Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Revista de Psicologa
http://www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Johanna Hopfengrtner*
Resumen
A pesar de su vasta actividad periodstica y acadmica, son escasos los datos que el psicoanalista, periodista y psiclogo Bela Szkely
dej acerca de su vida personal y profesional. La reconstruccin
de su biografa parece un rompecabezas con piezas procedentes de
diferentes fuentes, que ms de una vez resultan contradictorias. En
este trabajo se rene informacin disponible en castellano, alemn y
hngaro, con el fin de permitir que futuras investigaciones sobre la
vida y la obra de esta figura multifactica se asienten sobre una base
histrica fiable. Ms all de los datos biogrficos sobre Bela Szkely,
el trabajo aborda en detalle los primeros aos de su estada en la
Argentina (1938-1942), perodo en el cual su destino profesional se
entrelaz con desarrollos cruciales en el campo psi argentino.1
Palabras clave: Bla Szkely, Instituto Sigmund Freud, historia
del psicoanlisis, psicologa.
* Graduada en Historia por la Universidad Libre de Berln (Alemania), con tesis sobre
las mujeres judas germanoparlantes en Buenos Aires. Autora de artculos sobre la
psicoanalista Marie Langer y la fotgrafa Grete Stern. Actualmente se desempea
como consultora de instituciones culturales en Alemania. E-mail: johop@arcor.de.
1
Le agradezco al doctor Alfred Hbner el haber puesto a mi disposicin de forma
muy generosa su coleccin de material sobre Bela Szkely. Sin su apoyo, este
trabajo no hubiera sido posible. Tambin agradezco al doctor Alejandro Dagfal
(UBA-CONICET) su valiosa ayuda en la redaccin de la versin en castellano.
Johanna Hopfengrtner
187
Abstract
Despite his extensive journalistic and academic activity, the
analyst, journalist and psychologist Bela Szkely left very few
data about his personal and professional life. The reconstruction
of his biography seems a puzzle with pieces coming from different
sources that more than once result contradictory. This paper gathers
information available in Spanish, German and Hungarian in order
to place future research on the life and work of this multifaceted
figure upon a reliable historical background. The early years of his
stay in Argentina (1938-1942) will be discussed in detail. It is a
period in which the professional fate of Bela Szkely is intertwined
with crucial developments in the psychoanalytic and psychological
fields in Argentina.
Keyworks: Bla Szkely, Sigmund Freud Institute, psychoanalysis history, psychology.
188
Revista de Psicologa
Johanna Hopfengrtner
189
si bien haba simpatizado con la izquierda, en ningn momento haba sido comunista ni ateo. Con el paso del tiempo, e impresionado
por la realidad rusa, se haba distanciado del comunismo (Ganda,
1958: 8).7
En 1929, sin embargo, pareca que sus simpatas por la Rusia
sovitica estaban intactas, como muestra un artculo en la revista
A Toll [La pluma]. Ah describe una conversacin con el escritor
Stefan Zweig, quien al volver de un viaje a Rusia cont sus impresiones de manera positiva. El artculo plantea la pregunta de por
qu ningn escritor en Hungra se pronunciaba contra las fuerzas
reaccionarias del pas, colocando ese interrogante, en cierto modo,
en boca del famoso escritor austraco. Se desat as un escndalo
como consecuencia del cual la venta callejera de la revista fue prohibida. Hizo falta mucha diplomacia para que el asunto no pasara a
mayores (Harmat, 1988: 151).8
190
Revista de Psicologa
Johanna Hopfengrtner
191
192
Revista de Psicologa
Johanna Hopfengrtner
193
194
Revista de Psicologa
Johanna Hopfengrtner
195
24
25
196
Revista de Psicologa
Marie Langer opt por la ortodoxia, que consideraba ms rigurosa (Langer et l., 1981: 111) y firm a diferencia de Szkely los
estatutos de fundacin de la Asociacin Psicoanaltica Argentina.
Szkely, sin embargo, le prest a la emigrante austraca sus ediciones
alemanas de las obras de Freud y una copia del Anlisis de Nios
de Melanie Klein, lectura que tendra bastante repercusin tanto en
la vida profesional de Marie Langer como en la orientacin analtica
de la APA (Garca, 2005: 212).26
Johanna Hopfengrtner
197
198
Revista de Psicologa
32
En 1942 Bernstein present su tesis universitaria con el ttulo Psicologa y
educacin adlerianas. Acerca de la influencia de Szkely sobre Bernstein, vase
Dagfal, 2009: 219 y ss.
33
Por razones desconocidas en la edicin de Vlker se denomina a Bla Szkely
como Bela Szasz. No se pudo aclarar si esta denominacin aparece en los originales
(lo que podra ser posible ya que Mllereisert cambiaba el nombre de su novio por
otro) o si se trata de un error de edicin. No obstante, no cabe duda de que Szasz
es Bla Szkely, ya que existe un ejemplar del libro La evolucin sexual de la infancia
con una dedicatoria manuscrita del 15 de diciembre de 1941 A la muy talentosa
colaboradora Doa Sady Eisert. Con toda mi estima, Bla Szkely. El ejemplar
referido se encuentra en posesin del doctor Alfred Hbner, en Alemania.
34
Szkely, Bla. Teora y prctica del psicodiagnstico de Rorschach. Buenos
Aires: Instituto de Psicologa, Facultad de Filosofa y Letras, UBA, 1941.
35
Szkely, Bla. Los tests. 1. ed., Buenos Aires: Kapelusz, 1946.
Johanna Hopfengrtner
199
Segn informan las cartas, el matrimonio de Szkely naufrag a finales de 1941 y el divorcio se produjo en 1942. 36
Sadie Mllereisert dej su trabajo en el Instituto Sigmund Freud
en el curso del ao 1942. Ms all de los mencionados problemas
36
Vanse las cartas del 11 de noviembre y 16 de noviembre de 1941, Vlker
1999: 113 y 115). Al parecer fue la esposa la que inici la separacin. Mllereisert
pareca desconocer los pormenores del fracaso del matrimonio de Szkely, que
haba durado 22 aos (Vlker, 1999: 113, 115 y 123).
200
Revista de Psicologa
sentimentales, su retiro tambin fue motivado por razones profesionales. No se concretaron los esfuerzos de Szkely para ofrecerle
una posicin de jerarqua y econmicamente viable. Sus planes para
una expansin del Instituto (un departamento alemn, un hogar para
nios emigrantes) se esfumaron una y otra vez.37 Al parecer, las negociaciones con la institucin que otorgaba el financiamiento (la ORT)
fueron marcadas por intrigas y rivalidades personales: No queda
nada claro el futuro del Instituto. Szasz se mantiene pasivo, pensando
que de esta manera lo llevara a un buen fin. Probablemente cuenta
con la oposicin del grupo de Odessa. Los seores Taubenschlag y
Trotzki. Y yo sospecho que hubo una intervencin de Isa. (carta
del 11 de noviembre de 1941, Vlker, 1999: 114).
La mencionada Isa Kremer, sopranista de fama mundial, era
una conocida comn de Szkely y Mllereisert. Vivi en Argentina
desde 1938 y fue pareja del psiquiatra Gregorio Bermann (18941972). Los dos eran muy activos, tanto en los mbitos judos como
en los de la izquierda y, al parecer, tambin tenan influencia en
las decisiones de la ORT. Bermann era una figura prominente de
la izquierda argentina. Fue, durante un tiempo, partidario del psicoanlisis, pero termin distancindose a raz de su participacin
en la Guerra Civil espaola y su militancia poltica cada vez mayor
(Dagfal, 2009: 66 y ss.). Junto con Szkely haba participado en
1940 en la reunin previa a la fundacin de la APA y, al igual que
aqul, haba rechazado la propuesta de Garma. Aunque los contactos
iniciales entre Bermann y Szkely haban sido positivos incluso
dictaron una conferencia juntos en el CLES en 1941 parece que
en el curso de aquel ao sucedi una desavenencia personal muy
grave a la cual Mllereisert se refiere varias veces, sin aclarar las
causas del conflicto. En la carta del 25 de octubre de 1941 advierte
a su novio, quien trabajaba como pianista acompaante de Kremer,
que no socialice con Bermann: No te hagas de vuelta amigo de
Bermann. Mantente atento y distanciado y no digas nada de Szasz.
37
Mi hiptesis preliminar e incierta es la siguiente: Si Szasz logra (lo que l
querra) agrandar y mudar el Instituto el ao que viene, quiere tenerme formado
de tal manera como para ponerme al frente de la divisin alemana. (Carta del
22 de septiembre de 1941, Vlker, 1999: 99).
Johanna Hopfengrtner
201
202
Revista de Psicologa
Aires de manera entusiasta. l no estaba acostumbrado a estas luchas [...] Ms de una vez nos habl de ello con estupor y con pena.
Sufri mucho por las injusticias de que era objeto. (Ganda, 1958:
8). En consecuencia, sigue, Szkely se haba retirado, entregndose
al estudio y limitando su presencia a los crculos en los que l y su
trabajo eran apreciados.41
Menos conflictivas parecen haber sido las relaciones que mantuvo
con los emigrantes y exiliados de habla alemana. Desde mediados
de los aos 30, ellos formaron una comunidad culturalmente activa,
cuyo centro geogrfico estaba situado en Belgrano, en el mismo
barrio de la casa de Szkely. Mantena lazos estrechos con la parte
democrtica de la comunidad alemana que se daba cita en torno de
Ernesto Alemn42 y la Escuela Pestalozzi, fundada en 1934. Por
otra parte, dio conferencias sobre el psicoanlisis en el club socialista Vorwrts [Adelante]43 y asisti a conciertos y conferencias de
inmigrantes alemanes con los que obviamente tena una afinidad
cultural. Tambin era amigo del escritor alemn Paul Zech, quien,
en 1946, al regreso de una reunin en casa de Szkely, se desplom
y muri en las calles de Belgrano.44
41
An no ha podido precisarse cunto tiempo funcion el Instituto Sigmund
Freud. La autora no dispone de fuentes que documenten su existencia ms all
de 1942. Ms all de los problemas de financiamiento, el retiro de Szkely de
la prctica clnica podra haber sido motivado por el ascenso al poder del peronismo, lo cual trajo aparejado que el psicoanlisis, para ciertos sectores, fuera
considerado parte de la resistencia cultural. En 1954, incluso, se estableci
el ttulo mdico como requisito formal para el ejercicio de la psicoterapia y del
psicoanlisis (Plotkin, 2001: 51).
42
Ernesto Aleman fue editor del diario Argentinisches Tageblatt, portavoz de la
parte democrtica de la comunidad alemana.
43
Por ejemplo, dict tres conferencias sobre Psicologa de las masas en noviembre de 1942, segn un anuncio publicado en el peridico Voksblatt 1, N..
11, Buenos Aires, 1. de septiembre de 1942.
44
Vase la carta del agente literario Harry Jacobsen a Hermann Broch del 22
de septiembre de 1946, Archivo Nacional de Literatura, Marbach, Alemania. Al
parecer, Zech y Szkely se conocieron poco despus de la llegada del ltimo a
Buenos Aires, ya que en marzo de 1939 el autor us dos figuras caractersticas
del test de Rorschach para adornar la cubierta de su texto Ocila. Das Mdchen mit
den versteinerten Augen. Los escritos mecanografiados tambin se encuentran
en el Archivo Nacional de Literatura, Marbach, Alemania.
Johanna Hopfengrtner
203
204
Revista de Psicologa
Johanna Hopfengrtner
205
206
Revista de Psicologa
Referencias bibliogrficas
Acua, E. (2009). Bla Szkely: la excepcin juda y el psicoanlisis. En Resonancia y silencio. Psicoanlisis y otras poticas
(pp. 199-207). La Plata: Edulp.
Bisso, A. y Celentano, A. (2006). La lucha antifascista de la
Agrupacin de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores
(AIAPE) 1935-1943. En Biagini, H. E. y Roig, A. (comps.),
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX, Tomo
II (pp. 235-266). Buenos Aires: Biblos.
Bravo, L. (2004). Cincuenta aos de Psicologa en la Universidad
Catlica. En PSYKHE Vol.13, N. 1, 197-204. Santiago de
Chile: Editorial de la PUC. En <http://www.scielo.cl/scielo.
php?pid=S0718-22282004000100016&script=sci_arttext>, 31
de mayo de 2011.
Dagfal, A. (2009). Entre Pars y Buenos Aires. La invencin del
psiclogo (1942-1966). Buenos Aires: Paids.
de Ganda, E. (1958). Prlogo. En Szkely, B. (comp.). Diccionario
enciclopdico de la psique (pp.7-19). 2. edicin. Buenos Aires:
Claridad.
Falcone, R. (2010). Historia de la Psicologa en Argentina. Cruce
de influencia europea y carcter nacional. Bicentenario.
Ayer y hoy en la Psicologa (pp.11-22). Buenos Aires: Editorial de la UCES. En <http://dspace.uces.edu.ar:8180/dspace/
bitstream/123456789/922/1/Historia_Psicolog%C3%ADa_en_
Argentina_.pdf>.
Garca, G. (2005). Bla Szkely. Un analista a la deriva. El psicoanlisis y los debates culturales. Ejemplos argentinos (pp.
197-210). Buenos Aires: Paids.
Geuter, U. y Len, R. (1990). Flucht nach Sdamerika, Europische Emigranten in der Lateinamerikanischen Psychologie.
Psychologie und Geschichte 1, N. 4, (pp. 24- 37). Leverkusen:
Leske & Budrich. En <http://journals.zpid.de/index.php/PuG/
article/viewFile/57/92>, 31 de mayo de 2011.
Gomes, W. B. y da Costa Silveira, A. (2006). Instituto de Psicologa
da PUCRS e Organizacao Profissional. Actas de la conferencia
Johanna Hopfengrtner
207
Revista de Psicologa
209
Szkely, B. (1947). Teora y prctica del psicodiagnstico de Rorschach. Buenos Aires: El Ateneo.
Szkely, B. (1948). Los Tests: manual de pruebas psicomtricas
de inteligencia y de aptitudes, 2. edicin con correcciones y
ampliaciones. Buenos Aires: Kapelusz.
Szkely, B. (1950). Diccionario enciclopdico de la psique. Buenos
Aires: Claridad.
Szkely, B. (1950). El proceso de Nuremberg. Las investigaciones
psicolgicas del punto de vista mdico legal. Buenos Aires:
Archivo de Medicina Legal.
Ujvri, P. (1929). Magyar zsid lexikon. Budapest: Pallas. En
http://mek.niif.hu/04000/04093/html/0841.html, 16 de mayo
de 2011.
Venturini, A. (2003). Nanina, Justina y el doctor Rorschach. Buenos
Aires: Dunken.
Vlker, K. (1999). Ich verreise auf einige Zeit. Sadie Leviton,
Schauspielerin, Emigrantin, Freundin von Helene Weigel und
Bertolt Brecht. Berlin: Transit.
210
Revista de Psicologa