Pans ESTADO Y SOCIEDAD ‘tse elo pubiendoe Feiss Seeder cbenat tl golem oe ee reat 3 ebeeemenee Cea ae See ee mn ott sF rt “ecg regu ee 56D Gibome PP 2 ion del burcracia Bh coe ne i oe Balboner A vstin nl pense Chantal Mouffe El retorno de lo politico Comunidad, ciudadanta, pluralismo, democracia tadical P Parpos,Capi ¢ CTUDADANIA DEMOCRATICA 'Y COMUNIDAD POLITICA Ea muchos sectores de nguierda se dscure hoy sobre ciuds ania» y scomunidad». No cabe dda de que es uaa coasecuencia de Ie criss da polities declare y que india la crete coacienca de una neva forma de dentifiacin srededor de la cul organiza las fee as que luchan por la radicelizacén de In democraca. Creo que la ‘oestin de la dent politica es decir y que el intento de eons tru ientiades de eciudadanoe» cr una de las tress imporcanes de In politica democritia, Pero hay ravchas maneres de concebi lac dadaniay ens dseusn se uegan problemas vitales, EI modo en que ‘defnimos Is codadanfe est atimazenteligade el tipo de vociedad ‘de comunidad polities que queremos ‘eCémo deberimos entender a ciudadanta cuando nucstre meta cs una democrecia radical y plural? Semejante proyecto require It ‘recin de una cadena de equivalenias entre luchas demecrétics fen cantecucnca In crescign de usa identidad politica comin entre aletor democritios,¢Qué condiciones ha de satisfaer a apelecion eaciudadanoe» para que cumpla un papel? ts son los problemas que quiero abordar Sostendré qu aca: vedelosmismee reside en cdmo coneebirla naturales de a comuni ‘ad politics en las condiciones de la democraca moderna. A mijucio, ‘Scbemos superar tanto Is concepei de iudadania dle redici eral como la del trdicgn del republicanism civic, aunque cons trayendo sobre wor rexpestias (urns ‘Pua ubiar mis fleiones ene contexto de as dscusiones pre sentes, comensarétomendo posiién en el debate entre ls liberales Ieancianosy los ladon wcomuntariosy. De esta manera espero ls sara stencion sobre la espeaicidad de mi enfoque nto desde e ‘punta devs politico como desde el tedrzo.90 Hein dee pltice [Linenatiswo venous REPUBLicanisuo ctvICO Hlverdaero problems sobre el ue dgpatn Job Riss cos comunirion tt la sadain Se nent ou ose tuts iferenesparn arclr noc enad como cadaanon Kawi propone representa los hsadanoe de un emocaci cont scion en ino de gala de dence expres dob brine de ic, Sst ete sor qu neve eon ca nos seven x mimes como person lec pa eben re onoce ue prs peer sree concpions dl bien ne ces los miomor bens prinaroe at oe mimes derecho, lieradeyoponiades bcos x connie nes edn tos pata todor lon nec grey esac lnm be ‘sso de storespeto, Por essa snen gue concordat ch Son concen ple etic qo enables qu todos seer Primaries libra oportunidad ingro tues yb fede mutorepeto— deben croup ssl, eoe gue wre disetbucgndvgual de colgire de cos iecselunde rove cho delor meno xoraidasn De ead con ots vi ibe a Sludadanicsia apc de adn pron par oat ei et ‘enue radooument su defnicin del ben, Se conden qo ie dtdens erplean ss derechos pce pomoconar su ire propio dtr de eo nites poco pon engender dbrechos deo tor. Lat Smunitro objtn goss ts setae concepiénempebrecida gue hace impale consi al odadana y «qe ln democracia se entende mejor, en conttaposcén a a autre a como una forma de gobierno en la que el poder viene de sbao et lugar de ser impuesto desde riba. Por eta adn defiende la demo de Iss fueransdemocetias radicals oe cre en vird de le deliniacion de une fronters, de la desgnacin del «ellos; no cs un snosotros» Ihomogénco, predicado en la identdad de sus components. A través del principio de equviencia se res un dpe de comunaidad que no tlimina la plurelide ni las diferencias y que respeca formas diversas ‘de indvidualidn, [Exc eriteria de eindadan‘a se disingue neamente tanto dl libe salam del comnitario. Noes una destidad entre otras, como en el beraimo, nil idenided damiaante que carps por encima de to dasa otras, como eno epeblicanisme civic. Es un principio dea sielacin que sfectadferenesposciones del agente social, sungue pemite una plorldad de leatade epectcas el respeto tla liber tad individual. Una concepeién de cludedania que permite la multi plcidad de identidades que coasttuyen un indivdve slo puede er tetencda meciante la renuncia ala probleméticaaomist dl indi ‘duslame y el reconocimiento de quel individusldad slo se cons taupe tava de a insripeién en un coojunt de releiones socials, ‘Bara profunciza y esequece as conquieas praia dela deme- cacalibel cs neceraio quebrr la artclacién exteHberlsmo pol ‘ic eindvdaalsmo y hacer posible ua nuevo enfoque del individu lida quererture ve naturals social sin educslaa mero componente ~ den todo orinic, Fa ago! donde quia la tradi socialist de pea “amieato tenga algo con que coatrbur al proyecto deocriticoy es ‘ut donde descansa a promesa de un socialism bec