ere,
Orjpog.
Greek verb
<ruV,
T(vv
eiai.
ecrri.*
with a noun,
Oriptjov.
aTVO tov
may have
a plural
26
\e//xco/oy.
am
lov
Xeifiiaia.
it
elcri juviai.
We
Greek.
the
The
girl.
forests
Scythians.
is
of the
pursuing
road.
5.
(II.)
To
the
^pio-og.
In
those nouns
many nouns
the final
y is
com-
double consonants, ^ or
\|r,
for yvTTs.
BIXOULAR.
N.
N.
&
&
DUAL.
PLUKAk
V.
VpO}-9,
a hero.
two heroes.
heroes.
G.
r]pu)-o^
f]pU)-OlV
rjpu>-(jov
D.
tjpw-i
A.
yjpoo-a
tjpco-e
^pQ}-S
fipw-oiv
^p(0-(Tl
ijpoy-e
j]pa}-as
V. yv\ir
yvTT-e
yvTT-es
G.
yvT-olv
yvir-wv
D. yvT-l
yvir-olv
<yir\|/-/
A. yvTT-a
yuTT-e
yvir-a^
yuTT-os
ijpa)
26
The accusative
6.
sion
ends in
i')(Ov^i
SINGDLAE.
N.
the nominative
instead of a;
jSoi/?,
fish.
PLtJRAIi.
i)(6u-e,
ixOv-es
two
fishes.
fishes.
G.
i-)(6v-os
l-^Qv-OLV
D.
l-^Ov-L
I)^6v-01V
l-^Ov-cri
A. l-^Qv-v
l-^Ov-e
lyQv-a^
V. ixOu
i-^Ov-e
iy(6v-S
N.
masc.
imv-e,
a moose.
On
^ovv.
No. 18.
DUAL.
masc,
i)(6v-s,
takes
(3.)
when
-avg, or -ovg, it
-i?, -1/9,
ix^vSf
l-^Ou-oov
fiV-,
fiv-es
two mice.
mice.
= i^^vy
= c-)^6us
fivs
G.
IUiV-69
fJiV-OlV
fXV-WV
D.
fJLV-i
fJLV-OlV
fjLV-cri
A.
/ilU-V
fiv-e
fxv-as
V.
fiO
fxv-e
UV-S
= imvs
= fivs
twv
Odocov.
EXERCISE Vni.
Tov
Tov
r]p(i)09.
uvKT^pe^ TOV
6(00?.
ev TU) Xeifxcovt
eicri.
Ktjina eicri.
ecTTi,
(Tvv
^pvocov
KopuKa? *
!
* This
is
aw
^avOal
eicri.
01 yvire<s
01
(Tva?.
01
o 6u>g Kai o
Kai
cry? ev
6 i)(6v? ev
rj
Ttj
OoXoltti^
01
/ut.vpjUL}]Ke9
julvo?.
elcri
cro(^oi.
in tnalam
crucem
elarl.
eig
at TTTepvyes tov
phrases, Abi in
tw tov lUTpov
T0I9 vavTai? ev
eicri.
01
T019 fivai.
yuTrep crKXrjpoi
(TTi.
Tovs
01 ijpcoe?
Twv
at KOjuai
TO) ijpooe.
Sfxooa.
Paste corvM.
27
Tov (TKvXaKog
Jackals are
The
fierce.
Two
elai.
ficucpai
ol
eiai Kevcu.
ai
(pXe^e^
citizen
up the meadow.
We
pursuing
the
a jackal
{King) Perses
wings.
flies'
the
in
forest.
the loaves.
The
is
The farmer's
The mice are
thief.
(III.)
7.
final
;
as, ttoijul^v,
iroifxev-
N.
&V.
iroifXTjv,
masc,
DVJlL.
PL1TKAL.
TTOifjLev'e,
iroiixev-e^t
two shepherds.
a shepherd.
shepherds.
G.
TTOLfieV-O^
-KOifiev-oiv
iroifxev-Wi/
D.
7roifJ.ev-t
TTOlfXeV-OlV
TTOifie-a-t
A.
TTOifiiv-a
TTOifxev-e
irot/xev-as
Note.
But
pure stem in
Salfiov
(128)
the vocative
pnrop.
prjToop, VOC.
as,
Sai/juov,
voc.
FmST GREEK READER.
28
To
8.
traTrip,
this
class
which
but
in
the
genitive
dative singular.
tuted for
throw out
is
and
substi-
is
it:DUAL.
8iirauL4.B.
PlitJRAL.
N.
^i.r]Trip,
firjTp-
lurjTep-e^
a mother.
two mothers.
mothers.
G.
firjTep-otv
HirjTep-wv
D.
fjLt]Tp-L
IXr}Tp-OlV
/ULr]Tp(X-(Tl
(for fxrjrep-i)
A. fxrjrep-a
fJir]Tep-
jxrjrep-a^
V. ixrirep
/J.t}Tp-
fitjrep-e^
N. avrip* masc,
a
man =
avSpe,
two men.
Latin, vir.
avSp-oiv
G. av-S-p6i
D. av-S-pl
A. au-S-pa
V.
(for
avepa)
avep
In
Kvcov,
occurs in
men.
6.vSp-S)V
avSp-oiv
avSpd-a-i
avSp-e
avSp-ag
avSp-e
avSp-ei
all
vocative singular
N.
avSp-i,
SINQULAR.
DUAIi.
PLURAL.
KVCOV,
Kvv-e
KVV-S
two dogs.
dogs.
a dog.
G. Kvv-6s
KVV-OIV
KVV-0)V
D. KVV-i
A. Kvv-a
KVV-olv
KV-<Tl
Kvp-e
Kvv-ag
V. KVOV
Kvv-e
Kvv-es
is,
liquid.
two concuiTlng
liquids
was
it,
first
of the
9.
and
II.
III.;
39
stem
aiS6-og,
aiSo-,
and
iroiiJ.rjv.
tives in
as
->7?,
<Ta(pT]g, aXriOrj^,
EXEECISE
o Tov avSpoi
av-^i]v /raXoy
TTijpav
avyeva BavixaXoo.
piTTTei.
to. /ULrjXa
TToi/meveg
01
6 Kvcov SicoKei
IJ.VV
^aaiXelag ev
tw
vij-mal
oaaeid eari.
/uevos
a-Kr]vr]
Kioveg
eiai
eh
Ttjv
tm tov
ttoXXoi.
eaTi.
r]
tm
ev
to)
Kr/iru) eicrt.
avv Taig
/J.rjTpda-i
rj
dXwTreKe ev
elai).
tP]?
Troi/ULevog
ecrri.
SecroTov
Oav/JLatovai.
too
earov (or
tov
tov
tt]v y^iova.
Xifxevi
^eXioova's
to.'}
aXu)TreKO(f
ava
at Kopai
elcTi.
iraTpaai
e<m.
\ei/ij/i eicTi.
TTOijueve
IX.
&c.
ev
tw
koi
toIs
KepKog T^y
Ttj
tov
iroi-
^A.6T]vdg
veco
earn (piXog.
another
labial,
was inserted;
v, S,
yofi-^poi,
3l
ton-in-latu
avS-pof.
So from num-e-r-ui, the French nom-b-rt and our num-&-<r; from ^ren-e-r-M (from
yentu) the French gtn-r-t and our gtn-d-tr.
30
there
garden.
10.
(IV.)
Most members of
native.
neuter
this class
end in
a,
and are
SIKQULAR.
N.
&y.
Hevo(poov,
PLURAL.
PXTAL.
masc,
Xenophon.
G.
^evoipoivT-o?
D. ^VO(pU)VT-i
A.
N. A.
11.
&
^vod)U)VT-a
V. cTMiua, neut.,
crco/jLar-e,
(TWfiaT-af
a body.
two
G.
(TCOjUaT-OS
CrC0/UL(XT-OlV
aQ)fidT-ooi>
D.
o-co/uaT-i
crcojudr-oiv
(Tco/xa-cri
classes IV.
and
III.
bodies.
the
bodies.
peculiarities
of
ttolixtjv
and
also
stem Xeovr-,
GREEK READER.
FIRST
DUAL.
PLURAL.
Xe'ovT-e
\eovT-e(!
SIKSULAR.
N.
Xecov,
a
two
lion.
lions.
lions.
\eovT-<av
\e6vT-oiv
G. Xeojn--09
D. Xeorr-i
\eovT-a
A-
31
XeovT-oiv
Xeov-ai*
\eovT-e
\iovT-aq
V. Xeov
\iovT-e
So
and
also adjectives
\eOVT-S
participles
like
rvTrrcoVf
-foi',
EXEECISE Z.
TO Tov
apfiaro^.
ei'y
ITTl.
(rcofia
ev
tm
apfxa.
to.
/cuj/oy
to
TOl<S
irorafiw
T^? BoKaTTrj^
tw
t^ tou TLepcrqv
')(aiTt]
VTTtjpeTa ev
tw
ap/xaTi
eicri
ev T(p
tw vaw
tco
eicri.
?,
to,
and a
is
eicri
eari.
ai
tou ap-^ovTog
tw
(or ecrrov).
VTrrjpera
elai.
(ij,
u, a,
<tc.),
ava
yepovre^
icrri.
in itself)
"yaXa
ecrri.
(TKrjv^ eicri.
ap'^ovTO'i iStj/ma ev
Kofxai
TO TOV
ripoL
tvco
tou vaov.
j8i7/iaTa
rj
flieVO(pWVTO<S
KVfXa(TL.
ayaXfjLa kuXov ev
k tov
ecrri.
-ovro--, is long,
or when
Thus, in
is
reduced to
Aeo<rt.
In this
which
changed into Its kindred diphthong -ow,
so that Ae'ocrc becomes Aov<ru Similarly, nouns whose stem ends in -t make their
dative plural in -<i<Tt; and those in -avr in -a<Ti^ Tlie same change is seen in
i&nk, a tooth, from stem hiovr- and icTet'?, a comb, from stem icrev- and in participles
form, however, the syllable (-orro--), formerly long, has been reduced to
is
is
in -is, as
Tiflet's
for
rifle'iTs.
-oo--,
it
explains
many
is
of very frequent
forms otherwise
in-
32
honey.
of the
girl.
(V.)
12.
You admire
the nominative;
&
PLURAL.
DUAL.
XajUTTcig, fem.,
Xaixird^-e^
XajULirdS-e,
two
Xa/uiTrdS-og
\afi7rdS-oiv
Xa/inrd-u)v
D. XajU7rdS-i
\a/ii7rdS-oiv
Xa/ULTrd-cri
A. \a/ii7rdS-a
XafXTrdS-e
XajUTrdS-ag
opviO-e
opvid-es,
V.
opvi<;,
m. or f
a bird or fowl
two
torches.
torches.
birds.
birds.
G.
Opvld-09
opviO-oiv
SpvlO-cov
D.
opuid-i
opvi6-oiv
opvi-cri
A.
opvi6-a,oropviv* opviO-e
s in
yiya^
a torch.
G.
N.
or more, before
(r, S, 6, v),
SINGULAR.
V.
&
N.
We
lion.
in
-ay
in a dental
and
acnriv.
-eis,
opn6-as
/txeXa?,
belong to
black,
this
if it be,
aa in aanrii,
shield,
if
and
class
the accent
ia
pronoun
r/?,
t/?,
any
a certain one:
Fem.
DUAL.
SINGtlXAR.
Masc.
a certain
one,
N. r/y
33
Kent
Masc
Fem.
Neut
Ti
TlV-
TIV^
TlV-e
G.
TlV-Oii
TlV-6<i
Tl V-O'5
TIV-OIV
TIV-OIV
TIV-OIV
D.
TlV-l
TlV-l
TlV-l
TIV-OCV
TlV-OlV
Tiv-oiv
TlV-
TlV-e
TlV-
A. Tiv-a
Tl
PLURAL.
NeuL
Masc
Fem.
Tiv-eg
TlV-i'i
G.
Tiv-<av
TIV-U)V
TLV-WV
D.
Tl-<Tl
Ticr-i
Tl(T-L
Tiv-as
Tiv-a
N.
A. Tiv-a?
Tiv-a
Kent
Fem.
Masc.
N. t/?
Masc.
Fem.
Neat.
TI9
TlV-e
G.
Tiv-09
TlV-09
D.
TlV-C
TlV-l
A. Tiv-a
what
DUAL.
TlV-e
TLV-O^
TIV-OIV
Tiv-a
TlV-
Tiv-e
riv-
PLURAL.
Max.
Fem.
N. TtVe?
G.
Tiv-e^
Neut
Tiv-a
TIV-WV
D. Ti-ai
A. Tiv-a^
14.
It
may
Tiv-af
is
used to
loosely, that
indicate
raovement
34
or nearness, or jiucta-
position.
and the
or jplace whence;
or origin,
the source,
Trapd, beside, or by
When
(a)
motion towards
parallel to);
i.e.,
of,
(to the
side
signifies
or by the side
of,
as,
TOP
TTOTa/uiov,
When
(b)
tion
from
irapa
mofrom
signifies
When
15.
The
signifies
along,
as,
Trapa
preposition Kara,
accusative,
signifies rest at
with (apud);
or
down from.
means I luas;
or he, she,
it
was.
^(xav
XI.
XafiTrpot
rj
T acnrh Koi
rj
Kopv^ tov
TOV avuKTOs
ev
T^9 opviOoi iv
*
On
ol Xe^tjre^
tw
oXKaSet TroXXai ev
rjcrav.
tw tov
KpiTOv
tw tov yiyavTO^
tou
I'eo)
Xtfievi ^crav.
at Xafi-
Sojulw ^crav.
airrpo)
^u.
to
class,
VI.
Tpij3(DV^ fiiXaves
eicrt.
aSeXcbac^, ev
odoirreg XevKol
K^TTip
Trapaoelacp
Troifxeves
Sea-TTOTrjs T19
Tive^.
ol
/Salvei.
irapa tov
ttoWovS'
e-^ei
ttoi/ rjcrav
tov avaKTog
rj
SovXov^
iravreq
tw tov avaKTOs
eaTiv 6 avT]p\
at
twv oovKoov
SiooKei.
eicri.
Kopa? Tivag ev
fiXeTTOfJLev.
KLOvi ecTTi.
Trai"?
tw
fjcrav.
Kiova ^aivovcTL
piTrrovcri.
ol
fjaav.
rai"?
(r(paipav
riveg
iraiSe?
ei(Ti.
vXaiuLvSei
35
Ti'y
ttov ecrriv 6
ol Xe^tjTeg
From -beside
The
temple.
the
To-the-side-of
temple.
certain
In the temple
What
The
Whose
you speak of ?
poet do
with*
his slave
some-kind
(xi?)
his shield.
asses
the slave?
ball are the
Persians
sail for
The master
From what
?
Who
of-
He
boys throwing
strikes
What
Greece
do you see
Two merchant-men
the
is
What
king of the
The king
is
(VI.)
*
WWi
thanoxm.
is
17.
36
which the
in
final
the nominative ;
as,
changed
is
in
The substan-
N.
G.
PLURAl.
DTTAl.
iu.dvTi-9,
raasc,
a prophet or
8eer.
/xdvre-e,
juavTe-eg
two prophets.
fiavre-OLV
fxavre-uiv
/mavre-oiv
fidvre-cn
A. fiavTC-v
fiairre-e
fiavre-a^
V. fxavri
fiavre-e
fxavre-e^
yuai/re-ft)?*
D, frnvre-i
jULavrei
SINGULAR.
N. A.&V.
TeZ;>^o -9,
= ixdvrei^
= [xavreis
DUAL.
neut.,
rel-^e-e
two
a wall.
= Tel-^ovg
= Tcl-^ei
rei-^t],
walls.
G. Ti'^e-09
rei-^e-OLv
D.
Tei-^e-oiv
Tel-ye-L
fidvreii,
prophets.
=
=
Teiyolv
rei'^oiv
PLURAL.
N, A.
&
V. relye-a
re/p^?/
walls.
G.
rei-^e-wv
D.
Ti^-cri
Tei-^wv
EXERCISE Xn.
o
TreXe/ff?
ofxev.
Tov
o^v^ ecm.
top jSapvv
fxavreo)^
Trcoycova
Kelpovcn.
to
TreXeicvv Oav/uidtrj
Svvafiig.
alfxa
tov
kutu tov
TO
^aivei
Tfj(f
TTOljULiJU
Kei 6 cro(picrTt}9*
TOV TOV
'^PO<p(i}VTOS
vlov SlSdcT'
/fop^Xta? Tig
Tig.
Substantives of this kind usually take the Attic genitive in -vk, bat a^Jectires
FIRST GREEK READER.
eoTrei
to aarrv
eig
TaiSei.
oi
SrjXov ^v.
6 oyXoj.
TTOifxriv 6d>iv
SXcTrei.
^7ri 6
TTOifii^v.
opocpov ev
TO
^i(p09
Kiova SiwKei,
(VII.) 1 8.
rj
the final
tov opeog
Ttj
Bapv
Traioe^
oi
(ttc.
TTapo.
Tas acpalpa^
eh oikov Tiva
(pevyei.
ocpiv Tiva he
(pevyei 6 navTi<;.
Kopv(hi]
87
av,
ei/,
or ov, before
of the nominative.
Hke Latin
h6v-is.
word
thus
BmOXTLAJU
N. ^ovq, m. or ,
VVAL.
^0-6,
an ox or cow.
two oxen.
^o-6^ (bd-v-is)
pitnuL.
ySo-ey
(^ovi)y
oxen.
fio-olv
^0-S)V
D. ^o-t (bd-v-i)
^O-OIV
^ov-o-'l
A. ^ovv
/8o-e
(fi6-a<s) /8ou9
V. ^ov
B6-
^6-e<i
N. ^aariX-evi, masc..
^acri\e-.
/Satr/Xe-ey, -e/y.
G.
a king.
twoUnga.
(fiovi)
kings.
^a(TiXe-oiv
^aariXe-iev
^aa-iXe-oiv
^atTiXeva-i
A. ^a(ri\e-d
3a(riXe-e
/3ao"tXe-dp, -e??
V.
/SatrtXe-e
/8ao-/Xe-ey, -cfj
G. ^acriXe-w^
D.
I3aa-i\e-ii ^a(Ti\ei
8acri\-v
ia
38
1
9.
In the Third
N.B.
means not.
means where, interi'ogative.
20. ou or ovK
TTov
or
means there.
ivOdSe means here.
Kei
6 ^aa-iXevg
6 vofxeug
evOaoe
01 vofxei^
ei*?
Tw
ecrriv
t^j ypaoi
(^acriXeifi)
Kopr]
>j
Krj-
6av-
tov ^acriXecos
^ovv aypiov
Xijuen.
6 POfievs
Trjv
fx.ya\t]v
crvu
ecrTi.
vavg
tois ^ovcri
^ovv
rj
Tovg nrireag
TTOV ^u.
v tS> \ei^u)vl
fj
tw
tov^* ^aaiXea^
Xecav.
^aaiXev, ttov
TTjv v\t]V.
ev
i<ri.
riv
(refivo^.
icm
at Tlepcrai
^(rav.
fxd^ovcri.
OVK
Xm.
^acrlXeca'^
TTft)
EXEECISE
ea-Qiei
XeiTrei.
tu
(bvpav (pvXaTTOvcn.
Old-woman
why
is
great.
The horseman's
old-woman writes a
The
their.
letter to
chest
is
The
Tlie
force of
broad.
The
we
translate tov?
The
of the king 1
39
king's ship
is
any class.
They will be found in the
Grammar, or will be met with in the course of
duced to
reading.
SEGTiON
V.
CONTRACTION.
1.
When two
vowels
(belonging
to
different
syllables)
(in
This
is
called Contraction.
concursiis absorbs
cucwv; TifJ-Tjev
tJie
latter;
as,
ap
(1.)
Two
iral's
Tifx.t}V.
Exceptions.
i.e.,
the
^p; aeKwv
A.tp-01.
Traisi ^aa-iXii
diccresis; as,
jSaaiXei
Ai/roi'
dO
Two
(2.)
short
vowels,
if
identical,
are con-
not,
ai6o9
XoCTe
3.
Tijuaco
Special Rule.
(^tAco; Tt/uidofxev
When
TlJUI.doifA.1
its
of
subjunctive with
Tifxdeig
as,
rifias;
(1.) ov after
a drops
= Ti/ii(iocra',
its
subjunctive
Tifxdou(n = TifX(io(ri.
o before a
tive
orjXoei
6
ot]Xoi
StjXor]
StjXoi.
Xeei?
Xerjg
4.
Tifiw-
TllXWfXl.
as, Tijui.aov(Ta
(3.)
St]-
prepositivef unites
its
being subscribed;
Exceptions.
(2.)
member
the latter
(piXovinev ;
TifiS),
a diphthong,
the concursus is
if
= ^aa-iXeis;*
to,
^acnXe-eg
= aiSovs; (jyiXio/Jiev ~
= 6r]\0VT.
before
(3.)
as,
=
=
(jyiXecs
(piXiovaa
as,
= (piXovaa
(pi-
(pi-
(piXrj^.
Nouns
Nouns
contract in the
and accusative
* But <e sometimes
make
>).
plural.
t
See Section
I., 7.
41
contract
in
(3.)
Nouns
(4.)
rei^og
like
(VI.)
all
cases
and accusative
plural.
(5.)
and accusative
native, vocative,
5.
its
(Syntax) Kule
The
XTThe
nomi-
plural.
Neut
Fem.
Masc.
Masc.
DUAL.
Fem.
G.
9
OV
D.
CO
OV
/pi
A. OV
(JO
rjv
which, thai:
Masc
PLURAL.
Fem.
Nent
rf
If
rf
CO
CO
Ol
at
OIV
f
OIV
n
aiv
OIV
T
OIV
cov
cov
wv
aiv
rf
ai?
ef
et
?
Of?
Ol<!
ef
60
o, ivho,
Neut
rf
rr
N.
^7,
a?
01/9
EXEECISE XIV.
TO,
Trjg
Kara
oprj XeiTTovcn.
rrjg
ecTTiv.
tov opov^
oi
o(pei<s
TTOifxiveg.
Siu)KOV(Tiv.
Tw
tw
veavlag
eo-Ti.
ng
it 1b
o? ava
tjv
aXarj
ttoWoi.
to aX<ro?
pnrTeig yjivari
ra
')(eiXr]
TreXe/cu?.
t^?
-^vaoi
ireidei.
Uale, bat
acpaipa
yjivawg ioTiv 6
xeXe/ca?.
The accusative
iroTafiw,
rj
ra
ra
Kopvcprj^ Oeovcriv ol
Rule
/tamp
bjr
the Generiil
42
Ta fi^Xa a
6 oovXos.
Kvoiv
ToO yeoopyoO
Toijg
rod -^oprov
eK
toO aXiJovs
/Sovg
re tois
ev
SiooKei.
6 tov
evplcxKei
yeiTovog
aXa-ecri
koi
Some
The weapons
The parents of the boy
The
He
lips of
the infant.
lips of
The
slave
There are
SECTION
in the city.
VI.
ADJECTIVE NOUNS.
Adjectives
(1
.)
may
as,
cre/jLvov,
neut.
evpv, iieut.
masc;
evpvg, masc;
arefxvog,
:
To
a-ejULv^,
fern.;
evpela, fern.;
ticiples.
(2.)
classes:
one
for the
masc;
(3.)
as,
<Tw<ppov,
aXtjOrj?, fern.;
a-uxppoov,
neut.
Tnasc;
aXt]6>i9,
aXtjOes, ne-ut.
as,
apTra^,
masc
all
apira^, fern.
FISST
43
GREEK KEADEB.
neut
2.
is
and
and
o-e/xi/jj
"TTtix^^i
or
^apv^
{fern,.)
44)
(p.
evpeia,
3.
o-e/x/os
{thosc.)
like avXri
and
cre/jLvov
like
^apv
like
(p.
<TKid.
44).
such as end (1 .)
and
Xaycog,
in
-0)9,
'iXeoov
as tXewy {masc.
like avuyyecov
But participles
I.
like
or (2.) in -oy, as
and a\oyov{neut.)
CLASS
except
^oi/Xo?,
and fern.)
THREE FORMS.
8INGUJLAR.
Masc.
4.
N.
cr/j.v-6s,
Fern.
Neut
a-e/jLV-^
(renv-ov
<Tefxv-ov
Tenerable.
G.
(Tenv-ov
crejULv-tj^
D.
(refjiv-w
arefjLv-^
(Tefiv-w
A.
<T/J.V-6v
(Tefiv-^v
(Tefxv-6v
V.
a-efiv-e
a-e/Mv-^
aefiv-ov
DUAL.
N. A.
G.
(128)
& V.
&D.
(re/JLv-u)
aeixv-a
crefiv-w
(re/xv-oiv
(refxv-aiv
<TJULV-OlV
44
PLURAL.
N.
&
Keui
Fem.
Masc.
V.
crefiv-ol
(TflV-ai
(TejULV-SlV
G.
crejuv-wv
D.
a-efjt.v-0i9
A.
aejULv-ovs
ae/JLv-a
(j-e/xv-a
SINGULAR.
Fem.
Neut
^ap- eia
jSap'V
Masa
N.
heavy.
G. /8ajO-eo9*
jSap-elas
^ap-eo9
D. ^ap-ei,
(3ap-eca
^ap-e'i, -ei
-i
A. ^ap-vv
^ap-eiav
/3ap-v
V. ^ap-v
^ap-eia
fiap-v
DUAL.
^ap-ie
^ap-eia
I3ap-ee
G.
& V.
&D.
^ap-ioiv
jSap-eiaiu
^ap-eoiv
N.
&V.
(3ap-eg, -eis
N. A.
PLURAL.
I3ap-iai
^ap-ea
G. ^ap-eoou
^ap-eiwv
jSap-cMv
D. ^ap-ecrc
^ap-elaig
/3ap-icri
^ap-elag
^ap-ea
^ap-ea^i
-ei^
BINOULAR,
Fem.
Masc.
N. ^apieig
Neut.
(for
^apteacr-a
^aplev
G. ^aplevT-os
)^apie(r(T-r]i
yaplevT-09
D. ^apieuT-i
^apieacr-rj
^apievT-i
A. ^aplevT-a
)(ap[ecrcr-av
y(apiv
V. yaplev
yaplecrcr-a
^apiev
|^
XaplevTs)f f
beautlAiL
however, Mice
t
ao-rv,
-eos,
p. 31.
-bs.
Neutera
^"
G.
&
&
Kent
Fem.
Masc.
N. A.
45
yapiecrcr-d
V. ^aplevT-e
D. -^apievT-oiv
-^apiecTCT-axv
^apievT-oiv
PUJRAL.
N.
&
V. ^ap/evT-ey
^aplecra-aL
^apiVT-a
G. ^apievT-wv
j(api(ra-a)v
^aptevT-wv
D.
^apiecrcr-ai^
^aplecr-i
yapLe(T(T-a<s
^aplevT-a
-^aplecr-i
A. yaplevT-a^
5.
-?flro,
all participles
and
(2.)
in
-e/y,
The dative
is
the same as
not ecri*
SIHGULAR.
Masc.
N.
&
V.
Neat
Fenj.
Tray,
iraar-a
Trav
every, alL
G.
jravT-oy
jracr-i/y
iravT-o^
D.
iravT-L
7ra(7-ij
iravT-l
Tracr-av
Trav
A. iravT-a
DUAL.
N. A.
&;
V. TravT-e
G.
&D.
iravT-oiv
N.
&
TTctirr-ey
nrdcT-a
TrdvT-e
irdcr-aiv
irdvT-oiv
PLURAL.
V.
Tratr-ax
iravT-a
G. iravT-wv
7ra<T-<ov
TrdvT-wv
D.
7racr-aig
iracrt
irdo'-as
TavT-a
Tracri
A. xaiT-ay
as, o-ray,
p.
3L
aracra, crrav
4G
ru\^ucra, Tu\j/av.
Tu'xp-a?,
to
The
adjectives ttoXv^,
much, and
and vocative
and neuter.
SINQULAR.
Masc
Fem.
Nent.
N.
TTOX-I/?,
TToXX-^
TTOX-J
G.
TTOXX-OV
TToXX-rji
xoXX-ou
much, many.
D. TTOW-W
TToXX-fj
TTOXX-W
A. TTOX-VV
TToXX-l^U
TToX-U
TTOXX-I?
TToX-V
V. TToX-U
PLURAI..
N.
&
V. TToXX-ol
TToXX-al
TToXX-d
G. 7roXX-S)p
TTOXX-WP
TToXX-ftJJ/
D. TTOXX-OIS
TToXX-aig
TTOXX-OIS
A. TTOXX-OVS
TToXX-as
TToXX-a
SINGULAR.
Masc.
N.
fiey-as,
Fem.
fjieydX-ri
Neut
fiey-a
great, large.
G. jueyaX-ov
[j.eydX-ri<i
fieydX-ov
D. fieydX-w
fieydX-rj
fxeydX-w
A. fxey-av
fieyaX-rjp
fxiy-a
V. fiey-a
fieydX-t]
uey-a
PLURAL.
N.
&
V. fieydX-oi
fxeyaX-ai
fieydX-a
G. fxeydX-cov
jueyaX-cou
fieyaX-cop
D. fieydX-ois
fieyaX-ais
fxeyaX-oii
A. fiyaX-ovs
lULcydX-as
[xeydX-a
47
CLASS
TWO FORMS.
II.
SINGULAR.
Kent
7.
a\t]6-i
N.
true, genuine.
G.
a\r]6-eo9, -ovg
a\T]6-09, -ovg
D.
a\r]6-i, -i
aXt]6-i, -t
A. aXtjO-ea,
a\t]d-s
-rj
aXt]6-S
V.
DUAL.
G.
& V.
&D.
aXrjO-eoiv, -oip
N.
&V.
a\t]6-S, -IS
a\t]6-a,
G.
a\r]6-ecov, -wv
aXr]6-0)v, -wv
N. A.
a\r]6-ee,
aXtjO-eCf
-rj
->}
a\j]B-ioiv, -oiv
PLURAL.
D. a\r}6-eai
a\t]0-ai
A.
aXt]6-af
aXrjO-eai, -eii
(Third Declension)
I.
Those in
of other terminations
may
AH
are
those
classes.
CLASS IIL
may
like
-09, -ov,
proper
III.
9.
-rj
8.
culine
They
-t]
The
ONE FORM.
I.
no paradigm.
Declension, and
classes.
Thus
of substantives;
48
of
SECTION
VII.
COMPARISON OF ADJECTIVES.
Genekal Kule.
1.
and
To
superlative degrees
as,
COMPARATIVE.
SUPERLATIVE.
fxaKup
fJLaKap-Tepo9
fiaKap-Taroi
fieXdv-Tepos
/JLeXdv-raToq
<piX-os*
<plX-Tpoi
(piX-Taroi
yepai-o?
yepal-repos
yepal-Tarog
POSITIVK.
2.
Exception.
But
VI.
of
as,
yXvKv-i
e,
{i.e.,
substantives,
(for
Third
'yXv/cey),
Declension^)
yXvKv-repo^
yXvKV-TaTOS.
3.
Some
oj
inserted
is
when
the
lias four
forms
last
is
syllable
long
of
as,
t Most of the peculiarities wliich are observable in the addition of the comparative
terminations to the radical syllable of the adjective are also found in the formation
of
thus, as
49
KOV(p-0^
KOV(p-6-Tep09
K0V(p-6-VaT0S
(re/jLv-69
(re/j.v-6-Tepo^
(refiv-o-raTO^
(/8)
w*
inserted
is
stem
is
when
short; as,
(ro<p-6s
(ro(^-w-Tpo^
<ro(p-w-TaTOs
a^i-os
a^i-w-Tpos
a^i-d>-TaTOs
eTTivapi^, (stem
eTTi-^apiT-w-Tepoi
eiriyapiT-to-TOTOi
7rop(pvpOSi
TTopcpvpe-fo-Tepos,
Tropcpvpe-w-raTO^,
contracted
contracted
>
'
Topcpvpovs
(y)
iropcpvp-uhTaros
TTopcpvp-co-Tepo^
aif
is
inserted; as,
^err-os
fiecr-ai-Tepos
^lea-al-TO.TO'i
(plX-os
(piX-ai-Tepos
(piX-ai-Taros
^orn^-oy
^av)^-al-Tpos
(S)
few insert
s,
or
-e?,
-19
or
-,1
as,
aXtjQe-cr-TaTO^
a\r]6i^9
aXijOe-tr-Tepoi
(Twcppaiv
(TUXppou-ecr-Tepog
a(a<ppov-i(r-raT09
a(pOov-ecr-Tpo?y
a(p6ov-(r-TaTOs,
a<p6ov-os
XdX-og
*
t
X
bnt also
bat also
acpOov-co-Tcpo^
acpOov-co-TaTOs
X(i\-i<r-Tepos
XaX-tV-TaTO?
Kau-a-annoi,
<})<o-a-^>6poi,
-co--
^xp-cV-^UK,
\i.it-T-rivu(>,
oix-'-^TTS-
and
Some
scholars
<rwf>f>ov-&r--nf>o^ to
he
double comparatives, and they think the germs of these syllables are readily fbtmd
In Sanscrit (see Jelf s
how a comparative
Greek Grammar, L
p. 130).
Bat
it
is
compoand
Whatever the oriyiit of the syllables -atand CO'- may be, it seems evident that they were used in the compound* and the
tamparatna for the uune purpcte. The objections to the Sanscrit theory are numy,
or snperlatiTe termination coald find a place in sach
bat this
is
50
Also,
-^aplei^
and compensation
makes
-^aplevT^,
j(apie-(r-TaT09, the v
yapie-(r-Tepoit
and
Some
adjectives
add
-iwv
form
-la-rog to
as,
aia")(-lo3V
aicr-^-KTrog
KaX-69
KaX\-i(i}u
KoW-ia-TOi,
mode
Tliis
tliese
and
aia"v-p6s
which
6.
44
45).
4.
in
?,
(see note, p.
of comparison
is
X of the stem
is
doubled.
many
of
6.
also expressed
and
fjLaXiarTa
as, 6vt]T09
juaXXov,
7.
occur
COMPARATltE.
/ afJLeivcov, neut. a/xeivov,
SUPERLATIVE.
cpicrrog
/SeXTfCTTO?
070^09, nood,
'\
KpanerTog
^Xi(i}cav
Xwcrro?
KaKiwv
KaKicrrog
"^epeicov,
KOKog, had,
t)<rau)V,
or ^eipcev
or tjTTWv
fiaKporepog
HOKpog, long,
yelpioTog
rjKKTTOg
juaKpoTaTOi
jjLr]Kioov,
or
/JL)]<r(T(au
fiVKKrrov
FIRST GEEEK BEADER.
51
SrPKRLATIVB.
OOHPARATITB.
fiiKporaTos
{ juiKpoTepos
fiiKpoi,
iXdacrwv
eAa^fCTTOS'
I fieidiv
much,
TToiXvs,
TrXeioov,
paSio9, easy,
pacDv
patrro?
fieyag, great,
/JLel^oou
fieyicTTO?
The preposition
8.
and
dative,
Rule
XI.
parison is instituted;
of,
(Syntax)
9.
a/ticpl
around, about.
TrXeFcTTO?
or TrXetov
as,
than honey.
EXERCISE XV.
^ Kopt] kuXXkav
T^9
fXT}Tp6g.
Ttjp
K()C)fMt]V
can TOV
eVOVCTlV.
opt]
lfpK09
Ttjs
XeovTog.
ecrrf
Kvveg
tj
Ttjs
Tpoi
Tft)
kj/ttw
6 Xecov OapcrvTcpog
cocbdoTepoi
fj
ooos
ay picoTepa
eicri
icrriv.
yXvKVTaTO. icmv.
aXt]6eaTa.Tt]
eCTTlV.
evpvTepa
sctti
tov
Ta
Ta
tw
jutjXa
ev
iv Trj vXrj,
t^
Tig eaTi
earlv.
T}
twv ^owv.
cro<pu)TaTog ttolvtoov
(jyi^imt]
a/ui(pi
ooov.
Xeaiva
eoTi
ra
yeSvpag.
01
TXrj/ULOvetTTaTt]
crejULvoTarr] ecrrtv.
ol
yecbvpa evpvrepa
ecrrl
6ea
rj
vyp-tjXoTaTa ecrrtv.
Oooog.
rj
^acrlXeta
ri
iracrwv yvvaiKwv.
6 iraig XaXlcrraTog
rj
ecrriv,
62
crroXai.
ai
Xwcre
Tfjs
firp-po^
ejutis
yapiea-TaTal
eicriv.
SeiXoraTOi
pacou t/?
elcriv.
icjTi KOI
Through* the
My
river.
Which
to
father
has some
of the rivers
is
the deepest
The army
of Cjirus
The
SECTION
VIII.
THE NUMERALS.
The Numerals
1.
two
principal
Ordinals.
from
classes
are
the
Cardinals
The
and the
to
forms.
*
genitive.
FIRST
ova. TWO.
eU, ONE.
Neat
Maae.
Fern.
eig
/JLia
A" a?
V-6g
I*
N.
G. ev-69
D.
ev-l
A. va
53
GREEK READKE.
fiia
V-l
Su-oiv
ixlav
ev
Sv-o
rpeti ,
THREE.
Fern.
Neat
N. Tpeiq
Tjoefy
rpla
G.
TpiWV
TpiSiV
D. TpKTL
Tpia-i
Tpicri
A.
Tpeig
Tpla
UasG.
TjOtftJl'
Tjoer?
Tetraapeg, FOtTR.
N. Teacrapeg
Tecrcrapeg
reaaapa
G. Tecrtra^v
recra-apwv
Teacrapwv
D. ria-aapcri
riacrapa-i
rea-crapa-i
A. Te(T(rapas
T<T(rapas
reacrapa
Like
fitjSelif
elf
no-one.
ORDIKAIfl,
CAKDI5AL3.
MTJLTIl'LICATlTBS.
nrpurrog,
1.
flnL
2.
^u'o
Sevrepos
once.
8lg
3,
T/3e?y, T/ae??,
TpiTog,
rplg
4.
TecTcrapeq
Teraprog
TerpoKis
0.
irivre
TrefiTTTog
TrevTOKig
Tpla
6.
?f
e/CToy
e^OLKlS
7-
cxTa
e^Sofiog
eTTTOKig
8.
O/CTfO
oySoog
OKTOKig
9.
evvea
twarog
iweoKtg
^eicaroy
SacoKii
10. ^eica
54
OABDIKALS.
ORDINALS.
evScKa
evSeKUTOg
1 2.
ScoScKa
SdoSeKUTOS
SooSeKOLKCi
20.
e'lKocri
eiKOCTTOi
eiKOcraKis
eKaTocrroi
sKaTovaKi^
11
100. eKarou
1000. x'^'ot
10,000.
MtTLTIPLIOATIVBa
evScKOiKii
^iXiocTTog
fxvpiaKi^
fivpiocrroi
Atu^iot
see
Greek Gram-
mar.
SECTION
IX.
PRONOUNS.
PERSONAL PRONOUNS.
DUAL.
SINOULAR.
1.
N.
iyu),
VU)f
Ire
I [ego].
G.
ifiov,
or fXOV,
of me.
D.
ifioif
A.
e/ue,
or
to or for
fiol,
ma
or
fxiy
me.
0-y,
we.
^yttWP,
of us two.
OfUSL
V(fV,
fifllV,
to or for us two.
VUI,
us two.
BINGULAH.
N.
twa
1/60 1/,
PLUKAL.
^M^h,
DUAIi.
er(f)(o.
to or for UB.
tjfMaSy
na.
PLtriUL.
vfxeii,
you two.
you.
G. aov
(Tcbtav
vfiijov
D.
(rot
crdywv
VjUlV
ere
ar(pco
thou
A.
[tu}.
SINQITLAR.
DUAL.
PLURAL.
N.
(TCpeig
G. ov [sui]
acbcov
D. oT
A.
[sibi\
[se]
(r(pl(ri
(r(pas
FIRST
The
2,
parts
GEEZK READER,
/xov,
ixe,
/xol^
ere,
55
crou,
croi,
oi,
(r(p[<Ti,
and
but
and
The pronoun
3,
(Tfiv6s (p.
43)
except that
(1.)
and
(2.)
The vocative
is
wanting,
avTos serves as
when
but
it
stands alone
a substantive)
it
{i.e.,
answers to
without the
ea,
is,
ai'ticle
6 avro^
id.
or
is
equal to idenn.
POSSESSIVE PRONOUNS.
4,
The
personals,
(p.
like
a-eixvoi
43).
PLURAI
SINQXn.AR.
i*
Masc.
Fem,
Neat
Masc
Fem.
Neat,
ifXO^,
efxri,
fx6v,
^liiTp-09,
-a,
-OV,
arj,
(TOV,
v/xerep-o?.
-a,
-OV,
-a,
-ov.
mjr,
miue.
fo'?,
our.
thy, thine
your.
n
(S^,*
OV,)
<T(peTep-09,
his.
their.
REFLEXIVE PRONOUNS,
0.
tives
personal
{self).
From
their peculiar
is
tliis
possessive.
66
G.
PLUEAL.
Masc
Fem.
efiavT-ov,
-m
of myself.
Masc.
Fem.
-1
of ourselves.
D. efxavr-w
'^
fj/xlv
avT-ois
A. e/xavT-ov
-rjv
jjyua?
avT-ov^
G. a-eavTov,
-^?j
ofthysel
D.
creauTft)
Masc
Fem.
G.
herselt
eauTft)
A. eauTov
Observe,
-ar?
i^^cf'i'
-rjv
vfxag avT-ovg
Neut
Masc
-a?
FCTH.
Neut
eauT-cot'
-cov
-ft)!/
itselt
-V
-ft)
eavT-oIs
-aFy
-oFf
-nv
-O
eauT-ovs
-ay
-a
(1.)
That the
no neuter; and,
two words.
(2.)
first
two
reflexives
have
(TtavTov
-ft) J/
avT-ois
-V
-ov
orhimselt
of
Fem.
vjuoov avT-oov,
of yonrselvea
A. creavTov
D.
-a?
Masc
Fem.
Masc.
-aJ"?
The EECIPROCAL PRONOUN, aWrjXov^, 0716 anno singular and no nominative case.
other, has
DUAL,
Masc
PLUEAL.
Fem.
Neut.
Masc
Fem.
aW^Xoiv
-aiv
-OIV
oXkrfKuiv
-ft)l/
-ft)!*
D. aXKr]koiv
-aiv
-OIV
aXKrfKoL^
-ai<s
-CIS
A.
-a
-ft)
aXkrjkovs
-as
-a
G.
aXXjjAft)
Neut
DEMONSTRATIVE PRONOUNS.
7.
are,
ovtos (gener-
and
o (equal to
r],
demonstrative
originally a
TorrovTog
article o, ^,
avrog
= tantus ;
TOiog, roiovrog
Fem.
Kent
aUTl]
TOVTO
= talis,
SVAL.
Fem.
SISGXTLAB.
Masc
to waa
sometimes
is
Masc.
demonstrative.
ov,
The
ille).
67
&c.
Neat
(TaVTO.)
TOVTW
TOVTaiV
TOVTOlh
TOVTOIV
TOVTaiV
TOUTOlh
TOVTCO
(ravTo)
tovtco
N. OVTOg^
TOVTtp
TaVTrj
D. TOVTO)
TOVTCO
FLUBAL.
8.
p.
Neut
Fem.
Masc
Tavra
N. WTOl
avTai
G. TOVTCOV
TOVTCOV
TOVTOfV
D. T0VT019
TavTaig
TOVT019
A. TOVTOVS
TouVa?
Tavra
For the
and
and interrogative
indefinite
33
9.
The Dative
tis
see
case denotes,
individual
(person
The
(1.)
which anything
is
or
thing)
to
given or communi-
cated.
(2.)
is
* Learned
that the
men
part of
thing) which
any way.
benefited or injured in
the article
it
is
6, ^, to.
article, it loses
culine
syllable
which has
as,
ij,
this
Tr)v,
rauTrpr.
its
of the feminine
tovt-, as its first syllable, is the genitive p'ural, because the genitive plural
is
rijv.
58
C3,)
done.
(4.)
(6.)
Intercourse with,
to.
whether friendly or
the opposite.
(6.)
(7.)
(8.)
10.
When
pronoun,
it is
a personal
is
larly emphatic, as
when one
individual
to
is
be put
the
first
place;
his,
(which in derivation
numeral,
(2.),
On
one hand
the
&c.) part.
It
is
is
means,
connected with
In the first
For my {thy,
(1.),
(3.),
answered by (connected
my
(2,),
On
the other
hand ;
(1.),
(3.),
In
On
EXERCISE XVI.
ejia juev (pevyco, crh Se StooKet^.
/j.ev
QaviJ.aCpiJ.ev
SovXoi
TTjv
eavTov
Trarepa
avrov,
Kofitjv
fxoi
<TTi\
Ke'ipei.
eTriCTToXrjv
aXXijXoi'? KeXeuovcriv.
TOVTO
vju-ei^
Tavra
ere
Oaufidtco.
ov Oavjudt^re.
<5e
iri/j.-jrei.
veavia?
ol
^uei^
Trpos tov
cTTparicoTai
ti
eyw
59
t]
01
Tavrt]
6 /cXeVT79 tov
vpvaov
Tp
(TTCipavov
Tw
avTov Se
vXj7 KpvTTTei.
^a(ri\ei
ou.
irXeKOva-iv.
^fia^
fiev
ireiOeif
oioaarKei.
ra 'EXX^ywica
ypafifia-
tov*
Teacrapa Kai
indeed (Jot
eroy?.
eiKocrt.
my part)
The boy
{does) not.
The
01
rt] tjfJ-epa
admire him
but
my father
stone.
These
My
us.
father
is
friendly to
the good. J
The article
is
fXTjvot,
erery mo/UK,
ie.,
tile datire,
t The substantive
is
being used
witli
alone.
(128)
ccfu'
as turn in Latin.
FIEST GKEEK EEADEK.
60
SECTION
X.
THE VERB.
1.
The
(1.),
indicative ends in
in
-to;
(2.),
-/XL.
2.
classes
and
is
Thus, Xv-oo
/xeV-co,
is
called
liquid.
pure; Xey-w,
Tfiute;
It thus
and the
passive.
4.
sent,
It will
corresponding
stem, and
Thus
has
a certain
connection in meaning.*
:~
* The more advanced student should consult on this subject Donaldson's " Cratylus," p. 662, second edition.
MBST GKEEK
KK^VDEE.
61
IXADISQ.
ypady-u)
ypdy^-co
yeypa(p-a
(jpresenl).
(future).
(perfeeO.
SECONDARY.
e-ypay^-a
e-ypa(p-ov
(imptrfecf).
6.
i-yeypa<p-eiin.
{pluperfect).
{aorist).
Infinitive.
7.
and
Plural.
8.
must be attended to
(1.) The termination is
ciianges
varied.
(2.)
(3.)
In
certain
tenses
the
is
added.
vowel
radical
is
modified.
9.
learned
Mhich
is
called
the augment,
requires
detailed
explanation.
10.
follows
The
principal
of
varieties
augment are
as
(1.)
When
prefixed;
and as
this letter
e is
forms a
augment;
(2.)
When
as, ypdcp-oo,
-ypa<p-ov.
is
corresponding long
is
62
called
is
Exception.
But
e-^^w,
have,
as,
and some
i\
a.s,
im-
perfect eiyov.
(3.)
When
genuiTie
diphthong,
made by changing
thong into
as,
Note.
its
the
augment
the proper
is
diph-
corresponding improper;
When a verb
and
as,
ye-ypacp-a.
This
is
called reduplication.
Note.
But
if
is
reduplication;
Tre-cplXtjKa,
as,
cpiXeo),
used in the
not
(pecpiXrjKa.
* There are numerous peculiarities In the verbal augment, which will be found at I
one view in any Greek Grammar, and which will be introduced in the afler-part of
require.
SECTION
6S
XI.
1.
jugation.
[erfect.
(1.)
pure
aorist,
nor second
verbs insert
perfect,
aorist,
their con-
in
and
in
the
pluperfect
passive.
(2.)
vowels
imperfect.
But
contract only ee
TrXe-ei^,
xXeZ?.
not contracted
(3.)
That those in
in
-r]<ra>',
But
in
the
and
present
as, TrXeojuev.
there are
many
exceptiona
iJbserve (1.) That the indicative adopts short vowels in its inflexions,
while the snbjunctive takes long ones, and the optative diphthongs ; as,
\v--T< (indicative), Xv-ij-toj' (subjunctive), XiJ-ot-TOP (optative.)
(2.) That each leading tense and its corresponding secondary have a
stem peculiar to themselves.
The letter pointing out the tense, and
ending this tecondary stem, is called the " tense characteristic ;" thus, it is
be of
much
Greek verb.
64
PURE
The student will observe that Xu-, the
marked.
The double
radical syllable
line indicates
ACTIVE
INDICATIVE.
Pres.
(I
am
SUBJUNCTIVE.
loosing,
XiJ-w,
P.
\v-eTov, -erov
P.
may
-{IS,
loose, Ac.)
(I
Fat. (I
\i-oiTOP, -oLttjv
\i-omev,
wanting
wanting
(I
Ac.)
D.
P.
\i(T-ofj,fj>,
might be about
wanting
-ere, -ovai
loosed, &C.)
D.
P.
i\(i(T-afiev, -are,
-av
"Kiicr-oiTov, -olrtjv
may have
Xvff-a,
iS.i(T-aTov, -drrip
-jis,
loosed, <fec)
(I
\{ff-ai/ii,
-1)
-ete,
'S.i(T-7]T0P,
-rjTov
Xixr-u/iev, -rp-e,
-uai
Perf. (I have
loosed,
XeXi/zc-aroj',
&c)
(I
XeXvAC-w, -ys,
-arou
<fcc.)
--q
\e\vK-7p-ov, -rjTOP
Plup. (T had
loosed,
D.
&c)
-eis, -ei
^XeXi5K-etro', -elrrjv
P. iXeX^K-ei/iev,
ap, or -eaav
-etre, -eta-
wanting
<fec)
(-aij,)
\v<T-aiTov, -alT7]y
-aire,
{-aifv)
XeXvK-oiTov, -oIttjp
XeXvK - oi/iV,
-oiev
S. i-Xe-XvK-eiv,
-etas,
f-at)
Xvcr-atfiev,
-eiav,
S. \4-\vK-a, -as, -e
to
(fee.)
Ma-erof, -erov
Aor. (I
D.
-oire, -oiev
loose,
S. i-\v<T-a, -as, -e
loose, <fcc)
OdJ-fTov, -inriv
S. \vff-u, -s,
,
might
-rj
\v-r)TOV, -T]TOP
&c.)
S. i-\v-ov, -es, -6
D.
(I
<fcc.)
D.
OPTATIVE.
-oire,
65
VERBS.
of Xu-co, is long in some tenses and short in others, aa
change of stem. See Section X. 4, 5.
VOICE.
INFINITIVE.
IMPERATIVE.
(Be thou loosing,
-, XO-e,
(To be loosing,
<fcc)
-ho}
<fec)
XiJ-etp
(Loosing,
XiJ-wj',
(fca)
gtn. -om-oi
-, \v-erov, -iTCiiv
-bvrwv
-, Xu-cre,
PARTICIPLE.
(or
-krutaav)
wanting
wanting
wanting
(About to
loose,
&c)
&C.)
wanting
(Loose
(To loose,
tliou, Ac.)
-dru
-,
"kva-ov,
-,
\v(r-arov,
-,
Xicr-are,
<fec)
XO(r-at
-druv
-Avrwv
gen. -ovtos
Xi5(r-ay,
Xi5(7-a<ra,
gen.
-iff-qi
(or
-a.T(3j<Ta.v)
(Have thou
loosed,
&c)
\i\vK-e, -4tu
-, \e\vK-erov, -iruv
-,
-, XeXuAC-ere, -iruxrav
wanting
wanting
wanting
GREEK RBADER.
FIRST
66
PURE VERBS
PASSIVE
am
(1
OPTATIVE.
SUBJUNCTIVE.
INDICATIVE.
Pres.
loosed, or set
(I
may
be set
free,
<fcc.)
might be
(I
Ac)
free,
S. \v-o-fiat,,
(or
-ei
-p),
\6-w-txai,
-ri,
-rj-rai
\v-0l-fJi7]V, -Ot-O,
-Ot-TO
-e-rai
D.\v-6-/j.6ov,
-e-ff0ov,
\v-d>-fi6ov,
P.
-r}-<x6ov,
\v-6-fie0a, -e-ffde,
-ovrat
oL-ff6r]v
\v-iJ>-fi0a, -Tj-aOe, --
was being
(I
-ot-ffde,
\v-ol-iJLe9a,
-oi-vro
vrai,
Imperf.
-oi-adov,
Xv-ol-fieOov,
rj-ffOov
-e-adov
set
free, <fcc)
D. iXv-S-fieBov,
-e-adov,
wanting
wanting
-i-aOrjv
P. ^v-6-fie6a, -e-a6e,-o-VTo
Fut. (I
shall or will
free,
be
(I
set
might be about
S. \vO^(r-o-n,ai,
(or
\v9r)(T-ol-fir)v,
]?),
D. 'Kv6r](r-6-;x6ov, -e-aOov,
wanting
\v6r]<T-ol-ixe0ov,
aOov,
-e-ffdov
-e-ade,
P. 'Kvdr)(T-6-fJLe6a,
was
set free,
-T}s,
&c)
(I
may be
\v$-w,
-7]
i\vd-7)-T0V, -fl-t7}V
iXiLid-r)-fiey,-r)-Te,-r]-ffav
(I
might be
(I
have been
\v9-7J-TOV, -^-TOV
set free, (I
\\.v-ft,iyoi
(S,
set free.
-<r9e,
-vrot
^j,
\\v-/iivu, ^TOV,
Plup.
(I
had been
(I
\e\v-/j.^yoi,
-ffo,
-TO
wanting
set
etrjs,
\\v-/j.ivu, et-.p-ov,
\\\in.ivoi, etrjfiev,
r)Te,
tUv
set free,
D. i\e\v-fifdoy,-(r0ov,-<r6r]v
etrjv,
el-flTt]v
Ac.)
S. ^-XeXC-/ijv,
-el-r]Te,
{-el-Tjaav]
free, &c.)
^TOV
V. "KeXv-fxeOa,
<fcc.)
,'Kv0-el-ryrov,-i-rp-T]
\v0-l-rj/jLeu,
&C.)
&c.)
set free,
-ys, -y
-elev,
Perf.
oi-a0,
Ot-VTO
S. i-\vO-yiv,
P.
-ot-
-ol-<y97)v
Xv0ricr-ol-iJ.0a,
-o-vrai
D.
-oio,
Ol-TO
-e-rai
Aor. (I
to ba
<fcc.)
wanting
et-
(or el7}(rav)
67
continued.
VOICE.
IMPERATIVE.
(Be tbon set
fixe,
IKFINITITK.
(To be set
ifcc.)
free,
Ac)
PARTICIPLK.
(Being set
free,
Ac)
\6-ov, -i-aOu
\6-t-a6ov, -i-adb)v
\v-o-fUyri, gen.
wanting
(ranting
-i;f
\v-6-/ia>w, gen.
-w
wanting
(About to be
Ac)
set free,
Ac)
\v9rjc-6-/Jieyoi, gen.
wanting
\v&T]ff'6-fJLa'ot>,
(To be set
free, Ac.)
free,
Ac)
,
,
XvO-Tj-TOV, --^Tuv
free,
4c)
-cOu
\ikv-ffo,
\i\v-a6op, -ffOup
\4\v-a$e,
wanting
-aOitip
-eltrris
free,
(Having been
Ac)
Ac)
XvO-eiaa, gen.
-At-CiW (or
\v0-7i-T,
(Set free,
gen. -ov
\vd-ri-vai
-w
set free,
Ac)
\e\v-fjJvos, gen. -ov
\e\v-/jjfn], gen. -tjs
(or
wanting
wanting
68
PURE VERBS
PASSIVE VOICE
INDICATIVE.
SDBJUNOTIVE.
OPTATIVE.
(I
to
be set
free,
<fcc.)
XeXvff-ol-fJirjv, -oi-q
-j/j,
oi-
TO
-e-Ttti
D.
T^eXvcr-S-fieOov, -e-ffOop,
e-adov
P. \e\vff-6-fie6a,
wanting
\e\v<T-ol-fjLe6op,
-ot-
<t9op, -ol-aOriv
\e\v(r-oi-/ieda, -oi-aOe,
-e-ffOe,
-o-vrai
-Ol-VTO
MIDDLE
SUBJUNCTIVE.
INDIOATIVK.
Pres.
(I loose for
OPTATIVE.
myself;
Ac.)
S. \i-o-fiai,-i{or-'g),-eTai,
Imperf.
(I
was loosing
myself,
S. i-\v-6-iJL7]v,
Fut.
Xi-U/JMl, &C.
\v-0l-H7l,
wanting
wanting
&C.
&c.,
for
<fec.)
&c.
(I shall
myself,
loose for
<fea)
S. \ija-o-/jLai,
-ei
(or
-g),
-erai
-e-aOov,
D.Xvcr-d-fiedov,
wanting
Xv<T-ol-iie9ov,
-e-adov
P. \v(7-b-iieda,
-e-ffOe,
Xvcr-ol-fieda,
-o-
(I
-oi-cde,
Ot-UTO
irrai
Aor.
-oi-crOov,
-ol-<x6-r}v
Xva-ol-fiifv, -at-o,-ew-To
D. i\va-d-fit0ov,
Xvff-dj-fiedov, -rj-aOov,
Xv<T-al-fie6ov, -ai-a&ov,
-a-adov,
P. iXv<T-d-fi6a,
a-rro
-ai-<Tdr)v
-ri-a6ov
-d-ffOrjv
-a-aOe,
Xv<r-u-fie0a,
y)-aOe,
Verial Adjectives:
Xv-t6s,
Xv(T-(d-fj.eda.,
-ai-aOe,
-ai-VTO
(ihvrai.
-ti},
NoteThe Fut,
continued.
continued.
IMPEKATIVB.
I5FIX1TITE.
PARTICIPLE.
wanting
VOICE.
IMPEEATITE.
XjJ-ow,
&c
wanting
ISFIBITIVB.
PARTICIPLK.
&C.
\6-e-adai
\v-b-iievoi,
wanting
wanting
\6c-e-ffOai
wanting
-rj,
-OP,
\v<r-ai^ -d-ffOu
\u<r-a-ffOot>,
\6ir-a'a0iu
-d-aOup
-6.-aduaa.v)
being loosed
-ris
be loosed,
FIRST GREEK READER.
70
the genitive,
EXERCISE xvn.
o oovXoi Tov ovov T(p
SecTTroTr] \vi.
cKeXevae.
tov
tovs
KeXeucrojuiev
Trjv
Trjv
aKOveiv
UKOveiP.
i-ov
tI
Koprjv
Trjv
TOV
'ttXoiov
to
Seivov
TraiSlov
KaXcov XeXvKC.
'iTTTTOV
KpiQrjv
Tt)V
KpiOrjV
Trjv
eTTCoXei*
TOV
^TTTTOV,
We
Ti
Tt]v
clkovoo.
Tpocbov
6 vavTtjs
6 KvjSepv^Trj^ tov?
i'ttttokoiuos Trjv
l^rjTeiTe
koi
ITTTTOKO/ULe,
rrraig
evprjcreTe.
fXf]
TrdoXei.'f
/ULaVTl?.
We
6 Yivpio^
yovei^ cKaXeaav.
TOV
e/ceXeu(ra.
yewpyoi Tovg
ol
aKOveii\
eOeXoo.
at Kopai Tovq
KaXei.
KeXevcrei.
oLKovcraTe iravTe^.
oovXov^ KeXevarovai.
TraiSlov
dvyaTepa
eavTrjs
iroiixeva^.
to
6 iraig.
Krjirov edi^pevae.
jui^Ti^p
r]
Sova^i irapa
ev TOig
/uLeXiTTav ava
avOpcoiroi
01
The
shall order
Do
his
sell
is
The king
The
son to be good.
Who
the
FIEST
The two
GREEK READEB.
71
Death has
sailors
The
The deaf do not hear.
queen
and
the
The
king
counsel
kings are taking
Wliy do you not believe? The
were consulting.
groom is riding along the road, in company with his
The two grooms were riding towards the
master.
The farmer rode to the town by night.
bridge.
set free the
slave.
EXEEasE xvm.
o ovog
vXijv viro
vTTo
Tw
TOV KOKov
Sovapi Trapa
6
Traig
X^erai.
J^upiu)
Tov Traioo^
tw
Trapa
iTnTOKofJiov
SecnroTij ekveaQrjv.
oi
aei
rj
tov
Trora/ULw
evpia-Kerai.
iroifxriv
iralSe^ Trapa
tw
tov
to
iTTTTOi,
VTTO
ev toI^
k'lovl
Twv aTpaTKDTwv
oi
tiriroi
evplcTKovTai.
eXvOtjfiev.
e^
ittttoko/j-ov T<a
SovXoi.
ittttov KpiOrj
e-TTCoXeiTO.
T<p
ap/jLOLTCOv e\v6t](rav.
Orjvai.
eQrjpiiOr](rav.
Xi/-
6 Toi
XiXvvrai oi
XvO^creaOe,
^ apfiaTO^.
set free!
72
SECTION
The simple stem
of ti^tttw
is tvtt-,
which
is
XII.
Terwp-, as
ACTIVE
INDICATIVE.
Pres. (I
S. T(5irT-w,
same
strike,
-ety,
SUBJUNCTIVE.
<fcc.)
&c.,
-et,
Tl^TTT-W,
-|;S,
-7],
&c.
T&irT-oini, -ois,
-01,
&c.
as in Xi5w.
wanting
wanting
&c)
&c.
wanting
T^-^-aifu,
Fut. (I
shall strike,
Aor.
I.
&c.
-eias
-eie (-at),
P.
D.
(-ati),
&c.
<fcc)
TTi<p-aTov,-aTov
&c.
&c.)
(I stiTick,
TTV(f>-b), -T/S,
-y
,TeTicf)-r)Tov, -rp-ou
TeT}j<f>-uiJ.ev, -TjTe,
TT6(p-0lT0P, -oLtTJ*
D.
P.
ireTij<p-ei,fJiev,
h-er^Kp-ei/rov, -eiryv
wanting
wanting
-eire,
Aor, II.
(I
struck, &c.)
S. l-TVTT-ov, -es, -e
P.
D.
irijTr-eTov,
irvTr-o/j.ei',
-dryv
T&ir-oi/ii,
-ois,
&c.,
-ere, -ov
P.
D.
Teriiw-aTov, -arov
rerijir-u),
Perfect
&c.,
I.
like
TeTi5ir-ot/u,
fect I.
D.
ireT&rr-eiTov, -etryv
P. iTT^Tr-l/JLP,
-eiaav (or
-eiT,
-ecraj/)
wanting
wanting
like
Per-
FIBST GBEEK
KKAJ>^
73
MUTE VERBS.
by the insertion of
i.e.,
t.
tenses,
The
however,
may be
an Aor.
secondary stems
and
II.
VOICE.
IMPERATIVE.
ISFI>ITIVB.
&c.
PARTICIPLB.
TjJT-eU
T&WT-Uy,
&C.
wanting
wanting
wanting
wanting
T{np-t
nJ^-aw, -ovca,
-on,
&c.
TVTp-at
&c.
TVTrr-e, -iru),
Ti\jf-ow, -drcj,
rinxfhe,
&c
-h-u>,
&c,
TCTVift-ivCU
-01/(70,
-ov,
wanting
Ti5x-e, -iru,
&c^
like
wanting
wanting
Tvr-tip
Twr-ifir, -ovcro,
Tervr-itKu
reruT-ibs,
wanting
wanting
-6i',
&c.
the Present.
fect
I.
wanting
-wo,
-6s,
&c., like Perfect I.
FIKST GREEK READER,
74
MUTE VERBS
PASSIVE
SUBJUNCTIVE.
INDIOATITK.
OPTATIVE.
T&KT-W-fiai.,
-tj},
-TI-TCU
-J},
D.
TVTrT-ol-firii>,
-010, -01-
TO
-e-rat
TVTT-d)-fj.e9ov, -7)- a9ov,
--<y9ov,
TVjrr-6-fj.e6ov,
-e-ffdov
-e-aOe,
TVirT-w-fJ.e9a,
-q-a9e,
-w-vTai
-o-j^at
rvirT-ol-fj.e9ov, -oi-cr9ov,
-0l-ff97}V
T]-(r9ov
P. TVTrT-6-fieda,
Tvirr-ol-/jLe9a,
-oi-ffde,
-Ol-VTO
D. h-vn-T-b-ixeOov, -e-aOov,
wanting
wanting
-i-adriv
P. irvirT-b-fjLeOa,
-e-aOe,
-O-VTO
S. Tv<p9'^<x-o-/j,ai,
(or
-Ol-TO
D. Tv^9T)cr-6-iJ.e6ov,-e-ff6ov, wanting
TV<})9r}(T-ol-fu9ov,
-e-ffdov
Aor. I. (I was
S. i-T^<p0-riP,
,
-01-
(t9ov, -oL-(r9rjv
P. TV(p0Ti<T-6-fit9a,
o-vrai
D.
-oi-o.
TV(j>9t)ff-ol-fJiriv,
-e-TM
-rj),
(r9e,
struck,
-ijs,
TV<})9T)<T-ol-fie9a,
-e-(79e,
<fcc.)
TV<p9-Cj,
-7)
M^9--n-Tov,
-ot-
-oivTo
--^-Trjv
-jjs,
-y
TV<j>9-riT0V, 'T]-TOV
TV(/)9-el-7p-ov, -et-ij-
TTjV
P. iTi<}>9-7)-nev,
-17-Te,
TV<p9 d-fiev,
-ri-(xav
-rj-Te,
TV<p9
el-tffiev,
-el-rjTe, -eiTe,
-Co-ffi,
-eifiev,
{-ei-rf-
<rav), -elev
Perf.
(I
Ac)
rerv^ai,
as in Perf. Pass, of
D.
TeTiifi.-fx.e9ov, TiTV<t>-9ov,
I'erf.
&c., as in
Pass. oi'Kvofxa.i
P.
TeTifx,-/jLe9a,
S. ri-rvfi-nai,
TTVTr-Tai.
\ijofJ.ai
TiTV<f>9ov
TiTV<f>-9e,
ehl
strack, Ac.)
irhvipo,
iThw-TO.
D. irer^n-fieOov, iThv^dop,
FEBST
G&EEK
76
RaJ>EL
continued.
yoiCK
IMPERATIVE.
-l-cdu
TlJTrT-OV,
Hnrr-e-aOop, -i-a6u9
rin-t-aOe, -i-aOucoo'
INFINITIVE.
PAKTIGIPLE.
TvvT-e-ff6ai
-ihfievov
(or -i-ffOuv)
waii.ting
wanting
wanting
TiKpdT^-e-aBcu
rwf>0Ti<T '6-/Mevos,
TwpO-rj-vai
Tcriip-Oai
rervfi-fiivos,
-o-
wantiDg
Ti<p&-t)-Ti, -i}-rw
Tvip6-7}-Toy, --ff-TWV
-f^ri),
-liivov
rh-v<p-6ov, Tenj<p-0wv
rh-vip-ffe, TeTi<f>-0u(r(w
(or -Ouv)
irfT{nf>-07}P.
(12S)
(at, a),
^cu>
76
MUTE VERBS
PASSIVE VOICE
SUBJUNCTIVE.
INDICATIVE.
Aor. II. (I was
S. i-Tvir-T}v,
Aorist
Fut. II.-{1
struck,
I.
-
like
&.C.,
-y),
Tvir-el-r]v,
wanting
Tvirrja-ol-firiv,
-el-7]s,
&c.,
like Aorist 1.
be struck, &c.)
shall
S. TVTTT^ff-o-fiai,
ture
<fcc)
&c., like
-r]s,
OPTATIVE.
(or
Fu-
-oi-o,
1.
I.
have been
shall
stnick,
<fcc.)
S. TTC\fi-o/jMi, -i (or
erai, &c.,
ture I.
like
--g),
wanting
Fu-
TO,
&c.,
ture
I.
Fu-
like
MIDDLE
SUBJUNCTIVE.
INDICATIVE.
Pres.
myself, &c.)
(I strike
TijirT-o-fiai,
Imperf.
&c. as in Pass.
(I -vas
myself,
striking
<fcc.)
^-ri;7rr-6-yui;i',&c.
Fut.
OPTATIVE.
asinPass.
(I shall strike
wanting
wanting
wanting
Tv^p-ol-ftr^v, -ot-o,
myself
Ac.)
S. T^xp-o/Mi,
-et
(or
-|;),
Aor.I.
S. i-rv\p
(I
&c.,
as in Pres. Pass.
a.-fi.7}v,
D. irvxp-d-fiedov,
-w, -a-TO
-a-adov,
TUL
TV\p-ai-iJ.7]v,-ai-o,-a.iTo
T{l1p-(l)-IXai,
-T],
-7]
-Tjadov
-dff67]v
P. irvrp-d-fieda,
-a <T6e,
a-vTo
TV\l/-d) /xeffa,
-aL-adr)v
-rj-aOe,
rv\j/-al-fj.eda,
-ai-ffde,
-ai-vTo
-uj-vrai
S. i-TVir-d-fiiji',
-ov, --T0,
Tiir-0}-/jLai, -y,
Pres. Pass.
&c. as
,
TVir-ol-firiP, -ot-o,
^c,
as in Pres. Pass.
Verbal A(^eclive3;
77
continued.
contimied.
IMPERATIVE.
-^ToSf &c.,
rinr-Tj-Oi,
like Aorist
PARTICIPLE.
INFINITIVE.
Txrw-Tf-foi
T\nri}c-e-ad(u
Tvrr}<r-6-fievos,-o-fii^,
I.
wanting
-6-fupw
reri^-e-irOcu
rantiiig
VOICE.
IMPERATIVE.
Tvrr-ov
INFINITIVE.
PARTICIPLE.
TinTT--<xO<u
TinrT-o-nvoi, &c.
wanting
wanting
wanting
wanting
Ti\p-<T0<lL
TV^-6-fievos,
-o-fx^rr],
-it-fievov
ri\j/-<u, -d-ffffu
Ti)yp-a-ffdov, -d-ffOuv
Hnp-a-ffOe,
Ti^-a-a0au
-d-liofw
-d-cOuaav
(or -d-crtfw*)
Tw-TOt and
Tinr-rios.
Txnr-i-adat,
Tvr-6-/Jun'0i,
-6-fifvo
o-fiirri,
;:
78
N.B.
In
must be remembered,
(1.) That T, S, 6, and
v are
rejected before
it
(2.)
That
or
TT, /S,
v|/-
XeiV-ft),
as,
when
(^,
Tjo//3-ft),
united with
fut.
Xely^w
9,
forms
(XeiTr-crft))
ypoKp-co,
ypdy^oo (ypacp-crooy
(3.)
That
^
XIII.
united with
Xea)
Rule
when
or ^,
K, 7,
(Xe'-y-crco):
Time how
apy^-oo,
ap^co
forms
9,
:
Xe-y-w,
(ap-^-crco).
tive.
EXERCISE XIX.
iTTTroKojULOi
fj/xepai erpi^ov.
Tpicpei.
fj
KpiOfj
(peii',
TO)
ovari.
TOVTO TO
ToXag TToWai
jSi/SXlov
Tovg
irpog
<TKr]vr]
lit]
ol Kvveg.
XeXonre.
jxe Kpv^ri<i
Trpos
raura rpe-
rjixepav KTevlT-
Trejuy^u).
eirKT-
yeypacpe 6
iracs.
ere
yove'i'i
ti
eSmPav
TroLfirjv
Trjv
ypavv
TavTa.*
Tracra?
ioloo^a.
al
^juag
Ta
Bi/SXla Tpicbei.
sells
The
many letters
to her
* Verbs of concealing govern two accusatiTes one of the person, the other of the
thing concealed.
FIRST GREEK READEE.
79
mother.
these things)?
(i.e.,
the
dog
SECTION
CLASS
1
XIII.
III. LIQUID
o)
)
must be noted
it
(2.
VERBS.
{i.e. -ecrco)
-eo)
contracted into
is
two
vowels
a^iXKuif
consonants;
or
(rreXa)
fut.
(nreipoo,
as,
fut.
aTrepu).
(3.)
into
e
17
into
or d;
ei;
(palvw,
ecrTreipa:
Kplvw,
KpXvw,
cKplva:
ajULuvco,
ajuvvw, fj/Mva.
first
(pavoo,
(nreipco,
as,
aor.
(TTrepcoy
(4.)
fut.
into
t;
as,
into
u;
as,
of
as, crr-e-XXo),
FIRST GREEK HEADER.
80
LIQUID
ACTIVE
INDICATIVE.
SUBJUNCTIVE.
S.
dyyi\\-w,
-jji, -tj,
OPTATIVE.
&c.
d77A\-ot-ptt,
-oty,
&c.
Imperf.
&c.
wanting
wanting
i.yyeX-f'iTov, -eiTov
wanting
dyyeX-OLTov,
-oi-rr]*
dyye\-o?/Mev,
-oire,
Fut.
S. (i77eX-w, -eis, -ei
P. d77eXoO/te>',
D.
-eire,
-ovcri
Aor.
-diev
1.
S. iJYyetX-a, -ay,
&c.
-e,
dyyeCX-u),
-rjs,
^,
&C.
d77e/\-ot/i:, -aty,
-at,
&c.
&c.
^77A/c-w,
&c.
"Tjy,
rjyyiXK-oifii, -oty,
&c.
Plup.&C.
S. 7]ryyfKK-lV, -y,
Aor.
wanting
wanting
n.
&C.
* In
477A-W,
-Tjy,
&c.
dyy^X-oifM,
-/it,
-oty,
&c.
the Optative
PASSIVE
S. dyy0<-o-fiai,
OPTATIVE.
SUBJUNCTIVE.
INDICATIVE.
of,
--g,
Ac.)
&c.
dyyAX-w-yttat,
-|;,
&c.
dyyeW-ol-nr]P,
&c.
-oto,
Imperf.
S. rjyyeW-d-fiTiv, -ov, &c.
Fut.
wanting
wanting
wanting
dyy\07j<T-ol-iXTiv, - oi-o,
I.
S. dyye\6-^<T-(h/icu,
--q,
&c.
&c.
Aor. I.s.
iyyeXO-d,
-^s,
&c.
iyye\6-el-7]v,-l-i]s,&.C.
81
VERBS.
VOICK
INFIMTIVK.
IMPERATIVE.
PARTICIPLE.
d-yyAX-etv
wanting
wanting
iyYek-eiv
d7^eX-wv, -ovaa,
gen. -ovrrm
-ovr,
ayyeiXai
ayyeiK-as, -aaa,
av
wanting
riYyt^K-ivai
wanting
wanting
wanting
dTVeX-fii'
wanting
wanting
is
frequently
made
in
-oiriv, -oirji,
VOICE.
IMPERATIVE.
dTvAXoV, -^-(T^W,
ISFI5ITIVE.
&C
dyyAX-e-ff^ot
PARTICIPLE.
irfyiKX-b-ixevoi,
fidtnf,
-o-
-6-nevov
wanting
wanting
wanting
wanting
irf^/iXBriff-e-ffdai.
dy>fX5i7r-6-/xo'os,
-o-
fUvT], -6-/ieyov
ayyeXO-Tivat,
dyyeXd-eit,
-elffa, -iv
82
LIQUID VERBS
PASSIVE VOICE
INDICATIVE.
8UBJ0NOTIVK.
OPTATIVE.
Perf.
-aai,
S. ijyyeX-/j.ai.,
-Tai,
&c.
rjyyeX-pLivos
c3,
^s,
Tjf
(-7?,
-ov),
&c.
riyy\-iJ.h>oi
etrjv,
-ov),
{-v,
&c.
etrjs,
Plup.
S. -firyyiX-tiriv, -ffo, -to,
&C.
wanting
wanting
II.
Aor.
S. 7iyyi\-r]P,
-tjs,
&c.
d77eX-tD,
-^jj,
&c.
dyyeX-el-riP,
-el-ris,
&c.
-et
(or
wanting
-oi-o,
dyy\Tjff-ol-/j.r)P,
V), &c.
&c.
in.
Fut.
wanting
wanting
wanting
MIDDLE
sliall
OPTATIVE.
StJBJUNCtltE.
INDICATIVE.
Fut. (I
report myself,
Ac.)
dyyeX-ol-ixrjp,
S. dyye\-ov-iJ.ai,-et{or-'S]i
D.
dyye\-oij-fJLedov,
-oi-o,
ol-TO
-eirai
-et-
wanting
dyyeX-ol-fieOop,
-ci-
(tOop, -ol-<rdr]v
ffOoV, -1-<70OP
P. dyye\-oij-/jLe6a, -ei-aOe,
-ov-pfai
dyyeX-oL-fieOa, -dl-ade,
-0I-PT0
Aor. I-.
S. TfyyCK-d-ft.7}P, -w, -a-ro,
&c.
Aor.
dyyeC\-w-iJ.ai,
-j?,
-t}-
rai, &c.
dyyeiX-al-firiv,
-ai-TO,
-ai-o,
&c.
n.-
S. fiyy\-&-iJ.r}P, -oVf-e-TO,
&c.
dyyO\.-oyfiai,
TOt, &c.
-11,
-t)-
dyyeX-ol-firiP,
-oiro,
-oi-o,
&c.
Verbal Adjectives
83
contimtid.
'
0}itimied.
IMPERATIVE.
1jryye\-ffo, -0w,
IHFINITIYK.
&c.
PARTICIPLE.
^Oi-0ai
-fj.evov
wanting
trantiog
dYyOi.-r}-6i,
wanting
d77eX-e(s,
-etffo,
iranting
iyyeX-fyr-e-ff Oai
dyycXijff-^/iCToj
wanting
wanting
wanting
-h
VOICE.
IMPERATIVB.
IJfFINITITE.
PARTICIPLE.
d77eX-ct-(r^cu
dyye\-o6-nepot,
-ou-
ayy[\-a-a6ai
ayyfi^-d-nevoi,
-a-
wanting
iy^eCkai, -d-a$ta,
&c
/iivT],
iyyeX-^-aOtu
-d-fievop
dyye\-6-fuPos, -o-fUnh
-o-pLevm
84
EXEECISE XX.
ajKvpav
oi vavrai Trjv
rrjv cr<paipav
01
els rr]V
TOiinrjv
TracSeg
/BaWo).
OdXaTrav ^dWovari
ig fia-^r]v ecrreiXe.
irpog ere
Tt]i^
e^aWov.
Tw
ejueivav
Kr/TTO)
SovXov
1^ (pvXaKrjv
^aXXcTe
rijiiepa
/ce/cXt/ce.
to
',
Tr]v
ot
Sea-irorijs
Sia
ev
tov kukov
XiOcp e'ySaXe?;
t'l /me
vooop.
ere
Troifieveg
^e^XijKe.
yap rjStj
OaXuTTUv (pavei
f]
al Kopai.
irpo^
acpaipav ^a\w.
efjiov
^i^XrjKev 6
fiev.
KpiTTj^.
e/cXe\|/^e,
ei?
cbvXaKrjt
lirirov
fit]
Kcipe.
Keiptjg.
Do
sailors
sea.
man with
dog with
air.
sticks.
a stone.
Do
The shepherds
My
Two
Mothers!
sea.
We
I shall
SECTION
86
XIV.
PASSIVE VOICK
EXEECISE XXI.
Xvovrai
01 ovoi
VTTO Tcov
eKvOrjcrav.
oi
Xayw
ol nrnroi ck
^peOfjcrap
tov apfiUTog
twv vavrwv.
KO')(\iai
rj
Kaiovrat.
oiKiai^.
oiKia
Kolerai.
ixa-)^aipai
01
apert]?.
ol Xayo)
VTTO TU)V
(Tocpol
rrj oiKia
eiri
oiKiai
KwfjLrji
twv crrpaTiwruiv
^ap^apwv Tayy
ol
OaVfJLa^eTai
eoiaxovTO.
TifjiojvTai,
770i'r]poi
KWfiri
TWV TToXlTWV
VTTO
ijXavvTO.
r^
ev
Z.VO(pU)V
(jKtjvTj
cu
Se
fj
eKalero.
to.
vTroTvyia
TTeolov i^XavuovTO.
alcr-^oi
T^S
ov
Tificovrai.
ol
ol
apyvpa* icvTreXXa ev
twv apicmav Tlepawv TralSeq
oi
eiraioev6r](rav.
TWV
VKa
tov '^evocpcovTOi
TroXcTU)V aK0V(r6fl(Tt],
u>
ol iraiSeg viro
tu>
Kopa viro
inro
irdvTWv
ptJTop.
First and Second Declensions, e before o^ of the dual and plnral, and i
anything but a diort rowel, rererse tlie i^eneral role of contraction (see p
S9); aa, oiTTni, oora; tarkn), StrAq; Sia-Ao^i, Stz-Ay.
More
86
A silver cup was found in the shepThe serpents were struck by the boys
with sticks.
The worthless slave was cast into
Many of the enemy were
prison by his master.
The majority of the enemy were slain by tlie
slain.
by the enemy.
herd's tent.
My
Greeks.
for
stone.
Artaxerxes.
account
cut with
for
{i.e.,
on
Rule XIV.
accusative;
Measure
as,
of distance is
put in
the
distant.
EXERCISE XXII.
ol
aTpanwraL
airo
fxeTaireiXTreraL
eTTOirjcre
Ttjg
crrpaTriyov
koi
ap'^rj^,
oe
6 K.vpos
eTrJ
e^ovXevaaro
irepi
(rcortjpias
Trepl
r^?
apj^rj^.
TOV epyov
twv ttoXitwv
^ovXovrai.
avSpa
^ovXevrrai.
airoKpLval
TTOiTjTi^u',
01
[jlol,
ev
tm
avrov, a7ro7re/uxet
ev
arpa-
r]
Se fx^rtjp,
Travre^
y^jpij
eis fJi-a-^v
irpo
yevaacrQai
Tifitjs
tivos evcKa
a-rparcwTai
Ajora-
(TcoTrjpias.
01
6 ^aaiXevg
jmeraTrefxyp^ovrai.
r^g
vvKra<i.
fxea-a^
avrou (yaTpairriv
aQpolXpvTai.
^9
ayyeXovs
Tfjyol TOL'9
Aapeio^ J^vpov
avSpeioog e/md-^ovro.
6aviJ.oul^eiv
era^avro.
The king
senfc-for his
Artaxerxes.
of Cyrus begged
away
let
us carefully delib-
erate.
against
field
city.
(province).
87
him
The
to his province.
citizens
The mother
and sent him
arranged them-
Do
MISCELLANEOUS SENTENCES.
Prepositions,
go up,
Le.,
from,
i.e.,
to
Verbs, retain
as, aTre-^eiv,
for
ascend, mount.
EXCIS yynrr,
ore
ai oiKiai eKaiovro,
ol TroXiTai
airechevyov.
ra
iTTTTov
twv alar-^wv
avapaivei 6 veavia^.
povXeva-crai.
ore al
ra irXoca ave^aivov.
Tlep(Tt](;.
TOi'9 Xaydog.
Orjpla CTpe-vev.
eTrt
6
ol
fxr]
fjSovijov
^ucoKere,
cnre-vov.
iraiSeg,
eir).
to}^
ol TroXiTai ^ovXeva-ovrai.
Aapto(!, 6
88
01
TToXiTai
oi
TOV
7n
(TTpaTrjyo? (Tvv
TOV
earpaTevaavro.
I3acri\ia
KXeaoYOf
eTTeiaav.
KpiTrjv
MeVcov e tov
fxev
tov
evoovvjuov.
Ta
(TU)fJi.aTa,
fxaKpav TLKTei
iroXXaKi^
iraiSeg.
co
Xinrrjv.
^AO^vd.
rtj
yv/j-vaYeTe
jSpaveia
r/Sovi]
J^vpog
a9at
(Tvv avTca.
Kal
ava Se
to.
KOI fieXcov
St]
opr]
fxeprj.
ol
kcitui
rj
(jaKwv (beuyovcrr ol
eTi
S"
e/c
^L(pt]
Nf^op
twv
re,
fxev,
Tei-vwh
koI eyvr]^
TropOfxev^
airoXcoXev
>]or],
Qvr](jKovai
yap
The
Two
soldiers
shields.
The
cottage.
field.
father
war.
night.
with
their
The
fathers'
Do
soldiers' children
shields.
The
are
king's
generals
palace.
will
SECTION
89
XV.
1.
than verbs in
are of a
-/xi
-co,
from verbs in
differ in inflexion
-fJH-
2.
mode
this
e,
of conjuga-
or
o,
In the
v.
prefixed,
is
stem
thus, the
So-,
give, is lengthened
-fxi,
lengthened into
(See p.
ri-Orj-iai.
Sco-jni,
and
So
0e-,
6r}-/xi,
and
Si-Soi)-iJ.i.
6r]-,
with reduplication,
makes
i\
into Sw-,
62,
11,
on
Reduplication.)
If the stem
3.
vowel,
person
'and
-era,
thus,
ending,
^-(m]-fjLi.
4.
reduplication
the
aspirated
a-rrj-fjn,
sto
an aspirated
the singular.
prefixing
lengthened
and
and
or
made by
is
crra-,
cr,
with
(rrrj-,
with
reduplication
si-sto, in Latin.
verbs, tIQthjh,
I place,
SiSw/xi,
I give,
eSoDKa, T]Ka
ties,
stem
Compare
The three
tifjii,
begin with
but
this
form
is
as, edrjKay
in
peculiari-
90
VERBS
The
remember
student will
The
declension.
is (ttH-
Ti0i-wfj.ev,
of rlOrifu,
0e-,'
ACTIVE
INDICATIVE.
Pres.
S.
D.
(I set
up
or erect,
SUBJUNCTIVE.
<fcc.)
iffT-arop,
-arov
P. tar-a/jLev, -are,
OPTATIVE.
-5.(n{p)
IffT-u, -ys, -5
laT-rJTOP, -rJTOP
lffT-Q/ji,P, -Tjre,
-W(n(v)
,laT-alTjTOP,-airin]v*
lar-aLrj/xep,
(-alTjffav),
-alijTe,
-aiep
D.
P.
Aor. II. (I
S.
fOT-TjV,
wanting
stood, &C.)
-77J,
-;
(TT-tD,
D.
P.
wanting
-are, -aaap
trr-S.ft.tP,
iar-yp'OP,
ffTf^p
-ys,
(TT-TJTOP, -rJTOP
-af^rjv
ffr-alr]TOP,
-aUp
MIDDLE
Pres. (I
erect myself, or
stand,
<fcc.)
S.
l<TT-alfiriP, -aio,
D.
IcTT-dfiedoP,
loT-difieOov,
l<TT-alfie6ov,
-affdop,
-acrOop
IffT-thfieda,
PTai
(I
-atro
-aitrOoP,
-alffdyv
-TJffOoP
P. la-T-dfi6a,-a(r0,-aPTai
Imperf.^
-rjffdop,
-rtaOe,
-u-
PTO
was erecting
myself,
<fec.)
lar-AfiriP, -aero,
D.
IffT-d/J-eOop,
-aro
S.
-a(x6op,
wanting
wanting
wanting
wanting
-dffOrjP
Aor.
II.
wanting
FIBST
IN
GREEK READER.
91
-^n.
and of SlS<aiu, So- : bat since the Towd of the stem is often nnited with
been placed with a r^ard, not to the pnre stem, bat to conrenienee of
XiJw; as,fuL a-Hfiu; aor. i<miaa\ perf. tarriKa, &C.
(See p. 96.)
VOICE.
HCPKRATITE.
nfPIKITIVB.
i0T-a>u
,
,
IffT-SiTOV,
Irr-di, -dirroi
-I^UP
Xar-OTi, -ivTujp
PARTICIPLB.
Itrr-cura, -dtrns
loT-dM, -dm-oi
[-t-
aav)
wanting
rr-rfii,
OT-TJfTOf, -ijrtint
--Ifrta
ffT-TTc,
-cuTwr
wanting
wanting
ar-r^iu.
ar-ds, -drrot
ffT-wTCif -dtnis
ar-dp, -djrroi
(or
VOICE.
EoT-w
-daOu
-daOwv
Xar-iiaOai
lirr-iffo*,
Xar-affdop,
XoT-aaOe, -daOitr
loT-ofkiyth -a/jLirrp
loT-dfUKm, -o/Upov
(-<-
wanting
wanting^
lar-dfuroi, -ofjJrov
wanting
wanting
wanting
wanting
92
VERBS IN
-Ml
ACTIVE
SUBJUNCTIVE.
INDICATIVE.
Pres. {I
S. t16-7]/m,
P.
D.
place,
-jjs,
.fee.)
-770-4
TlO-erov, -erov
and
Tld-TJTOP, -TJTOV
TiO-elriTov, -ei-qrt})'*
Tid-elr}fuv, -eirjTe,
-r]s,
-et-
{-elr)(rav)
-r?
h-iO-erov, -irriv
wanting
wanting
Aor. (I
piaceii,
ifec.)
S. id-q-Ka, -Kas, -K
D.
(I
S. iTid-riv,
Tid-Si, -Js, -%
-ei<7i.[p)
Imperf.
D.
P.
OPTATIVE.
^-erov, -injv
d-d, -ps, -S
,
d-7JT0V, -TJTOV
O-Q^ev,
-lyre, -tDo-t(y)
d-eliyrov, -nrjryjv
-eirjTe,
9-elrifxei>,
-eUp
[-dt}(Tav)
MIDDLE
Pres.
(I
D.Ti.d-4/j.edop,
-ecrdov
Tid-Qnai, -,
-^oif
Tid-iifie6ov,
-rjadov,
Tid-fl/xrju,
-no, -etro
rid-eifieOov,
-eurOoi',
-eladr)v
-TjcrOov
Imperf.
(I
self,
Ac.)
D.
irid-iixidov,
wanting
wanting
-eadov,
Aor. II.
(I
placed myself,
.fee)
(0OV{-ffo), -T0
S.
id-^/JLTlV,
D.
9-CifMi, -, -ijrcu
6-(bfjie6op,
-fjcOov,
O-elfi-qv, -eto,
-)-
6-elpLedov,
-e?ro
-eicf^ov,
a-dov
0-d)/xe6a, -T)cr0e,
f Otherwise
accented,
1.
riBSX
GRKEK READKK.
93
continued.
VOICE.
IMPERATIVE.
-hu
ISFIHITITK.
PARTICIPL8.
Tid-iyai
Ti$-ei [Tie-idi],
Tid-erov, -irojv
TiB-eiffo, -elffiji
Tid-iv, -irros
cav]
wanting
-, e-h
wanting
(for OiOi),
-h-u
wanting
d-firat
O-irof, -irup
O-eiffOi,
e-ip, -4vTos
-eLffrjs
VOICE.
rld-ov {(orTideffoj.-iffOu)
rlO-caOai
Ttd-ifiepos, -ffjL^ov
TiS-efUmj,
TtB-ifuvov,
-euiinr\s
-^ivov
Ouxrav]
wanting
-loOu
9-icdow, -iaQup
e-icOe, -iaOur
{-Muh
ffav)
wanting
wanting
e-4c0ai
0-iftevot, -fUvov
9-ifiePOf, -fih>ov
FmST GE READER.
94
VERBS IN
-fii
ACTIVE
SUBJUNCTIVE.
INDICATIVB.
Pres. (I
5t5-w,
D.
did-OTOP, -oTov
OPTATIVE.
Rive, &c.)
P. U8-ofiv, -ore,
-6d(ri(v)
-(ps,
Si5-o[r]P,
-(p
SlS-wtop, -Qtop
-olri
(or 5i5-o0o-i)
{ol7](rap)
-olrjs,
diS-oli}TOP, -oirp-riP
wanting
wanting
U.
5-w,
IS-OTOV, -6t7jv
-<?s,
5-oiTjP, -olr]!,
-V
8-Qtop, -wtop
5-wpLep, -GiTe,
-w(rt(>')
-olrp-e,
8-ol7]fiep,
^SUKCW
-oIt]
b-oitfrop, -oirp-r]p
-oiei>
{olt](Tap)
MIDDLE
Pres. (I
give myself;
S. SlS-onai, -0(7oi,
D.
<fcc)
-oral
-oadop,
Sid-6/xedop,
-o-
-urai
Sld-olflTJP, -010,
-Qffdop,
diS-olfiedop,
-wcOop
ffdoP
P.
(f,
dt-d-di/jLeOop
SiS-difieda,
-waOe,
5iS-oiiJ,e9a,
-WPTdl
Imperf. (I was
myself,
-OITO
-oiadop,
-oiad-qp
-otade,
-OiPTO
giving
<fcc)
S. ibiZ-bfi-qp, -OV
{-0(T0),
D. idid-6nedov,
-OTO
-offdop,
wanting
wanting
-bce-qp
P. i8i8-b)xeea,
Aor. II.
(I
-o<r6e,
-opto
gave myself;
Ac)
S.
iS-6fJ.r)p,
-OV,
{-oao),
S-UfJMI., -<p
-G)Tai
olfj.r]P, t-dio,
-olro
OTO
D. id-6^e6op,
-oadop,
-6-
c6t]P
S-iti/xeOop,
Qadop,
-G>-
S-dfieOa,
d-olfiedop,
-oi<T0op,
-olaO-qp
ffOop
-QaOt,
-u>-
PTai
FIBST
GREEK HEABfiB.
95
continued.
70ICK
INHNITITE.
IMPBRATITK.
5/5-orov, -irrujv
5t5-OTe,
5t3-6vot
PARTICIPLK.
Sid-ovs, -6VT0S
Sid-ovffa, -0VCT1JS
-bvTwv (-6^a^
8iS-6v, -6vTos
wanting
wantiDg
wanting
SoOvcu
5-6tov, -6tii)p
d&re,
Sovffa, Sovar]S
-bvrav
S6v, S6irros
[-&Tia-
aav]
VOICE.
-6<t9w
5/5-ou
dlS-oaOoy, -b<jQwv
5/8-00-^6,
{-<xTo),
-baOusv
.,
8o0
(36cro),
loodu)
S6c0ov, SixrOuv
hbcBe,
SScOuv
Si5-6fievoi, -0/j.ivov
StS-6fuyov, -o/xipov
(-6-
wanting
SlS-oa0ai
wanting
wanting
86ff0aA
56fievoi, Sofi4vov
So/xhrrj, So/ji^rrjs
56-
SSfievov,
hofihav
96
VERBS IN
-fxi
ACTIVE
INDICATIVB.
Pres.
(I
SUBJUNOTIVH.
show, &c.)
Seiiani-(i),
-jfc &C.,
regularly
-jis,
(formed
D.
OPTATIVE.
from
SelKvv-Tov, -TOP
P. SelKvv-ixev, -re,
8eiKvi-oi/xif
-otj,
&c.,
(from SeiKPvu)
deiKPiJw)
-dffi[i')
[or SiKvvffi{v]]
Imperf.
(I
was showing,
D.
wanting
iSeiKvv-Tov, -TTJv
wanting
MIDDLE
Pres. (I show
myself, &c.)
SeiKv^-ufiai,
&c.,
-77,
deiKPV-olfirjp, -010,
(from SeiKP^u)
&c.,
(from SetJwiJw)
D. SeiKvi-fieOop,-aOop,-a0op
P. deiKvv-neda,
-vtm
-ff$e,
<fcc.)
D. ideiKprj-fieOov,
wanting
-cdop,
wanting
-(rOrjp
P. i8eiKpA-/ie9a,
The
-(rde,
parts of these
-rro
in the foregoing
Tables are
ACTIVE.
Pres.
1.
Aor.n,
Plup.
Perf.
Pres.
Imperf.
T[&Tr)fii
tcrrriP
(jT'^(ri))
T[d7]/M
h-ie-nv
di)(r<i}
5lScj}fii
i5i5(i)V
Scrrrjcra ?CrT7]P
t(jTafiai
tffTafiriv
rideiK(vh-^6elKea> rtOefiai
\id7}Ka
(ISwv)
Slbo/J-at
iSiSdfit^p
FTBST GREEK BEADES.
97
continued.
VOICE.
PARTICIPLE.
INFISITIVE.
IMPEBATITE.
Seucpv-pcu
Seucyi-i, -rros
PVTU
,
deiKW-TOP, -TOW
SelKvv-Te,
SetKPiHTa, -aifi
SeiKvi-f) -pros
-vrwv {-rv-
ffav)
wHnting
wanting
wanting
VOICE.
,
,
SeiKvii-ffo, -(tOw
StlKWV-ffBcU
SelKW-ffOov, -adwv
idKvu-ffde, -ffOwv
ittKwv-ftim}, -/limji
SeiKvi-fjieyoy, -/livov
[-ffObi-
aap)
wanting
wanting
declined regularly.
wanting
MIDDLK
PASSIVE.
Fut.
Aor.
I.
Pert
iridriv
ridft/iai,
iod-^ffofiai
i560T]v
S^dofiai
Aor.
Pres. and
Ttd^ffo/juu
Fut.
Plup.
iredel/jLijv
Imperf.
same
iSedeiyfirjv
$-f)<rofuu
\idinyiv
as in SdlCOfJLCU
\iS6fJLT]P
Passive.
FIRST GREEK READER.
98
ACTIVE VOICE.
EXERCISE XXIV.
Tpoiraiov
crrpariMTai
ol
ayaOa
ayaOa
iravra to.
fivpiov^
SapeiKovS'
KLvrjaoo.
S6t
SiSovaa
j/u/fTo?.
Tovs
rjixiv
KardOeg
oo^
irov
TO. ^i<pr}.
fj
koi
(ttu),
apyovre^
T01/9
tois Sov\oi(i.
The
vo/nov^
u/xei"?
cro^coraTOf
^v.
vfiiu
Lycurgus,
crTpaTrjyol
ovk e^w
aor.) the
(1
me
ol
(ttu).
father gave
Athenians.
TcOeiKdcnv.
tou? ^ A.9rjvaLOV^
r^w.
opt.)
tov Koajmov
cKQelvai TraiSlov.
CTTriXri ecTTriKe
ol Oeol
vrjCTO^
vojuovg,
ol
J^Xedp-^w
eSooKe
ol TToXefxioi eTirov,
fxicrOov
aor.)
(1
riOrjcriu.
K.vpo9
SiSoda-i.
ol
vcKpovs.
e(TTrj(rav
)(i\iovs
iTTTrei^ etf
(I
soldiers.
The
Where
shall
we
faithful
who made
2 aor. part,
act.)
(lit.
Ye
rich! give
tliirty
* Use aTToit'Sufu
when
the
meaning
is to
is
dm,
Aa
FIKST
99
GEEEK READKB.
I
MIDDLE AND PASSIVE VOICE&
EXEECISE XXV.
crrpaTiurrai
01
/j.T]Seva
t6t
Tavrag
him)
ixrjvwv
Twv orpaTiurrwv
Trpo<i
Sdcpvr],
Svo Taura K
to re
oi
(to
Ticr(Ta(ppyr]P
t]
^AplcTTnnrov eiVe,
Xicrra,
SoOtjuai
rj^lov
fiaWov
ap-^iv avTwv.
Oivra KTeBrjvai ev
YlXaTcov
r^ (rrpaTin
J^vpov aireSoOt].
viro
TrefXTrwv,
TroXeig,
tci^
KaOlcrravTo.
<TirovSrj
aTpaTtjyov.
6i/j.r]v
Terrdpoou
/ulktOo^
Ka<TTU)
iroXK^
<tvv
Koxov av
(roi
ixovcp
SeSoTai
YivQayopa^ TXeye,
yap
Tofj iroTOis
(papfiaK0i9 Kepavi/irrai.
The
fall
soldiers of
many
him only
A
Six
his soldiers.
high mountain.
sailor.
slaves.
{i.e.,
Socrates used-to-
to
it
poverty {poKo^).
with great haste.
The
soldiers
FIKST GREEK HEADER.
100
SECTION XVI.
The
from
in its inflexions
compounds.
ACTIVE
SUBJUNCTIVE.
INDIOATITB.
Pres. (I throw,
S. t-rjfu,
3d
or send,
-171, -T/ffi,
OPTATIVE.
&c)
&c., [the
&c.
&c
pi. is l-a<n[v)]
Imperf.
or
S. X-ovv*
-s,
-t]
or
-ijj
-eiv,
or
-etov,
-ei,
wanting
wanting
wanting
Wanting
&c.
-irr^v,
Fut.S. ri-ffu,
&c.
Aor.
S. y]Ka,\ yJKa^, rJKe
P.
elftev, et-T,
c5,
, V,
&c-
et-t]y,
-Tis,
-n,
&c.
el-aav
Perf.
S. el Ka, -Ktts,
&e.
wanting
wanting
wanting
wanting
Plup.
S. et-KlV, -KIS,
&c.
* tow,
as in d^lovv, or
ij<t>lovv
and Ua>, as
in
PASSIVE
Pres. (I am
S. t-efuu,
sent,
-Cffai
&c)
or
-{},
t-w/iai,
&c.
l-elfitip,
&c. or
&c.
-erai,
Imperf.
8.
l-ifJ-v^,
-ero,
-fffo
(or
-on),
wanting
wanting
wanting
wanting
&c.
Perf.
S. tt-fuu, -aai, &c.
-olfi-qf
IRREGULAR VERBS IN
with in the coarse of
Greek Verbs."
The
fij/u
-fxi.
For the
reading.
verb
(stem
101
I],
Many
others,
VOICE.
IMPERATIVE.
X-ei,
-4tu, -tov,
ISFI5ITIVK.
&c
PARTICIPLE.
wanting
wanting
wanting
wanting
wanting
wantinir
tl-^tu.
fU, ttaa,
?-,
wanting
wanting
wanting
wanting
wanting
wanting
1)<plea>, Tpctteof.
f See
aorist active of
rWiutu
VOICE.
i-eaOax
-17,
-Of
wanting
wanting
elaBiu
elfjJp-os, -T),
-w
Ufiei^-os,
&c.
wanting
(l-CO,
&c.
103
IRREGULAR VERBS
PASSIVE VOICE
OPTATIVE.
SUBJUKOTIVB.
INDICATIVE.
Plup.S. ei-fi7]Pf
Fut.
&c.
wanting
wanting
wanting
wanting
L-
S. keiia-ofiJiii,
&c.
iO-nv,
&c.
i'0u>,
&c.
e-Oel-rjv,
&c.
MIDDLE
Fut.
S.
&c.
ij-ffofiai,
Aor.
wanting
ij-crolfjitiv,
watititig
wanting
&c.
I.
S. {T]-Kd/l7]V, &c.)
?/*??'),
&c.
wanting
&c.
(L/iai,
Verbal Adjectives
EIMI,
Some
of the forms of
dfil,
I am, which
is
defective, differ
from
tliose
Pres.
S. el-nl,
D.
i<T-rt{u)
eT,
^-J,
<S,
ia-rSv, -t6v
ef-ijp,
^-TOy, -TOV
-ijs,
-17
el-tyrov or
P. i(T-iih, -t4,
l-ffl{v)
(S-fiev,
rpe,
(2-<Tl{t>)
Imperf.
S. 1j-v (^), -(rOa, -V
D.
i^-rov) Tja-tov, (^,
wanting
wanting
rT}v), ijff-triu
P.
^-fj.ev,
Fut.S. fff-ofiai,
D.
- or
ia-6fJLedof>,
-e-
o-^ov
P. i<T-6/ie0a,
ioolfii}P, Ste.
-5, -tttt
-eaOov,
-e<rOe,
-ovrai
wanting
elroi',
or etTjjv
dijixiv or eT/iei', efT/rc
or etre, el-i)<Tav, eXep
-)^;i'
FIRST GREEK READEB.
IN
103
continued.
-/*'
continued.
INFINITIVE.
IMPERATIVE.
PARTICIPLE.
wanting
wanting
wanting
wanting
wanting
wanting
i-6yivai
i-eels,
wanting
TJ-aeadat
wanting
wanting
wanting
wanting
t-adai
i-fifvos,
VeTTTi, &c.
&c.
VOICE.
-, 6v, iffdu
i-rdi
and
-rj,
-OP
e-rios.
I am.
of Itjpu only in the breathing.
iff-Tw
iff-di,
iff-TOV, -TCxTV
(<r-Te, -Tuffav,
wanting
wanting
virdpx<^, &c.,
el-yai
UP, oSiTO, OP
wanting
wanting
lae(r6ai
icbfup-0%,
-ruv
-Tj,
-or
FIBST GREEK RBA.DEB.
104
IRREGULAR VERBS
Etfu (stem
t),
Like
shall go.
elfd,
by
SUBJUNCTIVB.
INDICATIVE.
Pres (I
D.
P.
t-ix.v,
t-U,
er-iTt(i')
t-TOV,
it
is
accent, or
OPTATIVE.
&c)
shall go,
S. et-fu, et,
I am,
tlie
-TOV
-re, -d(n(^
-7JS,
--0
{1-7]T0V),
t-ufiev, -7)7$,
(-r]TOV)
-(i)crL{v)
(^o^TOJ'),
[1-oIti}v,
Imperf.
or ^-a,
S. -^-etv
iJ-ets
or
P.
-Q
wanting
wanting
or q-tt]v
or ^-fJ.ev, ^ eire
elT-qv
tJ
eifiep
or j-re, -^-eaav
Pres. (I
S.
4>r)-ixl,
say,
(j)ri-s,
(J>t}-(tI{v)
D.
P.
I say,
conjugated
is
much
like
<fcc.)
<pS),
<f>rii,
05, &c.
<pa.l-Tiv,
-jjj,
&c
-ij,
(pa-Tov, -t6v
Imperf.
S. l-<p7]-v,
D.
P.
[The Future,
-a-da, -(pT]
(-s)
i(pa-TOV, <pd-TT]V
wanting
-aav
icpa-fiev, -re,
OrSa (stem
Perf. (I know,
,
P.
Lat.
vict)
I hnow,
is
a preteritive verb.
elS-Q, -!,
&c.
elS-el-qy, -cfiji,
-TOV
tff-TOV,
t(r-/JLV,
lb,
<fec.)
D.
-re, -d(ri{v)
Plup.
S. ^S-etv or
D.
-7),
-rjada,
-eis
or
or
-et)',
-eiaOa or
or -77s, -et
wanting
-77
wanting
^S-eiroi', i8-elT7jv
P. ^S-et/uev,
-eire,
-eo-av
(-et(Tav)
Aor.
n.
S. elSoj',
&c.
0i}o-w,
are regular.]
t8w,
&c.
Idoifu,
&c.
&C.
IN
-fit
continued.
in
some forms
IMPERATIVE.
t-Toy,
f-Tf,
PAr.TICIPLE.
t-iPOt
l-unf, -ovffo,
wanting
wanting
-69
-TUV
<f>d-Toy,
is
defective.
<pi-vai
wanting
wanting
-Tuy
4>d-Te, -TOMTor or
Its
-Tuxxay or Idyruf
is
ISFIXITIVE.
wanting
toTTjfu,
105
conjugation
I9-61, -TW,
is
&C.
-yruv
iifniaa,
much
eld-4ycu
wanting
wanting
wanting
-. ^
IdeTy
ISliiP,
&C.
106
IRREGULAR VERBS IN
(stem
Keifiai
kc),
I am
-/nicontinued.
is
originally a
perfect passive.
INDICATIVE.
Pres.
(I
am
lying,
SUBJUNCTIVE.
OPTATIVE.
<fec.)
[Ki-wfiaC],
{Ki-rj},
ni-
OITO
Tjrai
P.
Kel-fj,e6a,
wanting
wanting
-ade, -jTat
IMPERATIVE.
S.
KeT-ffo, -<r6w
Ke'i-<jdov,
(stem
fect passive.
or
sit
It is
i),
Pres. (I
sit,
-ov
OPTATIVE.
SUBJUNCTIVE.
&c.)
wanting
wanting
-adov
-vrai
-<rdoj>,
-ffOe,
IMPERATIVE.
Imperf.
INFINITIVE.
S.
Pres.
S.
D.
P.
Kid-q/xai,
down.
I sit
-7},
INDICATIVE.
P. rj-fieOa,
-ctOop,
PABTICIPLE.
-co, -TO
-aduv
Ktlfia>-Ot,
iKel-/j.T]v,
D. iKcl-fiedov,
KeT-crOai
D.
P. wanting
S.
K&OLVTO
Imperf.
INFINITIVE.
Pres.
7)-ffo,
fl-aOai.
-adu)
-fj-aOov,
ff-ade,
-aOwv
-aOuaav
PARTICIPLE.
^fiep-os,
-f],
-ov
7l-fl7)V,
-ffO,
-ffTO
D.
P.
ft-fjiiOa, -ffOe,
-VTO
PART
IL
THE WITTICISMS
J
irpwTOV
3.
Trep]
ovv
w/xocrev
oTi
5.
'O
Se,
etire,
jxr}
Ka0'
^vyyvcoOi
Se
(Toi
juLt]
ovk
^Svvaro
'EATr/tw
aTTOKpiBrjvai.
firj
juloi
/xe/A\|/-p,
aTroKpiOtjvar
Kcifxe vocrrjaai,
^vy^u>ptj<r6v
dauovTog Se tov
e^rjfjLiwOrjv,
Ittttov
S^oXaoTi/cof, oiKiav
tS)
ixrj
{123)
Xl/i^,
TpcoyeiVy
ttcoXuii',
SeiyfjLa irepitcpepe.
koi
6.
eav
irpocrea-^ov.
oil
Ttjs
eXOouTi
fjioi,
vSaroi,
(Tvvavrrjaa^
(piXui
iSwv Trpocrtjyopevcra.
ere
4.
ayp^aadai
fi^
/jlikoov
fiaOrj Ko\v[J.^av.
2^oXa(TTt>co9
2.
TTVoui
jjioi,
(OF HIEROCLES).
cirnyrj'
i.
eXeye,
fit]
'Atto-
Me-ya
Tore airedave.
cif
FIRST
108
GREEK READER.
^yoXaa-TiKO^ OeXcov
7.
elSevai,
avT<a
Trpiirei
et
evft)
fj.r]
toi-^ov
vtto
cruvavri^a-as,
eKOv^r],
pov
larpw
2^oXacrTt/co9,
8.
e(pr],
et'y
Kai-
o\|/-ti/
eXOeh
Tov laTpov,
^'^oXacTTiKog ^A/mivaiav
9.
Tov
e-^cov,
ea-cppayicrev avTrjv.
Se
on, Twv
aipovTO<s, eOavixatev
6 olvoi eXarrovTO'
'O ^e
aXXa ro
erepo^
etirev,
Xeiirei,
avcoOev fiipog.
S^oXacTTZ/fo?,
'Opa,
KaroaOev
/mrj
^AfxaOecrraTe, ov to KarwOev
a(pt]pe6r].
10.
acooov ovrcov,
(rrnxavrpociv
eiTrev,
iSiov
crrpovOia
SevSpov,
eirl
S^oXacTTf a:6?
ecprj,
jULOi
ttoXXm
12.
TTceiu
KaXov
ev
vSoop,
on
Kat
koXov, kuc
fxe
en,
eiTrdiv
Tpay^ijXovi,
on
ei"?
Trlveiv rjSvvavro.
2^oXa(rTt/c09
errj
ToaovTOU '^aOo^
SiaKocria
opa^
imrjv
eu
'iirlvov
'AXX'
Kat
cr-^oXacrTiKos,
'^/^oXaa-TiKoi;,
iprja-avTcov
13.
Kal ecreie
i^fj,
juadcou
ayopdcrag
on
KopaKa
Kopa^
e/f
ra
inrep
cnroTreipav
erpecpe.
14.
S^oXacTTi/co?
etV
-^etjuoova
vavdyoou,
/cat
Tfov
to
6 ade\<p6s <TOU
tw
avijXOev e?
eXeye,
2.y axe'^avcy,
^leXXwv,
TrivaKioas
Mj?
TTOTapLov
to ttXoiov edxxTroy
(pr]
XuireiaOe,
eXev-
^ovXQfivo9
Trcpacraiy
cnrovoaC^iv.
S^oXaoTt/co? aopwv
1 8.
avTov
vfia^.
2^oXa<TTf/f6?
aiTiav,
i/jOwra,
vavdyeiv
17.
2^oXo-
ereXevrtja-e.
eTy
^wyri
16. 2yoXao~r//coy,
6epw yap
109
e'Lirpa<TKf
^vy^aipe
Sairavrii4.aTUiVy to.
^ipXla
Kai,
rifiiv,
TraTep-
tjSrj
yap
rjixa^
Tct
^i^Xla Tp(pl.
1 9.
^^oXatrTiKOv
'O
aydyeiv.
vl6<s,
virea-^ero
eKire/xirofJievo^i
oe
ae eXOovra, ixovov
ecbr],
vyirj
tov iraTpo^
viro
evoy
tuiv
ei'y
ej^Opcov
TroXe/mov
KecpoXrjv
ovra,
Tw
(piXo)
irepi I3i^i(i}v
Trjv i-TrKJToXrjv
(TVVUXpBr], eiire,
cnreoTeiXai
juloi,
coy, /xerct
^i^la TpwyovTa,
iSiov
^ov
-TreTraTtjKivai,
KaOeuSei^
Tr]v
tu
oe
tjv
ovk eKOfMiad/xtjv.
aiTiav
ecprj,
AiaTi
"Erefloy
yap awTroStjTOf
FtKST GREEK READEH.
110
SECTION
II.
ANECDOTES.
1.
ANECDOTES OF PHILOSOPHEES.
ZENO.
7jriv(av
SovXov
eTTi
Tou
efiaa-riyov.
kXottJj
koi Sap^vai,
Se
ecprj.
eJire,
Svo
2.
wra
e Xiyoo/iiev.
(br],
Ta
3.
Neaj^/cr/cou ttoXXcc
XaXovvroi,
yXwrrav
Znjvcvv
crvveppvtjKev
ARISTOTLE,
4.
avOpcoTTW
aXXa Tov
eXerjjuocrvvrjv eSooKev,
avOpcoirov
Ou tou
^rjcrOf^h vofioi? Se
aXX'
7.
et'
e^tj,
e<pr],
^AOtjvalov^
aXXa
irvpol^ juev
6.
jmr/.
Trovtjpia
Tpoirov,
Toy?
5,
rjXericTa.
on
ttotc,
^ApL(TT0Te\t]9 oveiSi^a/uLems
Ou
tovto,
^cpr),
Set cTKOTrdv,
Sitjy^fxacri,
Xeyoirrog, ov davfjaa-TOP o ti
Xiyw\
ttoXXukis uvtov
Ou
tovto, ^rjai,
ere vTFOfievei.
PLATO.
8.
IIXaTWv
TTUTepa,
Ou
fxeipuKiov,
enre,
tovtov kutQ'
FIRST GREEK
ov /uLeya
di
(f)povo}V,
READER
(ppouetv
111
a^iois',
9.
Aa/Sajv,
<pt],
TlXdrcou
'iEl^evoKpoLTOvg,
yap opyi-
SOCRATES.
^ooKparrj^
10.
Trpog
'i^apQiTnrrjv,
irpoTepov
tKeyov,
ri
oti
etirev,
'^avOlinrrj
^owvTwv
XoiSopovaaf
vSwp
^poiTwo-a Ka\
lEavBiTrTrrj
TTCfiyp^ei',
Ou
koi
<ry,
fxkv
Om
Ovk
dveiCTt]
elire,
^tjvwp
dvej^t].
DIOGENES.
1 2.
Aioyeprjg
ov TO
TTjOO?
X.^v, eiTrev,
dXXa To KaKws
^^v.
elvai
to
'Qi^i
3. Aioyevt}^
dadevrjaa^'
Kat
eireiTa fxevroi
irripav eKO/ULicraTo,
evOa
14
KCti
Geacra/xefo? TroTe
iraioiov Taig
eayev
X^P^''
oiKiav.
"^^^^^f
Tw KoiXw
15.
Tt]v
dpTU) T^v
(bcucrju
to
CAceuof,
vTToSe^ofievov.
oiKiav,
Tr]v
kokow
^IrjSev eicriTO}
Tag ext
fie
evTeXela.
eiaiXOoi
TpdireTav
xapaaiTOv^ Tpicpei.
1 7.
^'O
dv'.,
fxvg,
'looJ,
(pT](rif
IIpos tov
koi AioyevT}^
irvOo/uievov, irola
112
wpa
Se
Sec apia-Tciv,
orav
"Trevrjs,
Et
18.
e^>?.
TLXdrcovos
avTOv, Koi
ecbrj,
oXeKrpvova eccnjvejKev
orau
OeXrj, el
opicrajULevou,
koi
evSoKi-
1 9.
^Ayooviu),
echrj, fir]
kukov
avTW Ttepiyeyovev
Gels, Ti
20.
e'lpyaa-jmai.
(pi\o(ro(plag, e<pr],
e/c
^JSipoort]-
To
els
KoXaKas' rovs
Tovs Se
els
KopaKas
fiev
GORGIAS.
Ai' avTo
ovoev irpovpyov
cos
A.eovTivos
OvSev
KXaicov,
el
ep(OTri6els,
wcnrep yap
23. Topylaso
KXalco.
fxaKpov
24. Yopylas
acr/xei/cos
e(pr],
^Ittovtos Se
iroiei
ytjpas riXOev,
elirev
arco/ita,
SOLON.
^ft)i/,
e/JLirecreiv,
yap airoOavovTOs to
^Secos
e/c
"lorj
yrjpaios vTvap-
airodvijaKoi,
aairpov Ka\
MaXicrra,
peovros
oIkiOiov
aTraXXaTTOfiLai,
PITTACUS.
XENOPHON.
avTov KoXacrai,
aueivcov
to
dcbrJKev,
/aev
yap
elirwVf
rjixepov
^vyyvco/at] Tijucoplas
(bvaecos
ecrrl,
to
Se
113
^lavrlveiav
/wa^j; -Trep]
TrjviKavta
Si]
fxaOovra
cTrecre.
iraioo^i
yevvaiax;,
oTi
aXXa yap
avTov,
rp
tov (rrecpavov.
irdXiv eTTiOeaOai
(paaiv
'Exa/UtKoj/oa?
'^"^
eTreiTU
cnroaTechai'uxraa-Oar
vi6g, ev
aywvicrafxevo'; ereXeu-
tov '^evocpoyvra
koi
fievov ciTrayyeXdevTOi Se
aal
'iE,evo(pu)vt09
la")(yp(i}g
'ijj'
Trjcrev.
TpvXXo^, 6
26.
OripiooSovg.
Qvrp-ov
^Seiv
elirdv,
yeyevvriKU)^.
2.
AITECDOTES OP STATESMEN
ARCHELAUS.
27.
Wo)^
are
6av/j.a.lCoov
avrw to
Kelpoo, ^a(TiXev\
peurrepo^ Aiovvaio^
ov
DIONYSltJS.
Kovpecog '7repiBaX6vT0<;
voVi
AND KINGS.
aXXcit
CKeivov^,
eKeivoav
ci
'O
28.
'Z^iunrwv, (pt].
<ro(picrrai,
Oav^aCeG'Qai
^ovXofMevo^.
PHILIP,
KING OF MACEDOX.
31.
(piXei,
/xeXXovTa^,
yof]
Xeom-wv, eXacpov
ei
JJap/xevlcova.
fxaXicrra
tj
(TTpoTrjyovvTO^.
ecprj,
Ka\
fi6voP
^iXnnro^
drpaTriyov
ipcoTwimevos,
ovaTivag /j.dXi<rTa
TrpoSiSovai
airros
fidXccrra
yo.p
evprjKevai,
ov(rTivaf
fiKrei,
Toyj
(piXwf Tovg
^'
114
Seiv
^iXiTnrog.
avTOv
^^Ti-apOeh ^e
VTrofiijuvijcrKea-Oai,
on
Trj
apOpMTro?
TTOs
eXeyev
avT(p,
viKt
evirpayia, wcto
ecTTiv, Kai
TjoJ? o
e-^eiv.
^iXnnre
avOpo)-
el.
TToXXaKi^ avTOV
(jO(TT
avSpos
^
fJlJ-riv,
AvaPap-vov
ro)V
(biXcov
apLoVi
<pr],
juLvrjjuovevoov
Aioyevr]^ dv
XiyeiVf
ei
A.Xe^-
fxr]
^AXe^avopog
84.
rnjLrjv.
avTov, tL SaKpvei',
epwrrjcrdvTwv
SaKpveiv,
ei
koo-julcov
Ovk
ovtmv aireLpwv,
ej/os
tovTa
TlroXeiuLaiov
Tovs
ajJiCLvov elvai
(pacri
avTov
(piXovs
TrXovTit^ip
rj
ixrjTep,
oe,
36. AvTiyovo^
Ei
fjoeis, (pt],
to paKog,
eXeye
VTrep-^aipeiv
TrXovTeiv.
ovk dv
SetPas TO SidSr]iua,
eirl
e/Saa-Taa-as.
THEMISTOCLES.
37.
e^ovXer
Oe/uii(TTOKXrjg
dv
epcoTrjOeh
^ "Ofirjpog
eJvai
',
TroTepov
2u
^e
rj
'A^/XXei/j
avTO^,
ecfyrjt
6 KrjpvarcruiV
FTRST GREEK READER.
38.
Q/j.i<TTOKXr}^ "Trpoq
eXeye
oaifMovtov
115
'O
^aKTT]piav 6 ^vpvjSidSr]^.
Se,
Trdra^ou
tw
aKOVcrov oe*
^oei
XvcriTeXei.
ftj?
ov
avTov,
Si*
oe,
dXXd
ttjv
ecprj,
koivu
eiirovrog,
eyevojxtjv evSo^o^,
avrw
fxev,
ouTe
crv,
coi/
A.Bt}vaio^.
EPAJnNONDAS.
40.
eva
'ETra/xifftji'^ay
avTOv eoooKcv
ei?
inroplav kripov.
;j(e
yvacbelov,
41.
TpljScova'
ei
Se ttotc
Si
'HXiKov,
e(i)J7,
ovk ^X^''
PERICLES.
42.
'O
iraiSag airo-
A.0r]valov^
e-Treicre
t/veyKe,
Kai
SECTION
III.
FABLES OF >ESOP.
1.
THE WOLF.
TovTo
eTToiovi
'HX//C09,
tcprj,
a-Ktjvrj
dv
rjv
Trpoparov,
Oopvpos,
116
THE LIONESS.
2.
A^eaiva,
oveiSiTofievt]
3.
'
ecj))],
to
cttI
Sia
aXXci Xeovra.
Kft)vc)\|/ cttJ
'O oe
ywpriaw.
aAcoTre/co?,
vtt
Eva,
Ei
e(prjy
^apu)
etire
crov
4.
Yecopyog
Se
eirXri^e
wpa
^ei/uoovo?
TovTOv
TTJjyoTa,
fxavOeiq
CKeivos,
kuI
avaXa/Scov
<pv(xiv,
BoTiOfa?
TreTrelpovs
aXwirrj^ Kpefxa/mevovs
iSovcra,
lloXXa Se
Ka/movcra
iSiav
tov evepyeTrjv.
5.
KOI
Trjv
ire-
Oep-
ovvriQelaa yp^avcrai,
eXeyev, OfKpaKe^
'
6.
EipKpos
irapiovTa
oe XvKog
CTTi
eioev,
'i(prj,
eTi
Trjv
Xvirtjv TrapajuvOovfievt],
eicriv.
ScofiaTOf
eXoioopei
"^Q,
kq).
ouTOSf ov
ecTTCOS,
ecrKooTTTCv
arv fie
CTreiSr]
avTov.
XoiSopeis,
Xvkov
'O
aXXa
TOTTO^.
7.
jSot^Otjcrov.
'AXXatw
ce efie/JLwero
eiTrev,
117
1 o oe Traioioif
fxefJL(pov.
8.
Kuoji/ OijpeuTiKOi
Xeovra
Se eirKTrpadte'ig eKeivo?
Ta
fiV
ecbrj,
oirlaa) ecpvyev.
'Q
ovSe Tov
KUKT]
(TV
l3pv^r]9/xov vTrrjveyKa^
eolwKeVf
a/uLvov
oe
eivai,
t]
vTTO
Oew, cKCivog
fxoi
icm Oew
efpij
Ovcriav
aov SiacpOaprjvai.
oopav XeovTog
Qg
kui Xeyov-
cl/jlvov,
tw
AXX' aiperwTepov
10.
Ovos
vaov KaTecpvye.
eis
irpos avTOv,
&>?
K<paXjj,
9.
Ai;/co?
tovtov eolwKev
lodav,
ijv
LION's SKIN.
eTrevSvBeig,
Xecov
evofiiCero
Se
avOpcoTrcov, (pvyrj
ttoi/jlviwv.
11.
Vvvrj Tig
xvpd opviv
avT^ TucTovaav.
opviQi
Kpidag
Nofila-acra
irapaBaXoi,
TovTO
ireiroirjKev.
aira^
Ttjg tj/xepag
'H
Si,
S\g
wg,
et
Te^erai
irXeiovg Ttj
Trjg
rjfxepag,
TCKetv ^SvvaTO.
wov
ov^
118
12.
opviOcau jiovKoixevcov
Tcoi/
eavTov
to /caXXof
rj^Lov Slo.
Twv
oe TOVTOv
AXX
ei,
Troirjcrat
6 aero^
(Tov /SacriXevovTOi,
'Q
TTwXwj/,
(pri
TOV
TOV
LTTTTOV
ItTTTOV
Opvi9
jne,
TrdoXei.
6(pe(o^
ooa
evpovcra,
7ri/xe\Sig
-^eXiocov e, Oeacrajmeur]
TauTU
uaTaia,
t'l
TTOcoTj;?
Tpe(peis, airep
16.
MuFa,
v/jloov
Ei
e^e/coXa\|/-e*
oikicov
oe 6 txTToy,
15.
KaraSiuiKeiv
^wa, Toov
KaKicTTa
avTol aSere
14.
}^pi6t]U TtJU
coTrra
irais
ecprj,
eiXTTLirpaixevwv,
^fJi-ai
ecbrj,
13.
Yewpyov
AipovjuevMv
6 koXoio? vTroXajSoiu
aXkociv,
rpv^ovTcop,
^acrtXea, xauti
-yeipoTOvelv.
efXTrecrovcra
{nroTTviyecrOai efieWev,
THE
eig
eiprj
eKOepjULavacra
avTijv,
eSrj,
av^rjBevTa
'Q
oltto
aou
FLY.
"^vTpav
KpeaTog,
irpo^ kavTrjv
'AXX
cTreiot]
e-ywyc
ov^ev ixiXei
juoi.
17.
'AXcoTTJ;^
iXOovaa
viroicpiTOu,
Kai eKa-
K(pa.\Tjv
oiKiav
eig
119
^ovcra Tali
-^epirlv,
Kca
fiT]
TeKfov,
'Q
dprjvei.
'H
Twv Bewv
eXe^a-ei
OVK eKXaTTT]
18.
KojOa^
e(prj,
Koi avaXa-
rjv
^'
M^TCyo,
VTroXa^ovcra
;
Tii'Of
tw
eij-^ov
(pr],
T/?
yap Kpea^
Oew,
ere,
do
aov ye
viro
19.
I. ...... .,,.,.,._
^^0
Ttjv
^Hpn/va
^^TO
OVK
eavTOv aKiav
elvai
SKeiuov
i}V'
eirc
wpfxtja-e
Xa^eiv
fxev ovv
airuiXecre Se ajuipoTepa'
20.
KOI
(xOai
to
iXOovTOi
S*
eXddyoVf
TOV eXacpov,
Ka).
avTos ava^tj
eir
S*
edyrjarev,
avrdv,
tjSf]
iav Xd^rj
e-^cov
aKovTia-
tov
tu) dvQpwirw.
Tt/xo)-
120
21.
Xet/Uwi/o?
TeTTi^ Se XifiwTTWv
e\l/v-vov'
Se
wpa
avT(p,
/j.vpfxrjK9 eiTTOv
Tpod>i^v
'O
Ol
fjLOvaiKw^'
^e
'^Tei
Aia
Ovk
tl
ol fxvpimrjKeg
avrov^ Tpofprjv
to Oepo? ou
Se yeXda-avreg eiTrov,
(rvvt]ye<i
aXX
ea")(6\aCpv,
elirev,
^'AXX'
ol
^Soi'
Oepovi;
et
22.
Yepwv
PvXa
TTOre
iireKoXeiTO' tov Se
Oamrov
nlrlav TrvuOavofxevov
apdjULevo^, eireiSi^
aireiprjKco^,
refxcop
Si* }]v
23.
IJ-i-'Ce
"E^ft)i/ Tig
Kvui
'7rpo(T'irai'(u)V'
Tl
(pi],
eiriQ^i; fioi.
avTM
/cat
irpocriovTi
ei-^ev,
eko-
Se
ouog
Trape/SaXev
aOov irapi^eiv
TO ocTTOvv
e/c
Stjj-ai.
eireTrriyei'
ei-rrev, el Tt]v
TOv
XaifJLov
6 Se yepdvw
fxi-
aVToO eK^dXor
tj
julktBov
Se
tovt
eTre^tjTei'
121
<hri,
25.
Kapa
on
yevofJLei'wv
alye^
aypiai,
croi
(rro/uLaTO^
ASS.
pav
^ApKci
Xvkov
e/c
avrwv Kara
Se
6 fiev Xecov
e^tjXOov
tov
irpo
(ttojjliov
wyKUTO
Se
6^-
iiri
cnrrfKaiov,
ti
ev
u)
.OTa?,
0V09
evSov
K<po^iv ^ovXo-
fievog'
e(po^^6i]v,
ere
yevvaico^ tjyoovi-
'el
et-rrevy
'AXX'
^Seiv
/nrj
ere
eu
ovov
ovra.
26.
EXa^o?
Si^ri(ra
eir\
irriyrju
tjXOew iScov Se
yiara koi
evfirjKrj'
Kepara avrov
/j.T]Se7r(a
iricov,
Kvvrjyov
KUxaXa-
oty
e/j.^a^,
'Q
T019 Kepacriv
fiaTaio<i eyca !
ejj.efi(p6/xt]v,
e/c
^e
Ttjif
wy XeTrrovy
e/i7rXa/ceJy eOrjpevOt]'
ei'y
e(br]
twv Kepdrtov
irpoeSoOrjv,
ofy
eKaxr^co/njv.
27.
eirl
eTr/jvei
avrov, wp
122
'On
Koi Xeyouaa,
(bov
^pjuol^e
aXX
aXaXov
Kou
vwap-^eig'
'O oe Kopa^,
evfxop'
jSaaiXea elvai
croi
do
irolov opveov,
to Kpeag,
^avvcoOe}^
rots
CTratvoi^,
plea's
eKeKpdyer
fj
S'
aXwirr}^,
Kpea^,
ecprj
Se
Xelirei.
(J 01
to
28.
/meydXceg
'TTiG'TOv/uievo?,
TrpwTOs
cpiXoi;
fivC,
aypov tov
et?
kol
t^j*
acTTiKov
Se
Twv
ets
djuei/Soiuevoi
ovToov
dveKOTTTe'
ovTO
dypov
}]St}
/cat
7relpa9,
ToaavTOLKig
ocraKig
T/79 ev
jueTaXafx(3aveiv'
eireipcovTO
TeXeuTuiov 6 dpovpaiog,
"A.Trei/u.i,
ecprj, Trjv
ev
Kai
dypoig
29.
JiaTpavoi, XvTTOvfxevoi
TTpecr^eig
eireju^av Trpog
Trepi
Tijg
eavTUfv avap-^iag,
co?
eig
aKivrjTOv ^v
Ta ^ddr}
Trjg Xifxvtii
to ^vXov, avaouvTeif
avTw
ava^ioiraOovvTe^
iiriKaOe^ea-Oar
eyeiv ^aa-tXea,
123
toiovtop
^e
Tjkov
yap
irporrov \iav
Zei;?,
ayavaKTrjo-aq
eivai
koi aooKifiov
voi-^eXij
6 o
xe/\|ri,
ov (rvWafi^avofievoi KaTTja-Oiovro.
i(p
30.
'^pfiij?
OpcoTTOi^
ecTTiVy
tjparra,
Spaj^/j-fj^'
eiTTovTog Se,
Koi vofiicrag,
owog,
eis
Ka\
Eaj/ TovTOvg
avTov' 6
c)i/i/(7j7,
kavrov
el-
Tlocov to
tou Se
tjJ? "11^09,
a)? eTreiSij
irepi
av-
irplaaOai SvvaTai
yeXdcra^,
Xoyov, rjpero
irap
Ti/nrj
ayaXjuaTOTTOiou,
deacrafxevo^
tU avTO
iroa-ov
eiTTovTo?,
fia,
^Kev
avQpwTTU)'
KCLcras
ecprj'
/cat
Tots
&
tovtqv
SECTION
dvOpooTroig
eivai
dyaX/j.aTOTroio^
irpocrQriKriv <roi
tov
^(p^l)
SiSw/u.
IV.
DIALOGUES OF LUCIAN.
1.
DIALOGUE
1.
fxr}
124
ME.
Ei
10
tov TlXovrcova, w
cre, vr]
fxiapi,
aTTOOW^.
ME.
-Trara^a?
crov
SiaXva-oo
to
Koaviov.
XA.
ME.
MaT7i/ ouv
'O
TrapeoooKe
15
'^pfirj^
virep
croL
e/jiou
cnroSoTCO, os
ixi
croi.
N^
'EP.
ecrt]
Ala,
ye,
uivafxriv
ei
fiiXkoo koi
virepeK-
to
veojX/cjycra?
ttXw aXX' o ye
Trapajiieve'
20
crov.
e'^co, ttco?
fxr]
fxr]
TropOfieiov,
av Xa^oi^;
Siov',
a.7ro6auiv\
25 Kal
rrjg
Kcoirr]^
a-vveireXajSofJi.ijv,
fiov^
XA.
OvSev ravra
a-KoSovvai
30
ME.
XA.
ov
ere 8el-
yap
Xeyeis,
TropOfieia-
Qe/xi^
OvKovv airdyaye
Hdpcev
ra
irpoq
fxe
rov 6^0X0
aXXoos yevea-Oar
'iva
tovt
35
ME.
XA.
ME.
XA.
M>7
ev6-)(Xei ovu.
Ael^ov Ti
Qepfxovs,
JloOev TOVTOV
^fxcv,
'E^o/x^,
to Seixvi^
tf
126
oijULcaTovrcov eKclvcov'^
'EP.
era?;
^A.yvoels,
SieTropOiuev-
owToy 40
ear IV 6 MewTTTro?.
2.
Se ovk avXd^oi^.
CEffiSUS,
AND SARDANAPALUS.
KP. Ov
(bepo,ueu,
IIA. Tt
KP.
^' u/>ta?
'Exef^ctJ/
/niKTiov,
twv
fifia^
M/e^a?
OTevoo^ev^
Koi
oliJ-wTwixev,
^apSavairaXos Se
KaOdpimaTa
dvu),
rj
fxejuvTifxevoi
':klvcov
uxrre
eh erepov roirov.
fxeTOiKrjcroixev
ij/xeis
fiev
ovTocrl
tou
Trjs
UTroKaXuiv.
evloTe oe koi
aScoVy
w M.emnre',
IIA. Tt Tuvrd
(batriVf
ME.
TLXovTcov
"1$
Kai
cucwg,
Vovrm
^A.Xt]6i], CO
oXeOplovs ovrag,
dXXd
Kal diroOavovres
TU)v dvco.
IIA.
ols
'AXX'
-^^aipco
ov XP^'
jULicru)
ydp
avrovg, dyev-
ovk aTre-^tjcre
en
/ucejuvijin-ai,
roiyapovv
fSiwi^ai
kuI irepii-
dvicov avrovs.
Xuxoi/KTat
ydp
ov fxiKpcov
rrepovfjLevot.
ME. Kat
}V
(TV
fxoopaiveig,
TlXovTCOVf 6fi6y^i](poi
15
126
ME. Kal
Kai
fii^u,
A.(T(TvpLwVi ovTco
fiov ev9a
25
aXX
IIA. Oi/oa/Awy
20
yap av
A^vScov,
KOLKia-TOi
yipuxTKere,
'Irjre,
Koi,
ovSe
co9
aKoXovOrjcrw,
^pvydoVf
irava-off.evav
ai/iooVf
koi Kara.'
Ka\ Karayekwv.
Sdov,
ME.
TrpotrKwelaQaL
v^pi^;
eKelva v^pi? ^v, a
a^iovvres,
UTpu(p(iovT$f
30 aopeuovres' TOiyapovu
v/xeig iiroieiTe,
eXevOepois
Kal
avSpd<nv
TO irapdirav ov
oifMca^ecrOe,
fxvij-
prjfxevoi.
35
KP.
IIoXXwj/ ye,
MI.
Ocrov
fieu iyco
^vcrov.
2A.
ME.
tjvye,
eyco oe,
aofiai
to
"
outoo
oSvpecrOe
iroLeire.
vjuiiv.
[xev
vjueli'
a-vveipwv, eira-
oijuooyaii
eiraSoiJ.evov.
DIALOGUE
ZH. 2y
ixev
3.
Se,
}^aXXiS}]/ULlSr],
ttw? OLTreOave^;
Traprj^
yap
iyt
iKavox
diroOv^aKOVT'
fJLOl.
KA.
Tlaprjv,
Ti eyevcTO'
do
Z}]v6(pavTe'
crv
to
<5'
irov
e/uov TrapaSo^o,
JlTOioooopov to
yepovTa.
ZH. Tov
'^deiv
OLTCKVOV,
TOV
TrXovCTLOV,
(TC
TU
TfoXXi
(TvvovTa;
KA.
'-
efJLol
TeOv^^eaOai.
Tiva oSop
top
ouT^crfj irieiv
eujSaXovra
avTW'
pai
oe
top KKtjpop
eirl
papfjLaKOP, ap7rei(ra
WroioScopog
iirei
to irpay/Ma
127
e^t]vpoP'
eg juli^kiotov
eT>;, eTr/ro-
Trpid/J-epog
yap
iripei
o eTrieiKwg X.wpoTepov 16
avTO, Koi
eiri-
el
ZH. Tt
yap
Ti traoaSo^ov ioeiv
'
oiKag.
KA.
20
r,KOiiev,
Svo
IjSt]
Trjp e-^ovcrap
ryaXcJf
to
oxwy,
Old
ovK
(pdpfJLOKOP, Ti]V
e/zot
fiep
& erepap
to
eyu)
~:vep'
\i/j.at09
avTiKa fxaXa
.6(paPTe',
ixrjp
iicTaofjp
T/
efj.oi,
(pap/JLOKOP,
eiTa 6 jxep 26
eKei/j.T]p
inro-
tovto', ye\agf
eirt-
yeXap.
^A-orela yap,
7,}r[.
J^aWiSrjfxiSi],
ireTropOag.
6 30
KA.
TLpcoTOP
'ra (Tvpeig,
jia lie
fxep
oifiai,
to
vireTapayOrj irpog
yeyeprj/mepop,
to
ai(j)vioiop.
6 oiPO-)(oog etpyaarai.
ZH.
yQai'
^Ke
repop,
ei
yap ap
<roi
Sia
Tfjg
Tpa- 35
Xeaxpopov a(r<pa\-
128
DIALOGUE
4.
HP. 'O
Kai
ceariroTai
^acriXev, koi
/cat
Ovjarep,
d^rifirjrpo^
(TUf
fitj
^/ixiTepe
virepiSrjre
Zeu,
Serjariv
ipWTlKlJV.
II A.
HP.
Ziv oe Tivcov
^fxoov
wv Tvy-
T19
t]
twv Ayaiwv,
(rv(rTpaTiu>Tt]s
eir
Trap'
Set]
'lA/to*
rwv
ava^Lowai
iraXiv.
10
IIA. TovTOv
IIP.
yvvaiKos
Tov
fxev
AX\
ov TOV
oe,
veoya/mov
rju
^j/j/,
/xeTpLbO'i aTTOKvaiei
IIA. OvK
IIP. Ka<
20 oyKov
[xe,
/maXa,
w
w
t>/s
UTro^dcret
KaKOf^aiiu!.oov ev Tij
Ttjg
Sea-iroTa' koi
6(j)9eis avTtj,
eVte?,
eywye,
JlpcoTecriXac,
av avToou Tvyoi.
A'i^ddvev, epu)
en
etVa o
^"Xpfirjv CLTroTrXecov
epcora,
TrXrjv ovoelg
yvvaiKo^
^ovXofxai,
KaTa^rjvai TrdXtv.
U pMTea-iXae, tq
A^6t]s vScop
rjv.
IIA. (JvKovv
Ttepifieivov
acbi^eTai
yap
eKeii'r}
IIP.
ripaaOri^
26
AXX
oe KaL
avTog
/;^>;,
Koi,
w TiXovTcov
ecTTiv.
HA.
fier
Efra
oXiyov
Ti
(re
ovrjcrei
ixlav
rjixepav ava/3iu)vai,
TIP. 07fxai
riA. Ov
irela-eiv KaKeivrjv
aKoXovOeiv Trap*
ravra,
yeveaOai
OejULi^
129
ovSe
v/ias'
yeyove 30
TTCOTTOre.
nP.
'Ava/ivjjo-w
ere,
S UXovtcov
^Opcpei yap, Si
'UpoKkei
35
^apuCo^evoi.
IIA. QeKryrei?
Se,
Trpouoy^eTai
KCLKelvr]
cbojSijcreTai
eat]
yap,
are,
(pavrjvai
Siayvwvai
ovSe
ttw? oe
ovvaf/.evri
4"
IIE. OvKOvv, w
avep,
crh
Xaos
T],
KaQiKOfxevov
tw
IIA.
(poyri
t^ pd^Scp,
TOP
wv, xai
e/c
>jorj
6 ilpayrea-i-
tou
iraiTTOv.
avOis,
TToirja-ov
w/j-cpiov
av Se
fiefivricro
fxlav
Xa/3a)v rifxepav.
DIAIOGUE
5.
iEACIJS,
PEOTESILAUS, MENELAUS,
AND
PARIS.
AX. T/
irecrwv
ayyei^,
nP. Ori
(lev
',
Sia ravTrji',
w Am/ce,
j^jjpav
aTreOavov, ^fxiTeXr}
Se ttjv veoya/xov
yvvaiKa.
AI.
5
AiTift)
Tpolav
r^yayev.
vfjt.as
inrep
130
]ME. OvK
e/Ae,
aiTiareov.
juoi
aWa
/SeXriCTTe,
SiKaiorepov
Tot'
SUaia M'^ero
apiracra^'
yap
oiTog
nP.
"Afxeii/ov ovToo'
e/c
IIA. 'Aot/ca
o^ore-^vov ovra
T(p
avTM
ecTTL,
Oeo)
Kai Tig
Avcrirapi,
yap
Kai avTO<;
otada e
ayei,
Salfxcov
ravTa,
Kal
TlpcoTecriXae,
(S
epcoTiKog
KaTea-^rjfxar
rifxag
-^etpoov.
TTOiMu,
<tol,
Bap^dpcov apio^
aLTiois yeyevrjfxevo^.
roiyapovv,
ere
twv
/cat
ijuii,
Kat
aKoucriov Ti
cog
nP.
El) Xeyeig'
AI. 'Eyco
Ta
25
oiKaia'
'iaoog
yeyevrja-Qai
dWov,
Ka\ inrepTov
yap avTog
yvuaiKog,
'EpwTog
/mev
diroKpLvov/xai
tov epdv
tw Wdpi^i
tov Oai/dTOV Se
a'lTios'
YlpooTeaiXae, ^
to
veoyd/xov
ovTW
(TQi
(brjcrei
eirei
are
croi
ovSeva
avTov, og eKXaOo/mevog
irpocrecpepecrOe
Trjg
TpcodSif
Trj
rjv
irpwTog iv
Trj
diropacrei
30 aTreQaveg.
nP.
Kpivovixai
GvKovv
Kcti
SiKaioTcpa
ov
yap eyw
oo
Ata/ce, aTro-
tovtoov
a'lTiog^
aXX
fioipUf KOI TO ^ dp-)(r]g ovTiag eTriKeKXSxrOai.
AI. ^Opdwg. t/ OVV TOVTOvg aiTia
fj
FIRST
DIALOGUE
GREEK BEADES.
6.
*EP. AoyKTw/JieOaf
aoi
ocpeiXei^
uh avOi^
oxft)y
rjSrjy
131
ti
epcl^cojuiev
irepi
avTcov.
XA.
Aoyia-wfieOa,
'^pfxrj-
afieivov
yap wpiaOai
'EP*
irevre ^po.^-
uwv.
XA.
IIoXXou
'EP.
N^
Xe'yet?.
Kai
winja-afMfjv,
10
XA.
'EP. Kat
(iKecTTpav
tov
inrep
1(ttIov,
irevre
virepav eTroirja-a^
Tig
T]
r\vv
ti
TToXe/xoy
w
ev
r]fj.a<;
dSvvaTOV
'EpjuLtj,
tw
rjv
SieXaOev
(bt]^
20
Se Xoijuog
dOpoovg Tivdg,
KaTaTre/xy^rj
T0T6 ctTTOKepSavai
dXXo
TTOTe
fxev,
tj/v
wv^trco.
jjlt]
XA.
dcf)'
ov
ra 15
(TKa(pioiov
KaXwSiov,
Koi
<5e,
evicrrai
TTOpOueia.
XA.
KwcKTra
evyo/Jie-
CO
'En/x^* vvv
elprjvij
yap.
S'
oXlyoi,
a5
25
32
'EP.
30
orov
TO
b(pi\r]juia.
olcrOa
aXX
irapeyivovTO,
oloi
rpvcprji
36 w-^oi
yap
r]
viro
5/
aifiaro^
(hapfxa.K(a
yvvaiKos,
Ttjs
e^uiStjKuig
^dpcov,
oi juev iraXaioi, co
avopeioi airavTe^,
to.
01 oe TrXelcTTOi avrcov,
evovTCs aXXijXoi?,
via
-yjirjiJiaTa
ijKovcriu,
a-KeXt]'
e/ceiVof?"
ctti^ovX-
cos eoiKacri.
in-
2.
DIALOGUE
ZE.
rj
7.
ZEtJS
AND HERMES.
'^pM\
'EP. Na/'
ZE. OvK
5
Trjv
'let)
Xeyei^.
TitjXoTvinjcraa-a
KaKoSaijuovr
dXXo
jSovkoXov
rj
dXXd
T(p TpoTTU)
"Upa,
tl Seipov
Tivd
^'
SdfxaXi^.
cv^XXayr]',
jueTe/BoXev
avTrjv
eTriime/JLij^avijTai
TroXvofxixaTov,
t;
Apyov
'EP. Ti
ovv
Zi^. J^aTaTTTafievog
'Apyos ^ovKoXei
e? Ttjv
Ne^eav
e/ce?
Se ttov o
kui tov
FIEST GREEK READER.
NaXov
<ra)lCeT(o
Touy xXeovra?.
DIALOGUE
8.
"H^. Ti
133
eTr/TTCyU'jreTft),
jULe,
ZieVf
iroielv
-yjiri
CKeXeva-a^f e^yuiv
15
(Jupiter).
rjKUi
/cat
yap,
&>?
Kai \i6ov
Euye,
"H*!*.
(a
Jleipa
fxov,
Se
aWa
ueWeiv
fjLov Trjv
K(pa-
ov
-^h
SiaipeOtjual juot
ovv
S*
to KpavLOv
ei
vvv
KadiKve'icrOai
yap
airoWv/xai
irpoa^aTre
yevecrOai.
croi
TouTO avTO
aireiOyjcrei^,
fjLov
oieXe
5
^li/JLrjva
aWa
"Hcbaicrre.
KaTeveyKwv.
irairri
tw
Ou/jlw,
w^lvoov,
viro
<xt
fioi
/iijSe
10
tov
yK(pa\oi' avaoTpecpovcriv.
"H^. "Opa,
yap
(a
Zey,
EtXiJ0u/ai/, /j.aiu)<TTai
ZE.
yap
H^.
(TOV
to
15
"Hcbaicrre,
"Akoov
j
fieu, KaTOi(T(o
tovto
ti
',
Se'
ti
TavTa evoirXov
Xi/v eXeXi^Oei^
ej^wv
rj
rj-jrov
yap
etVoTftj?
Kai
Oappwv ol^a
j^prj
Kopt] evoirXos
vo)v,
d^i/y
(Tv/uLCpepov.
KeXevovTOS
^(xOa,
Trou^a-tofiev
avaijucoTi,
are.
J^ariveyKe fxovov,
eylo
kojcov ti
fit]
6 TreXeKvg
',
Troielvj
M-eya,
(o
yovv o^vdvfio^ 20
irapQevov iwoyo-
aTpaToireoov, ov Ke(pa-
TO
fiiyicTTOv, KaXt]
iraw koi
ciK/maia yeyivrjTai
aXXa
Koa-fxel koi
fjor]
tovto
tj
25
134
waTe,
Kopvi}'
ijorj
Zeu, fxaicoTpd
ctf
airoSoi eyyv^aai
fxoi
avTrjv.
ZE. 'A^wara
aireig,
'
co
Hd)at(7Te* trapdivo^
ovv to ye eir
yap
ovSev
efiol
avTiXeyo).
"H$. Tout
KOI
r'jSr]
TiEi.
elSovXofxrju.
fieX^aei
e/no).
to.
Xonrd'
(rvvapiracTW avTtjv.
Ei'
paSioVf outoo
croi
xo/er
otSa oti
TrXijv
35 dSwoLTcov epa^.
DIALOGUE
9.
ZE.
TiavcacrOe,
'Acr:X/7rie KOi
'H^oa/cXei?,
epi-
yap
to
'HP. 'AXXa
eOeXeis,
5 TrpoKaTaKXivea-Oal juov
A^.
N;; A/a-
'HP. Kara
eKepavvwcrev,
Ka). afxeivcov
r/,
imt]
Oe/nig
A2.
O'lTrj
^^TriXeXyjcrai
yap
KaTacpXeyeig, oti
'HP. OuKovv
fiev vlog
eifii,
/3iov, Orjpia
'icra
iroLovvTa,
10
yap
efx^p6in-r]T
eifxi.
v ^ioti
vvv
Se
ere
6 Zeyy
kut eXeov
koi
'H^oa/fXet?, ev Ttj
crv, co
fxoi opeiSl^eis
to
irvp
TOcravTa Se
ireirovriKa
A/o?
eKKaQaipoov top
((Tftjf
'A2.
OTI
dvSpwSes Se ovSev
E(} Xeyei^'
irpcarjv
twv
(papina-
eTrioeoeiy/uiepos.
oti <tov
Ta eyKavjmaTa
iacrdfir]v,
dfidioiv Sic(pdap'
TO
tov ^iTu>voi,
awfJLa, Kai
TTuoo?"
iyto
ucnrep
crv,
Se
koI
et
135
fx-era
/cat
aWo,
/jLtjSev
tovto tov 20
ovre eoovXeva-a
i/SeSvKW9,
Koi
aavSaXo}-
aXX
viro
Traioiiievog
^0/x(paXr]^ yj}v<TW
rrjg
26
'HP. Ef
fMoXa
apdfJLevog
fiTjSe
/u^
are,
XoiSopovfievos
irava-t]
wg ov ttoXv
etcrr],
pi^w
ere
ovrjaei.
ere,
fJ^oi,
aQavaaia'
rf
eirei
K(paXT]v ck
eiri
avriKU
to Kpaviov avvrpi-
Bevra.
ZE.
30
WaxxracrOe,
Tt]v avvoucriav,
ku).
jULtj
eiriraparTere
afxcborepovs airoTreix-^o/JLai
kuitoi euyvay/xopy
avjULTrocriov
KXlveaQai
rj
(br]/j.i,
aov tov
(a
rj/xiv
vna.<s
tov
'UpaKXei^, irpoKUTa-
^A.(rK\tjTri6v,
airoOavovTa.
DIALOGUE
10.
MA. M^
'EP. Ti
T<?,
CO
urJTep,
iv
ovpavw Oeog
Xeye,
fir]
'E^o/x^,
Xe-yto,
o?
toiovtov
fitjSev.
Toaavra TrpdyfiaTa
uevog
ecoOev fxev
irocriov
oer
/cat
yap e^avaaravTa
SiacTTpuxravra
Kai
tw
KXicriav,
Att", irat
(tv/m-
evOe-
Siacbepecv
caipeiv to
tt]v
e^(D,
Siacnrce-
TO veKTap
eyia eveyeov
to Se
ttolvtoov Seivo-
136
on
rarov,
aXKa
Tore tw TIXovtmvi
Kal
yap
iKavd
Kav
elvai,
Toi^
KOLod(jKeLv,
l~iepi(TiJ.evov'
20
KaiTOi
eicacrTrjv rj/xepav
Koiov.
Koi
yvvaiKwv
01
/ULev
OvyaTpos,
Trah,
r]
ecp
ra
[xev
iu.r]oe
koi
^oicanav,
oAft)?
dv
^Secos
koi
Troieiu
SeyueX???
Se
ijuol
elcr'iv
avay-
viol,
e/c
avrocg' Kal
l^dSjuov
Aavdrju.
Ttjv
auOis e?
TreTrojuLCpev
clt
to
eKelBev es
airr^yopevKa
ri^iwcra
aSov
KOLKelva
fie-
irap
evwyovvTai a.(pp6unS(;'
dvairvevcravTa,
(prja-lu,
eu
rj
ravTa
AXk/xijuj^s
"A.pyog eTTLdKe-^oinevov
30 KOI
prjropag
Aj/^a? reKva,
Tt]9
^A.TXai/T[oog SiaKovovfxai
fxe
rjv
TraXaia-rpaig
koi
ovcttijpcov yev6iJ.evoL,
Ma/a9 r^?
6 Se
^iKacTTrjplu)' ov
iv
KtjpvTTeiv,
eKKXtja-iais
aXy en
yp^v^aycoyeiv, koi
tm
^/mepag epya,
Tijs
eKUTepos ev ovpavcp
riij.epav
KaO
ra
/uoi
twv aWoov,
lurjSe
Set jue
}]rj.
yovv
fxai
oocnrep
ol
el
TreirpacrdaL,
Svvarou
ev
>;/,
y^ KaKwg
SovXevovreg.
MA. "Ea
ereiv
tm
irarpi,
35 ^0>/9, aro^ei
eig
veaviav
ovtw
"Apyog, elra
e?
rhv Boicoriav,
DIALOGUE
11.
yap
/ut]
Kal
oi epcovreq.
KY'. ^Q
(xe,
Karaparou
KOifxcafxev^ eirf^^ei'
no. Tig
KY. To
raura ToXfi^aag,
^u 6
S'
no.
OlSa ov
KY.
Xeyeig,
tov
tto)?
tout'
^lOoK^criov'
tirpa^ev,
Se
i-jre]
ecrri
yap
eireOtjKa
TrafjLfxeyed/]g)
koi
r^ dupa to Trw/xa
to irvp aveKavaa,
tov opovg,
eiKog
'EvTavOa 6 iravovpyoraTog
fxev KOI
euocTfJiov,
eKelvog,
irie'iv
crOrjv.
'O
TTpocreTi,
TvcpXog
no.
TO
Se, OLTTO^vvag
ov
yap
ireTpav diro
KY.
e^iovra-
koi
KaTccnrd-
koi
cltt
CKelvov 25
ttocreiSov.
'O
av, ey olo
Trjg
'AAX'
TrepKpepearOai
eg vttvov
KaOevSovTa'
K0ijui.i^9r]g, u>
fxera^u TvcpXoufievog.
cpuyev',
fxoi
eTvcpiXooari /xe
'Qg ^aOuv
fjfJirjU'
eifxi (roly iv
oirrag.
a-TrTjXaiov
efxavrw
ev
15
(papfiaKov ti ey^eag,
ecpavrjcrav
avXXa^wv avTwv
Koretpayov, XrjOTag ye
tjv,
oXcog
S'
irdw
ou^e
10
Tolg TTOifivioig'
^Sv
<TTpe->^ag,
Tivag,
i^ 'IXiov
ojj/;
KaTeXa/3ov
{jrirpa
cTrel
/;v
'AXXa
evdapa-rjg
<a lloXvcprjfie',
fiev
ave-TrXei.
137
^'
ovv ^OSvtrcrevg
vwg
Sie-
Oupag.
30
KaOicrag
irapa
Trjv
avTov Xd^oijui
Ovpav
eQripoav
eg
ra?
ttjv
138
vofitjVf
evreiXa/xevof tS>
36 avTov virep
no.
ejuov.
^avOavd),
aWov^
ae Se Tovg
e'^rjv TrpaTreiv
oirocra
Kpt.Q>-
eXaOov VTre^eXOovre^-
VTT Kivoi{;
eir
avTov.
IV 1
ZjvveKaAea-a,
Tov
40 t/povTO
iraTep,
co
eiri^ovXevovTOs
oTi OuTis
ecTTi,
aTTiovres.
Outco KarecroSlcraTo
o fxaXiarra ^piace
^wv
T}]V
crvfX(popav,
45 TloareiSwu, ida-eTal
no.
Oappei,
fidOt], OTi, el
Kal
Oi5o'
Efc^e?,
TO
irrjpitKjlv
eKkrjQri e?
to
FA. Ov
5
eKeXevcre
Teiv
TO
fxoi
ev
10
eg
yap
eaTV
ifxoL
^Oe? oia
avrov, ws
TrXef
eiroirjcrev
OerTaXia, Sioti
T/
<5e
eTi
f]
"EjOt?
koi
fxij
avrrj
yap
YlotreiSociu
"J^pi^
ovv
eTrolrja-ev
Ka\
6 TirjXev^ cnreXtjXvOe-
fj
jur]
tov
iJ.ev tjSrj
OaXa/uLOv,
vtto
Ttjs
Tl.oa-ei^uivo's TrapaTrejULCpOevTes.
Moi/cratf
A.ju(j)LTpLTt]9
'H "E^i?
^'
ev
Kai
tov
toctovtm
{e^vvriOrj
oveiSl-
(prjcrlv,
/me, u) YlavoTrr],
XaOovcra Travra?,
Tats
koi
on
6 Trarrjp,
(tv/xttoctlov',
ireXayo's.
irapoxjaa
12.
YaXrjvri,
SeiTTvov
fxe,
TeKvov, djuvvovfiai
(ti
DIALOGUE
IIA.
wyovro
fxe,
are.
irapd
ecptjv,
6 KaTapuTo^ raJ
fxe
Ka:
oe
eirei
Kayw
fxeXay-^oXdv oirjOevres
Svofiari.
efioi
rjKov
Kai
Tovvo/ua,
rj
aSova-ais
rw
'ATroAAcoi/i KiOapiC^oiTi
-nrpoae-^ovTOiv
tov
vovv,)
ei/6a
"Upa
re,
-TrayKaXov,
eireyeypaTrro
XP^
'H
Se,
kqXt] 15
KaTrei^^ 6
TeKXlvovTO.
avfiiroa-iov firjXou
YaXriiri
J^vXivSo/Jiei'OP Se
XajSeTco.
TjKev
to
o\ov,
139
'lS.pfxrji
aveXofievos iireXe^aTo
TL
yap
ovvTo
1 fxt]
0i TTOieiv, Kiviov
to
ye 6 Zevi
SiecrrTja-ev
to
irpayixa.
rrpovywpticre
ov Kpivu),
SiKOLcrai
WpiaiJLov
(pt](riy
rj^iovv,)
TralSa-
o?
IIA.
oj}f
a/ deal,
"YiStj
A.<ppoSiT>i9
A(rro9
eneivai
"IStjv
Tfjv
ku)v Kpivai
aTrayycXwv
croi
av
fiev
ovtov
Trapa tov 25
kokw^
ZlafOTn/;
to
(f)ifJi-i,
ayoovil^ofJievrjiy
^fxiv Trjv
OVK
ijv
a/JL^XvCOTTr}.
(128;
eAceffOf,
(jcaiTOi
}\.ai
yeipiiov
FA.
6?
ciyjn-
re Siayvwvai to KaWioVf
olSe
FA. T/
'AXX'
Se
airiTe
ixijXov tj^iovv.
avra^, koi
tovtov,
irep]
avreiroi- 20
at oe
TrapovcToov',
10
uXXr]
utj
/cai
Tty
30
KpaTovaav.
KpuTijcrei,
irdyu
rijs
6 SiuiTtp-^
NOTES TO PART
IL
SECTION I.-'A2TEIA.
These 'AuTtla, or " Joe
Millers," are commonly, but erroneously, attributed to Hierocles, a philosopher of the Platonic school, who flourished
at Alexandria about the middle of the fifth century.
infinitive is
vertere, in Latin.
i;
3.
Observe that the verbs SAvafuu, po\ofuu, and /tAXw, often take
as
e.
Svvafuu. is inflected
like
subjunctive.
5. i.ToOaj'hvTOi. 2 aorist participle,
from ixodtr^KU.
/z^a, "greatly,"
^x*^ f-^ aaOevrfaas, " 1 continue free from sicksignifying " to have one's self," x.e., " to be," when joined
tive of duration
ness."
t)((i),
of time.
NOTES.
142
suit Vocahulary.)
of iXaTTOvTo
we should
Instead
expect TjXaTTovTo.
" began to
ing the ellipse; so here we may read, "and {tkey alleged it was good),
drank out of it."
13. rd. diaK6<ria ^7}
the article joined thus with the numeral, signifies " the space of two hundred years," looked on as a wliole.
fp, con_tracted for ^dei.
The contracted form would, if regular, be fiji, but
Xpa.ofj.ai, di.\pdo}, treivdo}, fw, Kvau, fffidw, and a few others, generally
contract ae and aei into 7) and y (instead of a and q.).
for his parents
20.
ff\n>d>4>0rj,
NOTES.
143
2.
etfiapTo,
from
fielpofiai.
ipXvapovv, contracted
for
article
indefinite, rli.
NOTES.
144
i^lca/jM
'governed by
The
iJ.P7j/jLOve6(ov.
airrov
ia
35.
article
as TOVTOvi.
SECTION
III. FABLES
OF ^SOP.
known
is
563 n.c.
" Whether ^sop
in
affords
We
them into verse during his imprisonment (399 B.C.), and Demetrius
The only Greek versifier of
Phalereus (320 b.c.) imitated his example.
/Esop, of whose writings any whole Fables are preserved, is Babrius.
Of the Latin writers of ^sojjean Fables, Phajdrus is the most celebrated."
Smitli's Bictionary of Biography.
of
hv
2.
iirl
Tjv,
yiyv(h(jKCt}.
4.
eiipdiv,
6.
7.
8.
{/v-qveyKas, aorist of
9.
Sia(f)daprivai, 2 aorist
10. irfei/ffas,
11
from
all
perfect particii)le of
very well," but.
inro<t>ip<j).
fffrryxi.
% iwia-Tpatpeb,
passive of dicKpdelpu)
irv^o).
iiridpa/JLovTes, 2
% Sis r^i
7i/j.4pas.
from
ivL(rrpi(f>u>.
aor'iiL participle
of irt-
Ad-
146
WOTES.
verbs of place likewise goyem the genitive ; as, rol 717$ : so in Latin vbi
terrarum.
reKeiv, 2 aorist infinitive of tIktu.
12. cdpov/jUvoJv Twv dXX&w, " the others being inclined to choose him ;"
or, " being on the point of choosing him."
13. Ko^Xfas, " some snails."
Snails were considered rather a dainty
bj the ancients ; so much so that a Roman country seat was hardly com"
plete without its cochlearium, or
snai>-preserve."
14. Tdffas }]fiJpas, " during all days ;" i.e., " every day." Observe that
duration of time is put in the accusative.
here again we find the article with the infinitive
15. rod dStKstp
mood, the latter being in fact a verbal noun, governed in the genitive by
neuter
plural, has its verb, Ap^erai, in the singular.
dp^erai.
S.Tep,
a
took
up
his parable,
and said."
^/cXdjnj,
flesh
from icX^ttw
(of the
translate,
sacrifices)
" For
been stolen
by you?"
19. elvai Karixovra, &c.: "that there was {i.e., existed) another dog,
which possessed (literally, possessing) a piece of flesh ;" or, ftvai KaT^ovra
may be taken as equal to Karix'^uf.
But the former is preferable.
%i Si KwreTxev, " and that, on
i,ifxli, 2 aorist participle of a<f>lT)fu.
the other hand, which he held."
S is the accusative singular neuter
of the relative pronoun Ss, rj, S, governed by KareTx^20. fK6ovTos, Sia<pdelpovTos: observe that the former is the aorist,
" when a stag had come ;" and the latter the present,
" and was spoiling,"
i.e., was going to spoil.
^(pTjcrep, " said, yes ;" i.e., i, the man.
avrdt
means the man, and airrov the horse.
21. ^paxiPTWv, 2 aorist passive of /S/>^w.
dipot is the accusative,
expressing duration of time,
" during the sunmier ;" while upq, is the
dative, indicating a point, time when, or a space of time, in some part of
which an action takes place. With xM<2''oy ^PX"'') supply upau.
22. itoXXtji' bSov is in the accusative, expressing motion along or throughout a space; just as action during, or throughout a certain time, is put in the
accusative.
iweipTjKdis, from iireiirop, (which see in the Vocabulary.)
hrunivTOi, from i<pi<rrr]fu.
KaXoir], the forms -oItjp, -olrjs, &c., are
generally adopted, in Attic, in the singular of contracted verbs in -aw,
-ew, and -ow, instead of the common inflexions, -oifj.i, -otj, &c.
23. MeXtraTov, from Melite, i.e., Malta.
irpo^Spafiev, from trporpix'^'
24. ^{elXes, 2 aorist indicative of i^aipiw.
wadovaa, 2 aorist participle of irdffxi^25. Oifxevoi, 2 aorist participle middle of rldvui. '* having entered into
NOTES.
14G
partnership."
ffT&.'s,
tffrrjfu.
^t^Xaro,
middle of ivdWofiai.
tcrdi and ySeiv, from oI5a.
26. KaraXa^dirros, " having surprised him."
i/i^ds, 2 aorist participle active of i/x^alvco.
i/mirXaKeLi, from i/jLirXiKU).
27. X^ouo-a Sti, &c.
there is a sudden change here from the indirect
to the direct mode of speech, col being used where we should expect avT(f,
and the other second persons supplying the place of thirds. iK^Kpayei,
from Kpdfw.
28. iria-ToifJLems, "giving a pledge of," or "sealing, "friendship. ira.perlBei the imperfect of TlOrjfxL is often irlOovv, iriOets, irlSei.
& <t>4peip
observe that the relative ft is nexder plural, though referring, in syntax, to
two feminine nouns. It is the o-tro, or viands, which the writer is thinking of, and he therefore uses & in reference, not to the table and the hosjritality, but to the eatables and drinkables (frira and irord), which were set
forward before the guest.
tuv 6vtwv, " the things that were there."
The genitive follows verbs of toucMng, clinging to, and such like. rpv<pT^i,
the genitive governed by irpori/xuv, which implies a comparison
tlie
comparative in Greek being followed by a genitive, as it is in Latin by
an ablative.
I
aorist
The
29.
vapaax^^i')
So dpaxMV^f "lixt line, " for a drachma ;" and TrXelovos, " for a larger
sum." The drachma of the Athenians was worth about OJd. of our
money. irpoaOi^KTiv, in apposition to tovtov, " as an addition," i.e.,
" into the bargain."
3.
DiAi/>ouE I. Line
dv0' ua; " because."
1.
4.
(iir65os,
ouk
aorist
Slv Xd/3ois,
imperative of diroSlSw/u.
could not bj' any means
"you
NOTES.
147
As 4*
g^
oM =
article 6.
Dialogue
added to
all
We
it
would
suit
(admirably),
being
sung
after,
(as
a chorus
to)
your
lamentations."
III.
Line 5. rb ift&r, " my case." " My aBur happened
very unexpected way. " The indefinite pronoun rlt, when appended
to an adjective, increases the force of the adjective ; thus, ft/yas t,
"very large;" fuKp6i ru, "very smalL" In some parts of our own
ooontry there is a similar use made of the indefinite, as in the phrase, " Aa
Dialogue
in a
148
NOTES.
big as anything," i.e., very big; " As clear as anything," i.e., very clear.
rbp dreKvop, rbv irKovcriov, are in apposition to Uroibhijspov, in preceding sentence.
rk iroWd, an adverbial phrase, "for the most part,"
"generally." 11. iir' ifiol, &c., "promising myself that he would die to my
advantage, (in my favour;)" i.e., that he would make me his heir.
4i
fi'/lKiCTTov, " and when the matter went on for a very long time," ypbyov
being understood.
14. iweibav rdx^cTTa, " as soon as," quum prinium.
15. i-meiKws, "tolerably;" i.e., pretty hard. 17. iirw/ioadfiriv, 1 aorist indicative middle of iir6/j.vv/ii.
24. oiiK oI5' 6^(0^
nescio quomodo, " I don't
know how." 30. daTeia, &c., "for you have had a comical fate;" literally, " you have suffered amusing things."
32. irpbs t6, &c., "he was
in considerable perturbation at the suddenness" (of the thing).
33. awels,
2 aorist participle of (tvpItj/u.
34. ota, an adverbial accusative, " at
8.
what a clever (trick;)" literally, "at what things." olos means properly, " of what kind," but it generally implies good, great, extraordinary, like Latin qttalis.
We have expressed this by inserting clever in
the translation of the phrase.
35. rpairiffdai, literally, "turn yourself;"
t.e., " have recourse to the short cut," b56v being understood.
$Ace S.v,
" it would have come."
Dialogue IV.
Line
1.
'fjfj.irepe
ZeO,
"our Jove;"
i.e.,
Pluto,
who
Proserpine was
the daughter of Demeter.
4. rlvwv S^rj, "what do you want?" or heg:
observe the genitive after a verb of entreating. rls (Sv, &c., " who
may you be?" literally, "who do you happen to be?" 6. 6 'I(plK\ou,
"the son of Iphiclus." The article is often used thus, vl6s or Ovydr-qp
being understood. 8. &<f>edels, 1 aorist passive of d<pl7]fu.
irpbs bXlyov,
"for a little." 10. Observe iptara in the accusative, after the cognate
11. r^xoi, 2 aorist optative of
verb ipSxn (contracted for ipdovcn).
12. toO l/rjv the infinitive f^v, with toO joined to it, is equal to
rvyxdvo).
yvvaiKbi is also
a genitive, and is governed by ipCi, a verb of desiring.
governed by ipd. 14. (fX^M^y ^^-^ " J^ "^oent off (at once), sailing away;"
i.e., I sailed hastily away.
17. 6<p0eU, 1 aorist passive of o/sdw: " lam
was
called so ("
come down again, after liaving appeared (on earth) to her, even
although {Kdv for Kal ?av) it loere but for a little time." 19. Kal fidXa,
" (yes, I drank of it), and (that too) heartily."
rb 8i irpay/xa, &c.,
" but the case was an extraordinary one;" i.e., my love was so strong
willing to
" and
y&ii
with the
article, the
imperative of
iiifiPr^iMU.
Dialogue V.
"
fallen
'
NOTES.
the
same
trade.
an unfair part."
149
will act
24. roi
11. ridei,
'
mark down."
former sentence.
the syllabic
thus
PrcKnt.
12.
d-Kiarpav
13. Kari^aXov,
Imperfeet.
iv-oiyti)
iv-4-cfiyov,
opdw
i-iiptijv
oKUtko/jmi
dXwcp
aof.)
...
...
wpuv.
...
...
SiXufv,
or
(Att.) i^Xur.
17. Hxavra refers to all the accusatives going before, and, as they are
18. thvifcb), 2d singular 1 aorist
of different genders, it is neuter.
middle of iiviofiai, " you have bought tliese cheap ;" literally, " worthy,"
19. StAa^ey, 2 aorist of SiaXavBdvu, "has
i.e., worth the money.
escaped our notice." 22. iviaroL, " it will be in my power." 25. KaOe32. dydir\e(f), nominaoovfiai, future of Kadii'opMi, " I shall sit down."
tive plural of ifdirXean.
34. i^uSrjKiis (perfect participle of i^oiS^uj,
though intransitive, governs yacripa. in the accusative [accusative of
37. iis ioUoffi, " as they appear ;" i.e., "to all
reference OT limitation.]
" (No wonder they try to ensnare one anvery desirable." xep^
Charon, therefore,
like per in Latin, increases the force of the adjective
by using irdw and irepl both, makes his statement very emphatic.
This expression Hermes at once turns against Charon, by using it as a
"
justification for himself, should he think fit to " demand payment sharply
appearance."
38. rctvu,
&c
of his "
little bill."
Dialogue VII.
ciple
Line
Tp6ir(p,
5.
itnjXkdyTf,
middle of Kodlirrafuu.
Dialogue VIII. Lirie 1. ^koj, " I have come," and otxofiai, " I have
gone," though presents, are translated as perfects their imperfects, therefore, become pluperfects.
2. o^&rarov, " very sharp (ay, sharp enough),
even if it were necessary to oat through stones at one stroke." 4. SUXt^
;
NOTES.
150
to the
Dialogue IX.
Line
1.
iraiffaa-Oe ipl^ovres,
men
for this is
" leave
unbecoming
off quarrelling
{in itself,
or to
KOTES.
151
often nsed as a term of depredation or coiUempt; while dr^p, like nV, implies
dignity and hratery, or other merit. 1 6- rtDf ^pftaxt^ is the partitite gen19. inr' ifufxHp, &c, " damaged in your body by
itive, meaning some of.
both (calamities) ; by the tnnic, and after that by the fire." Observe thai
X'^^'os and xvplK are in the genitive, in apposition to ofupdip. Su^ap(See Sntidi^s Dictionary of
lUitn, perfect participle passive of Suupdeipw.
22. Top<pvpiSa depends on irSebvKdn,
Biography, fur Life of Hercules.)
" clothed in purple ;" i.e., " having put on a purple robe." 29. Uuraa&ai,
aorist infinitive, for future.
KptLHor is another acataative of reference or limitation^ depending on the passive form, ffvrrpifiiyTa,
" being crushed as to your skull ;" i.e., " having had your skull broken."
34. ire is the accusative plural neuter of Sore, but is used adverbially,
It may
to introduce the reason or explanation of the foregoing clause.
be translated, " forasmuch as." It is used much like Latin qu^pe, with
quippe qui.
things."
Dialogue XI.
Line
1. eta,
&c.
my accursed
8 i4>fpoF,
"at length."
&c,
Ifprip:
t6
hMpop
8 i<f>pop.
see eipl. Irregular Verbs.
i.e.,
keeping."
NOTES.
152
Dialogue XII.
'
unless."
APPENDIX.
EUPHONY.
TuE
principal rules
L THE MUTES.
In a concursus of mutes,
1.
T,
or
B,
labial.
i.e.,
a labial
57-5oos.
3. Mlien two lingual dentals meet, the former is changed into j thus we
cannot say hrel-d-d-rjv, but iirel-ff-d-rjy (from xel0-u) not ipi-5-d-Tjpai, but
fpei-ff-9-TJvai (from ipelS-u.)
4. If two successive syllables begin with an aspirate, the first aspirate is
changed into its corresponding Light; as, we-^ii-XriKa, not ^-tpl-XriKa
:
i-X'^i
not I'Xw.
II.
The mutes
for
Ti-TTff-tj).
9.
The mutes
not X^cr-w.
10.
ffuifiaffi,
not
adifia-T-ffi.
APPENDIX.
164
1 1.
The
letter*',
before
ir, (3,
(f>
(or ^), is
changed into
(TW-^dWo).
for
The
h-x^^
12.
for
letter
14.
X,
/t,
V,
THE ACCENTS.*
1.
Greek
The
The
grave, as on rivhs.
circumflex, as on a^X'^j.
-ujs
and
-uv,
When
yKdrrTTj^]
8.
So
In contractions,
(1.)
If the first
member
as,
^iX-^o-yuec,
If the second
member have
will likewise
(piX-oi-ffris.
APPENDIX.
(3.)
155
If neither of the syllables have the acute, the contracted syllable will not be aflFected; as, fidvT-ee-s, fidm-ei-i ; rifi-aoft.ivri,
Tifi-u-fievTj.
syllable
but aiyelpov.
11. Exceptions.
two
In
as,
&:Qp, 0-qp-m,
ffKt-duv.
Vocatives in
14.
-;
and
-ot
Ai7T-ot.
syllable permits
/SouXewrcu (optative).
originally a contraction
(or
17. Exceptions.
noted
final
(8,
;
above); as,
IffTufiifv,
for
ACTIVE.
(1.)
on penult, Xwr-u,
2 aorist infinitive on final, \Lir-t1p.
2 aorist participle on final, XtTr-tii'.
Perfect infinitive on penult, \e\vK-iviu.
1 aorist infinitive
MIDDLE.
1*2.)
(l-'S)
12
and 80
all
infini
156
APPEISDIX.
PASSIVE.
Perfect infinitive on penult, \e\v-(r6ai.
Perfect participle on penult, XeXv-ii^vos.
(3.)
on the
PROCLITIC&
Some
small words, o6, el, ws, iv, els [is], iK, 6, i], ol, al, throw
forward their accent on tlje word following, if connected in syntax ; an,
19.
ENCLITICS.
20. Enclitics are small, unemphatic words, which throw back their
accent on the preceding word (if cimnected in meaning), so that the two
words form only one, as it were, in pronunciation ; as, k6/>7j tis, vo/ieTi
Tives, paaiXeiJS iffrt, So0\6s rit, ^ovv riva.
Compare que, ne, &c., in
Latin; as, omneinque.
I.
Rule.
An
adjective (whether article, pronoun, participle, or adjective proper) agrees with its own substantive in gender, number, and casi;
1.
as,
7)
Kbpt] icrrl
Ohs.
koX^
ol iroXiTal elcn
iXevdepoi
rd irpdy/iaTd
icrri /coXd.
When
1.
Ohs. 2.
fvl
[tilings).
THE ARTICLE.
2.
The
article
generally.
(3.)
It is
as, 6 xP^'^^^i
(4.)
"h
dper-fi,
It serves as a possessive
faiker
gold, virtue.
pronoun
as,
vl<^,
tht
157
APPENDIX.
has a distributive force
month.
(5.)
It
(6)
d.yad6s,
6 avyjp
d7o06s
man
as,
toO
fir]v6s,
hy Vie month,
i.e.,
every
ojtJp
It indicates
(7.)
the
ttjj' Siktjv,
the deserved
punishment.
Ohs. 1. The article, with a participle, is equal to a relative clause;
In this case it
as, 6 vpirruiv
iKeivos is irpdrrei, Ac who docs.
retains its primary demonstrative power.
2.
cases), thus
all
It is used with the infinitive mood (in
Ohs.
forming a kind of gerundival substantive; as, rd /cX^rretp,
of stealing, of thefL
AGREEMENT.
KcT.E.
tyCj
in
its
ypd(peis
ffii
as,
ijfieU ypdipofiev.
in
as,
Oie
ftDa
plural,
to
If.B.
d8e\<pol,
{so
do)
brothers.
APPOSITION.
4.
Rule.
iu case
as,
0avud^oiJ.ev,
Obs.
The
IL
THB CASES
The nominative
is
substantival predicate, as
explain or limit
it.
is
appended
to the other
APPENDIX.
158
ACCUSATIVE.
The
tV
10.
Many
as,
to
be
pained in the feet: KaX6s ri ififiara, beautiful in the eyes; i.e., having
beautiful eyes : 2wcpdT7;s rb 6vofj.a, Socrates by name.
12. The accusative is used to express duration of time and extent of
space; as, iriyre 7]fj,^pas l/u-eive, he remained (foT)f,ve days; dir^ei 5^(co
ffradlovs, it is distant ten stadia.
THE GENITIVE.
Hence
of the genitive is source or origin.
The point of separation {from, aivayfrom) ;
(2.) The cause, matei-ial, or occasion; (3.) The time at which, or j)i<^ce in
Hence it signifies,
which an action originates or occurs.
(1.) The author or possessor ; as, b vibs rov Sfo^toiTOS, Xcnojihoii's
son ; T) /xdxaipa rov va&rov, tlie sailor''s cutlass. It thus answers
13.
it is
employed
to express (1.)
to the questions,
Obs. 1.
Thus
a coin of
silver.
(2.)
(3.)
The
(4.)
APPENDIX.
(5.)
(6.)
(7.)
159
(8.)
(9.)
[i.e.,
THE DATIVE.
14.
(1.)
(2.)
The
The
(3.)
Belief
(4.)
The
or obedience to ; as,
guide.
in,
to the
cause
in
why something
which
it is
(done),
Ty
yye/iSvi ivurreiitrafiev,
SiSuai
we trusted
manner or circumstances
the instnment by which it is (done), and
is
(done), the
Greeks.
is
in this sense.]
p.) Intercourse with, whether friendly or the opposite; as, toTj iyaOoTs
d/jIXei, associate with the good.
(6.) Likeness, or equality, or coincidence; as, viQos trov davdrtfi, a
calamity equal to death; 6p.oios irarpl, like [om's] father.
(7.) Time or place; as, t^ t/jiVt; rip^pq., on the third day; 'Adrjiftus,
at Athens.
UL
The
mood
IXFIXITIVE MOOD.
infinitive
is
im
APPENDIX,
160
IN
lATDiT.
Class.
Class.
I.
Consul.
Honor.
Consul-is.
Ilonor-is.
li
o
III.
^^
L Pure
to stem.
Dux (= duc-s)
Due-is.
Ret-e.
Ket-is, n.
III.
a
a
Vowel inserted
<
yvir-ds.
{i.e., 7i57r-j).
Clad-e-s.
iroi/xriv.
Salfiuv.
iroL/jiiv-os.
Zalfiov-m.
IV.
Last
letter
of stem dropped
Sermo.
Lae,
Sermon-is.
Lact-is.
n.
o
H
Laus.
Aetat-is.
Laud-is.
n.
6pvii.
\^prjT-os.
6pvi0-os.
fjidm-e-us.
VII.
Arbos, or Arbor.
Btbu.
(homin-), homin-is.
La.it
/3o0-s (j3o-y-s)
/3ao-iXei5-$.
SaciKi-iiK.
AIILaWci-s
oAtiinif
{alto-),
tuZooi.
(aA(t)jric-),
aXunrtK-Oi
(Aeoi^-),
Xiom-o^.
(CTt9
(icTev-),
jcTei'-o*.
o{ov(
(fiioVT-),
68<iiT-ot.
(2.)IIlitrV. XeMC
(mllit-),
yXvKd-s.
y\vKi-os.
/3o-6j.
Gek.
X^/9r;j.
/xdvTi-i.
VI. Miles
ydXaicT-os, n.
Capit-is.
Homo
ffibfiar-ot.
Caput, n.
Flor-is. Arbor-is.
VI.
aufia, n.
^evo<pC>t>T-o!.
l<
Clauis.
of stem dropped.
Sfvo(pQp.
t.)
Flos.
Txist letter
ydXa.
a.
Aetas.
Nomin-is.
(1;
yif
fipw-0%.
Clad-is.
Nomen,
&
(2.) IV. &
(8.) V. A
ijpu-s.
Nav-i-8.
(1.) II.
to stem.
Nav-is.
iMter added
6r)p-b%.
Xet/xuJi'-oj.
II.
Urb-s.
Urb-is.
milit-is.
APPENDDL
CONTRACTED YERBS
161
-aco, -ew,
AND
-o-
The
all
The verbs
rifidu,
let
I 'honour ; roUm,
all
the peculiarities
ACTIVE VOICE.
Pres.
Ti/i-du, I honour.
(piX-iu, I love.
>
5
r
t^
S.
-du
-w
-i<a
Q>
-6
-w
-dctj
-9
itu
-eti
6ts
-0*1
-dft
-?
-iet
-et
-6fi
-0*
D. -derov
-Stop
-ierop
-eiToi'
6tT0P
-OVTOP
derov
-aroi'
-itrop
-eiTOP
-derop
-OVTOP
P. -do/iep
dere
-Q/iep
-iofjiep
-OVfUP
-bofiev
-ovfiCP
-are
-iere
-eire
-Sere
-oSre
-Qffi
-iovffi.
-OV<Tl
-Sovffi
-oOffi
-w
-dovffi
H
>
-Q
-4o}
-Q
-6(a
-ps
-ivt
-Vt
-ijs
-oti
-?
-h
-V
-6ti
-h
-drp-op
-Stoi'
-6rjT0V
-WTOP
S.TOP
-hfrOP
-hp-op
-rJTOP
-drjTOV
-TfTOP
-orp-op
Snop
-Q/jLev
-6<i}iJieP
-Qfiep
-6-ijTe
-urre
r S. -dw
dTjs
-dv
D.
P. -duficp
L
'
-wfiev
-iwfJXP
-drp-e
-are
-irp-e
-dwct
Giffi
-iwai
-<ffU
-^Ol/JU
-VS
-V
-i^OP
-^ots
-^01
S. -doifu
-dots
-dot
>
5 J D. -do(TOP
-aoirrjp
g ]
P. -doi/xev
^
L
-d'ffi
-WfU
-6oifu
-dtfu
-oTy
-6ois
-oty
-ail
-6oi
-6i
-40LT0P
-oilTOP
-boiTov
-oTtop
-(fTTTIP
-oItijp
-oLrrjP
-ooiTTjp
-olnjp
4na>
-cii/ia>
-(fire
-iotfup
-4oiT
-oTre
-boifup
-6oiTe
-oifjuep
-ioire
-(fitp
-4ouv
-diV
-boiev
-oiep
-ov
-^w
D. -derov
-airwv
S4
04
-wri
-buxn
-doifj'
rs. -6
>
iBFiir.
-oire
-a
-e
-oe
-dru
-e^w
-drw
-O&U
-WJTU)
-arop
-ierop
-eiTOP
-berop
-OVTOP
-drup
-c^wv
-elruv
-oirup
-o&riap
'iere
-ire
Sere
-oirre
-ore
-ah-uffof -druHTOM
-eiruffap -elruffap
-oirwaav -ovtuhjo.p
.(Uv
-ieiv
-6(ip
P. -rffre
^
'T^
-Oi-
-etv
-ovv
162
APPENDIX.
ACTIVE YOlCE-corUinued.
H
5
^
<
Pres. ri;a-<w.
M. -dcjc
-OJV
-iwv
-uv
-btav
F. -dovaa
-wera
-iovcxa
-ovffa
-bovffa
-wv
-ovaa
-OJJ/
-iov
-ovv
-6ov
-ovv
N.
-doj'
Imperf-
ipCk-iw.
filffd-OU).
i<pl\-eov.
irlfi-aov.
iiuffdoov.
S. -aov
-wv
-eop
-ovv
-GOV
-ovv
-aes
as
-ees
-y
-oes
-ovs
-ae
-a
-ee
-et
-oe
-ov
-atov
-lerov
-eirov
-berov
-oOtov
-drriv
-einjv
-elrriv
-oirrjv
-ourrjv
-wfiev
-^ofJLCV
-oC/xev
-6ofi.ev
-ovfiev
-are
^ere
-eire
-dere
-oiv
-COP
-ovv
-001'
-oDre
-ovv
P-
D. -d eroj'
airrjp
P. -dofiev
t-t
-dere
-aov
w
>
-ovfiai
-oofiai
-ovfjxii
-dT,
-9
-ir]
-p or -et
-01
-derai
-fir at
-^erai
-dy
-Serai
-dfjLedov
-eofieOov -oifxeOov
-oofieOov
-ovfieOov
-deadov
-deaOov
-aaOov
-daOov
-ieadov
-hffOov
-etffOov
-oeffOov
-ovffdov
et(j6ov
-6eadov
-ovffdov
P. -ao/xeda
-difieda
-e6fie6a
-o6fi.e0a
-oofieOa
-oifieda
-affOe
-ieffOe
-eiade
-oeffde
-ovffde
-uiin-ai
-iovrai.
-ovvrai.
-oovrai
-ovvrai
deffde
-dovrai
'
-eirot
-ovrai
-wfxai
-iufj.a.1.
-wfiai
-oufxai
-dv
-?
-iv
-V
-oy
-01
-drp-ai
-firat
-iyfrat
-rjTai.
-oTjTai
-Qrai
S. -dufiai
D. -ad}fieOov
-drjcdov
-drjffdov
P. -awfjieOa
QQ
-drjcrde
-dwvTai
'
fj.iffd-6ofJ.ai.
-ioflUL
D. -aofiedav
<pi\-^ofiai.
-Qfiai
S. -rfo/uot
->fJMi
-difiedov
-eib/jLeOov -dbfxeOov
-aaOov
-aaOov
-irjadov
-ijffdov
-orfffOov
-Qffdov
-irjaOov
-ijffdov
-o-qffdov
-Qffdov
-d}fj,6a
-edifj-eOa
-wpieda
-oilififda
-ibfieda
-aade
-Qvrai
-^rjade
-ijade
-brjffde
-Giffde
-iwvrai
-Qvrai
-ouvrai
-Civrai
-oibfieOov -difiedov
-(ffJ.7]V
-eoi/xriv
-olfiTjv
ooifj.r]v
-olfiTfv
-doio
-1^0
-ioiO
-010
-0010
-oto
-doLTO
-1^0
-4otT0
-oIto
-ooLTO
-oIto
-aoifjLeOov
-(jt/ieOov
-eol/xeOov -ol/ieOov
S. -aoi/XTjv
C3
>
D.
-ooifxeOov -oifxedov
-doiffSov
-i^ffOov
-ioiaOov
-otaOov
-ooiffOov
-oTaOov
g
c
-aolaBrjV
-{^cOr)v
-eolffOrjv
-olo6r]v
-oolffd-qv
-oiffOrjv
P. -aoLfxeOa
-doLaOe
-doiVTO
-<^/jL0a
-foi/jLeda
-olfieda
-oolfxeda
-olfieOa
-i^crOe
-ioiijOe
-6oiff0e
-oTffde
-IpVTO
-ioiVTC
-olaOe
-OIVTO
-6otvTo
-otvTO
APrE>'DIX.
163
^
<
<
-iov
-oD
-60V
-aicOu
-dxrOw
-ia9(j}
-eiff-du
-oiffOu)
-oiffGu)
D. -decBov
-dadov
-ieffdov
-eiffdov
-oeadov
-OVO0OV
-dffOwp
-ei<rd(jjv
-elcBojv
-ieade
-elaOe
-aiffduiv
P. -deaOe
INFIK.
<
s'
H
z
-dude
-OV
-oiaOwv
-o'uaduv
-oeade
-ova6e
-aiadtjiaai -da6ui(Tav
-t^aducav eiadoxrav
-deadai
-affOai
-ieffdai
-etadai
-oeaOai
-ovffdai
dofievos
-e6/xVos
-oitievoi
-oofxevos
-o6fivoi
-eofxivT)
-ovfi&T]
-OO/JL^m]
-OVfldvT)
-tofievop
-ovfievov
-06/j.evov
-oificvov
M. -aofievoi
N. -aofievov
Imperf.
f
IJuad-60/jiai.
<p(.\-^ofjLai.
-Q
>
in
Tifx-dofji.ai.
S. -dov
-di/ievop
irifi- aofirjv.
-aofiijv
-dov
-aero
i<f>i\-6fir]P,
o4(jd(ii<Tav-dv(Tdw<T(w
ifU(rd-o6fii}p.
-eO/JLTjV
-OVflTIV
-o6fjir]p
-ioV
-OV
-bov
-OV
-aro
iero
-eiro
-oero
-ovrn
-oofieOov -oOfitOov
-djfJLT]V
-oi/jLTfr
-aofieOoP
-tb/jLedop
-fofJ-eOop
-oififOov
deadov
-dffdov
-ieixdov
-eicOov
-oeadov
-aiaBTjv
-dffd-rjv
-ei(jdr)v
-eUrOriv
-o^adrjv
-ovcdrjp
-aofieOa
d'/ieSa
-eofieda
-ovfieda
o6neda
-o6fieda
-decrde
-affde
-ieffOe
-eTffde
-offfde
-aovTO
WVTO
iorro
-ovvto
-60VTO
-omdop
-ovcde
-OVVTO
LISTS OF
WORDS USED
I.
EACH EXERCISE.
IN
Sea-TT&r-ris,
ov,
owner [dominus).
56^a,
/., glory.
?;s,
\iaLV-a,
p.d^-a.,
7]i,
97s,
f.
a lioness.
/., a cake.
"HLova-a., fis,/.,
the Muse.
va^-rjs, ov,
to.,
sailor.
a Persian.
I14pff-7]s, ov, TO., Perses.
iroirjT-i^s, ov, to., a poet.
roXrT-ijy, ou, to., a citizen.
2K6d-7]9, ov, TO., a Scythian.
rpdwe^-a, rjs, f. a table.
llipa--r]s, ov, TO.,
(3,
an
interjection,
0,
joined
to
vocatives.
in.
ship.
SUBSTANTIVES.
a gate.
tthX-t}, /.,
the moon.
a tent, a hut, a cottage.
a shadow, a shade.
aeX-qv-t], /.,
<XKi]v--q,
Kin-r),
/.,
ffKL-d, f.
<T(poup-a, /.,
cr(pei'd6i'-7j,
T?s,
victory.
v4d-ri,
ijy,
/.,
fetter.
ball.
ADJEOnyES.
a sling.
/.,
a ploughman.
/., hair.
a wood, a forest.
Xl^-'h) f-1 ^ hoof, a claw, a talon.
iiX-rj,/.,
dyt-a, holy.
Sacrei-a,
ip.-'f),
ip,
at,
ffiv,
amongf
prep,
on,
7),
r6,
governing
the.
dat.,
(See
the
Second Declension.)
means
Article,
Xet-a,
n.
yXwTT-a,
1JS,
/.,
a thorn.
a tongue.
smooth
(to
vi-a,
6,Ka,vO-a, r)t,/.,
empty.
along with,
6,
Kok-^, beautiful.
Kv-T^,
new,
fresh,
recent
LISTS OF WORDS.
much,
iroW--^,
(in pi.
manj.)
165
venerable, revered.
(TKX-rjfhd, dry, rough, stiff, harsh,
ffo^i}, wise, prudent.
Tpaxet-a, rough.
fft/xp--q,
wan.
C^xp-i, pale,
he, she, or
3d
TO.
6v,
-q,
Xet-oj, a, OP,
fuiKp-Ss,
(,
fj.a\aK-6s,
a ship, boat
leaf,
6v, soft.
ignorant,
dry, parched, withered.
a, ov, foolish,
iriffT-ds,
71,
6v, faithful.
atfiM-bt,
ii,
6v,
venerable, revered.
an egg.
AcaX-'^,
/.
KoX-i',
n.,
beautifuL
Xcuc-6i', n.,
Std,
CIS,
into, accus.
IveKa,
V.
SUBSTANTTVEa.
Ayp-6s, ov, m., a field, land.
d-yvi-d, as, /.,
on account
*caT(f,
because
of, gen.
(See
p. 34.)
of,
Kai, and.
VI.
kind
holy.
empty.
smooth.
-fj,
f J7p-6s, d, 6v,
ADJECnVBB.
*coX-6y,
Kv-6s,
trfiiri-os,
thick
Sa(Tei-a,
Soff-i,
shaggy, bushy; rough, dense.
ilS-&s, rjSei-a, rjS-6, sweet, pleasant
Sacr-ijs,
an apple.
sweet,
pleasant.
a leaf.
a mane.
it is.
are.
/.,
an ass.
an eye.
ADtTECnVES.
two
IV.
SUBSTASTITES.
n.,
ijs,
are.
dual, they
fj.riK-ov, ov,
/.,
XcUt-t],
iffrl, 3<? sing.,
a house.
m. or
ov-os, ov,
a man.
StJBSTANTIVES.
ak-dis,
/., a thrashing-floor.
tfi,
avdr/e-uv,
w, n.,
an
altar.
man.
KdX-(i3s,
(>,
TO.,
*ce<^X-i;,
Tfl,
Xay-ihs,
master.
a cable, a rope.
an upper cham-
ber.
<t>,
f.,
TO.,
tail,
hare's scut.
a head, source.
a hare.
a people.
a temple.
ovp-d, as, /., a tail.
Ta-tDy, w, TO., a peacock.
LISTS OF
166
ADJECTIVES.
a,
/3pax-i5j,
(TOiffds,
-ti,
prudent.
6v, wise,
short, little.
i5,
WORDS.
VEEB3.
I eat.
Kelp-w, I crop, cut, shave, shear.
rpuy-w, I eat, nibble.
iffdl-w,
vn.
BUBSTANTITES.
EXXt/v, tn., a Greek.
6i^p, m., a wild beast.
IX.
SUBSTANTIVES.
m., a meadow.
m., a month.
\eifjuiiv,
fi-qv,
X^v, m. or
/.,
a gander or goose.
VERBS.
^-w,
I have.
I leave.
\elir-<j},
(Miiierva).
a fox.
man
{vir).
the neck.
yeirdip, -yurhv-os, to. or/., a neighbour.
avxv", avx^v-os,
5tti/c-w,
a nightingale.
Athena
to.,
iTTiffToX-'^, rjs,/.,
letter, epistle.
VIII.
SUBSTANTIVES.
k{iu)v,
bread; a loaf.
a vulture.
a domestic servant.
a hero, warrior, demi-
yvTr-6%, m.,
6 J,
S/iti-s,
TO.,
god.
6s,
r]s,
m., a jackal.
port.
K6pa^, K6paK-os,
or /., a sheep.
a father.
a shepherd.
to.,
(puv-ri, rjs,/.,
a raven, crow.
Xi', X''OP-os,
a cutlass, sword.
(TKtj\aK-os,
ADJECTIVES.
dX7)6--^s, ^s, is,
m.
TToXXol,
or y.,
boar.
pd'p, OS, TO.,
Oavfid^-ti}, I
admire, wonder
at.
/, a vein
thief.
X.
SUBSTANTIVES.
}iavd-6s,
aubuni,
harsh.
many.
ypd<f>-w, I write.
ADJECTIVES.
VK\t}p-6s,
(see p. 46),
VERBS.
veld-ia, I persuade.
(p\^^, 0Xe/3-6s,
i),
nam. ^L,
a voice, sound.
a swallow.
/., snow.
an ant.
fivs, /JLv-ds, TO., a mouse.
irripv^, irripvy-os, /., a wing.
(TV-OS,
a trireme.
a thief.
ffKvXa^,
wand.
a friend.
a nostril.
ifj.-6s,
a mother.
thief.
K\ij}Tr-6s, TO.,
fidxai-p-a, as,/.,
au-s,
TO.,
/cXcii/',
Xifiiv-os,
6d\aTT-a,
6il3-s,
a dog.
a harbour,
XtyLt^v,
i},
my
or mine.
6v,
yellow,
golden
fair.
A,
6v,
dry; rough;
stiff;
&PX0VT-0S,
raander.
6.px<^v,
/3^/ia,
seat-
TOS,
n.,
TO.,
a ruler, com
a step
judgment-
LISTS OF
yd\a,* yd\aKT-os,
n.,
milk.
rli,
yip<jxv,
ris,
wave.
Tts,
Ti'j,
167
interrog. pron.,
tI,
which
what
Tpl^wv,
some
indef. pron.,
t/,
any one, a
OS,
who?
one,
certain.
TO.,
a (coarse or thread
bare) cloak.
fiiKiTT-a,
T/s,
a lion.
honey.
xXa/iH/i, xXap.iS-os,/.,
a bee.
/.,
m., a river.
awfia, ros, n., a body, a corpse.
inrrip^T-ris, ov, m., a servant, attend6j, ov,
ant.
6pdi-os, a, ov, steep.
In
I look upon.
bid,
^ffcw,
they were.
X^-w,
I say.
command,
order,
ADJECTIVES.
VERBS.
neXeij-w,
paif-u, I go.
^;', he was, or I was.
ADJECTIVES.
/9\^7r-, I see
a mantle.
VERBS.
Xenophon.
Sfvo(l>u>p, m.,
Tora/*
WORDS.
desire.
XI.
SUBSTANTIVES.
XII.
aTfia, oXfiaT-os, n., blood-
a judge.
Ko'xXl-a.s, ov,
fj.dtn--K,
m.,
caldron;
ewer.
a part, share.
a sword.
5po<p-os, ov,
oXjcds,
den
6pvis,
6Xa:(5-oj, /.,
fowl, hen.
Tah,
a top, summit.
nu, a snail.
ews, to., a prophet, seer.
TTtttSoj,
boy; girl.
TapdSew-oj,
m.
or /., a child;
m. a roof.
a mountain.
60-is, ews, TO., a serpent, snake.
8xX-os, ov, TO., a crowd ; the popu6p-os, eos, n.,
lace.
viKeK-vs, eus,
ov,
to.,
a park;
sure-grounds.
^f, {nv-oi, /., a nostril.
nose.
plea-
iroX-tj,
eiits.
/.,
to.,
an axe, hatchet.
city, state.
In pL the
ffo<puTT--fis,
ov,
TO.,
a learned man,
teacher, sophist.
.SL'IBTAXTIVES.
X^^Tjj,
65o(5j,
t^
where
(See p. 34.)
s,
is
tlie kt in
reduced to
168
LISTS OF WORDS.
the breast, chest.
(yrT)9-os, eos,
re.,
ADJECTIVES.
/Sa/o-i^j,
Seiv-6i,
ii,
bv, dreadful,
5rjK-os,
7],
ov,
2Ji-
arniii.
a plain.
eta, V, lieavy.
weapon;
an infant.
mighty.
Xopr-os,
a lip.
m., an
re.,
ov,
enclosure,
garden.
ADJECTIVES.
SiSdcTK-w, I teach.
?/)7r-w,
p^ci),
KaK-6s,
creep.
Ss,
tpe'jy-u, I flee,
run away.
}},
6v,
)},
(See p. 50.)
less.
flow.
who, which,
5,
iroirqpos, a, 6v,
vxffTjX-os,
XIII.
SUBSTANTIVES.
that.
wicked.
ov, lofty,
f],
high.
Xpw-eos,
m., a king.
or/., an ox or cow.
y(pvp-a, ay, /., a bridge.
yoi>-evs, ^wy, in. ory., a parent.
/SacrtX-eiJs, ^ws,
/3o0s,
^0
VERIJS.
OS, VI.
eiipicTK-oj,
I find.
Kara^aiv-w,
descend.
woman.
XV.
custom.
OuyaTTjp, dvyarp-os, /., a daughter.
?i9-oy,
lepevi,
^ojs,
m., a priest.
a horseman,
/jj^j?.
cavalry.
a ship.
vofx-evs, iois, m., a shepherd.
(TTparrjy-os, ov, m., a general, coipi'e(i>s,
/.,
/ a woinan, wife.
an Indian.
m., Cyrus.
KCp-os, ov,
Kihp.-r],
57s,/.,
a village.
wine.
opTV^, 5pTvy-os,
ffToX-Ti,
?}$,
/.,
VI.,
a quail.
a robe.
maiider.
arpaTuir
SUBSTANTIVES,
ris,
m.
ov,
a soldier.
TjS,
(t>rifi-7],
/., a
rumour, report.
ADJECTIVES, ETft
e{rp-6s, eta, i), broad, wide.
Hiy-as, fuyaX-rj, fiiy-a, great; p. 46.
tI,
ADJECTIVES.
dfMd--qs,
VERIiS.
/SaS/f-w, I stalk,
walk
in a stately
manner.
h, unlearned, ignorant.
XdX-os,
^^-w, I run.
TTorep
f\<r-os,
ijs,
why.
7),
ov, light.
OS, ov,
talkative.
OS, a, ov,
XIV.
pq.5i.-os,
a, ov, easy.
SUItSTA NTIVE3.
arevos,
i),
eos,
?i.,
adO-os, eos,
n.,
a grove.
a flower.
a depth, a glen.
ov,
narrow.
suflTering;
wretched.
Xapl-eis, ecraa, ev, beautiful, gracefuL
LISTS OF WOfiDS.
169
a nurse.
^p-u,
I carry.
^p6vri<T-is,
PREPOSITIONS.
See
dKo6-u, I hear.
rule.
/3ouXei5-w,
uos,
man an ambassador.
X^ 'P""J>
id^-u,
king,
reiga,
I wish.
seek.
^yjri-o), I
hunt
dripeihW, I
ImreihU, I ride.
KoXi-w, I call, call on, invoke.
\\j-tx),
let go,
set
roast
iruTTev-ia, I believe.
7rw\4-u, I
the hand.
unyoke,
loose,
free.
d-rrd'Ui, I
<ni<f>aj'-os, ov,
deliberate, advise.
a year.
rinip-a, as, /., a day.
\id-os, ov, m., a stone.
\6ry-os, ov, m., a word; speech; reason.
fiadrjT-^s, ov, m., a disciple.
ftv0-os, ov, m., a word.
rj.,
rpia^-vt,
I act sue
^affiXed-u,
XVI.
ypdfifia, ypdfifjLar-os, n., a letter.
X^ip,
VERBS.
acctis.)
SUBSTAXTITES.
tr-os, COS,
under, by.
vir6, prep.,
barter.
sell,
XV 111.
ADJECTIVES.
dya$-6s,
'EXXijyix-os,
Ktxxf>-6s,
good.
(See p. 50.)
ov, Greek.
ov,
/),
i),
Same
as preceding.
XIX.
6v, deaf.
SUBSTANTIVES.
^X-os,
01",
77,
^i^Xiov,
friendly, beloved.
OV, n.,
a book.
VERBS.
Mkv-w,
I bite.
KpiiTT-fi),
xifj.ir-ui,
VERBS.
conceal.
send.
KTvl^-w, I
riTpuaK-o}, I
comb.
wound.
rp4<t>-(o,
nourish, support.
rpL^-u, I rub.
xvn.
SUBSTANTIVES.
XX.
SUBSTANTIVES.
Ao0-oy,
ov, OT.
a reed.
or/., a deer.
drip, dip-<K,
KpiO-Ti,
fj's,
a groom.
/., barley.
Kv^pvTfr-Tii, ov,
TO.,
To\ifu-os, ov,
Lord.
a pilot, steers-
man.
IT/|,
an enemy.
TO.,
war.
vdup, ibdar-os, tu, water.
<pv\aK-ri, Tjs, /., guard, prison.
by
fj.ed'
wisdom, prudence;
ydp,
coiij., for,
ijSri,
adv., already,
Wicr^j,
among, witli
nif^ht.
av,
ieamin:.
/.,
5X-0S,
yj,
ov, adj..
whole, entire.
because.
now.
LISTS OF "WORDS.
170
VERBS.
set.
remain, stay.
fiiv-bi,
the sun,) to
(of
(TtAX-w,
I send, equip.
a satrap, or Per-
sian governor.
rifiv-u}, I cut.
t/XX-w,
pa.lv
(a,
Kao-TwX-6s,
araOiibs,
m., a halting-place, a
ov,
stage.
ffurrripi-a, as, /., safety.
XXI.
honour,
7js,f.,
Ti/j.-'/i,
SUBSTANTIVES.
&/xa^-a, Tjs,/., a
dper-T^,
T]i,
ADJECTIVES.
waggon.
merit.
/., virtue,
fiia-os,
pdp^ap
middle.
ov,
77,
T),
ov,
VERBS.
m., a barbarian.
OS, ov,
word
VI.,
book, trea-
a house.
forth,
exhibit,
wish.
/3o!/X-o/xa(, 1
a beast of burden.
a,
(oCs),
ov,
beg
fidx-o/xai, I fight.
away, despatch.
dwoirip-TT-w, I send
an orator.
ADJECTIVES.
set
declare.
diroKpiv-ofxat, I reply.
tise.
ver
great.
government, province.
X67-0S, ov,
ficr-os,
made
of
I send for
fxeTavifiir-ofiai,
(to
my-
self.)
sil-
TToU-ii},
make
I do.
silver.
go on
a military expedition.
avWapL^dv-o), I seize, apprehend.
formerly; v^ed TaTT-u {rdaff-w], F. rdfw, I mar^fiTrpocrdfv,
culv.,
shal, arrange.
adjcctively, former.
vir6, prep., by.
(See Vocabulary.)
yjyrj [impers. verb), it is necessary.
&pi(TT-os,
T],
ov, best.
VERBS.
choose, catch.
alpi-U3, I take,
Srj\6-u}, I
iXaijv
u),
make
plain, detail.
I drive, ride.
Kal-w, I set
Trai5etj-o},
on
fire,
burn.
around, about.
(See Vocabu-
lary.)
irpb, before, for.
I teach, educate.
iropev-ofiai, I go,
XXIII.
journey, advance.
SUBSTANTIVES.
ri/xd-u, 1 honour.
<pi\^-w, I love.
rjbov-ii, ijs,/-,
XXII.
SUaSTANTlVES.
tf77cX-os, ov, m., a messenger.
fX''-os,
KXiapx-os,
os,
n.,
a wild beast.
a track, trace, foot
jirint.
ov, m.,
Clearchus.
LISTS
OF WORDS.
uiK
dapiK-6s, ov,
a limb,
OS, eos, .,
member.
Menon.
a part, share.
Xjy OS, ov,f., Nineveh.
Top9/j.-fjs,
m., a ferryman,
^<i)s,
boatman.
ffdx-os, eos, n., a shield.
^i'7-dj, (puydS-os, m. ory., an exile.
(i^p OS, eos, n.,
Se^i'Ss,
?KaffT-os,
right
the
6v,
d,
hand;
favourable, fortunate.
6v,
ri,
<r<li<f>p-(i)v,
remaining
wise, prudent.
as
(liairep, as,
VEHBS.
up,
aTodidu-pn,
pay.
if.
TTEUBS.
I
&j,
o-Trex OjUat,
go up, ascend.
keep myself from,
id-ca, I
I flee
away,
if^i-ofiai,,
W-w,
forth,
march
for-
I said.
lawful
it
is
evTvxi-d}, I
am
fortunate.
tarrj-px, 1
I lead the
way, guide.
Kivi-to, I
move.
Tidrj-fu,
Keifi-ai, I lie.
persuade.
place
make a
law.
I
appear.
show
<paXv-<i),
I fall.
rlirr-o},
<f>rifiCj,
expose.
permitted.
aor. of
^^ecTT-iv, impera., it is
sacrifice.
tIkt-u), I beget,
return
back,
allow, permit.
(2
iicrldji-iu, I
retreat.
yvj-wd^-w, I exercise.
^\aiv-(a, I ride
ward.
give
elirov
I die.
diro0ei>y-w,
dipicTTTi-fu, I revolt.
re-
train.
dvodirfi<TK-(i>,
a very
ava^oLiv
ten thousand
when.
Sre, mr,j.,
Theban.
Qrj^au-os, a, ov,
great number.
lucky.
the rest.
self-controlling;
ov,
(i)v,
each, every.
ov,
7],
fivpi-oi, ot, o,
Xot7r-6s,
a tombstone.
a trophy.
pillar,
4.DJECTIVE3.
short.
i5,
ADJECTIVES.
^pax-^s, eXa,
a daric (a Persian
TO.,
coin).
/., grief.
-iji,
171
t19ti/u
vd/i^v,
produce.
rpix-<^i i run-
XXIV.
ally.
SCRSTANTIVES.
XXV.
a reward.
|J^X'^'')
jfpdfifjM,
jil.
a ruler.
ypdfjL/^aT-os, n., a letter;
&px'^-o^)
"*.,
an inscription.
(128)
SUBSTANTITE3.
a contest,
man.
Sd<pp-r},
13
rjs,
LISTS OF
172
Ad(p;>id-oi, m.,
Ad(J3i'is,
him.
ol {i.e., oZ), to
wonus.
Daphnis.
(See
p.
VERBS.
54.)
a name.
nXdrcov, OS, m., Plato.
IIu^a76p-as, a, m., Pythagoras,
pd/c-os, cos, n., a rag; a coarse or
rajia^eri garment.
a drug, medicine.
-xkanv^-oi, /., a mantle,
larpiK'^
most
(iTjdeii,
53),
/j,6v OS,
xoT-6s,
tj,
of /co\6s),
ov [superl.
speak
demand.
dpX-w,
govern.
I rule,
eiiepjeTi-w, I benefit,
show kindness
Kadl(TTrj-m, I establish
up
??.,
ADJKCT1VE8.
/c(X\t<rr-o5,
truthful,
to.
xXa/xys,
cloak.
i^i6-cif,
Tjs,
am
truth.
aTTovS-i^,
d.\rjdetl-(^,
my
mid. I take
Kpawv-/j,i, I
mix.
Xafipdv-d)
receive.
aor.
(2
O^apov),
I take,
tIkt-w
beautiful, or excellent.
p.i]8e/j,la,
/xtiS^v
(.see
eh,
p-
6.V,
no one, none.
7],
-q,
only, alone.
ov,
6v,
drinkable
(pdpfiaKov, a potion.
XpT/tctfiL-os, Tj,
ov, usefiU.
adv., perchance,
if.
(See Qteek
Vocabulary.)
becomingly.
more, rather.
69ev, adv., whence.
ei5,
rori^v
ado., well,
fj.d.XKov, adv.,
GREEK YOCABULARY.
m. fvtandg for Masculine,/, for Feminine,
with capiUU.
In Verbs,
and
Nenter.
n. for
f.
r. for
Perfect
dyopd^-u,
wealth.
(For Comparatives and
Superlatives, see p. 50.)
iyaXna, irfiXfi.a.T-oi, n., delight
honour ; gift ; statue ; picture.
i.faXp.aTOTroi.-bs,
statues: as a
4701', adv.,
is,
siihst.
making
by,
m., a statuary.
iryavaKT-id), F. ^ffui,
irritation
to
be vexed
to
be
angry,
as, /.,
a message
news
town).
iyvi-d, as, /., a way, street, rosd;
from dyw.
dyvpT-Tjs,
gatherer,
d7xw,
dy^u
F.
low-minded, mean
ignoble
d, not,
and y^vos,
from
race, descent.
(LyKvp-a,
OS,
(Lat.
ancSra),
an
anchor.
i/yvo-iu, F. Tjaw, to
dyu,
not to observe.
with
plicated), Ijyarfov,
inf.
dya-
yelv,
lead,
to
spend
(as
time,
life,
&c.)
F.
to be distressed
F.
dyuivioij/uu) ,
dSeXtfy-'fi, tJj,
d5eX^-6s,
dydtviffofjuu
to
contend
(Attic,
for
of,
/.,
oi),
a sister.
relative.
98-7;$, ov,
world
P. -^u, to be diucot, to
do wrong, to violate the laws ; to
injure, to do wrong to.
dSiK-iu),
be ignorant
a,
quack, cheat.
dytovi^otioL,
Sryi-oi,
In pi., a town.
m. (from dytlpv), a
beggar
mountebank,
ov,
dyuvidu,
proclaim.
attend
m. ory., a messenger,
bearer of tidings.
to
buy.
to
command.
dT-yeX-os, ov,
dyopdffu,
F.
;
(like duccii
tress).
iyyeXia,
market
GREEK VOCABULARY.
174
dSiK-os,
ov
oj,
and
not,
(d,
SLkt],
unproved
ignoble, mean.
ov,
i86Kifj.-os, OS,
putable
dSokicrX'V^)
o")
disre-
fellow,
babbler.
unable to
powerless; [passive),
(a thing),
impossible.
q!S-w, F.
(^(XO),
or
(fcrofxai
which
deiSw,
for
is
(contracted
principally
the nightingale.
sing. 'A0T]va7os.
a,
ov,
or
toilsome, painful
d^Xtoj,
;
oj,
ov,
wretched, mis-
erable.
of a contest
F.
d.6pol^-(o,
the prize
assemble.
dQpb-os, a, ov (rarely ddpdos, oj, oj'),
crowded together, set thick, nu-
merous.
.iEacus
(one
of
the
(See
4'57;s.)
a'i/jMT-os, n.,
al^, aly6s,
aip4-ii),
-f),
blood.
m. or /., a goat.
6v, desirable, eligible.
F. aiprjcru, r.
fpriKa, 2 aor.
p6i,
dis-
Coin-
ahx'^'i^'')
aio'xvvio,
ycxvyKa,
p.
dishonour
alax^voiiai, to be ashamed
to
disfigure,
^^as*.
of, to
blush.
deponent
alTidcofiai.,
allege
to
the cause ;
charge, find
as
blame,
fault with.
author.
ed.
dnavO-a,
rjs,
a thorn,
/.,
prickle;
thorny shrub.
dKi<TTp-a, as,f-, a needle.
ddv-qT-os, OS, OV, also oj,
moved, immovable,
dKna'L-QS,
a,
ov,
in
full
aipeT-6s,
alffxvv-io, F.
steady
ov,
judges in Hades).
a.lu.a,
immoral.
base,
or
self,
to gain.
or ai<rx-pis,
AlaK-6s,
own
6v,
hence,
immortality.
'A6t]v-3,, as, f., Athena [Minerva).
'AOjjp-ai., Cov, f. pi., Athens.
'AOijval-oi, wv, m. pi., the Athenians
d,9&vdCal-a, aj, /.,
dOXov
graceful,
sion
a songstress
a.T]S6v-oi, /.,
&d\t,-os,
d,
alffx-pis,
an eagle.
to
ael, adv.,
one's
is
at<rx-i-<^To$.
do
lift
d56Xeffx-os,
i'^^
prating
ov),
OJ,
^^-
to
what
bloom,
in
vigorous.
dKo\ov6i-(i3, to follow or go with a
ptTson, accompany.
dK6vTi.-ov, ov, n. (diminutive from
&,Kwv), a dart, javelin.
dKO'uai.-os, ov, unwilling, forced.
;
exact, &c.
from
adj.
dKpi-fis,
GREEK TOCABtJLAEY.
calm.
dKOV (contracted for
unwilling,
d^Kdiv),
against one's
175
dXw,
gen.
dXws,
or
fiXwos,
/., a
the
same
threshing-floor.
&fia,
adv.,
together,
at
time.
will.
'
d/Mi5-i}s,
ov,
m., Alcibiades, a
go wrong,
sin,
crimination.
dfi^pocl-a, OS, /., ambrosia, the food
of the gods.
F.
dfiel^u, to exchange,
change mid. to give in return,
to recompense, to answer.
ifiel^u,
ifieiv-uv,
(i/v,
ov,
50.
i/x.e\-4u,
AXxt^tdS-rjs,
h, unlearned, ignorant;
i}s,
stupid.
-f/ffa,
to
be careless, to
neglect.
famous Athenian.
'Afwcu-os, a, or, f., Aminean : as a
gubgt. /., "a cask of Aminean
!)%, f; Alcmena, mother
wine."
Both Aminea in CamdXX', for dXXd.
pania and Aminaeum in ThesdXK6., conj., but, but then, nay.
saly were famed for wine.
aWd. ydp (enimvero), but really, dfjiv-6s, ov (the oblique cases are
however
this combination imgenerally borrowed, being dpvos,
plies an ellipsis, as explained in
dpvl, dpva, &c.], TO. or/., a lamb.
the notes.
dfiop<f>-os, OS, or, misshapen, ugly,
oWdTT-u, or iXkd(T<r-u, f. dXXdf-w,
unseemly.
p. ^fXXaxtt, to make other than it dfivv-u, F. dfivv-u, to ward oflP, deis, to change, alter ; to exchange.
fend
to help : mid. to defend or
dXX'^Xwi', gen. pi. (see p. 56], of
avenge one's self.
:
one another, mutually, recipro- ifupl, prep., with accusative, geni^
cally.
tive, and dative, on both sides,
dXX-o$, 17,
(Lat. cdius), another,
around, about ; concerning;
used
other
dXXot, others ;
but ol
sometimes as an adverb, all round.
Xkoi, the rest.
daughter of
rjs, f;
'Kft(f)iTplT-ij,
dXX6Tpi-o$, a, ov (Lat. alientis), beIs'ereus and wife of Poseidon
'A\Kfi^v-7},
of Hercules.
longing
strange
to
another,
foreign,
inconsistent irith, un-
suitable to.
IXa-<K, eoi.
iXuvq^,
{Neptuni\.
dn4>&rep-os, a, ov,
used in singular.)
ifi<f>-<i},
gen.
and
both,
(seldom
dat. dfupoiv,
both,
(Lat. ambo.)
&c. It
cannot be easily translated by
one word, but always implies a
GREEK VOCABULARY.
176
condition,
(See
and
upon opposed to
KCLTd.
Its meaning varies with
the case governed by it.
divafialv-w, F. dva^^ffofiai, to go up,
ascend, climb; to embark.
dative, up,
aor. dye^luv,
-dcofiai,
dva^iuivai, to come to life
iva^i-Sui,
inf.
again, revive.
force,
using force
necessary
ivayKoioi, relatives.
ol
(Lat. neces-
sarii.)
F.
dvadijofjMi,,
2 aor.
up, rise,
dvadifffOfiat,
come
to
dvi^vv,
emerge
(as
face), to
without shedding
adv.,
dvaiixurl,
blood, bloodless.
dvaipioi),
F.
to overturn
dv-gp-qKa,
up or away,
destroy, kill
i.e.,
p.
mid.
self.
F.
dvaKa^crca,
to
kindle,
stop
dvoKafi^dvw,
up receive
;
dvaiufj.irf)(TK(i),
cut
off.
f. dvdK-{)ipoiiai., to take
resume.
again
dpapxi-a,
ment
dpa(TTpi<p(i},
F.
dvafiv^cru},
to
re-
admonish.
p. dpi-
belonging
manly, courageous.
dpdpei-os, a, op (dyT^p),
man
n.
dvaicT-os, i.,
ov,
to
pi. of superlative of
fully.
7]s, es,
like a
man, manly
current of air,
from Au, drifii, to blow.
ov,
&Pfi-os,
m.,
F.
dveKevffOfiai,
aor.
dp^pXOfiai,
dvrjKdov or dpT^XvOop, v. dveXiJXw-
6a, to
dp^X^
{^^-^
a philosopher of Clazomenae
in
"P
endure.
man
m., Anaxagoras,
away
maintain, support
a lord, master;
prince, king.
Apa^aydpas,
Ionia.
dpaarpi^po),
F.
return.
to breathe
take breath, breathe, re-
dpairviu), F. dvairveiao),
wind
light up.
dvaKbiTTii}, F. dvaK6\//03, to beat back,
repulse
dpSpdiS-rjs,
dvoLKaioj,
-i]ffv,
to
dp5pi6raTa,
dvaip-f}<r()},
(TTpocpa, to
act.
deservedly
spire.
by
ivayxcu-os, a,
whereajj dvOpwvoi
GREEK VOCABULARY.
AptL
iv9' for
ifd-os,
flower
shoot
man
to a beast),
(as
opposed
mankind; sometimes
woman
when used of a
temptuously).
/.,
iviaci),
(con-
vex, annoy.
and iyotyu,
p.
dw^w,
double augment,
av^cfrya, to open, un-
with
imperf.,
dv^ijryop, v.
over against,
avTiXiyu
X^w),
(see
to
speak
a-
gainst, gainsay.
'Atrri6T-rj,
Antiope, mother
/.,
Tjj,
:
in mid.
about a thing;
pretend to.
kvTLcrOit-ris,
thenes, an
m., Antis(eos),
Athenian, founder of
ovs
cavern, hole.
iinjTroSTjT-os,
under
oj,
5^w,
barefoot.
ivd),
adv.
the sense,
meet, fit.
{(ip<)
F.
gen.
dL^lw/xa,
on high; inland
up and down.
ivw Kal
jcdrco,
(literally,
^^lovr,
to think
of,
;
in
deserved,
imperf.
i^itiffo),
deem worthy
require, demand
credit,
from tf^w,
weigh),
to
to
fit
think, suppose.
d^itifiar-ot,
that
n.,
dx' for
for avrl.
'
weighing as much
character, dignity
fold, disclose.
dirr'
trustworthy.
A^i-oi, a, ov, worth, worthy
dt^i6<ti,
to grieve, distress
ividffO),
avoi-ywfjLi
worthy of
a blossom,
n.,
eoj,
177
an axiom,
iir6.
dirayy0^.tt),
F.
dvayyeKQ
(see
Li-
(through fatigue
see dxelpTiKa).
dTdyo) (see dyu), to lead away,
carry off; bring back.
dvaiT-iu, fi<TU), to demand back,
seek payment of.
diroXXdrT-w, or draXKdaffw, r.
diraXXdIw, to set free, release ; to
remove : intrans. to escape, get
off
to give over, cease, &c.
4xa|, adv., once, once for all
;
(semeT)
Tat),
all
together [cuncti).
dteid-ita, -fjaa, to
be disobedient, to
disobey.
i-reifu (see etpu, Irregtdar Verbs], to
but usually
d*flpr]Ka.
it
to
immensity;
ance.
&ireip-oi, OS,
also,
infinite,
01'.
unused
4ireXai5'w
boundless
ignorant.
to,
(see
iXaipu),
to
drive
P.
direpydffOfiou,
P.
GREEK VOCABTJLAKY.
178
to finish
diretpyafffiai,
com-
off,
destroy utterly, to
kill
to
(see fpxofiai),
go
away, depart, go out of.
dTT^w, F. d(f>i^u} (see ^w), to hold
or keep off from mid. dir&x.of^cLi;
d.ir^pXO/j.a(,
from
to be
intrans.
away
mid. &ir6\'
be undone.
Xv/xai, to perish, to
])Iete.
or distant from.
risk.
dirb, i^rep. , governing genitive only,
from, away from, far from ; of diroxifjLiru (see vifiirta), to send
away, dismiss; send back, return.
time
from, after, since.
It is
sometimes used also to express the dirowXiw (see ttX^w), to sail away,
instrument, the cause, or the maset sail ; sail back.
tenal.
diroirvl'yw (see vviyu), to
choke,
throttle; pass., to be choked,
diro^dWu) (see /3(\Xw), to throw off
or away, to reject; to lose {e.g.,
throttled, drowned.
to lose children by death).
dirop-iu, F. i}(7w, to be in perplexity
to be at a loss for, to be in want.
d7r6^a<r-tj, ewj,/. [diro^alvu], a stepping off, landing, disembarking.
dvopi-a, as, /., perplexity, diflSculty,
doubt; need, poverty.
dTroSelKvvfj.1 (see Verbs in -fit), to
point away from (other objects, to dwoa-iwTr-du}, F. -Tqaw, trans, to keep
one specially)
forth,
exhibit,
show
to
Tience,
produce
to
de-
Verbs in
-jtii),
to give
give away.
6vfi<jK<t}),
diroOa-
F.
be
j)iit
to death, to die.
iiroKaX-iu),
call
call
F.
by
-^crw,
to
or aside ;
a disparaging
call
back,
miscall,
to
-i^erw,
to
distinguish,
diroKpivofiai,
mid.
choose out ;
to give answer, to
diroKTevQ,
drriKTeiva, to slay,
d7roXai5-w, F. -ffu,
dxrca,
to
deprive of
a crown, or garland.
put
away, or stow away mid. to put
away from one's self, to put off (as
(see I'erbs in -/u), to
;
<ior.
condemn.
to benefit from,
onjoy.
away
from, escape.
diroxpdw, inf. diroxpfiv, imperf. diriXp7]i>, to suffice, be sufficient.
dirdxpv (3/ sing, jires. of i)receding
verb), used impersonally, it is
enough, sufficient, &c.
dvpdyfiwv, uiv, ov, gen. -ovos, free
from
occupation,
disengaged
hence,
quiet
reply.
atroKTelvu),
dTre<TTd\r]v.
dTroaT(pav-6ci),
title.
-avu and
f.
diroriOrjiJLi
away
dTTOKepS-aivti),
speaking).
dTToariWu
secret
from
free
;
dirpeir-ifis,
trouble,
easy,
lazy.
^s,
seemly.
dn-Tepos, OS,
^s,
oy,
unbecoming, un-
fledged, callow.
dtrru,
P.
more
perf.
GKEEK VOCABTTLAJRY.
7/v"", to fasten one's self
grasp; set upon,
attack; to overtake, gain.
'Apy-os, ov,m., Argus, son of Agenor,
called the " hundred-eyed."
leader,
general.
Argos, a town
in the Peloponnese.
ipyvpeos, contracted dpyvpoih, o,
ovp, (made) of silver.
o^>^ '^1 V^: f-\ excellence, merit (of
any kind) ; bravery, (moral) vir-
tue
dine.
dpurr-oi,
77,
dffBa^-4p,
1)1,
(See irregular
OP, best.
'
(Lat.
-^ffw
off; to assist, to
vice, to avail
sonal, dpKfi,
arceo),
be of
to suflSce
to
ser-
imper-
it is sufficient,
am
content.
ipfui,
fit
insignifi-
4<7Ti;),
(in>,
a round shield.
and
os,
of the town,
a, op (from
polite
(r-
banus], comical.
dffTuc-6i, ^, 6p, of the city, or town.
dar-v, 0i, w., a city, town.
datpaX-Tis, ijs, 4s, not tottering; safe,
secure, sure, steadfast.
ire, conj., inasmuch as. seeing that,
because.
to
cine.
ward
aBbwi), without
(d,
F.
ix.,
m., Aristotle,
tutor of Alexander the Great.
eot,
cant.
dpK-i(i),
be dxrdeprp,
feeble, sickly.
chief,
dadtv-i<i), fyra, to
skill.
prince,
firsti to begin
^i'^t to
(usuaUy mid. in this sense) ; to
lead, govern, command.
&PX(j3v, ipxovT-os, m. {partidpU of
dpx^, used as a svibst.), a mler,
ifiX''^!
dpiffT-d(i>, flaw, to
'
founder;
pass.
179
intraiis.
for.
'ArXaJT-ii,
without children,
-ISoi, /.,
a daughter of
Atlas.
ploughman.
&fT-ot,
m.,
ou,
(wheaten)
in
^:enerally).
A/>xAa-os,
01;,
bread,
^,
now.
loaf
loaves, bread
of ilacedonia.
'^'X^i V^)/-i beginning, origin; first
ipXTf^<
6c, 6p,
used tubstantivelij.
afresh, hereafter.
aiiX-id), -fyra [aSKbs),
to play
on the
flute, to pipe.
01JX-1), rjs,/.,
GREEK VOCABULARY.
180
twT-6j,
d(p[ffT7}fii (see
to
to boast,
self; declare,
the
neck,
shun, revolt.
A<ppoSlT-rj,
to take
alpiot),
Tji,
Aphrodite {Ve-
/.,
away
gen.
IS,
from care
d,
'Axa'-<5s,
d(pp6trrt,S-os,
Achaian
6v,
pi.
(see
irnJ.!.,
dxP'^j
son of
and Thetis.
i'eleus
ol
Achaeans.
'Axo.iol, the
unmixed with
ov,
free
[securus).
d(pdpfjLaicr-oi, or,
2'ep.
to send forth or
free,
8.<ppovT-i^,
(see
in
a^iiar-qKa,
one's
throat.
d(paip4(i)
d,(plr]fii
make
and Verbs
p.
plume
'
m.,
to,
&c.
avow.
avx^v-os,
avxh^t
t(TTrjiJ.i,
F. dirocrrijo-w,
-fj.i),
come
at,
reach.
airrhi).
avx-^t^,
past,
v.
i<i>l^oixax,
to arrive
d<pLyfiai,
p.
i<f>iKviofxai,
as far as
as conj. , until.
give up.
B
/SaSifw, p.
^aSiovfiai,
(fiaSlcru}),
^aSiaopLaL,
to
go
to
and
walk, or go
slowly.
pdO-os, eos
(ouj), n.,
depth, height;
eta,
i,
deep,
high
(like
P. ^i^-qna (f.
cause to go), 2 aor.
i^riv, inf. ^Tjvai, to go, walk, advance.
^aKTTipl-a, as, /., a staff, cane, walking stick, sceptre.
/SdXXw, P. /3a\w or paW-qcru), p.
pip\-qKa, 2 aor. i^aXov, to throw
at, or hit (opposed to riirrd), to
strike), to throw, cast, fling.
pdpPap-os, OS, ov, barbarous [i.e.,
not Greek), strange, foreign out-
p.
prjcro},
^rjaofiai,
will
landish,
rude,
boorish,
uncivil-
ized.
^ap-iw,
kingdom, dominion.
paaiX-eh, iojs, m., a king,
sovereign, prince.
pdrpax-OS,
arrow
T^cru,
to weigh
down, oppress.
a frog.
a missile;
ov, m.,
n.,
eos,
/3A.-0S,
a dart,
a weapon.
pfKTL<TTos,
r),
superlative
ov,
of dya66s.
platform
from)
or
tribunal
(to
speak
^latbTepov,
going,
adv.,
more
forcible,
^i^XL-ov,
little
^ap-ijs, eia, v,
chief,
(See p. 37.)
be king, to rule.
jSaj-rctfw, F. ^aardata, to lift, raise,
exalt, support; carry off.
paffiXeij-u), to
altus).
^aivu,
f, sovereign power,
Pacn\el-d, as,
PL^pibcTKU, F. PpiiaopLai,
to eat, eat up.
/3/os, ov, TO., life
life,
book.
livelihood
1'.
P^PpuKa,
(Lat. vita)
;
common
way
life.
of
GREEK VOCABITLARY.
licofiai, 2 aor. i^itav,
^iwvax, part, ^lois, to live.
fiiSv,
p\4iro},
F.
pXixpo/iai,
IfiXi^ut)
inf.
to
fiodd), -fjaofKu, to
on
to call
^o-qdioy,
(a
rjffu),
come
person).
to the rescue.
of Greece.
oj,
augment;
as
ffi.,
man.
^ouXev-w, <rw, to take counsel, deliberate ; to decide; to plan; to give
counsel, advise.
e.g., -^^ovXiqdriP, as
well as ipov\-^9r).
m. and/., an ox or cow
/3oCy, /3o6s,
petty,
an infant, babe.
^pi^w, to wet (on the surface), moisten, soak.
PpovT-dw, ^(Tw, to thunder.
^pvxdo/jLcu, ^pvxqffofjLcu, to roar or
^pi<f>-os, COS, n.,
/3p^w,
F.
bellow.
^pvxi)0fi-6i, ov, m., a roar, bellow.
(See ^i^piixrKU.)
BpdjffKCj.
^<i}fM-6s,
ov,
altar.
country.
yd\a, yd\aKT-os,
ya.\r}v-r),
ijy,
n.,
a land, or
milk.
(See dXX(.)
7^, a limiting
also
the paunch,
womb.
belly,
to
an old man.
yi<l>vp-a, as,/.,
yeu)pry-6s,
husbandman,
yacrTp6s, /.,
foar-ffp,
calm.
ydp, conj., for, (introducing the reason why).
It is sometimes used,
like nam in Latin, to strengthen
a question, as, tLs ydp ; why, who?
call
old age.
particle, at least
something ; even.
yilrwv, yelrov-os, m. andy., a neighbour, borderer.
yekdu, yeXdffo/juu, to laugh, to
laugh at (one).
yewalus, adv., nobly, magnanimous-
ly,
Ppax-vs, eto, i
a bunch of grapes.
/Sou/coX^w, to act as a shepherd, to
tend cattle to guard.
Povk6\-os, ov, m., a cow-herd, herds^Srpv-s,
181
generously
yew-dct},
-fyrd),
bravely.
to beget [trans.); to
;
opt.
yvoLr)v,
yvGivai,
part,
; to form or givs
an opinion, judge, decide.
ceive, distinguish
off-
GREEK VOCABULARY.
182
f\avK-6i,
])arents, ancestors.
written, a character,
n.,
i.e.,
a thing
letter of
for 5^.
iaipiwv, Salfiov-os,
champ
gall.
a tear.
SaKpv-w, <rw, to weep, shed tears;
lament.
SaKTvX-oi, ov, 771., a finger: /liyas
SdKTvXos, the thumb.
Sdfia\-ti, ewj, /.,
to train in
to
accustom
mid. and
person) to (a thing)
pass., tc practise one's self, to
exercise.
yvfJLP-ds, /), 6p, naked, unclad, un(a
covered.
(iffU),
to strip naked,
to
yvv/i,
of
(Lat.
vac.
femina)
wife,
yiiip,
ov,
Darius, king of
m.,
Persia.
Saa-^s, eta,
v,
thick, shaggy,
rough
of dense foliage.
Sd(f>v-r}, 7]^,f, a laurel, a bay-tree.
Ad(pi'is, Ad(pvi5-os, m., Daphnis, i
Also/., a nymph.
Sicilian hero.
S4, conj., in the second place, on the
other hand; but, and: it usually
responds to piiv,
S^7]<r-ts,
ews,
f.
[Sio/iai),
treating, prayer,
an
en-
petition; want,
need.
fer ijuve7ica).
yv/jLvdffu,
F.
gymnastic exercises,
spouse.
at all events.
bite,
Xenophon.
yvp.vdl(i),
man
Sicily.
5'
yvfiv-6o>,
ypdfifia,
SairafrifiaT-os,
n.,
usu-
Sei,
beiypxt,
tflyfiar-o^,
n.
[SeUvv/u), a
GREEK VOCABCLABY.
ttiX-6s,
ojwardlj; wretched;
i,
ij,
worthle&s; miserable.
Aeot'-as, ov, m., Dinias, an Athenian.
5cu'-6y,
dreadful,
6w,
)},
calamitons
mighty,
terrible,
powerful
clever, skilful.
Seirp-oy,
ov,
meal, dinner.
(Lat. coma.)
indecl. numeral, ten.
hivbp-oy, ov, n., a tree.
5efi-<, a J, f., the right hand:
5ef t^ on the right.
de|i-6s, d, 6f, on the right hand ;
hence^ fortunate, lucky, favourable.
Seofuu, F. be-qcroficu, to need, be in
want of ; beg. ask.
Sipw, F. Stpd, 1 aor. fSet/xt, 2 oor.
/.
Sf<rr6T-r}f,
autocrat
owner.
time)
(as to
inferior (as to
ix Sevripov, a
second time.
54(0,
F.
SiSeKO, P. pass.
aor. pass. thiOrff, to
p.
3ij<rw,
Sibeftai,
bind, tie;
fetter,
imprison.
(shortened
from 4^), adv.,
already: in narrative, well
9^
now;
now.
brjkovint
''5i;Xoi>
5rt),
adv., clearly,
evidently.
6m, also 6s, 6s, 6v, clear,
-fi,
evident, conspicuous.
iriK-bi,
5i}X-6<i>,
biau, to
evident, &c.
Arifjii^rip,
{Ceres),
make
clear,
make
to declare.
Ai}fi.riTp6s,
goddess of
/.,
Demeter
and of
com
a^cnlture.
ii
for 5u.
5t(,
accus.
tinguish;
judgment.
5ta^it-i7,
17J,
a band or
head), a diadem,
/. {5iaTl&T}iu),
a dispo-
sition
testa-
ment ; a covenant
Siatp-4w,
-fyru
(see
cdpiti^,
to take
T/s,
/., life,
distinguish.
way of life
food
dress; maintenance.
SiaiTT]T--qs,
m.,
oO,
an
arbitrator,
umpire.
SidKOP-iu,
'fjcu,
to be a Siaxofos,
to supply,
administer.
two hundred.
two
htaftywwCKU
SidK6(Ti-oi, ou, a,
ov,
;
n.,
Mko,
emd
183
SiaXiyv
to distract.
or chairs).
Siare\4w, to finish, accomplish.
huirifUKit, Siarefiu, to cut through,
to cut in twain, sever.
SultI
GREEK VOCABULA.RY.
184
to
SiSd^u, to teach
F.
SiSd(TKU},
mid.
8o\ix65et/5os,
rative.
f.
house.
ZbvaK-os, m., a reed; dart;
writing-reed (pen).
5()^-a, r]s, /., an opinion; estimation,
good report honour, glory.
dop-d, as, /., a hide of a beast, (when
taken off.)
;
Sm-
disagree
spear.
to stand at intervals.
a,
attentive to rules;
ov,
Svpa/jLai, F.
ability.
SvvaT-6s,
two-footed
two
feet
Svo,
adv., twice.
be parched.
Siu^w, Scw^o/ia^, to pursue,
drive away.
Sfiibs, 5/iw6y, m., a slave taken in
war; a slave, attendant, domestic
SoK^u, F. 56fw, to think, expect,
Si'tprjv,
to thirst, to
SidiKoj,
imagine
l)car
and
gen.
A^(nrap-Ls,
hunt
6p,
dat.
two.
long.
inf.
-f),
dltrovs, diiroSos,
6i\t'(w
sentences.)
5^s,
bondman.
a drachma, a silver
coin worth about 9^d.
Spdo}, F. Spdaw, to do, fulfil, perform.
dpaxM-'f], v^,/.,
Sov\eij-u), ffu,
the
hence,
<rT7}<T(j),
in pass,
long-necked,
Siyal,
S6pv, gen.
(see Vei-hs in -/m],
5ucrTr]/j.i
ov,
os,
good,
intrans.
impers.
it
to
BoKfi,
seem, ap-
Paris
wretched, unov,
OS,
unfortunate.
2 aor. fSvv, to put
on, (as clothes, armour, &c.) ; to
enter (a house, country).
SuSeKa, twelve.
Su&TTjv-os,
happy
Sijw,
F.
dw/ia,
seems
it
unlucky
tSos,
(Alexander).
S6ff(i3,
ddb/juiTos,
room,
, a house;
chief
hall.
pieces.
E
fdv, conj.
(contracted into
in Attic, du),
if,
if
good writers
it
is
Ijv,
and
perchance. In
always joined
ijs,
ov,
of himself,
self,
p.
foi
reflex, pron.,
56, (contracted into
avTovj.
idu,
her-
itself:
which see
F.
permit
idffu,
;
p.
etaKa,
to allow,
GREEK VOCABULAEY.
tyyvdu,
pledge
give over as a
T. --^(rw, to
iyKovfJUiT-oi,
made by burning
els
n.,
a mark
&C.),
ing.
(^aX^
ov, m.,
oor- 6^ea, to
water, wine, &c)
fyX'O^j foj, n., a spear, lance, pike;
iyx^<^,
f-
pour
in,
^7XeWi
(as
Lat.
ego.
my
part.
(or
e^u),
F.
at
least,
ieiKfyrv,
to
in Irregular Verbs.)
eI9or,
or
is,
to
go
(See et/u.)
into.
^K^^aX-oj,
idfKu
numeral
one.
to plight, betroth.
185
by
himself.
lii,
that,
would that.
eUdau, p. pass,
ewcdiw, F.
to
make
like,
liken
j/cacr/uu,
compare
conjecture.
(edocere.)
tUds, gen.
(See p. 54.)
eU&TUi, adv., in likelihood, naturally; reasonably, with good reason.
ty.
EtX^^w-o,
aj, /.,
Ilethyia, goddess
of birth.
tlfd (see Irregular Verbs), to be.
f^
(see
Irregular Verbs), to go
by Attics as/ut I shall
pres. used
go-
iKiubfv
(see 3u6kci>), to
chase away;
to banish.
iKel, ado., there, in that place (tZ7ic).
well-known person
iKOfpfi-cupu,
-ai^,
Lat
ille.)
warm
tho-
(like
to
roughly.
ixSpwcKW,
GREEK VOCABULARY.
186
enter
out,
unfold,
dis-
play.
out at
full length.
(see TldTjfii),
put out
to set forth,
expose, exhibit.
-<Ii(Tii),
to render en-
iKTV(p\-6ui, F.
tirely blind.
terrify
to
T^trw,
i\aTT-6u},
away,
pass, to be afraid.
ticrw (or iXaaadoi,
make
less,
motion
ride
to
ad-
/.,
pity,
mercy;
alms.
'KKiv-T],
Tjs,
/.,
by Paris.
m., pity,
ov,
mercy, com-
passion.
go.
'EXXt]v,
in
with
weave or
to
to intertwine
entangle.
Sometimes
it
is
(Lat. ante.)
inf. of 2 aor. ind. ivicpayov (the used^^jres. being iaBlu,
which see), to take some food ;
feed upon, eat, devour.
iv, prep., governing the dative only,
in (i.e., being within); on; at or
by, (near) : iv 5dirv(i), at dinner:
iv oivifi {inter pocxila), at wine.
i/itpayeiv,
temptuously
ivavrla, adv.
release.
iXdelv, iXdiLv, &c., 2 aor. of lpxofJ.ai,
come
to fall ijito
fall
i\r)jj.ocnjy-r],
upon
liglit
earlier, sooner.
off,
in
to
plait in,
set
ifiirXiKO}, P. ^yUTrX^lw,
from
happen.
frigliten
i\dcrau)v, smaller), to
56.)
possessive
(], bv, my, or mine
pronoun from {'kytl)] i/iov.
'Ektoj/), 'EKTop-ot,
to
thunderstruck
crazy (fool).
(attonitus); as a svhst.
ip.Tri7rpr]ij.i,
stretched
adv.,
{iKTelvw),
KTidT]ixi
into,
throv/
^/i-6s,
throw out
to
(see piirTui),
^ktolStju
to
spread
iKplTTTO)
fKe-os,
jSdXXw),
(see
into
go
to
embark.
to excite, inspire
put in
;
introduce
to fall upon, attack.
send forth,
or out, or away.
forth
i/jL^dXXo)
^alvw),
(see
ifi^alvo)
utterly.
o;'),
over
[n.
on con-
to rush at.
pi.
against,
of ivavrlos,
opposite
a,
to
home
[domi].
of high fame;
ov,
honoured glorious.
ivSuco, and ivSvvu, v. iv56aoftax (see
hSo^-os,
oi,
enter.
5ya>), to pit on, clothe
(see elfi^, to be in or at
ivetixi
;
GREEK VOCABULARY,
{used impersonally), it is
it is in one's power.
;
EvcAca, prep, with gen., on account
of; for the sake of (like causa
(vtffTi
possible
and grattd in
i^evplffKu,
Lat.)
then
adv.,
aor.
i^evp-ffaw,
i^oi,S-i(i},
F.
i^evpov,
win.
to be swollen up
becaase of.
;
thereupon ; just
then : as relative, where.
here ; there ;
ivddde, adv., thither
ivda,
187
r^ffti),
perf. part.
i^oveid-l^w, F. Uru, Attic tw, to cast
up to a person, tatmt with, rei^ifSriicdis,
now.
proach.
god
i^ovffl-a, ay,
to
beyond.
some.
ivLorre, adv., sometimes.
(voiK-io), ijcrw, to dwell in.
ivoTrX-os, oj, ov, in armour, armed.
-qaii),
imperf.
from
2 perf.
(oiKa,
ivoxX-4o},
be
to
like
old stem,
particip.
ip>dr)(\ow
At' for
pester.
(with
very time
there
to
at the
then.
efjcw,
ioiKws,
iirl.
harp upon
hraiv-iu,
approve
f. iaa, mid.
;
over
inculcate.
praise,
4<ro/Mi,
to
commend.
approval, praise,
panegyric
eiralpo), F. IvapQ, to
iirrpv<p-d<i), F. "qau, to
;
in VocabuIrregular Veris), to
raise up, rouse
excite mid. to
change one's abode or residence.
i^fifii, to go out ; come out.
t^eifjLi, impersonal forms only tised
e.g.. i^eoTLV, it is allowed.
i^ekavvo}, i^eXdau, to drive forth.
(^e\iy-X<j}, F. |w, to search out
try ; convict and confute.
i^avloTTjfii
larij,
(see tanjfu,
as,
and
adv., on
come
(128)
(see
fpxofiat),
since; seeing
other).
drive against
j^''^^- to lean on,
press against.
prep., governing accusative, geni;
purpose
hence, maliciously.
i^ipXo/Mii
that.
set
whenever.
ivei.^
i^eirlTi^S-i,
iirl,
to
go or
tive,
forth.
it
1
and
dative.
indicates
(1.)
With accus.
motion towards of
GREEK VOCABULAEy.
188
against,
With
(2.)
to,
(7eJi.,
towards, against.
rest or motion,
thought
upon
embark.
iinp\\ii)
(see
upon
add to
a rider
a passenger
a marine
(soldier).
iiripodu),
to
ivi^oiicronai.,
call
lay snares
iirl^ovX-os,
OS,
op,
plotting; treach-
laugh
iTriyeXd-u}, -(TOfxai, to
I'ide;
smile
look upon,
iirKXKw-irTU,
ypd<pw),
write upon;
como
to
accrue
(see
scratch;
de-
^t,
to
to.
graze,
mark;
in-
Irregidar Verbs), to
show
off,
Ferbs), to
iineiKU)^,
well
pretty
fairly; tolerably;
pretty much.
^L^7]r-iu],
r.
iiriaKe/Mfiai,
to
visit,
examine.
to laugh
at,
rjiTCj,
of.
tell
command
enjoin,
give in
to.
ivi(TToX--f},
a commission;
/.,
71$,
letter, epistle.
iiTKJTpi- <}>(>}, p.
:
F.
(or -(r<rw),
iiriTapd-TTO)
to
-fw,
iiriTelvd), p. iTTiTevCi,
on a frame) to tighten
to urge on, excite
to increase
(as
to strain after.
add
by or upon
lay
lTru-lOt]Hi, to
to put
suggest ; attack.
cut off; shortened
^ iiriTo/MOS (soil. 656s), the short
to,
to seek after;
wish
road.
for, desiderate.
iinTpix<^!
to call on or to
-i(7(x),
appeal to; invite; invoke; to call
by a surname.
hnKK(h6(t), P. iTLKK(!}(T(i), to spin to
one, (as the Fates;) to allot, de-
iiriKoK-^u,
(see Xafi^dvoj),
to
re-
ceive in addition
to attain
mid. to hold on by seize ; to
tack, (as of battle or disease.)
;
in
at-
make
iiriOpi^ofxai,
or
to or after
^7rt;
fol-
attack.
iiTKpwv-io},
name
run
mention by
to
-'fiffd),
to add, .subjoin.
iiTLxeip-iuj, -i^o-w,
to; attempt,
iTrd/JLVV/ii,
swear
cree, destine.
F.
dpa/JLOvfiai, to
low
upon.
hrCKafi^dvw
-^^w,
P.
make game
upon
display.
jjlaster on.
(extra) annoyance.
ivi-
F.
irXdcrtrw),
turn
exhibit,
let loose.
(or
to.
iiriypdijxj)
vXdcdi, to spread a
charge
for.
sit
against, plot.
jeer,
plans
devise
to
iTrifj.7]xavdo/j,ai,
iiriaK^^o/xai,
P.
lose
iirnrXdTTU)
who mounts;
forget,
to
send against
attack.
m., one
iTTifidr-T]^, ov,
mid.
of.
iirnripLTTO},
throw
to
/SciXXco),
;
forget
to
to put one's
hand
endeavour.
and -vu,
F. iiro/iov/jLai, to
to (do a tiling)
to
swear
in
confirmation.
ipdo}, to love.
to
work, labour
effect.
do,
pcrfonu
GREEK VOCABULABT.
fpyo^,
ov, n.,
matter,
to strive
F. iplffu,
f'pfftj,
quarrel
wool.
IpiSoi,
rivalry
Ipif,) strife,
or
quarrel.
As
Ipiip-os, ov,
a kid.
Hermes
m.,
ov,
'E/>/i^s,
(Mercury),
by the Attics
as pres.
is
used
fut.
ipri-
only part
preferred
go slowly
inxperf. ttpirov, to
F.
P. iki^Xuda,
iXevffOfiaL,
pais.
etpTjfioL.
As
god
of love.
b,
to ask,
pass.
p.
iSofiat,
idi^doKa,
P.
2 aor. i<f>ayov,
iSriStcrnat.,
to eat.
companion.
frt,
two
the second
adv., yet,
froT^u-oj,
Ti,
prepared
certain, sure.
bravo.
made
7^
adv., well
weU done
good
of
smell
fragrant.
ous;
ov,
oy,
through;
easy;
easily
passed
steady;
ingeni-
inventive.
oy, well-doing; welfare,
eiirpdyl-a,
success.
evplffKw,
p.
ei'priffti),
aor. eZpop,
to
find, discover;
invent; obtain.
ov, m., Eurybiades,
of the Spartan fleet at
Salamis.
'EvpvSix-ij,
ijy,
/.,
Eurydice, wife of
Orpheus.
eip-is, eta, 6,
sive.
nomy;
;
comely.
op,
oy,
of good form,
ov,
OS,
Cfiop<fy-os,
well
of good length;
s,
7]S,
long.
evrikei-a,
f 5y (e5,
evfii^K-Tjs,
commander
different,
henceforth.
or oy, os, of, ready,
still
Of,
;
one
of good size;
es,
Tjy,
large, great.
'Ei/pv^idS-Tj^,
of
as
[adv.) to place.
ifiey^0-7]s,
eihrop-os,
of or belonging to
i% or
iadid),
towards.
evOvs [adv.)
properly refers to time, and ev&i
eSoafjL-os,
straight, direct
ii,
straight
tall,
ipwriK-6s,
fia,
aor.
p.
good
eid-&s,
creep, craw].
IpXofJiaL,
to be in
fpiSa,
[accus.
/.,
F. -i7<rw,
evdoKifi-iui,
vie with.
Ipis,
charitable
good feeling;
reasonable.
WF, oy, of
evyvwfi-(i>j>,
fair
180
wide, broad
exten-
eimrx^o}, to be successful,
welL
have gooil
GREEK VOCABULARY.
190
tii(ppalv(a,
gladden
merry
V.
ei><f)pavQ,
inspirit
to
OS,
ov, of good name
of good omen, lucky, fortunate
(in reference to omens), on the
left hand.
ei/tkvv/i-os,
still, halt.
?XW,
2
in mid.
ously, feast
relish, enjoy.
on
ov,
OS,
or
know
have
mid.
toith
opt.
hostile
^- ^o'X''?'^*)
ax'^'^'^}
iaxov,
<rxw,
to
<rx^''>
sumptuously
and pass, to fare sumptu-
i<pi.inr-os,
F. i^ui,
aor.
std)j.
to entertain
tixiTxiui,
upon
to place
i<})l<rTri(ii,
make
inf.
ax'^^v,
ffX'^^Vt
hold
cling
to
part.
kec])
with
to,
gen.
adv.,
ibiOev,
the morning
horseback
in
riding.
^rjv
envy
to
imitate
to produce
^(jioyoviw,
propagate
(animals).
mal.
I^r]\'6<j, F. -tip-Co,
Zcnophantus.
pure
unadulterated,
(of wine.)
rival.
F. (Lffw, to
I^rifu-6it3,
one; to punish,
cause damage to
I^oipdrep-os,
a,
ov,
compar. of fore-
going.
fine.
H
fj,
advers. conj.
(1.)
(a?^^),
or
(2.)
(3.)
compar.
as,
than, (like
quam, in Lat.)
Jj,
it
is
lead the
tfyioiiai,
Tiyf)(rop.ai,
way, act as guide ; take the command of (troops) ; to suppose,
to
F.
imagine,
(like ducerc,)
^Sets,
&c.
before
USt], fjSrjs,
-gSetv.
compar. of :^5i;i.
f, pleasure, enjoyment.
sweet pleasant
i/,
(of
i]S,
t/5oi'-tJ,
ijd-vs,
eXa,
really so ?
^SeLv,
now;
^5??,
(Seo olSa,
tJKO},
F.
^'^a>,
have come,
perf)
i]\lK-oi,
and
Irregular Verbs.)
ifiiui (^5i)), glndly, with pleasure.
great
T),
;
^Xos, ov,
knot.
ov,
I
I
am come; i.e.,
am here, (used as
as great as.
m., a nail
stud
wart
GREEK VOCABTJLAPvY.
a day.
to be a ijfiepodpSfioi,
a day runner, or courier ; to
191
of a truth
adv.,
beyond a
ffwov,
r]fiepoSpofii-o},
doubt ; certainly.
'Hpo, as, /., Hera (Juno), sister
and wife of Zeus.
'HpoKX-^s, contracted for 'Hpo-
i.e.,
post.
ijfjLep-oi,
ov,
01,
animals
or a,
tame, (of
ov,
cultivated, civilized.
;)
our
rjnirep-os, a, ov,
{noster).
ijfi-rjv,
ijfjLLTfX-'fis,
is,
rii,
half-finished,
(ap-
plied to a house
its
head
or,
cles [Hercules.)
a free-man
half- burnt,
ov,
oj,
scorched, singed.
ijf, conj., with mbj. (for
case that.
See
^veyKe.
if,
weaker
in
inferior
"H<^ai<rT-oj,
(Vulcan),
{<pipa.)
lower;
;
unequal to.
m.,
Hephaestas
of KaK6s,) less
cornpar.
iitf),
a hero, demi-god;
warrior.
or ijaawv, [irregvlar
childless.)
r]pil<l>\eKT-os,
ov,
god of
fire.
G
m., an inner
bed-room; store-room.
6d\a}i-os,
ov,
66.\a.TT-a [ddXaffffa),
17 j,
room
pro-
or Oapffiu, to be of good
courage
to be audacious
to be
daring, bold.
to encourage, cheer
on
intrans.
take courage.
6apa-vs, -eta,
BavpA^u
v.
{-ia(ji\,
ij,
6v,
davfidiffofiai,
to
marvel
wonderful, marvel-
lous, strange.
6ed,
as, /.,
a goddess;
(but dicL, a
sight.)
view, behold,
contemplate.
B{\o3, dek-fiffij}, shortened form of
idfKu, to will, be willing.
0ipA.s,
dipixTos, or Oi/uSos, accus.
0ipj.v, law (of usage, like jvs and
OedopLai, OeiaopLox, to
fas in
Ms,
/.
ov,
17
-avQ, to
pass, be heated.
flatter
summer.
mother of
run
move
Theban, belonging
Qij^al-os, a, ov,
Thebes
to
(in Boeotia).
Briyo), Bti^u), to
sharpen, whet
pro-
voke.
Bi]K--q, ijs,/.,
07ip-d(i), Bripdffu,
m., Themisiovs,
a famous Athenian.
TO., God; a deity: and so
6i]pVTiK-6s,-^, 6v, of or
Bebs.
warm, heat
Lat.), right.
Qpm7tok\-7\s,
tocles,
fawn on
Bep/i-cdv(o,
to
look at
to
(See BpaoTui.)
wonder, be astonished,
at, to admire ; esteem.
9avpM<rr-6s,
pay court
Bepp.-bs,
or dapcivw, or Opaxrivu,
6app6v<j},
/., a waiting-maid,
171,
maid-servant.
As a
Oepdiraiv-a,
pursue eagerly.
belonging
hunting ; fond of the chaae.
to
GREEK VOCABULARY.
192
hunt,
to
Orjpeio),
chase;
catch in
hunting.
from
formation,
beast, animal
(a diminutive
but not in use,)
wild beast.
full of wild beasts
d-fip,
store-house chest.
(from stem ^ai*-), P. Oavoxi;
6vr](7K(i}
Wavov, to die
fxai, aor.
i},
bv,
perish.
subject to
human.
death, mortal,
clamour.
confident in.
doctor.
Mount
ov [also
peculiar.
and
inf.
sacri-
-bv), sac-
-6s,
2^i-
and
of or belonging
ov,
ing,
7],
suitable
;
sufficient
(of time,)
for
consider-
and
"IKi-ov,
ov,
n..
Ilium, Troy.
fra, conj., that; in
adv.
sacrifice
(of
where ;
place,)
to
what
or/., a jackal.
A rgolis.
'I'5-6s, ov,
l-mr-eiiis,
m., an Indian.
iuis,
knight.
m., a horse-tender,
an adjec-
tive
It is properly
of two terminations,
horse-tending.
?7r7r-o$, ov,
m., a horse
either a
cavalry
-os,
order that: as an
what
place,
place, whither.
-or,
lolien f.,
it
mare, or a body of
{eciuitatus).
an Egyptian
goddess.
t(r-os,
rj,
ov,
(see Irregular
Verbs,) to
cause to stand, set up, or erect; to
set in order, or arrange to check,
X(TTr}pn,
pres.j
inipcrf.,
fut., and
The
aor.
in
celebrate.
satisfactory
IXi-os,
ficer.
red,
or gift.
means
of ftdov,
as
mind,
-ov,
heart,
(intellectually.)
groom.
one's
own; private;
lep-eis,
liriroK6p,-os, ov,
/.,
rSt-oy, a,
(of
courage ; passion
the kindly feelings;)
;
to heal, cure.
properly the
fem. of larpiKbs, i\, bv, the medical
medicine.
art, surgery;
larp-bs, ov, m., a surgeon, physician,
rjs,
lament.
a daughter.
dvfj.-6s, ov,
rtxyr)),
[sell,
fool-
dvio, F. dv(ju), p.
l6.op.ai, Idaofiai,
arrogant.
ISr],
spirit
a store, treasure;
larpiK'^
bold, spirited
i5,
hardy [audax)
6r)pL-ov, ov,
in
Opaff-is, eta,
sail.
exceedingly.
very maoh;
GREEK VOCABULARY.
(from
equally,
/X^s,
rX>'-oj,
adv.,
&<!,
fairly
tffoi,)
193
m., a fish.
n., a track,
oi,
foot'step;
eoi,
mark.
trace,
daughter of In*-
/., lo,
'Id), 'loOs,
chus.
Protesilaus.
K
and I.
Kd.dfj.os, ov, m., Cadmus, a Phoenician, son of king Agenor, and
brother of Europa.
KaO', for Kard, before an aspirated
K&yd,
vowel.
make
KaBaipoj, F. KaOapQ, to
clean,
Kadapfia,
which
that
n.,
removed by cleaning,
off-
self down,
encamp.
F.
Ka0ij5(i},
Ka0T]v8ov,
down
down;
sit
sit
KaOev^Tjaw,
imperf.
or iKadevbov, to lie
to sleep
to sleep, rest, be
p.
cause to
Kadlad},
KaBiw, to
sit
trans. to sit
Ka6lr]fii {Kard,
Att.
trj/ju
see
trifii,
in-
Irreg-
KaOl^o/juii,
to
come
to fly
and he
v.
down.
(see
Verbs), to set
down;
Irregular
set in order,
6v,
i},
more
KdXk-os,
w.,
(OS,
Ka\-6s,
-fi,
/caXtiSt-ov,
small cord.
w, m.,
a rope, sail-rope,
cable.
ifj-i,
Kd/ivv,
and me.
Kafifi-iw,
F.
nod, doze.
aor.
Kafiovfiai,
intrans. to be weary,
and as soon
xdri, for
iKaftxv,
tired
to
fresh,
seemly
good.
ov, n. (from kKu)s),
6t>,
comeli-
new; newly
i},
beauty,
beautiful
bv,
honourable
discovered; strange.
ov, m., due proportion (of
one thing to another); due mea-
Kaip-6i,
compar. of KoKbs,
ov,
beautiful, &c.
be sick;
work.
to settle.
Katv-6s,
un-
ill-fated;
Kdfj.^,
Xarijfu,
KaKoSaifMuv, u, or,
happy, ^vretched.
*cdX-j,
yet, yet.
ness.
and
KaWl-wv, uv,
still.
KaOii^w,
KdKtivoi,
Kaddpfiar-oi,
is
sure
and
if.
eiretSiy,
and when;
as.
kolI iicL,
and upon.
GEEEK VOCABTJLAHY.
194
Kipd,
used only in
n.,
nom. and
the
sum-
mit.
P.
Ka.Ta.(TKev-d^<j),
furnish
finish
With
down from;
gen.,
down
With
(2.)
down
accus.,
to,
Karapalvu
(see ^alvw),
to
go down,
descend.
KarayeXdci],
f.
KaTayeXdcro/Jiat.,
laugh down or
to
mock,
at, deride,
jeer.
ter; weaken.
Karacxir-do), F. -data, to
pursue hard
hunt
overtake
capture.
KaT-4.Sw,
v.-q.(T(i},
and-4<ro/xat, to sing
by singing;
to; to deafen
to sing
in derision of one.
KaraKXipQ,
KaraicXlvio,
p.
down
cause
to
down
lie
lay
to
:
in
take, catch.
Ibrsake,
abandon
drop asleep
KaTairi/jL-irw, f.
to
Irregtdar Verbs), to
put or lay down lay by, deposit
lay aside mid. pay down.
KaTa(f)ip(i}, p. KOTolffw, to carry or
bring down; overtlirow, destroy.
Karatpei-yu, p. -^o/xai, to flee for refuge, take refuge; escape.
KaratpX^-yu, f. -^w, to burn down,
;
consume.
make very
Kardpar-oi,
minable.
nod, doze.
upon;
i.e.,
down
spise.
overweening
Kareffdito
contempt
ews, /.,
self-conceit.
(see
i<rdi(o),
to
eat
up,
down,) devour.
^w), to hold down or
Kar^X'^ ('Ce
back, restrain
p. -laa,
ov,
Att. -iw, to
accursed
possess,
occupy
seize, arrest.
speak
Kavx-dofiai, f. -^(xo^iai, to
loud
vaunt, boast, brag.
;
2d
KeifjLai,
sing.
Keicai.,
Kelcro/xai, to
be
laid
Bd, KeTrai,
;
to lie, be
inactive.
Keipta,
p.
KepC),
shave.
KeXeC-d), F.
Kv-6i,
-f),
-<TU3,
command.
empty fruitless, vain
order,
6v,
bereft of.
rich, enrich.
os,
think
Kara<l>pov-iti), f. -t^ctw, to
impel
allow.
KaravXavT-i^u),
ravage,
plunder.
clip,
to leave behind,
\f/(o,
Karaixd-u), -ffu,
down;
pull
to
KararldTj/jii (see
F.
draw or drag
down.
Ko-Taaipu),
{literally, eat
down
overpower by
wheedle.
fallacies; outwit,
KaTa(pp6vr](r-is,
adorn.
to
Karaaotpl^o/xai.,
to prepare,
dou),
;
abo-
thunderbolt, to blast.
w, bringing gain
KepStfi-os, a,
crafty.
wily,
GREEK VOCABULAKY.
tipKOi, ov, y., the tail of a beast,
[ovpi, is the more general term,
applicable to birds also.)
175, /., the headKfpr-0%, ov, m., a garden.
Kr]p-6s, ov, m., bee's wax ; wax.
Kf^oX-^,
as
herald
make
Ki6ap-l^u),
proclamation,
on the
to play
F. -Iffw,
cithara or harp.
icwSweiJ-w, -ffw, to incur danger,
a risk.
Klv5w-oi,
hazard.
Ku>-iw,
ov,
TO.,
danger,
run
risk,
F.
move,
to
--fiau,
excite,
deplore.
Kkiapxo^i
m.,
ov,
Clearchus,
Greek general.
famous,
glorious,
6p,
1},
kX^itt-w, f.
m., a thief.
K\i-\f/-w, OT-0/j.ai,
to steal;
m., a lot
/cX%}-os, ov,
lots
make
drawing of
kXwC},
p.
icXoTr-Y), -rfi,
rotXoj,
i.e.,
t},
hollow,
hollowed,
Itill
to rest or sleep
6v,
common,
abed,
public,
general.
KoivuvL-a, as,/.,
communion,
inter-
course, fellowship.
Ko\dio},
f.
to
KoXdffOfjLcu,
check
chastise, punish.
KdXaK-os, m.,
fawner, parasite.
if6Xo^,
hammer,
Kbp-11,
17 J,
a raven, or
to.,
/.,
a daughter
the eye.
doll
helmet: aecus.
--qffu {Kbfffios),
set in order
ov,
adorn
set
summit
to arrange,
order,
TO.,
a pupil of
oflf.
decency
KOTv\-rj,
ian liquid
measure
m., a
i(i)s,
dresser
Kox^^as,
half a pint.
and no one.
barber,
hair-
gossip.
ov,
TO.,
a snail
vrith a
spiral shell.
KpaT-iti), T^ffw, to
to rule
flatterer,
be strong, power-
conquer.
Kpe/juiffu,
KpidT^,
in
17s,
j)l.
Att.
Kpe/ui,
^s, ^, to
chop
forge.
K6pa^, KbpaK-os,
crow.
ful
to
to strike, smite;
k(itt-(i}, k6\}/u,
concave.
Koifi-d(j),'--{)<T<i),
Koit>-6s,
Kovp-evs,
to incline,
bend
to
foliage of
Kbfffi-os,
jcX^TrT-ijy, ov,
r}s,
trees.
KOCfJL-i(t},
illustrious.
kXip-'j},
and swim.
oflF;
stir.
K\fti>-6s,
announce.
jackdaw {gracultu).
K6/j.-ri,
195
Kptdal.
GREEK VOCABULAKY.
196
judge, decide.
Kpi'bs, ov, m., a ram; battering-ram.
KDLT-r\s, ov, m., a judge, umpire.
Kpor-iu3,
to
-^<t(j3,
make to
rattle
n cnp, drinking
to
ter.
K&ireW-ov, ov,
a beaker, cup
n.,
bellied drinking-vessel.
frost.
F.
Kpii-VTO),
to
-ypu,
hide,
cover,
Kijpi-os, ov,
conceal.
KTev-ij^O}, -IcTO), to
comb, curry.
jiroperty
jil.
Kv^epv7)T--r}s,
ov,
n.,
KLbp.-7],
or one-eyed monster.
F.
-)7<TW,
for Kv\lv5c>}, to
mos-
quito.
Kd>iT-7], 77s, /.,
a handle.
Kucp-ds,
blunt, obtuse
along.
roll, roll
Kii)v-<i}\p,
Kv\iv8-i(i),
country
a village,
/.,
r]s,
town.
guide.
a possession,
wealth, goods.
m., a steersman,
KTTJ/xa, KTrjfiaTos,
pilot
KvfjLa,
chilling cold
cold,
n.-i
vessel.
KivXiK-os,
KijXi.^,
-f),
bv,
dumb
deaf.
A
A<7-os, ov, m., Lagus, a Macedonian, father of Ptolemy, king of
Egypt
to.,
a hare.
known
treacherously.
It is
\ai-d, Sj, y., the left hand.
properly the/cTO. of Xat6y [Iccvus),
to,
is
poetry.
Xai/i-6y, ov, m., the throat, gullet.
AaKeSaip-bvL-oi,
ov,
m., a
Lacedae-
monian, a Spartan.
Xasr/f-w,
ter
kick with
tranipleon; knock, beat.
\afMirdS-os, /.,
a torch,
lamp.
ov,
bright, brilliant,
gleaming, glancing.
p.
a caldron, or
TO.,
vase.
X^w,
F. X^|w, to lay
lay in order,
arrange; choose, jiick out; count,
tell; say, speak: X^eroi, inqters.,
;
said.
it is
Xeip.wi'-os,
to.,
meadow;
holm.
XeF-or, a, op, also -oj, -oj, -ov,
smooth
F.
aor.
Xei^u),
to leave
AeopTip-os, ov,
fail
fKivov,
;
be
P.
defi-
TO.,
a native of Leon-
tium, in Sicily.
Xt7rT-6s,
)},
61* (X(?7rw,
to peel), peeled
\evK-bs,
d,
kettl; urn
cient.
\afnrp-6s,
'Ki^ip-os,
Xi^/Sijs,
XAonra,
talk.
\ap,w-ds,
nation.
\eifi<S)v,
F. XaKrlffO), to
tliehec'l;
XaX-^w,
he unseen, unknown, bt
concealed.
Xa-6s, ov,
\ay-(bs, Xa7t6,
and
to
tice,
-fi,
6p,
light, bright,
clear,
white.
TO,., a lion.
Xew, Attic form of \a6s, the
X^cjp, \ioPT-os,
Xetiy,
people.
OKEEK VOCABULARY.
\.eu<p6p-ot,
crowded
ov,
OS,
:
bearing people
\oiZop-i(a,
as subst. a highway, a
197
to rail at, revile, re-
"fyxti,
proach.
thoroughfare.
Xot/i-6y,
m., a plague, pesti*
ov,
lence.
A^5-a, -as, (or-i7J,)/., Leda, mother
of Helen, Castor, and Pollux.
\onr-6s, 17, 6t>, remaining, the rest.
A-^O-T], r]s, /., Lethe, the river of Xov-w, -<r<i>, to wash, cleanse ; bathe.
lower
world.
oblivion in the
As AiiSl-a, as, /., Lydia, a district of
Asia Minor.
a common noun, forgetfulness,
oblivion.
Av^6s, ov, m., a Lydian.
XvK-os, ov, ra., a wolf.
Xjo-r-^s, od, m., a robber, pirate.
Xtav, adv., very, very much, ex- AvKoDpy-os, ov, nu, Lycurgus.
cessively.
Xv/jLoivofiai, p.
gem.
place of refuge.
XLfjjf-T],
distress.
tjs,/.,
a
0?,
reckoning, account.
m.,
word
son
account
grievous
Xvau,
unbind, set
miss.
Xv-(a, F.
Xif<TT-os,
speech
troublesome.
calculation,
painful
Xvirr]p-6s, d, 6,
clude.
Xo7((r/x-6s,
pass. XeXiufiaur/xai, to
v.
XAvko,
free,
ov
to loose,
release,
(X(ic<rroi),
dis-
sttper.
of
rea-
sirable, better.
praise.
M
or fia^-a, r)i, /., a cake (of fiaXXor, adv., more, more especially,
barley mL-al.)
[compar. of/zdXa.)
(See iproi.)
fiavOdvu, F. fjLad^aofiat, aor. ffiaOov,
(laOifT-ifis, ov, m., a learner, pupil,
disciple.
to learn, understand ; notice, perceive.
Mat-a, as,/, {ifaia), daughter of Atlas, and mother of Hermes.
MavTivei-a, as, /., Mantinea, a town
in Arcadia.
fmivQfwx, F. fjLovovfjLai, p. fiifxijva {(is
2'res.)., to rage, be anjcry.
fidvT-is, fidvT-eus, m., a diviner, seer,
prophet.
ftai-do/iai, F. (bffofiai,
to act as a
midwife, deliver.
fiaaTiy-bo), f. tbco}, to whip. flog.
pi,,
wages
fialurp-a, -up, n.
midwife's
/idrai-os, a, ov, also -os, -os, -ov,
(ui^-a,
or
foolish
fee.
(laKopl^u, to pronounce
bless, congratulate.
lioKp-hs,
a, ov,
happy
to
tender, delicate.
ndXtiTTO, adv.,
most of
idle
fidxcu-p-a,
especi-
a large knife
dagger.
all,
trifling.
as, /.,
short swi rd
extensive, large.
lLaiKaK-6s,
/j-iya,
to fight; quarrel.
GREEK VOCABULARY.
198
fi^a^,
fUya
fieydXr],
(see
p.
46),
great, large.
to
fiedi<TTr]fj.i,
to
another), to
to
flit.
make drunk,
intoxicate.
(iiv,
greater, larger.
m.,
ov,
fieip'aKlcTK-os,
/jieTpa^,
lad,
boy,
aor. ifipiopov, p.
due
to receive as one's
^/nfiopa,
be
allot-
obscure.
concerns
for a
is
it
care;
it
curce mihi.)
{est
jJ-fKiT-os,
y-iXiTT-a,
honey.
11.,
[or-ffffa,)
rjs,
bee
purpose
from
turn back.
between
meanwhile, whilst.
to send one after anmid. to send for one, sum;
mon.
to delay, loiter.
a limb, member
also a song, strain, music.
(jLiixvTjiiai., p. pass, of lUfiv^ffKU, to
remember, (which see.)
fii/jLipofiai, F. /j.ifi\l/onai, to blame,
complain
the one
some
MevAd-oj, ov, m., Menelaus, husband of Helen, and king of Lace01 iiiv,
daamon.
ance.
adv., moderately, temper-
fierplon,
ately
fj.-^,
enough.
fir)S^v
fjLrjSe/ila,
{fj.r]Si,
eh),
fi-flKicn-os,
ri,
ov
{jirJKOi,
length),
Menippus, a Cynic
philosopher.
to
tion, the
of.
remove.
/lerpidTTji, fJLerpi&rTjT-os, /.,
.,
eos,
maneo),
HeroLKiio, to
:
abide.
among,
between into the midst of after.
It governs the dat. in poetry only.
fiera^dWii), to throw round; change,
other
/.,
Maltese
MeXtrai-os, a, ov,
McX^TTj, Malta.
fxivu,
with,
filled
/leTaTripLTTUf,
[apis.)
fiiv,
full,
fiAet, impers.,
to do,
6v,
"f),
wearied.
alter
be melancholy-mad.
lie\ayxo\(i(i), to
(lim-oi,
sated
fielpo/xai,
ov [medius), middle ; in
1],
the middle ; middling, moderate.
/j.<TT-6s,
youth.
/ii\-oi,
to divide,
share, distribute, apportion.
fii(j-os,
dimin.from
\i-iKi;
.,
tion, division.
fiep-l^w, F. Iffw, Att. -tw,
compar. of fiiya^,
ov,
\i.iKa.s,
eos,
fiip-os,
fiedvffKO), F. fiedOffu, to
uel^-cov,
M^vwp,
aor.
stand
ffieiva
fast,
(Lat.
remain,
fruit-tree.
{malum), an a])ple
t4
firjXa
cheeks.
adv. (vera), indeed,
sooth, verily.
fi-^v,
fiT^v,
nt/v-Ss, m., a
{mdla), the
truly,
in
month; themiwn.
199
GREEK VOCABULARY.
membrane
the
membrane
(see
/.
/tip-pAs,
H-qTrip,
of the brain.
mother.
wretch.
Mi5-a9, ov, m.,
Phrjgia.
less
d,
Midas, a king of
small,
6v,
fufurr)<iKW, F. yjrffffw, to
memory
call to one's
little,
tiny,
p. pass, aspres.,
remember
or
hatred], to
bull,
a heifer.
fly.
fjLVKT-^p, fivKTTjpoi,
hire, re-
fivXdiv,
ward.
pi.
fivTj/xovevo),
mind
the nostrils.
wages, pay,
ov,
a hobgoblin,
hence, oflfepring
fUfjLyiffniP.
Tjaw {juaos,
hate, abhor.
F.
fuffd-6s,
fj.i)jjrrifj.cu,
subjunct. fUfwufiai
opt. fu/JLVT^fir]P,
fila-id),
only, solitary.
ov, n.,
Moi/<r-a, ;i,/..
usual :
or, alone,
fiiKfhds,
rj,
bugbear.
28),
p.
ftSv-oi,
fwpfioXvKei-oi',
to
luXp-a,
remember,
remind one.
to
portion
call
to
hence,
one's
lot,
m., an ant.
m. (see p. 26), a mouse.
fiupalvu, to be silly, foolish ; to play
tke fooL
fwpur]^,
properly a part or
as, /.,
fate,
destinr>
fivpfj.r]K-os,
/xCs, /jLV-os,
N
fat, adv., yea, verily, yes, ay.
to
go to ruin.
va&r-Tis,
a ship.
voyager by
sea.
rKpix-6s,
riKTap,
viKTap-os,
n.,
nectar,
the
Xemcan games.
viiui, F.
veiM, aor.
newly married.
young,
new, fresh.
peoAKiu, to haul up a ship on land.
vewvTjT-os, OS, OP, newly bought.
peiis, Pw, m. (see p. 21, art. 9),
Attic form of pobs, a temple.
p(urrep-os, a, op, compar. of pios,
younger, more fresh, more recent.
p^, affirmative adv., used in asseverations; as, VT] Ala, "by Zeus."
Kijxi-oj, a. OP, also -os, -os, -op, not
speaking (infant); '.., very young:
hence, childish, sUly.
'Stiprjts, ISrjpTjtd-os, /.,
the
sailor; a
iveifia, to dlstri--
a Nereid, sea
nymph.
f.,
an
-lieu,
to
PTJff-os, ov,
piK-dbi,
gain, win.
island.
conqoer,
prevail,
GREEK VOCABULARY.
200
vIk-ti, 17s, /.,
voffi-u,
fjffu),
to be sick, to
from disease
riority.
the mind.
man.
gen.
voOs,
ail, suffei
{v6(ros).
a bride; a nymph.
marriageable: as a
subst., a bridegroom, husband.
vofi-Tj,
Tji,
pasture,
/.,
food,
(like
vvfKpL-os, a, ov,
fo/xAs.)
Alt.
vofxiaw,
F.
vofjLi^u},
vofiiQ,
to
now, at
adv.,
vvv,
this
very time
[nunc),
vvv,
now
(the
of
ledge.
f6-os, ov,
m.
vvKT-bs, f.
vv^,
night, dark-
[nox),
ness.
mind,
ywxeX
i^y,
h, moving slowly,
175,
sluggish, dull.
comb,
^avC),
F.
^alvui,
to
scratch;
card.
6v,
)},
blonde
(as
of wood.
individuals.
^cvoKpdT-7}s,
a pliilosopher.
^^v-os,
ger
friendly
society.
in.,
ov,
or
^vvovaL-a,
o
6,
7),
t6,
tlie
(See
olda, I
know; a jierf.
(See elSov,
and Irregular Verbs.)
nification.
p. 21.)
bray
(like
Comjjare d-onk-ey.
a way, path, road
pedition
way
an
ex-
or means.
iws,
house
TO.,
little
of/cot,
ov,
ot/xai,
n.,
dimin.
from
otKot,
house.
adv., at
from
an inmate of one's
a house-servant, domestic,
menial, slave.
old-a, as,/., a house, abode; household, &c.
oIkISc-ov,
mourn, lament.
Ulysses, king of
olKh--7js, ov,
dMvon,
home
[domi).
a house, dwelling.
201
GREEK VOCABULAEY.
F.
olfui^u,
ment,
ol/jua^ofuu,
to wail, la-
on one
wine.
cup-hcarer.
oli^ofuu, aor. ifffiiff, to
suppose, consider, judge.
ot-oi,
a, ov, such as [gudli^ ; of
what
sort.
Oir-ij,
a mountain in
Thessaly.
to be
6fiTlv,
to die.
fatal.
ov,
17,
few,
little,
short.
passionate, irascible.
6|-iJs,
eta,
place
oxot-os, a, av, of
17,
many
games.
({(rroiuu),
an
Homer.
asso-
with.
dfwvftai,
P.
dfttlifioKa,
to
lar
resembling, simi-
common.
ofxoius, adv.,
manner, simi-
larly.
6fi6vKp-os,
OS,
ov,
companion
in
death, fellow-gho<t.
b/jLirrexy-oi, os, ov,
fellow-workman.
OS, ov, voting with,
ing with being a party to.
cratt.
sid-
rjs,
/.,
Omphale, queen of
Lydia.
only,
a dream
cases
are
supplied
with
how many;
to roast, broil
as
fry
bake,
F.
Sjpofuu,
I shall see.
way;
so
bp6.(j3,
F.
at,
Alt. -iw,
Iffu,
observe;
to
make
rush
f. , an unripe grape.
ivap, n., used in nam. and acctis.
6fx<j>a^, ifjLipaK-os,
sing.
ov (suofj,
ijffw,
really.
ifi6:f'r]<p-oi,
'OfupK-ri,
as.
(5/ry-tfw,
in like
(of
(See 6pdu.)
to be together
mix
backwards,
lity [qxtalis).
inrT-axii,
^w,
acute,
;)
ot6c-os,
ciate with,
in-
sharp, pointed
1/,
pain;)
dfiyvfu, F.
name; address
passionate.
small.
a ship of burthen,
a merchantman.
S\-os, rj, ov, whole, perfect, complete.
SKws, adv., wholly, altogether ; in
6/itX-ew,
to
m. andyi, an ass.
quick-tempered,
01, ov,
6vos, ov,
(of
6\iy-os,
reputation.
6^60vft-os,
F.
oixo/JLat,
by name.
only.
Oilta,
/.,
17s,
aor. mid
dvfyru, 2
or uvdfirjv, opt. ovalfjLijv,
to profit, benefit : mid. to have
the advantage of, be a gainer.
Svofta, dv6/jM,T-oi, n,, name; fame,
F.
ujvi/lfir]v,
ovo/Ji-dl^ti}, F. -dffo3,
o, alone,
tj,
reproaches
dvbnifu,
<^oficu, F.
oT-oi,
pity.
the
by
other
6veipos,
set out
make an
6pvii,
5p-os. COS,
ofhiiia.
rt.,
effort
bird.
flpws, 6pvid-oi,
bird, fowl
202
GREEK VOCABULARY.
m., a roof.
6po<f>-oi, ov,
a quail.
Orpheus.
ij,
-^(TOfMi,
oZv,
8, relative
that {qui)
dance
to
6s,
6v, possessive,
17,
offdKis,
6ff-os,
&c.;
71,
[quantus)
as
[qui quidem)
sometimes
whenever, as soon
fire,
adv.,
when;
Sre
{oil
.4s
Nobody, Noman.
or ovrus
ovTu,
as.
adv., in this
oiix,
(before a vowel),
manner, thus.
adv., not.
(See 06.)
owe, be in
debt for (something), to be under
ov is used before
consonants, ovk before unaspirated
vowels, and oiix before aspirated
vowels ; as, ov X^w, ovk idu, oix
6(pl\u}, F. 6<peL\ri(TW, to
opdu.
6(f)6a,\fi-6s,
oil,
adv.,
not.
by no means,
oiidafiQs, adv.,
in
no
wise.
an obligation ; to
doomed, destined.
6(j3-is,
and not
not
even.
ovdels, oiiSe/ila, oiiS^p [ovS^ ets),
not
the eye.
dtfA-^/xar-os,
n.,
fine,
vision
8\p-ov,
n.,
ov,
(generally)
(See ov.)
bread or
&p.
no more, po further,
adv.,
bound;
debt.
ovdeiroTe, adv.,
OVK, not.
av, m.,
bp
5(pXrjfj.a,
oi)5^ [ov
man
8.v),
8,
8T(p,
of heaven.
accus. oUtiv,
Srav, adv.
see.)
no one.
whosoever,
whichsoever interrog. who, what.
dat.
of beasts, birds,
oStis, oihivos
gen. 8tov,
which
KipKos,
ment
tail
(a
oCipav-o";, ov,
as.
the
no longer.
boiled
meat;
flesh
n
irci7KaX-os,
beautiful
7),
;
or -os,
good.
ov,
all
tlie
or Tlaidv, or
the physician of
Tlai-fjovos,
I'ajon,
llatt.')!',
Ilairiwv,
gods.
or girl)
slave.
GREEK VOCABULARY.
ralu, F. vaiffw [vcui^u)], to strike,
smite, knock.
raXa(-6;, d, ov, old, aged, ancient,
antiqae venerable.
ira\al<TTp-a,
a palaestra,
as,
/.,
wrestling school, gymnasium.
rdXiv, a<^v.,back, backwards; again,
other's table
Ilav6ir-Ti,
rjs,
rjs,
/.,
tract
flatterer,
extend
pro-
defer.
xaparldrj/ju,
forth
brandish, swing.
es, very great.
Panop^.
raw,
afresh.
TrafXfieyid-T]s,
hence,
parasite.
irdXXtij, to wield,
203
neglect.
and dat. (see p. 34), beside. ndpis, HdpiS-os, and Hdpios, m.,
With accus., along, beside, to
Paris, son of Priam.
with gen., from beside, from, by -raploTTifju (see Irregular Verbs], to
means of; with dat., beside, near,
place near; present 2>as3. to stand
at, among.
near or by assist.
:
vapa^dWu
(see /SctXXu),
beside, or to
side,
give
compare
to throw
Hap/ievluv,
put side by
grounds
park; pleasure
xapa5i8<i}fu, to
deliver
xapd8o^-oi,
pectation
irapaKaX-iu,
contrary to ex-
OS, ov,
strange, incredible.
aor. ixdOo*
xeliroixai.,
from patior], p. viwovda,
to suffer, endure
to be treated.
Trardcrffw, xord^w, to beat, knock,
strike, wound.
traTaT-4u), fyrta, to tread, walk
irdffxw,
cheat.
stay
to
verse
remain,
with,
abide.
exhort
father
console, soothe.
wapdrai' (xapA
itSj'),
to send past
conduct, convoy
os,
ov,
p. 28), m., a
in pi. parents, forefathers.
escort,
despatch.
eating at
adv., altoge-
ther, entirely.
vapairi/xiru,
trample on.
irarpos, (see
xar-fip,
rapa/jLvdiofuii, to encourage,
(128)
F.
[pdti,
rapdffir-os,
vapafiiviis,
the
paradise.
m., Pargenerals of
JIaf. fji.evl(i}v-os,
menio, one of
Alexander.
deliver.
an-
T^5-i7,
14
rjs,
f. (jpe<fca), fetters.
GKBEK VOCABULARY.
204
reit-of, ov, n., a plain,
flat
coun-
Teldo), P.
jreftrw,
2 aor.
on,
^tI'^oj',
to
(governs
accjis.)
in mid. to persuade one's
self, believe, trust to; obey, listen to, (governs dat.)
veip-a, as, /., a trial, attempt, exprevail
persuade,
:
jH'i'iment.
veip-do),
F.
P. iripApu},
1'.
iriirop.cpa,
to
and
ripe,
some place,
indef., somehow
somewhere
interrog. irrj, how,
what way whither, where.
ttJ,
irrpf-^,
to force (a passage)
-o.(T<i),
irepdii},
P. irepa<r(i},
to carry
over
to sell.
all
irepiylypofuit, to
fountain, spring,
source.
and
TT'ffyvvfiL
irT]S-d<i>,
P.
vriyvioi,
make
irijfw,
p.
or -i^cropui, to spring,
ijcrw,
overcome, surpass,
remain
be over and above
escape ; survive.
irepi5-4(i}, ijo-w, to bind round, band;
age.
throb.
Peleus, father
of Achilles.
v/jXIk-os,
large, of
7],
how
ov,
what
and dat,
/.,
rjs,
;
bound, leap
tla-ough
(See p.
stiffen.
mellow, ma-
ture.
wep-du),
(See p. 14,
16, note.)
p.
iriinjya, to
great,
how
size.
let, scrip.
maiming of the
limbs or senses
blindness.
TTid^d}, to lay hold of, catch.
wLd-os, ov, m., a wine-jar, flagon,
w^pucr-is,
ews, /.,
jar.
Trf/ieX-i^s, T^s,
fat.
^s,
memorandum-book.
P. irlo/xai and
xlvci),
to
expect.
to sell.
embrace.
os, ov, much longed
loved or desired.
to carry round or about,
wepnr60riT-os,
much
rrepL<f)ipo),
revolve.
p.
viirpaKO,
(See vepdu, irepdau.)
2 aor. iire<TOV,
V.
P.
p. ireaovp-ai.,
irdwTuiKa, to
iriffrev-u, au),
irioup.ai,
iriwtjJKa, to drink.
TiirpdaKti}, p. vepaffct),
irivTtj),
wtpifiivbt,
for,
(2),
well
a poor man.
cross
of lower world.
rock
iriv7]s,
irh-p-a,
strive.
rjs, f. ,
serpine], wife of
ireipd-
send
Ilp<Te<p6v-r},
to try, attempt,
w^fiiru,
pour round
to spread out.
16, note.)
more used),
o/xai
by
irepix^o}, F. irepixeQ, to
or over
try.
fall, fall
to trust to,
down.
have con-
;
obey.
trustworthy, faithfal,
tJ,
6v,
true.
-d)ff(i}, to make trustworthy,
confirm faith mid. give mutual
pledges ; give security.
iTLaT-dd),
GEEEK VOCABULAKY,
206
IIt7Tojc-6,
iroXiV-ijj,
weave
plait,
devise.
travel
uv,
ov,
more
s-XijTT-w, or
vivX-rjya, to strike
a ship,
transport
v\i)^u, P.
F.
v\T)ff<i-<i),
wound.
merchantman.
;
v\ov, and
Zd
Declension), a
voyage.
wealthy, rich.
rXoirr-^w, T^ffci), to be rich.
xXoirr-ijw,
Att. -iQ,
Iffu,
to
JJXo&ruv-oi,
m.,
Pluto,
drown.
how
TO*
(= ywo ; but
x^<"'"5s,
F. rfyru, to
to
vrj
what
make, produce,
bring to pass.
woirfT-^s, ov, m., (Zjferafly, a maker),
a poet, writer.
cause,
eflfect,
Toifji^v, TTOifJiiv-oi,
ffi.,
a herdsman,
fli^ck
ov,
be
af-
rovTip-6s,
d,
causing
{literaUi/,
6v,
worthless,
bad, wicked.
Topev-u), aw, to caase to go, bring,
to.
sail.
ferry, ferry-boat
a passage over,
;
ropdfi-eis,
m.,
ius,
ferryman,
sailor.
(Same
as ropd-
irop<f>vpl5-os, /.,
a purple
ov, n.
T6p6fu-ov,
fieiov.)
vopipvpU,
rdc-oi,
71,
(^antus.) of what
OF,
how
a river, stream.
xfire, interrog.
indef. at
time.
irfrrepov, interrog.
ther or no ?
shepherd.
rdfivi-ov,
m., Poseidon
[Xeptune), god of the sea.
to toil, labour
adv., whither
gwi.)
"fiffu,
flicted, distressed.
robe.
whence
adv.,
means
Neptune.
vov-io},
boatman,
or Tvevaofuu, to
blow, breathe.
TvLy-d}, F. Tw'|w, to choke, suffocate,
ir6dev,
46),
make
p.
ing a ferry.
TTvi-bi, F. Tvetjffu,
stifle,
(see
UoXviprjfi-os,
ney
rich, enrich.
nXoi>7-wj',
iroXy
carry: mid.
sailing,
irXoi/cri-os, a, ov,
TPot^
ToXX^,
boat.
later irXooj
many-eyed.
roXvs,
see.)
save
of the
frequently.
sea.
irX^-ciji',
member
m.. a
ov,
bj
public.
n.,
a herd of
cattle,
of sheep.
of what nature.
a, ov,
Torepos,
{uter.)
what kind,
bout, carousal,
GREEK VOCABULAEY.
206
drinking
{inter pocula).
irorbv
voi
somehow.
indef.
where? how? As
somewhere,
{enclitic),
a foot, leg.
vpayfia, irpdy/xar-oi, n., a thing
done, deed
matter, affiiir.
trpdTT-w, or xpdcrcrw, f. irpd^o}, to
do, work, effect, accomplish.
vpiirei, impers. {(lecet), it is suitable,
it becomes, it is seemly,
vpbr-u), to be distinguished (among
a number), to be manifest; be
become, beseem.
vpia^v^, wpicr^v-oi, and TrpicT^euii,
an old man, elder ; ambassador.
Uplafi-os, ov, m., Priam.
like;
"TTplacxdai, to
buy,
(2 aor.
of uviofiai.)
that {priusquam.)
place),
in
{gratis.)
sum-
mon,
invite
TrpooKvv-iw, P.
hand
to
hence, do
to kiss the
homage, wor-
ship, adore.
receive in addition ;
take to one as partner ; acquire.
{irpoabTTTOfiaC), irpoaopdw, irpocbil/ofiai, to look to, behold, see, regard.
jrpo(r\ap,^dv(i),
Trpoffwal^u,
make
F.
Trpoffwal^onai,
to
make
game.
TrpoawliTTU (see ttIittcS), to fall upon
or against ; attack prostrate one'a
;
self before.
vpoardTT-u},
or
vpocriaata,
f.
screen; cloak.
recline
irpoffipxofiai,
ward
a potion.
tf>dpfx,aKOV,
(at
down
be-
mid. to
meals) in a more hon-
ourable place.
irpovo-iu, to perceive beforehand,
provide, anticipate.
rpoTrrjS-du, to spring (forward) before
others.
to
address,
salute,
accost.
lier, {netit.
of folloioing.)
honour specially
esteem highly.
irpoTp^o} (see rp^w),
fer
pre-
ward
run
to
for-
outrun.
work or
object,
{lit'
t.e.,
npocrdirrw,
advance, approach.
go towards,
irpibrjv,
before yesterday
now; day
207
GREEK VOCABULARY,
prow
irwBdvofiai,
TfvcofJMi,
F.
bow.
learn.
JlpcjTeffCKa-oi,
the first
of Troy.
m., Protesilaus,
ov,
Greek
rpCrrov,
{neut. sing.
in the
first;
ov
rj,
foremost;
(Trp6), first,
earliest.
a wing-
llvOaySpai,
(of
wand,
stick.
ready
Tj.,
pg.oy,
compar. oi p(j.dios,
easy.
astream, river;
*"
-'''w, to dance the
war-dance, or Pyrric dance.
TTwywu, vdrfuv-os, m., the beard.
vujk-iu), F. --fjab), to exchange, bar-
wppix-^^^t
sell.
joined
irwj,
teith
lic
peiffop.a.1.,
sweep
F.
to
clean.
sandal
aawp-bs,
usually
negative.
how?
in
any way
in
indef.,
m.
in
other.
[rhetor),
speaker, orator
what
a pub-
pleader.
-01')
catting roots
-OS,
medical purposes) ; herb docquack.
;
plvTW, F. f)lyp(o, to throw, cast, hurl.
in pi. the
ph, piv-Ss, /., the nose
tor
nostrils.
bv,
.,
rotten, putrid
old; filthy.
a club, cudgel
n.,
stick.
rji, of thyself:
a re/fex.
pron., on which see p. 56.
(TCour-oO,
ffeiti),
d,
cover.
lid,
anytime;
interrog. adv.,
way ?
p6va\-ov, ov,
flood.
ffolp-w,
fire
(harden
piu, F.
fire,
(for
more
on
set
to
fire;
ptfoT6/i-oj,
p^wv, aw,
to
iSi<T(>),
fire.)
P'flTwp, jt'ffrop-os,
easy;
obliging.
F.
burn with
house door).
vvp-6u},
rtlnrore, adv., at
ter;
UvOaySpoVy m.,
gen.
hear,
by
place [primtirn].
TrpOr-os,
pass.
P.
F.
move
to shake; disturb;
ffelffu,
to
ffeX-^v-rj,
^efiiX-rj,
and
fro.
Tit,/; the
ris,
moon.
/., Semele,
mother of
Bacchus.
<Tepu'-6s,
holy
ij,
6p,
revered;
august;
stately,
Cyclades islands.
GREEK VOCABULARY.
208
a seal, a stamp.
n.,
a-fjliavrp-ov, ov,
m., an inhabitant
or native of Sinope, a town in
Asia Minor, on south shore of
iias,
Black Sea.
ov,
corn
but in
TO.,
meal, flour
crirla,
vict-
cira,
food,
id. ret
bread
keep silence
keep secret.
tub
be silent,
not to speak of,
to
--/lixo/jMi.,
;
n.,
ov,
a small vessel or
little skiff
or boat.
in
tackle
utensils
^;Z.
baggage
gear,
an army)
(of
&c.
stores,
spring,
to
-i^cru,
leap,
dry
CK\-qp-b%, d, 6v,
hard
harsh,
P.
F. (TK^fofiai.,
^(TKe/JLfJMl
look at
contemplate.
inspect, examine
Ski5^-7;j, ov, TO., a Scythian.
(TKvXa^, ffKv\aK-os, m. and f., a
young dog, whelp, puppy.
(from
ff/c^TTTO/iai),
to
ffKunrru,
f.
mimic
crKU)i^ofj.ai,
ape,
to
mock
cut
ijcrw,
shake
hastily
you
cavern.
and imperf,
(used in pres.
groan
F. -ijcrw,
lament
bewail.
ofiai, to
of.
crown.
crown.
eos,
(XTTjO-os,
surround;
to
ari-^oi,
F.
wreathe
the
.,
breast
the
/, an upright
rjs,
(TtoX-tJ,
/.,
TJs,
stone, a
gravestone.
equipment; clothing,
a garment, robe.
(Tt6/JLa, (TT6/xaT-oj, n., the mouth, an
opening
passage, &c.
ffTpaTeiojjjui, and (mpcTe^u, to take
the field; be in active service; act
as a soldier.
;
(TTparrjy-iu,
F.
-^<rw,
to act
or general
(TTparrjyos,
to
a.s a
com-
mand.
TO.,
shrewd.
ov,
n.,
campment
n.,
a young or
a sparrow.
(Ti),
a cave, grotto,
a soldier.
a camp, ensquadron.
aTpardired-ov, ov,
Solon.
tTO<pi(rr--^s, ov, to., a skilled person ;
clever man; a teacher; a sophist.
ffo<f>-l)s, T}, 6v, skilled ; clever ; wise
2,6\wp, S6\wj'-os,
I)rudent
to Argos.
nriJXat-ov,
iara\Ka, to
send dis-
p.
;
to drive away
bustle along, go
to
crreXQ,
f.
shoo) to a bird
to
a rising;
be at vari-
jokes on.
co^-iu,
ariWu,
dress
rough, stern.
ffKOTT-iCi},
make
ance with.
pillar, post
frolic about.
bound;
oracrt-dfo), f. -dffu, to
(jTi(j>(i},
ffKipT-dw,
arep-^u,
a vessel or imple-
n.,
eoj,
ment
zeal
halting-place, or stage.
only), to
speed
set,
F.
(TKa<l)l8i-ov,
/., haste,
Tjs,
anxiety.
provisions.
ffidnr-du,
cirovS-i^,
fid,
<TiT-os,
make
busy.
Wioenicia.
Sij/WTT-eivs,
or -daofiai, to
-cJo-w,
haste ; be eager, in earnest
<77roi'3-tfw,
ffov,
2d
little
bird
esjMxiallg
thou.
ffvyyiypiiffKu,
f.
ffvyyvdxrofuu, to
GEEEK VOCABULARY.
think with, agree with ; yield
allow ; confess ; pardon.
avyyrd)ii-rj,
with
ijy,
pardon.
ffvyxtap-iu), F. -i}<rw
and
--fyToiuxL,
to
unite;
pardon.
miyXaiJ^dj'U) (see "kan^ivu)), to take
with
along
apprehend
seize,
comprehend
or (wIt]/u
throw together,
to sail
a drinking-party
hanqnet.
(see
trj/u),
to
conjecture
i.e.,
agree
to
together
profit.
to,
ri
course
dere),
friendly inter-
oj, /.,
sociality
F.
geniality.
{con-tun-
ffwrplyf/w,
bruise,
to
conto
F.
<n)ppi<x),
smash,
crush,
combine.
an event, chance;
misfortune, calamity.
prep, vnth dat., together with,
with.
(See p. 15.)
awdyu, F. awd^b), to lead or bring
together, collect, assemble.
-^u,
to fall in with,
meet.
seems good.
awopdw, to see
understand.
avveiSoy, 2 aor. of avvoiSa (see dtSa,
Irregular Verbs), to be conscious,
avvetdov, 2 aor. of
;
convinced of
trwicoiicu,
(see
elfd),
to
together,
m. or/,
a fellow-sol-
c<pa?p-a,
ai,
/.,
sphere,
ball,
globe.
ff^fdXkti), F.
atpaXw,
1 aor.
ia^iriKa,
stumble or fall ; to
pass, to be foDed ; to make
to cause
foil
flow
<nn^p
meet,
p.
(TvppeiffopLcu,
to
ptJTjKO,
<nJ/-
<r6v,
plainly
hold.
ffv-i, (Tu-ij,
F.
to confess,
fyru,
promise.
ipepow.
awoPT-dw,
shatter.
conduce
acknowledge
avrrpl^u,
along with.
tribute
awo/jLoXoy-id}, f,
<rvpoval-a,
assist.
ffVfiTXiw, F. <rv/xrXei;<7'o/iu,
aiveifu,
along with.
feast
perceive, understand-
late.
it
to entertain in
-dffo},
;
(Hjpexun,
ffvflij/u,
feast,
ffvreari-du, F.
one's house
fellow-feeling
/.,
allowance
to,
209
to
a mistake, to blunder.
{/undo), a sling.
<T<pvS6v-ri, yf!,/.
a<f>pay-l^b), r. -lau,
Att
-t>,
to seal,
stamp, mark.
<rxp\-d^w, F. -dau, to be at leisure,
to have time to do a thing.
<rxo\cu(rTU(-6s,
6v, one having leisure an idler a simpleton.
-f),
<rxp\--fi,
rest,
ease;
idleness.
(Twfw, F. ffihffio,
preserve.
to
save,
rescue,
with.
ffQfio,
continue in discourse.
ffweriXa/i^dpu, to lay hold of along
with (some one)
to take a hand
;
(see
ipxofuiCj,
to
come
n.,
body,
carcass.
of sound
self-controlling,
moderate
ffdxpp-uv,
at, assist.
wy^pxofuu
ffih/uiT-oi,
corpse
uv,
dent, wise.
mind
;
pru-
210
GREEK VOCABULARY.
ri\7]9^s,
rapax(iS-i}s,
ei,
ris,
perplexing, con-
TTn--fi, 7}s,f.,
worship
regard.
TLfiup-iui,
punish,
to
-fiffU},
take
vengeance on.
fusing.
TifjLwpi-a, as,f.,
Tivdffffu,
rdxicrr-os,
oi>,
>),
superl.
of raxiJj,
Tttxi^,
to
brandish,
certain person.
rb, inierrog.,
tivd^w,
F.
revenge, vengeance,
punishment.
(See
who
which
p. 33.)
what
(See p. 33.)
Ti(xaacpipv-7]i, -eos, (-ous), Tissaphcr-
TK-fjfji-uv,
patient
-ov,
bold
wretched.
for t#),
adv., there-
make.
tIktu,
ToSpo/jLa,
f.
rfWu),
F.
TiKC),
vellico), to
Tifi-io), -fiau,
worship
aor.
irlXa, (Lat.
pluck, pull, pluck out.
to honour, reverence,
value.
contr.
for t6 6pofia,
the
name.
Tpdlrt^-a,
i;s,
/.,
a table
dining-
tablc.
rpdxv^-ot,
ov, TO.,
wounded man.
GREEK VOCABULAEY.
a,
rpdx-^,
harsh
rugged
rough,
i5,
(See p. 53.)
2 aor. itparoy,
p. rirpoipa, to turn, alter ; rout
mid. and pass, turn one's self to.
rphru),
F.
Tpi\j/(>),
F.
Tp4<f>(i),
make
th-po<f>a,
p.
6pi\l/(i),
solid, i.e., to
thicken
to
hence,
rp^d),
2 aor. (SpafjLor,
hurry.
rpl^u, F. rpit(/u, to rub, thrash,
grind ; wear down ; spend.
rpl^ojv, rpi^uv-oi, m., a worn garment, a threadbare cloak or robe.
to ran, hasten,
rpiTjp-ijs, Tji, ej
equipped
i) rpi-fipTji
a trireme,
paCs),
(scil.
Tplr-of,
ir^pi^u,
F.
-lu,
and
i^pioOfjuu, to
insolently towards;
rage, insult
act
to oat-
insolence
outrage.
nutriment
food,
f.,
rfi,
rearing.
Tpo<p-6s,
ov,
and
TO.
a rearer,
/.,
feeder, nurse.
a cup, bowL
only in pres. and
noise, to
rpwt>--fi,
I'wi-
softness
rp, /.,
luxury
effeminacy ; conceit.
Tpwds, TpwdS-os, ./., the district
around Troy ; The Troad.
Tpuryu, F. rpdi^o/juu, aor. frpayow,
to chew, gnaw (as herbivorous
animals.)
riryxt*'w, F.
Of, third.
ij,
a thole-
savage.
211
scure.
Tv<f>\-6co,
F.
c&ru, to
m&ke
blind,
deprive of sight.
come in
in unawares.
inteiffiprxppLoi, to
to
come
by stealth,
contrary.
ou,
TO.,
hearty.
sail brace.
There is a
form, vUoi in the gen., vUT in the
dat, &c., as if from a nom., vlevt'^'Vi Vh f-1 * wood, forest timber.
vi-6i,
ov,
TO.,
a son.
hvi-frxys,
F.
irrip^o},
begin to exist,
belong to.
i.e.,
to begin;
to
arise, be; to
to
pay
for.
to pass over,
^^P^PXPl'^h
yond; exceed.
[vrep&irronaCi, vrepopdw,
ixj/ofjuu,
to
overlook,
P.
let
go bevrtppass;
despise, slight.
vTiporyKoi,
OS, OP,
exceedingly swol-
212
len
GREEK VOCABULARY.
large,
very great
very im-
portant.
{nrepxaipt^, to rejoice exceedingly.
as, f., a sliip's crew
hard service
assistance, attendance obedience.
F.
vir-iper-icj,
-i^ffu}, to do
service
inn)peal- a,
for,
work
for
V7r7]ph--7]s, ov,
labourer
ov, m. an actor
a di*sembler, hypocrite.
viroXafi^dvo), to take up; answer,
reply engage
suppose.
\nrop.iv(j}, to remain behind ; endure,
bear; hold out, persevere.
{nroKpiT--fis,
F.
iroaxi^crofiai,
to
up an under-current
stir
trouble a
turb
:
pass,
troubled.
stealth
re-
trouble; to
a, ov, substituted
to
suffocate
drown.
to
viro^oXi/jial-os,
inroiiv^ffii),
choke,
to
inroTrvly'j),
F.
servant, attendant.
inrL(TXviop,ai,
uiropLifj.v^<TKU,
little,
somewhat
be
to
of
dis-
F. {nroiffu, to bear up
undergo, sustain; endure, suffer.
varepov, adv. {neut. of adj. vorepot),
afterwards, at length after, too
viro(p^po},
by
counter-
feit.
inroSixof^o-h
iiroSi^o/jiai,
to receive
late.
beneath
vfr]\-6s,
F.
-dxTO),
to spread out
unfold.
i},
^
(paydip, 2 aor. part, of icdlw, to eat.
F.
(paivo),
(pavQ,
aor.
Itpriva,
to
to say, assert
affirm.
2 aor.
to
bear,
ijveyKOV,
carry
iirffVOXO;
(pe&yu, p.
<pe^^o/jLai,
2 aor. i<pvyov,
away, run.
4>'^/Ji-7),
ship.
^[Xitrir-os, ov, m., Philip.
Irregular Verbs),
adv.,
(piKoKivSOvcos,
way,
(pCX-os,
1),
in a foolhardy
venturesome way.
in a
ov,
as suhst. a friend.
as, /., love of learning;
study, philosophy.
(plXrar-os, superl. of 0fXos, most beloved, dearest.
<j)\^^, (pXe^-ds,/. (sometimes m.), a
<f>i\ocTO(f>l-a,
vein.
(piXvapSta, to
bring.
to flee
P.
<j>CK-i(j),
fool,
trifle
-fjiTU),
<p6pT-os, ov,
GREEK VOCABULARY.
a well, cistern
to think, consider,
-i}<rw,
nam.
i>pi/^, #/)iry-6s,
^pvyes, m.
pi.
m.
(pvydS-os,
tive, exile.
banishment,
flight,
exile.
^i/XaK-i},
rjs,
a garrison
*yXd-os,
a prison.
a, of,
/.,
essence;
nature,
constitution.
/.,
ijs,
tun,
<p6a-ij,
shape
or/., a Phrygian.
<pvy--q,
foliage.
reflect.
(pvyds,
or -ffffu, P. ipvXd^u, to
guard, watch, protect.
^{iKk-oy, ov, n., a leaf inpL leaves,
<f>v\dTr(i},
pit.
^pov-4w, F.
213
i),
bv,
gler.
tpQs,
of or belonging to
de-
Phylace.
Clueronea,
aj, f.,
in Boeotia.
Xatptfivet-o,
town
Xoip<^, ^glad.
y^alr-jf,
long hair
/.,
iji,
or lion's
mane;
be
a horse's
m. {pi. sometimes, tA
XoXivi, n.), a bridle, bit, reins.
XciKLV-6%, ov,
Xnpt-ftJ,
-fffffo,
(see
-e
44),
p.
X'^P'-'^'^^t
f-1 S^'^^i
favour,
'S.dpwv,
Xaw-6(j},
F.
-dxTw,
render proud,
to
puflF
x^ij'-oj,
make
loose
storm
Xpi},
impers.,
cessary
it
is
fated,
behoves
it
it
one
is
ne-
must
n.
{xpdofiaii,
XP^fMT-oi,
a thing that one needs ; a thing,
matter, aflair :
in pi. goods ;
money ; property.
TCPVfJ^
XP^<TifJi-oi,
ov,
f),
^^^ hand.
XfipoTov-^u, -^a, to stretch out the
hand (in voting), to vote.
XeXZStiv, xf^'5<i'^os, / * swallow.
X^/X-i}, ^i, /., a horse's hoof ; a claw,
o,
XpiJce-os,
ovv,
(also OS,
;
fit,
OS,
ov,)
proper.
made
ov, contr.
xP^<^''^f ^
of gold, golden ; gold-
coloured.
Xpv<ri-ov, ov, n., dimin.
ing,
from follow-
coin;
Xpvff-bt,
a gold
money.
ov,
m.,
gold
gold coin
money.
a talon.
or
/., a goose,
der.
XVP-<'h *> /
X^^,
lip.
m.,
useful, serviceable
up.
winter.
XV", XV-^^i
one thousand.
an upper robe,
frock, mantle ; coat of mail.
Xtw*", X'^'''<'S, /> snow.
xXa^i, x^afjLvS-oi, f., a cloak,
X^Xt-ot, at, a,
^ rejoice,
X*'/"}<''<^>
* widow.
adv., yesterday.
gan-
OKEEK VOOABULAXY.
214
spirits of the
^ai5-w, P.
handle
}j/6(p-os,
ipvx-'fi,
^vxaywy-iu,
world.
f&X,-o3, F. yp^^o, to
f. -iiffw, to
conduct the
fresh, revive
blow
to cool, re-
Q
u5,
prise or pain), ah
(bSls, ciSTj'-oj, /.,
(of sur-
woe's (me.)
pain of child-birth,
1
pang, throe.
lifc-i^y,
?a,
6,
swift,
rapid
fleet,
keen.
raw
--^(To/iai,
{pvum], an egg.
up-a, aj, /. {hora), a season
of day, hour ; nick of time
of life; age.
(i-6v, ov, n,
coarse
toj,
w'y,
adv., thus
ov,
n.,
flax
to buy, pur-
chase.
(hfi6\w-ov,
linen
iLv-ioiMi, P.
time
time
(^Mod)
{sic.)
der-cloth.
even
5/t-os, ov,
Cirxp-bi, d,
(>p,
pale,
wtn, bloodless.
ENGLISH TOCABULARY.
Ambassador,
(a certain), ris.
About
and
Among,
{accus., gen.,
i/jiip^
and
Admire,
we
And, Kol
[ri,
Apple, HTJk-ov,
take
ov, n.
ffrparl-a,
Athena {Minerva),
air.)
;
tos, n.
OS, /.
{accus.)
'AOrjv-a, as,/.
^to;,
ATafro, Sltov.
m.
U.)
Army, rrpdrevfia,
Bavfidl^-u}. iyafiai.
4us,
upper
T/)(r/3-i5s,
with dat.
sides),
dat.)
iv,
Ayt&j
pL
at.
B
Bad, KaK-6s,
previous
Before,
front
of,)
Beg
(for one's
"fi,
bv.
vpb
to,
or
in
{gen.)
own
satisfaction),
i^airi-ofioi.
yipei-
ov, ov, n.
oflf
(..,
ov, n.
<iKa<f>-ls, L5os,
;
aKaip-r),
-qs,
/.
ENGLISH VOCABULARY.
216
Boy,
botli
Kal t4; ri
irais, 7raiS-6s,
Brt:ad
(wheateii),
and,
/cat
ri.
Burn, Kalo}
m.
&pr-os,
m.
ov,
ris,
P.
/3o-6i,
f.
But, dXXcC,
m.
Kaij<T(i).
Bushy
also,
i5;
5^.
c
Cable, (cdX-ws, AcdX-w, m. (Seep. 21.)
Cake, p-d^-a, or fid^-a, tjs, /. ; irKaK-
City,
iwip-ekCos,
adv.
dar-v,
atrov-
Carefully,
v6X-eus, f.
TrAX-ts,
&<TT-eos, n.
Company
Saiios, ado.
company
in
(i.e.,
with),
companionship, ffvvovala.
Consult (i.e., take counsel \vith any-
Cavahy,
Cottage,
crOy
i]
ittttos,
oi iTrweis.
ijs,
f.
sidt,
as, /.
Cliest (breast), arrjO-os, eos, n.
box),
O-qK-t), t)s,f.\
Crop
Ki^ofT-
f. ; \dpva^, XdpvaK-os, f.
(inChild (son or daughter), irais
Cup,
ov,
n.
(to),
Cut, Kelp-w,
Cutlass,
fipicp-os,
Kelpoj.
<pid\-7],
ijs,
/.;
KvXi^, K>jXiK-os,
6s, ov,
TraiSl-ov,
(See Con-
above.)
Cheek, irapei-d,
(i.e.,
koXij^t],
a, ou.
fant),
aKTi]v-i],
Vhf-
Chest
eos, n.
rip-uoj.
p.dxo.ip-a,
as,
/.
f/^-oj,
eos, n.
Cyrus, Kvp-os,
ov,
m.
D
Daughter, Ovydrrip, dvyarp
Kop-v,
Day,
6s,
Vhf-
rjiiip-a, as, f.
(Sp-a, as, f.
Dense
ENGLISH VOCABULARY.
217
E
Each,
?/ca<rT-oj,
Enemy,
voXi^u-os, ov, m.
ix6p-ot,
m.
Every, vas, vaaa, Trav,
Expose, iicTidr]iu.
Eye, 6<p6oLkiJ.-6s, ov, in.
J/x/ui, <5>i-
oy.
rj,
rpdydj, usually.
Educate, iratSeii-u.
Egg,
d)-6v, ov, n.
Empty,
Ha.T-os, n.
ij,
ov.
Faithful, TWT-6s,
i},
Kev-b%,
ov,
F
/is,
^j
/3^/3ai-os, o,
ov
For my,
dXij^-ijs,
or
oj*,
ov,
m.
os,
Find, evpl(TK-w.
Five, irivre.
Floor
(thrashing),
&\us,
(See p. 21.)
Flow, pt<i3, pevaopMi.
Fly, (ivl-a, as, /.
Foolish, VTjTTi-os, a, ov
ov; or fjLup- OS, a, ov.
&\u, f.
fj.u}p-6s,
her, our,
&c.,
Farmer, yewpy-os,
thy, his,
os, ov.
d,
G
Garden,
m.
if^r-os,
Garment
Gate,
oi*,
tiJX-t;, 97$, /.
XV-^h
Grant, SiSwfu.
Great haste
Give,
rjs,
f.
didw/jLi.
Greek,
Glory, 56$-a,
Groom,
f.
6e-6s, ov, m.
Goddess, de-d, as,/.
God,
in or
or/.
'^Sj
"*
Government, dpx-%
Girl, K6p-Tj,
ov.
'EXXt/ii, "EXXT^y-os,
lvitOK6p.-os, ov,
m.
m.
F.
^v\-
ENGLISH VOCABULARY.
218
H
Himself, iavrov, contr. airrod.
Hair,
k6/j.-t],
tjs,
f.
Opi^, rpix-6%, /
a-irovd-Tj,
His, her,
hj gc7i.
The
^s, /.
(but in this
ov, m.,
KeKpoK-ii,
Hear, dKouu,
Ijs,
Hit,
pronoun.
sive
Head,
Ti/iTT-w;
something thrown).
Honej, fiiXi, fi{kiT-o$, n.
Horse, tirir-o^, ov, m. and/.
Horseman, lirir-evs, ius, m.
f.
House,
tvJiom.)
ol/c-or,
S6fj.-os,
ov,
Hunt,
Herself, eavrTJs.
Husbandman, 7ew/)7-6[,
v\f/T]X-6s,
i},
6p.
77s,
Hut,
I&
part,)
iyu
fiiv:
i.e.,
fiTiv;
I,
for
ov,
m.; dpdr-
m.
<TKriv-i],
f.; Ka\6p-rj,
71%,
r)s,
/.
J
Trcf-oi, wv,
m.; rb ire^iKdv.
;
pi.
of ypdnfia, a letter.
Into, els, with accus.
my
vT}(X-os,
ov, f.
d-q.
ov,
Island,
indeed;
as, /.;
Infantry,
(See p. 54.)
Ignorant (unlearned), dfiaO-'^s, -qs,
is: (inexperienced), dirup-os, os,
ov ; vf)Tn-os, os, ov, or os, a, ov.
I, iyd).
Indeed,
IvireTs, cavalry.
High,
(See
p. 56.)
6(Iis,
Javelin,
/3 A-os, eos, n.
Judge,
vr]iri-os.
Ou-ds, m.
Jackal,
KpiT'-^s, ov,
iraKr-bv, ov, n-
m.
K
Key,
jcXefs,
sometimes
King, /SoatXci^
Large, fiiyai.
Law,
iva^.
(Sec p. 46.)
m.
Learning, awpl-a, os, /.
Leave, Xe/irw.
Let go, X(ya> let alone, iiw.
Letter (of the alphabet), ypd/tfta,
vd/x-os, ov,
hrtaroX-fj,
rjs,
f.
ENGLISH VOCABFLAEY.
Liberty, ikevOepl-a, as, f.
Light, (not he&Tj,) Kovip-oi,
JAao
219
op.
17,
m.
ov,
M
Maiden,
K6p-ri,
Midnight:
/.
/f,
Man,
dydptiTT-os,
dj'5/>-6j,
m.
ov,
X'*^''"''?)
Many,
xoXX-of,
'7',
di^p,
/.
a/, d.
Master, SfaTdr-ij^,
ov,
midnight,
rept
m.
Mane,
about
fUffas viicrai.
Make
m.
(See
p. 46.)
My,
-fi,
bw
i)t,
or gen.
ov.
N
Narrow, artp-hi,
Near,
iy^,
ij,
adv.
6i.
adv.
rXrjalov,
Neck,
auxn",
m.
avxiv-oi,
t/x-
Night, nii,
yvicr-is,
f.
by
night,
yvKrSi.
IJL-il
is
used.
o
(about,) vefA: of, (out of,) U:
(made of,) (k. Of is generally
expressed by the gen. of a svbst.,
without say prep.
Old, TaXa(-6;, d, 60: old-man, ftpbv,
Of,
of,
yipovT-os, m.
Old-woman, ypavs, ypa-bs, /.
On, (of place,) iv, with dat.;
&c.,
irt,
(128)
Only
refer.
The
article
shows
the meaning,
and
becomes equal to a possessive.
(See His.)
Out of, ^ic, or i^.
sufficiently
15
ENGLISH VOCABULARY.
220
Palace,
^aalXei-a, uv,
n. pi:
Pale, wxp-ii, d, 6p
"KevK-ds,
Parched, (7]p-6s, d, 6v.
Parent, 7ov-ei5s, ^ws, m. or/.
;
-fj,
6v.
self,
KaOlarafiai.
Priest, Up-eis,
Prison, ^vXaK-'^,
iois,
m.
rjs,
f.
Sea-fi-ol, (av,
m. pi.
Prophet, ndvT-is, eus, m.
Province, dpx-^t V^> /
Persuade, irdO-u.
Prow,
Pillar,
kIuv,
stone,
m.;
kLov-os,
a tomb-
irpifip-a,
Prudence,
crrrjK-Tj, tjs, /.
ecas, f.
as, f.
(ro<pl-a, as, f.
',
ff(i}(f>po(T6v-r),
/.;
<pp6vr)ff-is,
rjs,
f.
aXdvTi-ov
(or
/SaXXctJ^joj'), on, n.
nXdrup, HXdruv-os, m.
Ploughman, 6.p&r--qs, ov, w,'
Pursue,
Plato,
Poet, TToiTjT
kolO-
Irra/ioi.
Post one's
-^s,
Poor, TTTwx-ij.
>},
SidsKO).
ov, m.
<f>v\aK-f)v.
Put- in -position,
iv.
(of
KaO-
troops),
lffT1)/U.
Q
Queen, /So(rO|-a, as,/.; but/3o(rtX/a uaeans sovereign power.
3t4
R
Razor, ^vp-6v,
Remain,
(of
wealth),
cloak,
j^apujs,
fiivu.
Review,
Review,
Robe
ov, n.
(See Cloak.)
AiroSiSufii.
Rod,
i^iraxr-is, eus, /.
fid^d-os, ov, f.
(upper), ivdry-ewv,
Room
ivd/y-tu,
Rope
Run,
did};
t/j^w,
f. S/ia/uoC/tcu.
s
Safety, ffumipl-a, as, f.
Sail, irX^w; F. wXeiJa-oynot, (or
Ota.)
Same
(the),
m.
6 avr-bs,
a,vT6s, avri},
-fj,
6,
contr.
ravrb, or Tairrov.
ENGLISH VOCABULAEY.
Savage, iypi-oi, o, ov.
Say, X^w.
Scut (tail of hare), xipK-oi, ov, f.
Scythian, S/n5tf-7;j, ov, m.
Sea, sea-shore, OdXarT'O, or -aaa,
by land and sea, ical
gen. rjs, /
KoriL yijv Kal /cord dSKarrap.
:
(to
to sling,
o'0'5oi'(-w.
^wKpdr-rjs,
AtootAXw,
jriparu.
roficu.
armed
Some,
Some
Seven, Irrd.
Stalk, (to
o,
of,)
X^.
f.
(a
(cause
Stand,
heavy-
tL
Somewhere, xov (encUtie.)
Son, vl-6s, ov, m.
Speak, (speak
contr.
eos,
m.
rw\4o}.
Send, (rrfXXw,
for
ovs,
Sell,
Send
221
to
stand,)
jKrf., t<rn]Ka,
Stay, ftdpu.
ils
Steep, 6p0i-os, a,
oi*;
jtres.
trrrjfu
"I
stand."
or 6p9i-os,
os, op.
Sheep
Stick,
Silver, Apyvp-os,
m.
ov,
dpyvpe-os,
dpyvpovs, a, oOi'.
Six, tl
silver,
a,
made
or,
of
contr.
Take, Xafi^dvw,
Take counsel
17J,
(deliberate), ^ovXeio-
crpaTeOonat.
Taste, yevop.ai,, with gen.
Teach, hibdaKu, raideiu.
ov, m.; pews, peii,
op.
paxTrjpl-a,
, A.
Their.
xipK-os, ov, f.
alpica.
field,
Temple, va-6s,
Ten, 3^<ca.
^l<lyos,
i5;
eos,
tox-i5s,
n.;
ftdxatp-a,
as, f.
flat.
Take the
ov, f.
Sword,
Table, rpaxet-a,
p</35-os,
m.
(See His.)
Thick, rax-^t
e'la,
i5 ;
i, (shaggy.)
Thief, K\irT-r]s, ov,
KKuir-bs, m. ; <pd'p,
Saa-vs,
m.
<fxitp-6s,
e'ia,
kXw^,
m.
tovto
Thou, otJ.
(See p. 54.)
Thousand, x^'Ot, x^^-**. X^-<^
Thrashing-floor, SXus, S\u, /.
222
ENGLISH VOCABULARY.
Through,
Throw,
Sid,
with gen.
Tissaphernes,
eoj,
'Siffiraipipv-iii,
Town,
contr. ovs.
To, (towards,)
the side
of,
with accus.
els,
up
to, irapi,
or irp6s,
with accus.
Tongue, yKwTT-a, or y\Ci><T(Ta,
rjs,
7r6X-K, ews, /.
dirrv, dtareo*,
n.
to
Trireme,
Twenty,
ef/coat.
Two,
f.
Si/o.
U& V
Unyoke, Mia.
Up, dvA, with accus.
Upper (room). (See Soom.)
Used-to, expressed by imperf.
Very, superl. of
Very much,
ind. of
very
r),
ov;
B-Xettrroi'.
<pavep-6s, d,
bv.
bv\ al5i<Tip.-o%,
i},
e.g.,
^ndXiora, or
Visible, Srj\-os,
verb ; e.g.,
Venerable, (repiv-bi,
adj.
great, fiiyiaros.
OS, ov.
w
Waggon,
ific^-a,
i/j,
Wing,
/.
Wise,
War,
m.
iriXe^-os, ov,
Warrior,
!jpu>-os,
ripias,
Tn!)T-7)s, ov,
n.
m.;
m.
gen.
6irX-ov, ov, n.
dat. only.
tpop^w.
What? ri.
Where? vov,
Which,
Which,
Who,
irij.
relative, 6s,
-Ij,
S.
White, \evK-bs,
"f),
relative, 8s,
bv.
ij,
Wood,
Word,
interrog. rls,
tIs,
Why?
>},
bi>;
vovijp-bs, d,
7],
Xenophon,
p. 30.)
f.
ov,
m.
m.
\by-os,
(See
Xerxes,
ovSevbs d^ios.
TiTp{i)(TK<i),
Wreath, aricpavos,
Write, ypacpu.
71.
otv-os, ov,
ov
Wound,
Wine,
rjs,
p.vO-os,
ov,
by.
ov,
ilX-77,
m.
iir-os, eos, n.
Worthless, /ca/c-or, }, bv
Wicked, xaK-os,
Wild
m. and
crrpa-
Trripv^, irripvy-os, f.
i}, bv; auxppwv,
ao(p-bs,
'S,ip^-i)s,
/SdXXw.
ov, tn.
ov,
ipavK-os,
PIBST DECLENSION.
DUAL.
PLURAL.
avX.-d,
av\-ai.
a court
twocoort&
eoDits.
auX-17,
avK-df
avK-aly
flNGTTLAB.
(1.)
N.
auX->7,
V.
Oconrt.
two
A.
G.
D.
N.
& V.
courts.
avX-iyv,
av\-a,
av\-a^f
a comt.
two
courts.
av\-rjs,
avX-aiv,
av\-a)V,
of a court.
of two' courts.
of COUTtSL
courts.
ai5X-p,
avX-aiv,
to or for a eoatt.
to or
sntatTLAs.
(2.)
courts.
(TKi-ay
ft>r
two
aOX-aff,
courts.
to or for oonrta
DUAL.
PLTTHAL.
(TKl-d,
(TKl-aiy
a shadow.
two shadows.
shadows.
A.
(TKl-dv,
(TKl-a,
(TKi-aSf
a shadow.
two shadowsL
shadows
G.
(TKi-a^,
(TKl-aiV,
a-Kl-COVy
of a shadow.
of two shadows.
of shadows.
D.
(TKi-a,
(TKl-aiV,
(T/Ci-aff,
to or for a shadoir.
to or for
shadowa
224
PLirUAt..
(3.)
N.
& V.
y\S>rT-a(oT)
COTT-a,
two tongues.
a tongue.
A, y\wTT-av,
a tongue.
G. yXcoTT-r]^,
of a tongue.
'yXa)TT-a9,
tongues.
yXu)TT-aiv,
y\u)TT-U)V,
two tongues.
to or for
two tongues,
DUAL.
TeXc6j/-a,
two
toll collector.
tongnes.
'yXcoTT-a/f,
to or for
tonguea
PLURAL.
SINQULAR.
TeXd)v-r}g,
a
tongnes.
two tongues.
yXu)TT-aiv,
to or for a tongue,
y\u)TT-aif
yXdoTT-af
of
D. y\a)TT-ri,
(4.)
toll collecton.
TeXtoj/-at,
toll collectors.
V. TeXoov-r]
TeXu)v-a
TeXSiv-ai
A,
TeXcov-a
reXtoiz-a?
G. reXdav-ov
TeXwv-aiv
TeXuiv-wv
D.
reXuiv-aiv
TeXwv-aig
TeXdov-rjv
TeXtoi/-?
SECOND DECLENSION.
DUAL.
SINGULAR.
(1.)
N. SovX-oi, masc.
SovX'COf
two
a slave.
slaves.
PLURAL.
^ovX-oi,
slaves.
V. SovX'C
SovX-00
^ovX-oi
A. SovX-ov
SovX-co
SovX-ovg
SovX-oiv
SovX-cov
SovX-oiv
SovX-019
G.
SovX-ov
D. SovX-(a
SINQULAB.
(2.)N.V.&A.
DUAL.
PLURAL.
ixriX-w,
/ntjX-a,
an apple.
two apples.
apples.
G.
fii^X-ov
IxrjX-olV
IxrfX-Oil
D.
/ttjJX-y
IJ.r]X-OlV
H^qX-Oig
fi^X-ov,}aeut.,
THE ARTICLE,
o, 7, to, the.
DCAU
gnrGHLAB.
Masc
23ft
Fem.
Kent
iltae.
>7
TO
TOO
Tft)
Feco.
rhujikx,
KenL
Matr
Fem.
Kent
at
A. TOV
-rnv
TO
TUi
TOV9 Tay
Ta
TO
G. TOV
TrJ9
TOV
ToFl/
TCUV
TOIV
TOOV
TbiiV
Ta>P
D. T(p
T^
TftJ
TOIV
TOiv
TOIV
TOt9
Tofy TO?p
N.
(ra) TO)
01
SrSOCLAR.
N.
N. V.
&
&
V. Xay-wi, masc,
PLITRAL.
Xay-eo,
\ay-(pt
haniL
bare.
twohara.
A. Xay-wv
\ay-ta
\ay-(ai
G. \ay-(0
D. \ay--a
\ay-wv
Xay^wv
Xay-wv
\ay-wg
A.
ai/<^e-ft)i',neut.,
avwye-w,
avdoye-ti,
an upper ehamber.
G. avcoye-oo
avcoye-wv
avtaye-iov
D. avwye-m
avatye-tav
avwye-ut^
THIRD DECLENSION.
snrouLAK.
N.
&
V.
Xe/yLiojt',
masa.
PLURATt.
Xe/yuoJv-ey,
a meadow.
two meadowa.
meadowi.
A.
Xeifiuiv-a
XeifJ.(V-
XeifiS>v-a^
G.
Xeifxojv-og
Xeifiwu-oiP
Xeifitov-w^
D.
XeifiMV-i
Xeifi(hv-oiv
Xeifxlo-a-i
sraacLAB.
N.
DUIX.
Xeiixwv-e,
&
V.
^/XB-y,
ahera
A.
TjpOD-a
G.
D.
= nfx^
DUAL.
PLURAL.
jjpco-e
T]pO}-S
twohavea.
heroes.
iJp(i>-
T}pa}-as
tjpoo-oi
ripda-OlV
Tjpui-tav
^p(0-t
iipw-oiv
i}p<i>-<Tl
226
N.
iX^u-i,
a
fish.
ixOu-e,
ixOu -e?
two
fishes.
fishes.
= ixOvs
lx6u--a? = t^^yy
G.
ixOu-oiv
ixOv -0)V
IxQv-oiv
ixOv -(Tl
lyQv-e
i^Pv-os
&V.
rrroijui^p,
masc,
V.
ixOv -e?
VVAh.
PLURAL.
iroifiev-e,
TTOifiev-ef,
two shepherdi.
a shepherd.
shepherds.
A. TTOijuev-a
TTOi/uLev-e
TTOifiev-ai
G.
TTOt/UieV-OS
TTOllXeV-OlV
TTOljUieV-MV
D.
TTOlfieV-l
iroiixiv-oiv
TTOifxe-a-
auSpCi
avSp-e^f
avrjp ,
a
ix0v9t
l-^Qv-e
SIKaULAB.
N.
V. 1x66
A. IxOv-v
D. lx0v-t
N.
PLCRAL.
DUAL.
masc,
man
masc,
= Latin,
two men.
vir.
avep
A. av-S- pa
avSp-eq
auSp-
avSp-ag
G. av-S- pos
avSp-oiv
avSp-cov
D.
avSp-oiv
avSpd-(ri
(for
avepa)
men.
avSp-e
av-S- pi
DVAU
SINGUtAB.
N.
&
PLURAL.
masc,
V.
1S,vo(l)wv,
A.
'iE!tvo(f)U)t>T-a
G.
'i3,evo(b(iovT-og
J).
'^evo(puivr-i
A.
crw/ua, neut.;
Xenophon.
N. V.
&
a body.
(rco/J.aT-,
two bodies.
(ru)fiaT-a,
bodies.
G, croofxaT-o?
(TW/UidT-OlV
arcouaT-<eu
D.
a-cofiar-oii'
(Ta>jJLa-(Ti
crcofiaT-i
SI5Gin,AK.
N.
&
V.
opvi^,
m.
or
f.,
a bird or fowl
A. opvi6-a,OTopvtv
G.
opvi6-09
D. OpVlB-L
/j.avTi-9,
masc.,
prophet or
seer.
FLITRAU
opvi6-
opviO-eSf
two
birdi
birds.
6pvi6-e
opvi6-ag
6pvi6-c<iv
6pvlQ-<av
opvlO-oiv
opvi-<ri
VVlh.
SI50ULAB.
N.
227
PLCUAL.
fidvre-e,
fiavre-es
two prophet*
V. fldvTl
uavre-e
fiavre-e^
A. fiavTi-v
fxavre-e
fiavT-as
fxavre-oiv
/J.dvT-0)V
fiavre-oiv
fiaVTihO-l
G. fidvre-co^
D. fidvTH
= fidvrei
N.V.&A.
Tiy(0-^,
neut.
rei^e-e
awalL
T).
two
fxavreif,
= fxairreig
= fiavreig
SCAL.
BIK0OT.A1t.
G. TCi'^e-os
prophets.
Tf^e-OlV
Tl-^0V9
re/^e-f == Tl-^l
Tet^'/.
wallai
Tl')^-01V
=
=
TCf^OlV
Tei-)(01V
walla.
G. Tet^e-v
SnroiTLAR.
DUAIi.
Te/^c
PLXmAL.
/8a<rtXe-ep, -6??,
a kin^
two Unga.
V. ^aa-iX-ev
^aa-iXe-e
^acrtXe-ep, -??
A. ^aaiXe-d
j8a<r/Xe-
^atriXe-d^, -ig
G.
^acriXe-ojg
^aariXe-oiv
^acrtXe-wv
D.
8a(TiXe-i', fiaa-ikel
^aa-iKi-oiv
Baa-iXeva-t
READER
FIEST GREEK
J28
ADJECTIVES.
BINGULAR.
Masc.
Fein.
N.
<rfiv-6i,
V.
Nent
o-e/xiz-ij
(rejULv-ov
(TIJiV-e
(re^iv-jy
a-eixv-ou
A.
(refiv-ov
o-e/jtiA-jJi/
aefiv-ov
G.
crefxv-ov
(reiuv-ijg
a-ejuv-ov
D.
arefiv-w
a-efJLp-rj
cre/uLv-^
venerable.
DUAL.
G.
& A.
& D.
N.
&;
N. V.
(Te/ti/-a
a-fiv-u>
a-efjiv-u)
arefiv-oiv
orefiv-oiv
PLURAL.
V.
A.
crefiv-ol
(refiv-al
a-efiv-d
creixv-ovi
(refjLv-dg
creixv-a
G,
arejuLv-wu
aeixv-wv
(re/xv-wv
D.
crejmp-ois
aejuLv-ais
(refJLu-019
SINGULAR.
Fem.
Masc.
N. ^ap-vs,
Nent
^ap-eia
I3ap-v
V. /3a^i;
^ap-ia
/Sap-eiav
^ap-v
^ap-v
heavy.
^ap-vv
G. jSap-ioi
D. I3ap-i,
-e
(3ap-eia^
^ap-09
^ap-ela
^ap-ei,
-ei
DUAL.
N. V.
G.
& A.
& D.
^ap-ie
/Sap-ela
jSap-ie
^ap-oiv
^ap-eiaiv
/3ap-oiv
PLURAL.
Fem.
Masc.
N.
& V.
Nent
^ap-eia^
^ap-ia
^ap-ea
G. ^ap-etov
l3ap-io)v
(3ap-ecov
D.
Bap-iai9
^ap-icri
l3ap-g,
- er?
I3ap-iai
A, ^ap-eas,
- 19
)8a/)-eV/
229
N.
TTOW-IJ
TTOX-V
V. TToX-y
xoXX-i;
TTOX-J
A. TToX-VV
much, many
-TTOW-^V
TTOX-U
G.
TTOW-OV
TroXX-tjg
TTOXX-OU
D.
xoXX-o)
TToW-tj
7roXX-c5
PLURAL.
N.
&
V. iroW-oi
TToW-al
TToXX-a
A.
TToXX-ot/y
TToXX-a?
TToXX-a
G.
iroXk-wv
TToXX-toJ/
TTOXX-WV
TToW-aig
TToXX-OlS
D. TToXK-Oti
SISQULAR.
N. fiey-as,
/aeyaX-T]
fiiy-a
V. fiey-a
fieyaX-tj
(xiy-a
A. fiiy-av
fieyaX-rjv
fxiy-a
G. fMcyaX-ov
/xe-yaX-j/?
fxeydX-ov
/xeydX-^
fjLeyaX-<a
great, large.
D. lneyaX-ip
PLURAL.
N.
&
V. fjLeyaX-oi
fxeyaX-ai
A. fjLeyaX-ovg
fieyaX-as
IJ.eya.X-a
G. IxeyaX-wv
fxeydX-wv
fieyaX-cov
D. fjLeyaX-o if
fxeyaX-aii
fieydX-oii
SIXGULAR.
DUAL.
Masc
Fem.
Neut
CO
rt
rf
ff
A. ov
f
tjv
CO
G. o5
r}s
OV
oiv
Masc.
N. OS
D.
rf
CO
fieydX-a
OIV
Fem.
ff
Neut
aiv
?
aiv
Muw.
rf
0}
9
oiv
*
OIV
That.
If
01
at
tt
ft
PLURAL.
Fem.
Kent
ovg
a?
cov
wv
cov
ok;
aif
p
oi9
230
FIKST
GREEK EEADKR.
N.
VW,
we twa
I lego].
or
A.
efJLf
G.
e/ULOv,
D.
ifxoi,
/te,
we.
VCOf
na twa
me.
or
of me.
of US two.
or
to or for 08
A.
(re
thou
twa
DUAL.
SIKaiTI.AB.
OT/,
of
as.
fioi,
to or for me.
N.
us.
PMV,
fJLov,
to or for OS.
PLURAL.
(T^O),
you two.
[tu].
you.
(T(pCO
Q. (ToO
arcpwp
VfJLWV
D.
(rd)wv
VfllV
(To/
SINOTTLAR.
N.
A.
(r<peig, they
e [se],
him.
G. ov [sui]
D.
ot [sibi]
D0AL.
BIHO0LAR.
Fem.
Neut
Fem.
Nent
aUTf}
TOUTO
TOVTO)
(ravTo)
tovtco
TovTW
(ravTo)
tovtw
TttVTaiV
TOVTOlt
TaVTatV
TOVTOIV
Masc.
N. OVTOif
this.
N. OVTOl
Fem.
avTai
Nent
TavTa
TOVTa
A. TOVTOVS
TavTa9
G. toJtcov
TOVTCOV
TOVTCOV
D. ToyVot?
TavTai9
TOVT019
FORMATION OF THE
Bat analogy
of Begular Verbs.
is
so often departed
As many verbs
are defective,
The
principal parts of a
ACTTTB.
PASSIVE.
Present, Xuto
Future,
Future, XvO^a-ofiai
\vcra>
Perfect, \eXvfxai
Perfect, Xe'Xu/ca
I. ACTIVE
VOICE.
I.-IMPERFECT TENSE.
Rule.
The
imperfect active
is
termination
1.
-as
Rule I.
into -ov
as,
Xi/o)
eXi/oj/
Tvinto
erviTTOV
ll.-FUTURE
TENSE
cr
before -w;
is
as,
FORMATION OF TENSES.
232
2.
Rule
\va>
Xvcroo
ypacpo)
ypdy^w
Xeyco
\eP(o
II.
insert
if
it is long,
i"
as,
imevco
CTTreipoD
(nrepw,
<Paii/(io
(pavco, &c.
KpLVM
KpXvW, &C.
eff,
they
cr;
&a
e?,
SPECIAL RULES.
A..
3.
MUTE VERBS.
(1.)
avvTO)
4.
o-,
and
acroo
TrXj/Oft)
ttX^ctw
irKaadw, or TrXaTTW
TrXctcra)
airev^ia
(nrela-oo
rvTrroo
TJ;\|/-to)
voiniQa
POfiicrco
(2.)
Many
;
v',t
as,
avv(T(i>
aSco
in the future
consonants
, 9,
verbs in
-cro-w
and
-^ft)
\\
(Att.
vofJLiu))
make
-^co
as,
shortened by rejecting the latter of two vowels or
is
as, cnrelpo),
airepQ
rif^vtis, re/iio.
The
t In the
future, -w,
-eis,
hence
the circumflex.
has
See note,
153,
ii.
10.
p. 31.
its
thus, irpdffffoi
future.
AcmvB
VOICE.
233
or TrpaTTco
Trpacrcru),
Trpa^a
-to
Kpd^a
-to
Kpdl^co
5.
(3.)
6.
Verbs in -aw,
(1.)
-crto
-e'o),
-oo?,
(2.)
TlfiaU)
TlfXrjCTUi
(piXew
(biXriau)
Exc.
the present
But some
as,
oriXwo'co
eacroy
(yeXdcrw) yeXdaofxai
apow
apocra)
And some
in -eu)
alv-eaw, or
aiveco
TTOveta
Some
TeXe<ra)
TeXeci)
9. (4.)
as,
yeXdco
(3.)
-a-u)
eao)
8.
its
orjXoco
7.
and -^w
PURE VERBS.
B.
vowel into
both
irov-ia-iOf
in -ew
make
as,
(Epic, &c.)
-jycrw
or -^aco
TTveco
Twevcrui
pv<T(a
lll.-FIRST AORIST.
1.
Rule.
-o)
into -a
The
by
the future
;
first
aorist active is
fonned from
and changing
as,
different dialects.
FORMATION OF TENSES.
234
eXvaa
Xvcrco
TU^a
Tvy^co
But
2.
TijuLtjcroo
eTifitjcra
Xe^co
eXe^a
lengthened
is
fxevM
'
ejueipa
a-Trelpco
(TTrepw
ecnreipa
oireXXw
crreXS)
ecTTeiXa
(paivia
(pavo)
(pr]va
TTiaiPOO
TTiavoo
eTTidva
KplvU)
KpCVO)
Kplva
a/xvvw
a/uivpoo
3.
fievo)
ijfivva
which do not
first aorists
Also
re
as,
Sl^CdlJLL
Scoa-co
eScoKa
TlOtJ/Xl
Oi^a-O)
eOtjKa
7t}fii
t]cro)
^Ka
elira {(pfjfju)
jjveyKa (cpepco)
Ixea (xew)
IV.-FIRST PERFECT.
1.
Rule.
future
by
The
and changing
from
-ft)
first
perfect active
prefixing the
or
-co
-cro),
or
-orco
--^a
is
augment (with
into
from
-rKa
-^co,
or -d
and
reduplication),*
{i.e.,
-(pa
making
from
-y^cci)
-ku
as,
* See p. 62, 11. But it must be remembered that those verbs have
no reduplication which begin (a) with a vowel, {b) with a double consonant, (c) with two consonants, except certain combinations made up of a
mute followed hj a
liquid.
S6
Acnvc yoicK.
2.
3.
eyj/aXxa
\traXXct)
-vp^oXw
ayyeXXo)
ayye\u>
f^yyeKKa
(paii'O}
(pavw
Tre(payKa
Xvo)
\v(ra>
XeXvKa
irXeKCd
7rXe^(o
xexXep^a
TVTTTto
Tu\|/-ft)
Tervcpa
Tvw
Teraxa
TTreipw
airepw
eairapKa
as,
yuevo), fie/jLevrjKa.
V.-FIRST PLUPERFECT.
Rule.
The
first
by changing
augment (when
the perfect
syllabic
pluperfect active
-a into -eiv,
possible)
is
formed
fix>m
XeXf/ca
iXcXvKeiv
Tervcba
ereTvcpeiv
lyyyeXxa
tjyyeXKciv
VI.-SECOND AORIST.B
1.
RuLK
The
is
formed
as,
as reu>w
aorist is
16
FORMATION OP TENSES.
236
Pres.
Simple Stem.
2Aor.
rvTrro)
TUTT-
ervirov
/3dX\(a
/3aX.
ejSaXov
XeiTTft)
XlTT-
eXiTTOu
Xaju^avM
\a^-
eXa^ov
\av9dvco
XaO-
eXaQov
2.
to
verbs have
a,
has
1, ai,
J?,
ft),
6,
e,
v,
i,
or
I,
and
erajULou
and many
See
vii.
below, with
2,
examples.
SECOND PERFECT.
VII.-THE
Rule.
1.
formed
is
augment (with
mination -a
reduplication),
Pres.
Simple Stem.
8 Pert
TVTTTCa
TVTT-
TCTUTTa
Eut the
2,
ter-
as,
radical
vowel
is
often changed
a,
from presents in
or
ei,
a,
from presents in
f]
or
ai,
e,
from presents in
e,
I,
from presents in
ei,
or
into o
et,
into
into
or
i,
viz.,
>/
into o
oi.
As,
^
SepKOjxai
eSpaKov
SiSopKU
KTiv(a
eKTavov
eKTOva
XavOdvoi) (X^Ow)
eXaOov
XeXrjOa
which have no
first aorist
for
stem
in the
e.g., \4yti).
PASSIVE VOICE.
237
ipa'ivu)
e(f)dinjv
TiKTU)
ersKOv
TeroKa
XeiTTw
eXiTTOu
XeXonra
VIII.-SECOND PLUPERFECT.
Rule.
The
second pluperfect
is
-iv
Tervrra, erervireiv.
as,
II. PASSIVE
VOICE.
I.-PRESENT.
Rule.
The
is
formed
-o/xai ; as,
TVTTTOJJLai
II.-IMPERFECT.
Rule.
The
imperfect
passive
(and middle)
is
and changing
-/xat
into
-/J.t]v
Svva/xai
eSvvdutjv
Rule.
The
as,
eTVTrTOfitjv
lll.-FIRST
1.
Tvirrofiai
fii-st
FUTURE.
future passive
by changing
-co
is
formed from
or -a-w into
-Orja-o/xai
FORMATION OF TENSES.
238
2.
ayyeXu)
ayyeXd^aofiai
\v(T(jo
XvOtjcrojuai
Tvy^oo
TucbOrjcrojuai
Many
verbs insert
cr
before -6wonji.ai
(a)
as,
K\i.i(r6ri(T0iJ.ai
/cXe/ft)
/cXa/o)
icXava-drjcro^aL
TeXe'ft)
TeXecrO^crofxat
Verbs which
(6)
cr,
TreiOco
3.
Some
verbs
;
TreKrO^aofxat.
Tre/cTft)
future stem
9,
as,
shorten
as,
alprja-w
atpeQrjcroixai
IV.-FIRST AORIST.
Rule.
the
first
future passive,
and changing
by
XvO/iaojuai
formed
from
as,
eXv6r}i/
TvcpOwo/nai
eTV(p6>]P
TeXea-O^crofxai
ereXecrOijv
SoO^crofxai
iSoOijv
TeOrjcrofxai
ereOijv
V.-PERFECT.
1.
Rule.
The
perfect passive
p.
is
153,
i.
3.
to.
PASsrvB voicK
by
future passive,
first
reduplication),
2.
-Otjcro-
l3el3ov\v/xai
Exc.
But
it
fxe/iti/r]/jiai
(reaaxTfiai
In the Attic
vowel of the
^pijfxai
dialect, v before
7re(pafxfxai,
The
last
as,
alpeO^crofiai
5.
o-
future stem
* as,
o-
-fxai
cr(a6j](rofi.ai
become
-ytiat;
XeXetyu/iat
fivt]a6t](T0fxai
is
before
\i(p6f](T0fJi.ai
4.
augment (with
prefixing the
and rejecting
^ov\ev6r/(rofxai
remain before
3.
239
is
a-
fi
(see p.
154, 13)
made
irecpacrfMai.
change the vowel of the future stem, making TCTpa/j.fiai, TcOpafMfjLai, ecrrpafi/xai.
VI.-THE PLUPERFECT.
Rule
The
perfect passive,
ing
-fxai
into
pluperfect passive
by
is
-p-rjv',
and chang-
as,
TeTVfifxai
ereTVfifjitjv
XeXv/xai
iXeXvfirjv
* In declining the perfect passive, the rules of enphonj most be careto, viz., p. 153, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9; and p. 154, 11,
It must further be remarked that, in the terminations -<rBow,
12, 13.
fullj attended
cedes
<r
is
rejected
Tirvwadom.
pre-
FORMATION OP TENSES.
240
VII.-SECOND AORIST.
The
Rule.
by
RuLK
-fjv
as,
Simple Stem.
Pres.
The
formed from
is
2 Aor.
VIII.-SECOND FUTURE.*
by adding
-i/cro/xat
formed from
is
as,
Pros.
Simple Stem.
2 Fut.
Tl/TTTO)
TUTT-
TU7r^(T0/J.ai
IX.-THIRD FUTURE,
Rule.
The
is
formed from
adding
-crojULai
as,
XeXvcrofxai
Xuft)
237]
II.-FUTURE
Rule.
future
The
active,
future middle
is
formed from
by changing -w into
is
-ofiai,
and
as,
of rare occurrence.
See note
||,
p.
235.
the
in
MIDDLE VOICE.
Rule.
the
Xuo-to
Xva-ofiai
fxevu)
fievovfxai
ill-FlRST AORIST.
The
first
K.B.
middle
aorist
is
formed
as,
Tvy^ofxai
eTir<\raiJ.r]v
Xe^ofxai
eXe^dfirjv
In
from
future middle,
changing
241
IV.-SECOND AORIST.
Rule.
The
ing
-ofitjv
by
formed from
is
as,
Prea.
Stem.
9Aor.
XetXft)
XlTT-
eXlTTOflTJV
GENERAL VIEW.
From
change
Future. From
Present.
ACTIVE VOICE
Imperfect.
present
present
-co
(if
prefix
augment,
and
into -ov.
-o)
Aorist
insert
a-
before
From
into -a.
to
in pure
cr.
and change
FORMATION OF TENSES.
242
Perfect
From
and change
From
Simple
From
future
I.
-a into
Aorist
II.
perfect
I.
redupli-
cation),
Pluperfect
augment (with
-a.
-eiv.
nation
-ov.
augment (with
simple stem
and add the termination -a.
Perfect II.
duplication),
Pluperfect II.
^From
change -a into
Future. From
From
Perfect. From
and
From
From
second perfect
re-
augment, and
-iv.
PASSIVE VOICE.
into
into
-OfjcrofJLai.
-fitjv.
Aorist
I,
-Otjarofiai
into
future
-jmai
Aorist
into
or -o-w
and change
augment (with
perfect
reduplica-
-/uLai.
augment,
and change
From
Imperfect From
From
into
-tjp
MIDDLE VOICE.
present active
Present.
Future.
-co
-fxt]v.
II.
-fjiai
augment,
Pluperfect.
change
-6t]v.
future
tion),
present
change -w into
augment,
-ofxai.
and change
-fjujv.
future active
GEKEBAL VLKW.
Aorist
I.
From
From
into
future
-a/xrjv [or,
Aorist II.
add
-/xrjv
-oiJ.at
simple stem
TABLE
SHOWINQ THE FORMATIONS ACCORDING TO THE PRECEDING SCHEME.
Note, that thoteform* which hteome principal partt, art
type,
aUo
ffiven,
in bolder
PRINCIPAL PARTS.
ACTITE.
TUTTTto)
PASSIVE.
MIDDLE.
T&rroiiM
Ti}rro/iot
TV(p6t^(ro/xai
ri^ofuu
(Tvrroy
Tvy^w
(rv\pa
TeTV<pa
Tervcba
irerOipfiP
TV(p6i}arofiai
Tervju/xai
TeTV/JLfiai
irerimiriv
Simple Stem.
(rvTOf
TVr-fjffO/JMl
Tenu^f/OfjLoi
rirwa
h-T{nrew
trvrbiiifv
PURE VERBS.
244
PURE VERBS-
INDICATIVE.
>
Pres.
\i5w
Imperf.
^vov
Fut.
Xi5(r
SUBJtjNCTIVK.
Xi/w
\6<TU
Aor.
<
m
>
1
<
Perf.
\6\vKa
Pluperf.
iXeMKeif
Pfes.
Mo/mi
Imperf.
i\v6iJ.7i
Fut.
\v6-^ao/J,ai
I.
XeXiJxw
XibJfJMl
Aor.
iUOrjv
XvOQ
Perf.
\^v/uu
\e\v/Mipos
Pluperf.
iXeki/iriP
Put. III.
\{\i(rofiai
Pres.
\ionai
Imperf.
i\v6fir}v
Fut.
\6aofJiai
Aor.
iXvcrd/JLTiv
(3
I
Ma/uu
Xicw/Mi
PURE VERBS.
\vM,
245
loose.
OPTATITB.
Xi^;u
IMPKKATIVE.
IHFISITIVE.
PARTICTPLB.
XOe
Xveip
Xvceiv
Xvffuv
\6ffaifu
XvffOf
Xvaai
Xiffas
Xe\iJKOifU
XiXvKS
XeXvK^vat
XeXvKws
\volfJir]v
X6ov
Xveffdai
Xvofievos
XvO^ffEcffai
Xydriffofievoi
XiiTOlfU
\v6riffolfi7iv
XvOelrjP
XeXv/iivos
ett]v
Xvoiv
XMirri
Xvdijvcu.
XvOdt
XAvffo
Xe\6(r0ai
XeXu/iA-os
XeXijo-eadat,
XeXvffonevos
Xie(r6ai
\v6iJ.vos
XeXvffol/i'Tjv
Xvot/iriv
Ximi
XwraifJ.r]P
Xv<TCU
Xtjffeffdai
Xvcofievos
XvffaaOai
Xvffdfievos
MUTE
246
VERBS.
MUTE VERBSINDtOATIVK.
Pres.
riiTTO}
Imperf.
h-VITTOV
Fut.
Aor,
*Ti;^w
SUBJUNCTIVK.
TlJjTTCO
[ruirTT^ffw]
I.
iTv\pa [^ri/TTTijo-a]
I.
*TiTV<pa \TT6irTr]Ka]
TlJ\f/U
>
Perf.
Pluperf.
I.
TeTi;0W
irerijipeiv
Aor. II.
irvirov
Perf. II.
* Th-vira
t6iru
TeT&irco
Pres.
r&TtTOfiai
Imperf.
iTVVT6/i7]V
* Tvcpd'^ffofiai
Fut.
Aor.
I.
h'i>(f>6r]v {irvirT-fid-riv]
TV(t)65>
Perf.
rervfifiipoi
Pluperf.
h-erCfifiriv
xa
Aor. II.
iTijTrr}ti
Fut. II.
Tvn-^ffOfiat
Fut. III.
i
p
a
Note.
T&trTU/JUU
TvirQ
* TTii\f'oiiai
Pres.
T&lTTO/iat.
Imperf.
irvirrbiiriv
Fut.
Tifofuu
Aor.
I.
Aor.
II.
T&irrunai
[Ttrtrrijffo/iot]
hv^dfirju
rij\punai
iTinr6fir]i>
T&irufiai
brackets exist,
MUTE VERBS.
ryTTTO),
247
strike.
IMPKBATIVE.
OPTATIVE,
tiJttoi/
T&rroifu
PAKTICIPLE.
ISFISITIVE.
rinrreiv
TlJuTWI'
TT/^eo>
nJ^wi'
Tufatfu
rv^op
rC^ai
rifas
reriipoi/u,
TiTV<pe
renxphxu
TCTWpiit
T&roifu
rim
Txnreiv
Tvriip
Ter^oi/u
rhmre
rennrivat
TervTuis
TVTTolnrp>
rinrrov
TihrTea6ai
TVTrSfieyos
ri^oi/u
rv<p6^a0ai
TvipdrjiTofieyos
TVipddriv
TtKpdrp-i
rv<t>0rpnu
TV<t>dLs
rervfifj-ivos etijv
riTv\po
Ter{nf>6ai
rerv/jLfjLivoi
TVTreii}v
Tivrfii
Tv<j>dT}ffoliiriv
TVTTljVai
Ti/iret'j
TVTnjaolfiifv
TviTT^effOai
TwrtaofJiivos
TfTV\polfiy)V
TfTVif/eadaL
rerV'poiJ.evoi
T&rreffOai
Tvrr6yjP0i
TVTTOV
TVTITolfiriV
Ti^peadcu
Twf/6/jLeros
Tv^al/jLijv
Tvypat
T&if/a<r0<u
TV\f/dfj.epos
TVTolnrjv
TVTTOV
rwicOai
Tvirofievos
rvfolfii}*
post-classical
times,
regular formiation.
arc
marked with an
Oiiterisk.
The forms
in
MUTE VERBS.
248
MUTE VERBS-
INDICATIVE.
Pres.
tX^/cw
Imperf.
iirkeKOV
Fut.
fl-X^ty
Aor.
SUBJUNOTIVK.
irX^Kw
iir\^a
wXi^o}
Perf.
TiirXexa.
ireTrX^X"
Pluperf.
iTreirXix^iv
I.
>
-<1
H
>
Aor. II.
* ^irXaKov
nXdKO)
Perf. II.
* TriirXaKa
ireirXdKU
Pluperf. II.
Pres.
TX4K0fjLat.
Imperf.
iTrXK6firiv
Fut.
TrXex6'fl<^oiiai.
Aor.
wX^KU/JXLl
iirXixOw
irXexOio
Perf.
TT^irXeyfiai
ireTXeyfi^yoi
Pluperf.
iireirX^Hrjv
Aor.
iireirXdKCiv
I.
II.
iirXdKr]P
Fut. II.
irXaK-^ffOixaL
Fut. III.
irewXi^oixai
Pres.
ir'KiKO/JLa.t.
Imperf.
iTrXeK6fir]i>
Fut.
TfX^^ofiai
Aor.
I.
Aor. II.
7rXa/cw
7rXiKWfi(n
iirXi^dfirfv
TrX^^ufiai
iirXaK6/JLrjv
irXdKWfiat
(3
M9
MUTE VERBS.
7rXe/cw,
/ plait.
OPTATIYB.
IMPZaATITB.
iinriHiTivB.
PARTICIPLE.
vXiKe
xXiKCiP
xXiKVP
rXi^eii>
xXi^wv
xXi^aifu
vXi^ov
tX4^i
xX^laj
TcxX^ot/u
x^Xexe
xerXexA'cu
xexXexi!)i
irXdKoipu
irXdiKi
rrXaKeiv
xXaKtbp
xeirXdKoifu
TrbrXaKi
reirXaKivcu
xexXaKus
T\eKoifJir]
vXiKOU
rXiKeffdai
xXeKofievoi
rXiKOtfu
rXiioifju
irXex&'^ffeaOai
xXex9r}c6fievos
XX^^T/Tt
vXexdiiKU
xXexOili
x^Xe|o
-rerXix^cu
xexXejfiivot
rXdxTidi
TXex^<''oiM'?'
xXex^fti?*'
veirXeyfiims
etrpr
TXaKrjvai
xXaxeli
vXaKrjaol/l-rjP
vXaKTicecdaj.
xXaKrjabfJLtvfn
VTrXe ^olfirjv
TeirXi^effdcu
xexXe^6ixfvos
xXiKCffOat
xXtK6fievoi
irXaKeir]v
TXeKolfi-qv
xXiKOV
xXi^eadai
xXe^fiePos
vXf^alfiip'
xX^lat
xXi^aadai
xXe^dftevot
trXaKolfitjp
xXaKov
xXajciffdaL
xXaKbfuvoi
irXe^oifj.r]v
MUTE VERBS.
2S0
MUTE VERBS
INDICATIVE.
Pres.
rphru)
Imperf.
h-peirw
Fut.
rpi\l/u)
SUBJUNCTIVE.
rpdrw
Aor.
I.
h-p^a
Tpitpo
Perf.
I.
rerpo^u
>
""l
Pluperf.
I.
Aor. II.
^rpairov
Perf. II.
* Tirpoira
Pluperf. II.
* ireTpoTreiv
Pres.
Tpivofia.1.
Imperf.
irpeiroix-qv
rpd-TU)
Terpord)
Tpiirwfx.at.
* TpeipO-^aofiai
Fut.
hpiipd-qv
Tpe(p0u
Perf.
Tirpa/ifiai
rerpafifiipos
Pluperf.
ireTpip-fji-qv
Aor,
iTpdlTTjV
Aor.
w
Q
a
a
I.
II.
Fut. II.
Tpaviicojiai
Fut. III.
Pros.
Tpiiro/xai
Imperf.
iTpenonrjv
Fut.
rp4\j/opLai
Aor.
I.
Aor. II.
rpairQ
Tp^irwfiai
irpefiUfiv
Tpi\f/<t)piai
iTpaironrjy
Tpdrrufiat
(3
MTTTX VERBS.
Tpeiro),
S6l
turn.
OPTATITK.
rphroifu
IMPKRATIVE.
ISriKITIVK.
PAETICIPLH.
rpire
rphrup
rphpev
Tp4^0lfU,
TpiypaifU
rphj/ov
Tp4^CU,
TTp6<pOl/U
rirpotpe
Ttrpoiftivai
rphf/op
rpiiffas
f rerpoifKlii [or
TeTpCUffUi']
rpdToifu
Tpdxe
rpaweip
Tpariim
TerpoToifu
rirpowe
Tcrpovhai
TcrpoTtis
Tpi-rolflTJV
rpixou
TpixeffOcu
Tperbiievos
Tp<pdl^ff6(U
Tp(f>0r]ff6/xa>os
Tp<p0eirjv
Tpi<pOriri
Tp<p6ijpai
Tp(pdeli
TcrpafipLipos etjjp
Tirpayj/o
TeTpd<f>0ai
TerpamUvoi
Tpaxelriv
Tpdvi}6i
Tpe<pOt)<rol/JiriP
rpwrifvai
rpareii
TpaTr)<ro[/i7}P
Tparq<rea6cu
Tparijcdfuvos
Terpe-'polfirjv
Terpd^eaBai
Terpe^SfJuevos
TpixfffOai
.TperSfievos
Tperolfjirjv
rpixov
Tpe^oLfi-qv
Tpi\fieff$ax
TpeTpd/s^voi
Tpf\f/alfir]v
Tp4\pat
Tphf/turOai
Tpe\l>i4ivoi
TpaxolfJLtjv
Tparov
rpaviaOai
Tpaxbfuvos
a28i
17
MUTE VERBa
252
MUTE VERBS
INDICATIVE.
Pres.
velOu
Imperf.
iireidov
Fut.
irel<ru
Aor.
^
i
irelOu
lwei<Ta
trdffO}
Perf.
viireiKa
ireirdKO)
Pluperf.
iweirelKeiv
I.
>
<
SDBJ0NCTITE.
Aor. II.
^iriOov
Tridu
Perf. II.
viwoiOa
TTrol0(i)
Pluperf. II.
iiretroldetv
Pres.
Treldofiai
Imperf.
iireiOofiTiv
Fat.
I.
ireKrO-^jofiai
Aor.
I.
irelOufiai
weUr6r]P
ireiaOu)
Perf.
rriirei(T/JM,i
ireireifffi^vot c5
Pluperf.
^ireireiafirjv
Aor. II.
eiridr)V
Fut. II.
TnO-f)(TotiaL
Fut. III.
* ireirelffo/Mai
Pres.
irelSoftai
Imperf.
iireiOofiriv
Fut.
veiffOfiai
iriOw
vel$u/jLal
s
a
Aor.
I.
iireicdfir]v
TrelffWfiat
Aor.
II.
iirido/JLTJV
irlOu/jiai
MUTE VEBBS.
'TreiOco,
363
I persuade.
OPTATIVE.
ireldoifu
IMPERATIVE.
ireWe
INFINITIVE.
PABTICIPLB.
reWeiv
veldwv
irelffeiv
ireliTwv
veiuaifii
veiffov
ireiffai
irelaai
iren-elKoifu
viveiKe
xexet/cA'ot
TTEfl-eiACcij
vldoifu
ride
ireirolOoifu
irh-oiOe
ireidol/jLTiv
treldov
jrelffoifu
iriOeiv
viOdv
Teiroidivai
VVOl0d)S
ireWeadai
ireMfifvos
weurOi^aeffdai
veurdTjabnevoi
weurOelTpi
velffOrp-i
jretffOTJvai
veurdels
TreireKTfUvos etrjv
xln-euTO
reirelaOai
ireireiff/Uvoi
jndetrjp
trie-rrri
ireia&rjffol/jLrjv
iriOijvai
irideli
iridrjffol/Mrjv
TiO-^ffeffOai
iri^TjffdfJievos
ireireiffol/JiTjp
veirelffeadai
vereuro/tevoi
irelOeaOai
ireiddufvos
ireiaecrOai
veiffbfjxvoi
vei0ot/j.7iv
velOov
jreuTolfj.r]v
xei(Taifij)v
xeiffai
TtlcaaOai
veiffdfievos
iriOolfjiijv
VI.0OV
mdiaOat.
vi06fiepos
LIQUID VERBS.
2&4
LIQUID VERBS
INDICATIVE.
Pres.
AtyAXw
Imperf.
^^eXXoj'
I.
O
-<
>
i
SJ
dyyiXXu
dyyeXQ
Fut.
g
Aor.
BUBJUNCTIVB.
Perf.
^f776tXa
dyyeCXu)
^l77eXKa
ifYyiXKw
Pluperf.
^YY^xeiv
Aor. II.
ijyyeXov
dyy{\(a
dyyiXXu/xai
Pres.
dyyOiXo/Jui
Imperf.
fjyyeXKofiijv
Fnt.
I.
dyyeXO'/iffOfiai
Aor.
I.
iiyy^Orjv
dyyeXOu
Perf.
fyyeX/Mi
177-yeX/i^j'os <3
Plaperf.
nyy^/J-V
Aor. IL
fryy^v
Fut. II,
iyyeX-^ffoixai
d77eXw
Fut. III.
Pres.
iyyiXXo/j-ai
Imperf.
^eXU/ivV
g
3
Fut.
dyyeXoO/nai
Aor.
I.
Aor. II.
iyyfKXu/tat
iiyyeikdnrir
d77efXw)[it
fiyyeX6fj.r)v
dyyAw/ittt
LIQUID VEBBS.
866
ay-yeXXw, / r&port.
OPTATITK.
d77AXoi/u
nfPXU.TIYS.
dvyeX^c
dVYeXw/w
iyyiikov
iyyeCKaxiu
ijYy^XKOifu
IHnHITIT*.
PABTICIPM.
iyyMiu>
dyy^Xkuv
dyyeXeiv
dyyeXQv
dyyetXot
dyyeCXas
^yyeXxh'cu
TTVyeXActij
d.yyf\ot/u
iyyeXe
dyyeXer^
d'/^/eXuv
dyyeXXof/iJjj'
iyy^XSov
dyyf^effOai
d77XX6/xTOj
dyyeXdi^effOai
dyyeX^Tjffd/itvoj
iyy^OWi
dyyeXOTJPcu
d77eXeri
ijyyeXffo
^i\0ai
iTVyeX^A'Oj
dyye\dT}ffoi/JLi]v
ayyeXdelrjP
rfY^ekfitvoi
etTju
ayy\eir]v
dyyeXijvai
d77eXe/i
dyyeX^eo-^at
dyyeXriffdfiePOi
d77AXoi;
dyyM^eaOai
dyyfWdfievot
dyye\ela6ai
dyyeXo^fievoi
dYY^i^cU/JLV
d77etX(u
dyy[\oLa0ai
dyyeikd/ievos
ayye\ol/J,r]r
d77eXo5
iyye\iff6(u
dyyiKhixevoi
dryAi;fft
dYy\i}<Toi/j.rjv
dvyeXXof/tiji'
dyyeXol/JLTjv
4s
-fe
Pi
-
sa
>
l-
g
H
Pi
&
o
H
P$
<J
w
o
^
o
HH
&
Q
I
"1-
a
Pci
I
^
ci
*
3
4d
fc
-I-I
o
a
02
%
1-
s
Jb
h:
2i
^--f
NEW
SERIES.
SERIES OF
EDUCATIONAL W^ORKS.
THE GEOGBAPHY AND ATLAS COMBIHED.
Conlaining a Oomplete Geography, Serenteen FuU-colouied Maps, and Nnmooiu Di>giama. Small Qnaito. Price Is. 6d.
** The Haps in this work are reduced copies of those to which the
able in jrfan, in matter, and in execution. It will completely rerolutionize the teaching of Oeogr^ifay, and render the study more interesting and attractive to the young than it can possibly be with our
common Text-books. The infraxoation is so judiciously chosen, both
in kind and amount, is so praettaO, and so clearly set forth, as to
leave nothing to be desired. The Maps, too, are models of distinctness
and simplicity ; and the price of the volume is TnTing for che^naa.
I congratulate you very sincerely on the publication of this admirable
diool-book."rfrort qf Letter /ntn A. H. Bryee, LL.D., Prineipai
Beaden, tie.
"It is the beaU'^deal of a class-book for the young. For my pupils"
sake, no less than for my own, I shall lose no time in causing the introduction of so valuable a school-book. Its merits are so manifest, that
I am sure every teacher into whose hands it c<Hnes must think of it
aa
"
1 do.'Extract of Letter from Dr. Cottier, Author
qf Hiitory </ Uu
BriUA Empire.'
"I think both the plan and the execution excellent. The book
deMnres to succeed. "^^mm Mr. T. Morriton, Sector of the Free Oturth
iformalSdwol, OUugow
the Prize
Medal
WALL
NELSON'S
With
MAPS.
Each 4
feet
Beautifully Coloured
by 4
feet.
and Mounted on
Rollers.
EASTERN HEMISPHERE.
WESTERN HEMISPHERE.
ENGLAND. With
6.
Divided
of the
Israelites, &c.
Divided into Squares of 100 English Miles. With
Plan of Jerusalem, <fcc.
10. NORTH AMERICA. Divided into Squares of 1000 English MUes.
11. BRITISH AMERICA. Size 3 feet 10 inches, by 2 feet 2 inches. Price Ssl
9.
2.
EASTERN HEMISPHERE.
WESTERN HEMISPHERE.
*.
ENGLAND.
SCOTLAND.
S.
IRELAND.
8.
and Mounted on
Cloth.
a.
7.
EUROPE,
a.
PALESTINE.
BIBLE LANDS.
O.
"> relattpB to
ENGLISH READING-BOOKS,
ADAPTED TO THE
Wo
"
are
more interesting set of Eeading-books we have never seen.
not snrprised by their great popolarity and extensive sale .... We have had
the advantage of examining with care the entire Series, and we cannot too
tronglj express the sense we entertain of the taste and judgment the books
display, or of their great edneational Tala&''
The Sev. Dr. Hall {in the
Evangelical Witneis}, Commis*ioner of National Edueatum, Ireland,
THS SERIES
IS
NOW COMPLETE
STANDARD
1.
STEP BY STEP;
I.
and
II.
or.
The Chad's
&JS
FOIiOWS
I.
18ma
First Lesson-Book.
Parts
"
2.
SEQUEL TO
3.
STANDARD
THE YOUNG EEADER New No.
STEP BY STEP."
I8ma
Price
44
II.
Beautifully lUnstrated.
3.
Price 6d.
STANDARDS
4.
NEW FOUETH
IV.
BOOK.
STANDARD
5.
&
" Out of
Museum
III.
JUNIOE EEADEE.
No.
IV.
STANDARD
Price
6.
JUNIOE EEADEE.
7.
STANDARD VI.
THE SENIOE EEADEE. Post Svo, doth. Price as.
THE ADVANCED EEADEE. Post Svo. 400 pages.
8.
"
No. EL
Is. 3d.
V.
Price
U 6d.
6d.
Price
2s. 6d.
We
EXTRA VOLUMES.
9.
10.
12mo, cloth.
Price
Is.
Edited by
H.
6dl
Second
Price
2s.
Book.
ENGLISH READING-BOOKS.
EXTRA VOLUMES.
In a Series of BiograpMcaJ
Sketches. By W. P. Collier, LL.D. 12mo, cloth. Price 3s. 6d.
"As a text-book, Bpecially designed for youthful students, we believe
that Dr. Collier's Biographical History of English Literature is not surpassed by any simUar treatise in our language." Review.
Prose
With
Authors.
Biographical
with Biographical
Sketches, Critical Notices, and Illustrative Extracts. For the use of
Schools and Students.
By Kobeet Armstkono, English Master,
8vo.
Price
3s.
of Schools.
By the
Kev.
J.
Eumondston.
With
12mo,
2s. 6d.
12mo.
Price
28.
From
the Worlis
6d.
By Stevenson Macadam,
NEW
Part I.Junior
CLASS-BOOK OP ENGLISH POETRY.
SmaU Type, Price 6d. Largo Type, Is.
Part II. Senior Division. SmaU Typo, Price 6d. Large Tyi)e, Is.
The Two Parts Bound in One. Small Type, Price Is. Large
Division.
Type,
23.
and
Affinities of
English
Words.
Source?.
By John Graham.
School Manual
Exhibiting tho Spelling, Pronunciation, Meaning, and Derivation of
all the Important and Peculiar Words in tho English Language. With
Copious Exercises for Examination and Dictation. By Okokqe Coutir,
A..M.
12mo, cloth. Price Is. 3d.
jvelsojV's
school series.
GEOGRAPHIES, ATLASES,
&c.
GEOGRAPHIES
NEW
CLASS-BOOK OF GEOGRAPHY,
cloth.
We
MODEEN GEOGRAPHY.
SON.
Pri ce
EXERCISES IN GEOGRAPHY.
ISmo, cloth
By Egbert Audek-
Is. 6d.
Adapted
to
Anderson's Geography.
Price 6d.
By Robebt Ajtozhson.
Price lid.
ELEMENTARY GEOGRAPHY.
By Thomas
G. Dick.
I*rice Is.
ANCIENT GEOGRAPHY.
on Cloth,
Is.
12mo, cloth.
Price
3d.
ATLASES.
With DivisioM and Measurements in English Miles.
Reduced copies
full coloured.
boards.
Price
23. 6d.
of Nelson's
Stiff
4to.
ARITHMETICS.
THE STANDARD ARITHMETICS.
12mo, cloth.
Price
Is.
6d.
With "Answers
Is. 9d.
By
J.
Copland.
ISmo, cloth.
Price 4d.
CLASSES. By William
SCHOOL HISTORIES.
BY W.
F.
COLLIER, LL.D.
"A
12mo, cloth.
Price
12mo, cloth.
Price
Is. 6d.
6d.
" In
terse and pointed language, Dr. CoUier outlines the chief events
of Grecian and Eoman History, keeping prominently in view the per-
much
of the interest of
Price
cloth.
2s.
Is. 6d.
" Extremely well adapted for giving young persons intelligent general
notions respecting those events that have most largely influenced the
character of the present age. " Educational Timet.
till
BY THE
HISTOEY OP SCOTLAND.
REV.
J.
12mo,
BY THE REV.
12mo, cloth.
Price
2s. Gd.
MACKENZIE.
cloth.
R.
Price
Is. 6d.
HUNTER.
HISTOEY OP INDIA,
BY THE REV. W.
BIBLE HISTOEY,
With
Price
3s.
Price Cd.
LL.D.
CLASSICAL SERIES.
FIRST LATDS' BOOK.
Fifth Edition.
College, Dublin.
Price
of Trinity
2a.
facts and principles of Latin Grammar, with the inand Verbs, set forth at
and also a Synopsis of the Syntax of Simple Sentences.
numerous set of Simple Exercises, with Lists of the Words
The leading
n.
used in them.
The two great features in the plan of the book are first, Th-t
pnpils are enabled daily, and from the very first, to make practical use
of grammatical facts and principles so soon as they are learned ; and
Secondly, That acquisitions, when once made, are impressed by constant
repetition.
Key
to the above.
Price 6d.
Volume
is
and
all applications
Fourth Edition.
CoUege, Dublin.
Price
3S1 i>age8.
most be
of Trinity
3s. 6d.
It contains
Nouns.
V. A System of Syntax, in which the illustrative examples are
taken from the Reading Lessons, and to which constant reference is
made in the Notes.
VI. A full Vocabulary (proper nouns being inserted^ in which are
noted Peculiarities of Inflexion, Conjugation, and Comparison. Quantities are carefully marked, and Derivations given, with frequent- illustrations from modem languages.
Adapted
to
** It icill be seen that the First and Second Latin Books supply
tverything that is necessary for pupils during at least the first tiro
years of tfieir course, and that the expense of books is thus reduced to a
minimum.
Key
and
all
Price 6d.
applications
must b*
CLASSICAL SERIES.
GRAMMAR
Bbtce, LL.D.
Price
By Akohibald H.
2s. 6d.
Price
Is.
By Akchibald F. Bryce,
3d.
222 pages.
Third Edition.
2s. 6d.
The plan of the Greek Book is the same as that of the Latin, and
seeks to carry out the same principles. The Extracts for Heading are
such as to interest and amuse the young, consisting of selections from
the Witticisms of Hierocles, from Anecdotes of Famous Men, and from
the Fables of jEsop, with a few easy Dialogues of Lucian.
Key
to the above.
The Key
Price 6d.
and
all applications
must be
Price
H. Bhvck, LL.D.
12mo, 432
3s. 6d.
This Second Greek Book is formed on the same plan as Dr. Bryce'g
Second Latin Book, and contains: Extracts from Lucian AnaThe
basis OP Xenophon Extracts from Greek Te.stament
Sermon on the Mount Homer Explaining the general subject of the
Chiefs
Grecian
Priam
the
pointing
out
to
Hiad ; Helen on the Tower,
the parting of Hector and Andromache the Death of Hector Priam
begging Hector's dead body from Achilles A Synopsis op SyntaxNotes ON the Extracts Vocabulary Imitative Exercises.
HORACE.
and Vocabulary
12mo, cloth.
Price
Ss.
Cd.
of Proper
With
Price
itr
NELSOirS SCHOOL SERIES.
SERIES.
Edited by
Rngliili
College,
M.A.,
London.
In preparing this "Work, those Plays have been preferred which are best
adapted for Educational purposes. The following are the leading feature?
Work
L The Plays
of the
ni.
is
prefixed to each.
FIRST BOOK
12mo, cloth.
Price
SECOND BOOK
Lear.
Or,
3d.
King Henry
THIRD BOOK
Is.
Vm.
12mo, cloth.
Price
12mo, cloth.
Price
in
The Tempest;
Is. 3d.
Is. 3d.
One Volume.
12mo,
cloth.
Price
4.
5.
HAMLET,
with Notes,
&c.
Price 4d.
Price 4d.
10 BE FOLLOWED Bt OTHEKS.
&c
3s.
SERIES.
DR. COLLIER'S
NEW
By W.
only for class-examination, but also as the headings for easy Exercises
in Composition.
Every teacher is aware of the sxiggestive force upon
intelligent children of well arranged questions.
They not only recall
the information received, but prompt its expression in a variety of
forms, which prove that the pupil has made it his own. It is suggested,
especially in schools where the teacher has more than
therefore, that
one class to superintend the questions be used as Notanda, from
which to compose a short narrative of the events recorded in each
chapter or section.
II.
SENIOR CLASS-BOOK.
F.
CoLMEK, LL.D.
With Copious
Price
Qucstioni.
2s. (3d.
Crown
3s. Cd.
" The specialty of this work is that it endeavours to treat more fully
than has hitherto been done in school-books the interesting subject of
national life. The costume, manners, and ways of living of the people,
which, for old or young, are more important to be known than the
doings of kings and courtiers, are here sketched in a graphic and atOn the whole, we have seldom seen such a mass of
tractive style.
varied information condensed into so narrow a compass. The multifarious contents of the book are admirably digested, and the style of
composition is at once lively and concise. While calculated to bo
eminently useful as a school-book, it requires only to be known to com-
mend
"
A.
itself for
model
of
ma
SECT.
k,..
1964
Oi
University of Toronto
O
H
Library
to
DO NOT
o
-p
H
H
a::
0)
^'
H
Jh
a;
o
^
REMOVE
0)
-p
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
C5
td
CD
rH
CD