Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
Indice
Introduccin
Aparato Urinario
Insuficiencia Renal
10
Hemodilisis
13
Transplante Renal
14
Qu significa DPCA?
15
Sistemas de desconexin
16
Usos de Exsept
17
Cambio de Bolsa
18
22
Administracin de
medicamentos a la solucin
de Dilisis
23
Emergencia Tcnica
24
25
Nutricin
27
Calentamiento de Bolsa
36
Hablando de Mejoras
39
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
I. Introduccin
El ser positivo
para minimizar
el sentimiento
y el panorama
desagradable que
en este momento
inicial te parece
difcil de manejar.
El presente manual aporta sugerencias
prcticas que complementan la
orientacin que recibi en su centro de
Dilisis y que le permitirn llevar a cabo
la DP de manera eficiente, propicindole
una mejor calidad de vida.
3) Participacin activa en tu
cuidado:
2) Aceptacin:
Cuando uno ha aceptado una situacin,
por difcil que ella sea, los nuevos
pensamientos experimentados eliminan
toda sensacin de rebelda y empieza a
construir una nueva vida.
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
Vejiga:
Especie de bolsa que recolecta la
orina producida por los riones y se
expande de acuerdo a la cantidad de
orina contenida. Cuando est llena, los
msculos especiales de sus paredes
impulsa la orina hacia la ltima parte
del sistema: la uretra.
Uretra:
Parte final del sistema urinario, es
el enlace de la vejiga con el exterior.
Funciona como conducto para que
salga la orina.
Respiracin
300 ml
1000 - 2000 ml
Lquidos
Sudor
300-1000ml
Orina
740-1400ml
Heces
100ml
Metabolismo
celular
Ganancias
Lquidas
1500 - 2500 ml
Prdidas
Lquidas
1500 - 2500 ml
D E L
P A C I E N T E
h) Aprovechamiento de la vitamina D
El rin ayuda a la elaboracin de
esta vitamina, necesaria para que el
intestino absorba el calcio que el cuerpo
necesita. Como resultado de la IRC el
nivel de calcio en la sangre baja. Esto,
si no es contrarrestado, puede causar
debilidad en la estructura del sistema
seo (huesos) y provocar grandes
problemas.
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
Insuficiencia Renal
Aguda (IRA)
Es un deterioro rpido de la funcin
renal, en la cual, y dependiendo de la
causa y el tiempo, el dao podr ser
reversible y dejar como secuela una
mnima disminucin en la funcin del
rin.
Causas de la Insuficiencia Renal Aguda:
Hipotensin arterial (reduccin
brusca de la presin sangunea) por:
Deshidratacin,
10
Hemorragia,
Falla del corazn.
Diarrea, nauseas, vmito.
Algunas reacciones alrgicas.
Clculos (piedras) renales en el
aparato urinario.
Exceso de Medicamentos.
Infecciones.
Ciruga complicada.
Los signos ms comunes de la
Insuficiencia Renal Aguda son:
Disminucin notable de la cantidad
de orina, hasta llegar a la ausencia de
la misma.
Retencin de lquidos.
Incremento en las cifras de urea,
creatinina y potasio en la sangre.
Alteracin del estado mental en
etapas avanzadas.
Acidosis metablica (aumento de la
acidez de la sangre).
Insuficiencia Renal
Crnica (IRC):
Se conoce con este nombre a la
incapacidad de los riones para realizar
sus funciones normales, (retirar el
lquido y los productos de desecho de
la sangre). Su evolucin es irreversible
a diferencia de la insuficiencia renal
aguda.
Las causas ms
frecuentes de la
Insuficiencia Renal
Crnica son:
Procesos inflamatorios
de origen infeccioso o
indeterminado (glomerulonefritis
o pielonefritis).
Enfermedades degenerativas
(hipertensin arterial, diabetes
mellitus, algunos tipos de cncer,
etc.)
Algunos medicamentos.
Enfermedades congnitas
(defectos al nacer) como
ausencia de un rin, rin
ms pequeo de lo normal,
deformidad en la arteria que
irriga al rin, etc.
De origen desconocido.
Las manifestaciones de la Insuficiencia
Renal Crnica son las mismas que se
Tratamiento de la
Insuficiencia Renal
(IR)
Al inicio y dependiendo de su severidad,
la Insuficiencia Renal puede ser
tratada con dieta y medicamentos,
generalmente con reguladores de la
presin sangunea, estimuladores de
la produccin de orina o complementos
vitamnicos. Este esquema se utiliza en
aquellos pacientes cuya funcin renal
residual (poca) es medianamente
aceptable.
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
12
La Dilisis Peritoneal
con mquina
cicladora
Es posible realizar la dilisis peritoneal
en su hogar auxiliado de una mquina
cicladora de manejo sencillo. Al
disponer de una mquina cicladora
usted lleva a cabo su tratamiento en
la comodidad de su domicilio en un
horario conveniente (de preferencia por
la noche) en forma automatizada. Con
ello tendr an ms tiempo disponible
durante el da para su trabajo, familia y
actividades sociales durante el da.
La mquina que se utiliza en casa ocupan
poco espacio, es eficiente, segura y fcil
de operar. Solicite informacin adicional
a su centro de dilisis sobre este
tratamiento. Consulte a su mdico.
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
V. Hemodilisis
13
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
na de las alternativas ms
importantes en el tratamiento de
la enfermedad renal es sin duda
el TRASPLANTE, una implantacin
quirrgica de un rin obtenido de
otra persona que puede ser un familiar
(donante vivo) o un donador annimo
(donador por muerte cerebral).
El trasplante permite la recuperacin
total de la funcin renal. Con cuidados
y un tratamiento especfico pueden
mejorar las condiciones y calidad de
vida de los pacientes nefrpatas.
Esta ciruga como otras no puede ser
indicada en todos los pacientes por lo
que es necesario que el medico realice
diversos exmenes meticulosos del
paciente y su donador para conocer
su situacin inmunolgica y su
compatibilidad. Estos pacientes deben
de tener muchos cuidados para estar
en las mejores condiciones para este
tipo de ciruga.
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
Bolsa de
drenado
Lnea de
ingreso
Bolsa con
solucin
Lnea de
drenaje
Tapn del
Sistema BenY
Segmento de
ruptura
16
Obturador Inviolable
Cople de ruptura
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
USO DE EXSEPT
EN LOS SISTEMAS
DE CONEXION DEL
Sistema BenY
Existen en el mercado una gran variedad
de antispticos o desinfectantes de uso
farmacetico. Es importante saber que
cada uno acta sobre determinados
tipos de microorganismos y su tiempo
de accin vara.
Exsept es un antisptico derivado del
cloro, obtenido por electrlisis parcial
del Cloruro de Sodio (NaCl) con un
elevado potencial de xido reduccin,
gracias a la cual acta sobre una
amplia variedad de microorganismos,
incluyendo hongos y virus en un tiempo
de exposicin relativamente corto.
GERMEN
CONCENTRACION
DE LA SUSPENSION
CONTAMINANTE
PORCENTAJE DE
DESTRUCCION %
CONCENTRACION
DEL
DESINFECTANTE %
TIEMPO
EN MINUTOS
Staphylococcus aureus
10^8
100
1'
Streptococcus faecalis
10^8
100
1'
Escherichia coli
10^8
100
1'
Klebsiella pneumoniae
10^8
100
1'
Pseudomona aeruginosa
10^8
100
1'
Candida albicans
2 x 10^8
100
0.6
1'
Salmonella typhi
4 x 10^6
100
1/2'
HIV-1/LAI
10^7-10^10
>5 log
1.5
1/2'
17
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
X. Tecnicas de Cambio,
Sistema BenY
Preparacin
Colquese el cubreboca y lave sus
manos enrgicamente. Limpie la
superficie de trabajo con Exsept al 50%
y un lienzo limpio. Rena el material
necesario:
Sistema
18
Conexin
Con una mano sostenga el conector
azul del Sistema BenY y el
conector de su lnea corta. Con la otra
mano retire jalando el tapn de color
y aplique Exsept al 50%. Enseguida
gire y retire el dispositivo de seguridad
del cambio anterior (conector azul y
obturador inviolable azul) y aplique
Exsept al 50% en el conector de lnea
corta.
Inmediatamente, conecte y gire
suavemente el conector azul hasta
el tope, para un cerrado seguro. Si
lo desea retire el cubreboca, ( es
opcional).
Drenado
Cerca de la Y pince la lnea de
ingreso.
Rompa el segmento de ruptura que
se encuentra unido al conector azul
del Sistema BenY (presinelo
90 en ambos sentidos para su
desprendimiento total).
19
Ingreso a cavidad
Abra el regulador de la lnea corta
de transferencia para que ingrese
la solucin hacia la cavidad
peritoneal. Concluido el ingreso
de la solucin, cierre nuevamente
el regulador de la lnea corta de
transferencia.
20
Rompa el conector de
ruptura rojo.
21
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
El aseo debe realizarse una vez al da, preferentemente por la maana despus
del bao generalmente con agua, jabn y movimientos circulares alrededor del
catter. Es necesario eliminar toda presencia de polvo y sudor acumulados
durante el da y la noche.
Realice el aseo, siempre que el sitio de salida est hmedo. La humedad
incrementa el riesgo de contaminacin. Evite jalones que causen pequeos
traumatismos, de ser necesario fije el catter a la piel. Si detecta alguna de las
anomalas antes expuestas acuda o llame a su centro de dilisis.
2
Seque el sitio de salida
con una gasa limpia.
3
Aplique solucin antisptica en
el sitio de salida del catter.
22
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
Retire la jeringa
de su empaque y
adptele la aguja.
Diluya el medicamento
y extrigalo con la
jeringa siguiendo las
instrucciones
de su centro de dilisis.
23
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
Mantenga la calma.
24
Comunquese inmediatamente
a su centro de dilisis. Siga
las instrucciones que le de el
personal de salud.
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
25
26
Adems, el paciente en
programa de
dilisis
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
XV. Nutricin
Para todo individuo debe ser importante conocer el tipo, cantidad y calidad
de los alimentos que consume. A continuacin una breve descripcin de los
nutrientes:
Protenas
Sodio
Potasio
Vitaminas
Los pacientes en dilisis principalmente, presentan deficiencia de
vitaminas solubles en agua (complejo B y vitamina C). La
vitamina D se convierte a su forma activa en el hgado y
rin. Su deficiencia puede ocasionar enfermedades en
los huesos. Un suplemento de vitamina D usualmente
se recomienda en pacientes con Insuficiencia Renal.
No es recomendable el consumo de vitamina A
debido a que una toma elevada de sta puede
causar hipervitaminosis (exceso de vitaminas que
en ocasiones conducen a la anemia, alteracin en
el metabolismo de las grasas y el calcio).
Carbohidratos
Se encuentran en forma de dulces, azcares, bebidas
embotelladas, pasteles, etc. Conviene recordar
que cierta cantidad de glucosa de la
solucin de dilisis peritoneal
atraviesa el peritoneo y pasa a
la circulacin sangunea.
Caloras
Estn contenidas en nuestra dieta. En el paciente con dilisis, sus requerimientos
se pueden modificar dependiendo del esquema de soluciones.
29
30
Consumo de lquidos
Ejercicio
31
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
XVI. Complicaciones
en D.P.C.A.
Infecciones
Peritonitis
Es la inflamacin del peritoneo como
consecuencia de la introduccin de un
agente infeccioso o qumico.
Las peritonitis acompaan a la dilisis
peritoneal desde su aparicin como
terapia substitutiva de la funcin renal y
representan su principal complicacin.
Bsicamente se debe a la incorrecta
realizacin en la tcnica del cambio
de bolsa o al mal cuidado del sitio
de salida.
32
Formas de
infectarse o
rutas:
Infeccin en el sitio
de salida del catter
Es causado por la aparicin de
enrojecimiento, dolor, calor e hinchazn
de la piel alrededor del catter. La
infeccin del tnel o porcin de la piel
alrededor del catter puede presentarse
como consecuencia o extensin de la
infeccin no tratada en el sitio de
salida.
No coloque gasas. Si lo hace, vigile que
siempre estn completamente secas.
Otras complicaciones
Aumento de peso
Si ocurre un aumento de peso debe
considerarse como primer signo de
retencin de lquidos. Frente a esta
manifestacin deber modificar sus
consumo de sal (sodio) y agua.
El llevar un registro diario de la cantidad
de lquidos que entran y la cantidad
de lquidos que salen es una forma
sencilla de verificar si la dilisis esta
siendo efectiva. Ejemplo: una bolsa de
2 litros pesa 2 kilos. En caso de que
pese menos, debe interpretarse como
Prdida de peso
Generalmente es un sntoma de prdida
de apetito y prdida excesiva de lquidos
a travs de dilisis.
33
Si se presenta disminucin de la
presin sangunea o siente mareos,
decaimiento y debilidad, solicite
asesora de su centro de dilisis.
Mientras tanto utilice soluciones de
bajo porcentaje de glucosa (1.5%).
No suspenda su tratamiento. Evite
automedicarse.
Presin sangunea
alta (hipertensin
arterial)
En el paciente renal la presin
sangunea generalmente tiende a ser
ms alta que en otro tipo de pacientes,
sin embargo en algunas ocasiones
estas cifras tienden a subir an ms,
bsicamente por retencin de lquidos.
Solicite que le tomen la presin arterial
y cuide que la cifra menor no exceda
de 95 mm/hg.
El aumento de la presin arterial
se manifiesta por dolor de cabeza,
nuseas, vmitos, palpitaciones, etc.
Ante cualquier sntoma o duda llame
o acuda a su centro de dilisis.
Probablemente usted est siendo
tratado
con
medicamentos
antihipertensivos no olvide tomarlos
como le fueron prescritos.
Presin sangunea
baja (hipotensin
arterial)
Generalmente sucede cuando el peso
34
Dolor abdominal
Frecuentemente se debe a la presencia
de peritonitis (infeccin del peritoneo),
aunque tambin puede ser ocasionado
por la infusin de la solucin de dilisis
fra o por la entrada de aire a la cavidad
peritoneal. Suele presentarse dolor en
las primeras sesiones de dilisis,
es por ello que se sugiere que el
peritoneo sea sometido a un periodo
de acondicionamiento. En este lapso,
algunos pacientes manifiestan presencia
de calambres, los que desaparecen con
el paso de los das. Comunquelo a su
mdico tratante o busque ayuda de su
centro de dilisis.
Recomendaciones
35
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
36
b) Tcnica en foco
Para realizar el calentamiento con un
foco se sugiere realizarlo de la siguiente
forma:
1. El soporte para el calentamiento no
deber tener ninguna parte metlica
que origine incremento de temperatura
mayor a la deseada. Para ello, cbralo
con una tela lo suficientemente gruesa
que evite el contacto con la bolsa.
2. Coloque la bolsa dentro del
contenedor. Encienda el foco.
3. Evite que el foco tenga contacto con
la bolsa para evitar una quemadura.
Adems colquelo a una determinada
distancia para que el calor que emite
sea uniforme en toda la bolsa.
4. Una vez alcanzada la temperatura
deseada, apague el foco, retire la
bolsa y contine con su tratamiento
de acuerdo a las indicaciones de su
Unidad de Dilisis.
37
38
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
39
M A N U A L
D E L
P A C I E N T E
D E
D I A L I S I S
P E R I T O N E A L
40