Sei sulla pagina 1di 80

RISORSE DIDATTICHE

PER LA SPELEOLOGIA
E IL CARSISMO

Coordinamento
Jo De Waele
ORIGINE DEL PROGETTO

Questo progetto, che è nato


da un’idea di Paolo Forti e
coordinato dall’ Istituto
Italiano di Speleologia, con il
patrocinio della Società
Speleologica Italiana, ha
avuto lo scopo di fornire un
insieme di lezioni da
utilizzarsi innanzitutto nei
corsi speleologici a livello
locale e regionale, ma anche
utili a livello universitario.

Bottiglia di vino concrezionata, Grotta di Tiscali, Sardegna, (foto J. De Waele)

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
IL PROGETTO
La struttura del progetto è stata pensata dando anche particolare
attenzione allo stile ed ai formati, tenendo di conseguenza in conto
molti aspetti differenti (per esempio le persone daltoniche).

GROTTA GROTTA

Un daltonico non può assolutamente distinguere l’immagine


di sinistra

Nel periodo 2007-2009 più di 300 collaboratori hanno lavorato a questo


progetto e la stragrande maggioranza delle lezioni sono adesso pronte.

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
LA STRUTTURA
Il responsabile di ogni “lezione” è stato libero di impostare il
suo ppt in maniera del tutto autonoma, pertanto ogni
lezione ha un numero differente di immagini.

Solo la prima e
le ultime due
diapositive
hanno l’identico
formato in tutte
le lezioni

Cueva de los Crystales, Messico Foto Arch. La Venta)

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
LA PRIMA DIAPOSITIVA
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

INTRODUZIONE ALLA
SOELEOLOGIA

di
Paolo Forti

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
LA PENULTIMA DIAPOSITIVA
PER SAPERNE DI PIU’
SHAW T.D. (1992), History
of Cave Science and study
of limestone caves to 1900, Sydney
Speleological Society, 338pp.

FORTI P. (2002), Speleology


in the 3rd millennium:
achievements and challenges,
Theoretical & Applied Karstology,
15: pp.7-26.

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
L’ULTIMA DIAPOSITIVA
CREDITI
Questa lezione è stata preparata da: Paolo Forti.

Le fotografie sono state date da: Giovanni Badino, Roberto Bixio,


Paolo Forti, John Pint, Pierfederico Testi
E l’Archivio Fotografico dell’Associazione La Venta.
Le figure e i grafici sono di Paolo Forti.

Si ringraziano per la loro collaborazione:


- Centro Italiano di Documentazione Speleologica Franco Anelli.

© Società Speleologica Italiana


Ogni parte di questa presentazione può essere riprodotta sotto la propria responsabilità, purché non
si stravolgano i contenuti. Si prega di citare la fonte.

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
IL PROGETTO

Il progetto consiste di 57
lezioni che hanno coinvolto
oltre 300 speleologi (in
prevalenza italiani) (tra cui più
di 130 autori, oltre 50
disegnatori, oltre 300 fotografi,
ecc).

Sono state realizzate oltre


3600 immagini di ppt.

Ogni lezione è stata sottoposta


a peer review e
standardizzata. “Muri Pisani” , Gonnesa, Sardegna, Italy (Foto S. Cabras)

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

RISORSE DIDATTICHE
PER LA SPELEOLOGIA
E IL CARSISMO

Coordinatore
Jo De Waele
In collaborazione con: Paolo Forti

73 Diapositive
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

INTRODUZIONE ALLA
SPELEOLOGIA

di
Paolo Forti

64 Diapositive
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

EVOLUZIONE
DELLA
SPELEOLOGIA
ITALIANA
Foto Arch. CSIF Udine

Coordinatore
Umberto Sello
Con la collaborazione di: Pino Guidi
Giuseppe Muscio

69 DIAPOSITIVE Foto A. D'Andrea


Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

SPELEOLOGIA E
RICERCA
SCIENTIFICA

di
Paolo Forti

45 DIAPOSITIVE Laboratorio sperimentale, Grotta Novella , Itala (Arch GSB/USB)


Teaching resources for
Speleology and Karst 2009
DOLINE E GRANDI FORME
CARSICHE

di
Ugo Sauro
In collaborazione con:
Giuliana Madonia

64 SLIDES (Foto U. Sauro)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

KARREN:
PICCOLE
SCULTURE NELLA
ROCCIA

di
Ugo Sauro
Karren in Montenegro, presso Cetinje (Foto U. Sauro)

56 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

IL PROCESSO
CARSICO
di
Jo De Waele

In collaborazione con: Paolo Forti


Leonardo Piccini
Ugo Sauro

45 DIAPOSITIVE Ponte di Veja, MontiLessini, Veneto, Itala (Foto J. De Waele)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

PAESAGGI
CARSICI E GEO-
ECOSISTEMI

di
Ugo Sauro
in collaborazione con:
Benedetta Castiglioni Altopiano dei Sette Comuni, Prealpi Venete, Italia (Foto U. Sauro)

62 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology I FENOMENI CARSICI
and Karst 2009
ITALIANI

Coordinatore
Michele Sivelli

con la collaborazione di:


Gianni Benedetti, Fabrizio Fallani, Jo De
Waele, Paolo Forti, Sandro Galdenzi, Paolo
Gioia, Marco Ischia, Felice La Rocca,
Massimo Mancini, Giovanni Mecchia, Marco
Mecchia, Marco Menichetti,Luigi Micheli, ,
Grotta si S. Rosalia
Mario Parise, Adriano Roncioni, Siria Panichi, (Palermo) (Arc. SSI)
Francesco Salvatori, Francesco Sauro, Paola
Tognini, Marco Vattano, Bartolomeo Vigna

140 DIAPOSITIVE
Grotta dell’Edera, Sardiegna, Italia
Teaching resources for Speleology (Foto R. De Luca)

and Karst 2009

SPELEOGENESI IN
ROCCE
CARBONATICHE
Coordinatore Grotta dell’Edera, Sardiegna, Italia
(Foto L. Pusceddu)
Jo De Waele

in collaborazione con: Paolo Forti


Leonardo Piccini

55 DIAPOSITIVE Inghiottitoio di Orbisi, Sardegna, Italia (Foto J. De Waele)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

STRUTTURA E
MORFOLOGIA DEI
SISTEMI CARSICI

di
Leonardo Piccini
In collaborazione con:
Carlo Balbiano
Jo De Waele

59 DIAPOSITIVE Subterranean River, Palawan, Filippine (Foto G. Savino/Arch. La Venta)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

DEPOSITI CHIMICI DI
GROTTA
di
Paolo Forti

56 DIAPOSITIVE Cabrespine Cave, Francia (Foto P. Forti)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

SPELEOTEMI:
PARTE I

di
Paolo Forti

Cristalli di calcite su stalattite, Grotte de Esparros, Franceia(Foto P. Forti)

59 DIAPOSITIVE
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

SPELEOTEMI:
PARTE II

di
Paolo Forti

Asperge Cave, Francia (Foto P. Forti)

48 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

SPELEOTEMI E RICERCA
SCIENTIFICA

di
Paolo Forti

60 DIAPOSITIVE Grotta Novella, Emilia Romagna, Italia (Foto P. Forti)


Speleology and karst:
Powerpoint ressources 2009

GLI ARCHIVI CLIMATICI


DELLE GROTTE

di
Sophie Verheyden
In collaborazione con: L. Bruce Railsback
Yavor Shopov
Martin van Breukelen
Serge Delaby

Stalagmite 65 cm–Père Noël

37 DIAPOSITIVE
Cave – Han-sur-Lesse - Belgio
(Foto S. Verheyden)
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

CAMPIONARE O NO?

Quali dati possono essere


estratti da una grotta?
di
Paolo Forti

55 DIAPOSITIVE da Aldrovandi, Musaeum Metallicum (1648)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

GROTTE
IPOGENICHE

di
Jo De Waele & Paolo Forti

In collaborazione con: Philippe Audra


Sandro Galdenzi
Marco Menichetti
Leonardo Piccini

100 DIAPOSITIVE Grotte du Chat, France (Foto J. Y. Bigot)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

GROTTE MARINE

di
Fabrizio Antonioli
& Paolo Forti

61 DIAPOSITIVE Foto F. Antonioli


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

FENOMENI CARSICI
NEL FLYSCH
di Maurizio Tavagnutti

Campo di Bonis, Taipana (UD), Itala (foto M. Tavagnutti)

37 DIAPOSITIVE Ponte Clinaz, Alta valle dello Judrio, Italia (foto M. Tavagnutti)
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

FENOMENI
CARSICI NELLE
EVAPORITI
di
Giuliana Madonia
e Paolo Forti
Con la collaborazione di: Mauro Chiesi
Vincenza Messana
Antonio Rossi
Ugo Sauro
Marco Vattano

72 DIAPOSITIVE Baisun-Tau, Uzbekistan (Foto U. Vacca, Arch. La Venta)


Teaching resources for Speleology and
Karst 2009

GROTTE IN GESSO

di
Giuliana Madonia
e Paolo Forti
In collaboration with: Mauro Chiesi
Vincenza Messana
Antonio Rossi
Ugo Sauro
Marco Vattano

64 SLIDES Santa Ninfa Cave, Trapani, Sicilia, Italia (Foto M. Vattano)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

SPELEOGENESI IN
QUARZITE E IN ROCCE
SILICATICHE

Coordinatore
Leonardo Piccini
In collaborazione con: Paolo Forti
Jo De Waele

39 Diapositive Sima Auyantepui Noroeste, Venezuela (Foto La Venta)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

GROTTE
VULCANICHE

Bocca Bassa, Etna, Sicilia, Italia (Foto G. Giudice)


di
Angela Giuffrida Privitera
In collaborazione con: Andrea Cerquetti

65 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2008

GROTTE NEI GHIACCIAI

Fisica dei buchi nell’acqua

di
Giovanni Badino

Grey Glacier, Patagonia, Chile (Foto G. Badino)

56 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

GROTTE-MINIERA
&
GROTTE DI
MINIERA
di
Paolo Forti
In collaborazione con: Jo De Waele

45 DIAPOSITIVE Naica, Mexico (Foto P. Forti)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

TECNICA DI
GROTTA I
Uno sguardo generale
all’equipaggiamento, alla
preparazione individuale e a
come andare in sicurezza in
questo regno del buio

di
Giovanni Badino

36 DIAPOSITIVE Foto J. De Waele


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

TECNICHE DI
PROGRESSIONE SU
SOLA CORDA
Uno sguardo generale sulle
tecniche di progressione
sotterranea con il metodo di sola
corda.

di Giovanni Badino

47 DIAPOSITIVE Photo J. De Waele


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

SPELEOLOGIA
SUBACQUEA
Storia
Tecniche esplorative
Applicazione scientifica

A cura della
Commissione Permanente
di Speleologia Subacquea
della S.S.I.

Coordinatore: Alessio Fileccia

60 SLIDES Doux de Coly, Francia (photo Gérald Favre)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

PREVENZIONE DEGLI
INCIDENTI IN
GROTTA

di Marco Vattano
Collaborazione con:
Giovanni Badino, Paola Bianchi, Corrado
Camerini, Jo De Waele, Francesco Di Trapani,
Paolo Forti, Franco Gherlizza, Mauro Kraus,
E il Gruppo di lavoro sulle Relazioni Pubbliche del
CNSAS

36 DIAPOSITIVE
Abisso Purgatorio, Trapani, Sicilia, Italia
(Foto M. Vattano, Arch. X Zona CNSAS)
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

PRIMO SOCCORSO IN
GROTTA
di

Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico


(National Cave and Alpine Rescue Team)
Scuola Nazionale Medici per l’emergenza ad alto
rischio in ambiente ipogeo
(National School of Doctors for High Risk
Emergencies in Subterranean Environment)
19 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

IL RILIEVO IN
GROTTA

di Mauro Villani

Coordinated by Mauro Villani

60 DIAPOSITIVE (FotoC. Onnis)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

STORIA DELLA
BIOSPELEOLOGIA

di
Giuseppe Rivalta
e
Fabrizio Serena
Laboratorio di Moulis, Francia (Foto Paolo Forti)

“Toute la doctrine de l’ Evolution des espècies se trouve intéresée à


cette sorte de recherches, relativement peu avancées “

E.A. MARTEL

53 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

CAMPIONARE E
DOCUMENTARE LA
VITA
SOTTERRANEA
di
Marco Bani
e
Salvatore Inguscio

72 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

SISTEMATICA E
ADATTAMENTI DELLA
FAUNA
SOTTERRANEA
di
Fabrizio Serena
e
Leonardo Latella

61 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

L’ECOSISTEMA
CAVERNICOLO E LA
SUA CONSERVAZIONE

By
Fabrizio Serena
and
David Bianco

57 DIA Grotta dei Cinque Laghi (Marche) (Marco Bani)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

PIPISTRELLI (Foto M. Mucedda)

TROGLOFILI

di
Mauro Mucedda

In collaborazione con:
Paolo Agnelli
Adriano Martinoli

55 DIAPOSITIVE (Foto M. Mucedda)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

TEMPERATURA IN
GROTTA

Freddo in inverno e
caldo in estate?...

di Giovanni Badino

68 DIAPOSITIVE Abisso Essebue, PB, Marguareis, Piemonte, Italia (Foto G. Badino)


Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

ACQUIFERI IN
ROCCE
CARBONATICHE
coordinatore
Bartolomeo Vigna
coordinator Sorgente Foce Spring, Alpi liguri, Italia (Foto B. Vigna)

In collaborazione con: Cinzia Banzato

91 DIAPOSITIVE
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

MONITORAGGIO DI
ACQUIFERI CARSICI

di
Bartolomeo Vigna

In collaborazione con: Cinzia Banzato

Sorgente Fuse (Alpi Liguri) attrezzata nel 1990 con un misuratore di portata

91 DIAPOSITIVE
(idrometrografo a galleggiante) (Foto Bartolomeo Vigna)
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009 TRACCIANTI ARTIFICIALI

di Bartolomeo
Vigna

63 DIAPOSITIVE (Foto B. Vigna)


Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

SEDIMENTI DI
GROTTA

Alfredo Bini
a cura di
coordinatore Grotta Lino (Co) (Mauro Inglese)

con la collaborazione di: Paola Tognini

100 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

ALTERAZIONI E
SPELEOGENESI IN ROCCE
POCO SOLUBILI

di
Paola Tognini
In colalborazione con:
Mauro Inglese (fotografie)

54 DIAPOSITIVE Foro in calcari selciferi, Grottao dell’Alpe Madrona c, Lombardia, Italia (Foto M. Inglese)
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

L’IMPORTANZA
ARCHEOLOGICA
DELLE GROTTE

di
Carlo Cavanna Grotta dello Scoglietto, Grosseto, Italia (Foto C. Cavanna)

51 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

PALEONTOLOGIA IN
GROTTA

di
Roberto Zorzin

In collaborazione con: Helenia Bertasi


Luo Sai Dong, Qianxi county, Guizhou, Cina (Foto G. Rossi)
Alessandro Zorzin

65 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

IMPATTO UMANO
SULLE GROTTE

by
Mauro Chiesi and Estrazione di calabastro in grotta, Toirano, Liguria, Italia (Foto M. Chiesi)

Giovanni Badino

52 SLIDES
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009
GESTIONE DELLE
GROTTE TURISTICHE

By
Arrigo A. Cigna

In collaboration with:
Giovanni Badino
Mauro Chiesi

Grutas del Palmito, Nuevo Léon, Messico (Foto M. Reboldi)

39 SLIDES
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

RISCHIO E
VULNERABILITA’
IN AREE
CARSICHE

di
Mario Parise fonte: internet

66 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

COLLEZIONISMO
SPELEOLOGICO
Strane cose – relazionate con il
mondo sotterraneo – che
possono essere collezionate

di
Giampietro Marchesi
61 SLIDES
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

CAVITA’
ARTIFICIALI

Categorie e tipi
Hasankeyf, Turchia (Foto A.Carpignano)

Coordinata da Roberto Bixio


Con la collaborazione di: CARLA GALEAZZI

Commissione Cavità Artificiali Autori: Carla Galeazzi Marco Meneghini


Annalisa Basili Carlo Germani Mario Parise
Roberto Bixio Paolo Guglia Stefano Saj
Sossio Del Prete Alberto Gussago Mauro Traverso
Elena Di Labio Pietro Maifredi Jérôme Triolet
80 DIAPOSITIVE Paolo Forti Mario Mainetti Laurent Triolet
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

CAVITA’
ARTIFICIALI

Ambiente fisico e
ricerca scientifica Üçhisar, Turchia (S.Saj)

Coordinata da Roberto Bixio


Con la collaborazione di: CARLA GALEAZZI

Commissione Cavità Artificiali Autori: Carla Galeazzi Marco Meneghini


Annalisa Basili Carlo Germani Mario Parise
Roberto Bixio Paolo Guglia Stefano Saj
Sossio Del Prete Alberto Gussago Mauro Traverso
Elena Di Labio Pietro Maifredi Jérôme Triolet
75 DIAPOSITIVE Paolo Forti Mario Mainetti Laurent Triolet
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

CAVITA’
ARTIFICIALI

Ambiti di ricerca
Istanbul , Turchia (Foto R.Bixio)

Coordinata da Roberto Bixio


Con la collaborazione di: CARLA GALEAZZI

Commissione Cavità Artificiali Autori:


Annalisa Basili Carla Galeazzi Marco Meneghini
Roberto Bixio Carlo Germani Mario Parise
Sossio Del Prete Paolo Guglia Stefano Saj
Elena Di Labio Alberto Gussago Mauro Traverso
Paolo Forti Pietro Maifredi Jérôme Triolet
103 DIAPOSITIVE Mario Mainetti Laurent Triolet
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

FOTOGRAFIA
DIGITALE IN
GROTTA

Per documentare gli ambienti


sotterranei

di Paolo Dori
Corchia , Alpi Apuane, Toscana, Italia (Foto P. Dori)
Con la collaborazione di: Marco Bani
Renzo Garlasco
Francesco Maurano
Bartolomeo Vigna

118 DIAPOSITIVE
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009
DOCUMENTARE GLI
AMBIENTI SOTTERRANEI: I
VIDEO

di Tullio Bernabei
Con la collaborazione di
Alessandro Beltrame

64 Diapositive Cenotes Dzinup, Messico (Foto: T. Bernabei)


Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

DOCUMENTAZIONE
SPELEOLOGICA
Fonti, bibliografie e database
utili per le attività
speleologiche

di
Michael Wüutky “Cascata di Tivoli”, 1781
Michele Sivelli
“Attività o inattività, parole o silenzio tutto ha valore di messaggio:
Essi influenzano gli altri, e gli altri , a loro volta, non possono esimersi dal rispondere a queste
comunicazioni e nel farlo anche loro comunicano” Paul Watzlawick

46 DIAPOSITIVE
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

DOCUMENTARE E
COMUNICARE LA
SPELEOLOGIA
Strumenti, regole,
suggerimenti

di Michele Sivelli

71 DIAPOSITIVE
Teaching resources for Speleology
and Karst 2009

RICERCA
SPELEOLOGICA E
PARCHI
di Mauro Chiesi
Con la collaborazione di:

Maria Luisa Perissinotto - Veneto


Francesco Murgia - Sardinia
Bartolomeo Vigna - Piedmont Valle fluviocarsica del Fiumne Secchia, Evaporite triassiche,
Paolo Forti Parco Nazionale dell’Appennino tosco-Emiliano (Foto M. Chiesi)

43 DIAPOSITIVE
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009

L’INVISIBILE
Il magico mondo
dei microbi di
grotta

diDiana E. Northup &


Penelope J. Boston
Cape Verde Islands; New Mexico, USA; Arizona, USA (Foto Michael N. Spilde)

55 DIAPOSITIVE
Teaching resources for
Speleology and Karst 2009 GROTTE E LEGGENDE
di
Franco Gherlizza

80 DIAPOSITIVE Il fantastico popolo delle grotte (Disegno S. Martinuzzi)


IL PROGETTO INTERNAZIONALE
Un gruppo di revisori e traduttori internazionali sta preparando le
versioni in Inglese, Francese e Spagnolo. L’intero pacchetto dovrebbe
essere pronto entro la fine del 2009.

Grazie alla National Cave


and Karst Research
Institute (Carlsbad, USA) è
stato preparato un DVD
che verrà distribuito a
TUTTI i partecipanti al

XV Congresso
Internazionale di
Speleologia
Luglio 2009, Kerrville
(Texas, USA).
Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
COME UTILIZZARE IL MATERIALE
Ogni lezione può essere facilmente adattata al tipo di
uditorio aggiungendo o togliendo specifiche diapositive.
E’ consentito l'utilizzo
del materiale per corsi,
presentazioni
pubbliche, serate
culturali, previa
citazione della fonte e
nel rispetto del lavoro
degli autori.
E' tassativamente
vietato l'inserimento
del materiale ed il
download in siti web
diversi da quelli di SSI.
Lezione a Grottaglie, Puglia, Italia (foto J. De Waele)

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
VUOI AIUTARCI?
Nessun Progetto e nessuno prodotto è perfetto!
Tutto è migliorabile!

Se vedete errori, trovate che sono state omesse delle


informazioni, avete nuovi argomenti da trattare, volete
aggiungere alcune dia che contengono nuovi argomenti per
arricchire una delle lezioni …

CONTATTATECI

Una semplice mail a jo.dewaele@unibo.it e verrete diretti


all’autore o al coordinatore che vi interessa.
Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
CONSIDERAZIONI
FINALI
La Società Speleologica Italiana
e l’Unione Internazionale di
Speleologia sono certi che
questo materiale aumenterà la
diffusione di una “cultura
speleologica” non solo tra gli
speleologi ma anche in un
ambito molto più vasto.

Questo risultato è stato


possibile grazie al lavoro
entusiasta di centinaia di
speleologi che per 3 anni gli
hanno dedicato tempo e sforzi.

USATELO IN MANIERA
CORRETTA
La “grotta cannibale” (Saudi Arabia) (Foto J. Pint)
RINGRAZIAMENTI: autori (117)
Paolo Agnelli, Fabrizio Antonioli, Philippe Audra, Giovanni Badino, Carlo Balbiano
d’Aramengo, Marco Bani, Cinzia Banzato, Annalisa Basili, Alessandro Beltrame, Gianni
Benedetti, Tullio Bernabei, Helenia Bertasi, Paola Bianchi, David Bianco, Giampaolo
Bianucci, Alfredo Bini, Roberto Bixio, Eugenio Bonaga, Penelope J. Boston, Gilberto
Bottacini, Corrado Camerini, Achille Casale, Benedetta Castiglioni, Andrea Cerquetti,
Mauro Chiesi, Arrigo A. Cigna, Giuseppe Conti, Serge Delaby, Sossio Del Prete, Jo De
Waele, Elenia Di Labio, Francesco di Trapani, Paolo Dori, Fabrizio Fallani, Leo Fancello,
William Formella, Paolo Forti, Sandro Galdenzi, Carla Galeazzi, Renzo Garlasco, Dario
Genova, Carlo Germani, Franco Gherlizza, Paolo Gioia, Gaetano Giudice, Angela Giuffrida
Privitera, Massimo Goldoni, Marinella Gondoni, Paolo Guglia, Pino Guidi, Alberto Gussago,
Salvatore Inguscio, Marco Ischia, Mauro Kraus, Enrico Lana, Benedetto Lanza, Felice
Larocca, Leonardo Latella, Daniela Lovece, Giuliana Madonia, Paolo Madonia, Pietro
Maifredi, Mario Mainetti, Massimo Mancini, Mario Marconi, Adriano Martinoli, Francesco
Maurano, Mario Mazzoli, Marco Meneghini, Marco Menichetti, Giuseppe Messana, Vincenza
Messana, Giovanni Mecchia, Marco Mecchia, Luigi Micheli, Mauro Mucedda, Francesco
Murgia, Giuseppe Muscio, Diana E. Northup, Siria Panichi, Mario Parise, Maria Luisa
Perissinotto, Leonardo Piccini, Bruce Railsback, Mauro Rampini, Giuseppe Rivalta, Adriano
Roncioni, Antonio Rossi, Andrea Scatolini, Stefano Saj, Francesco Salvatori, Antonio
Santo, Nicoletta Santangelo, Francesco Sauro, Ugo Sauro, Valerio Sbordoni, Andrea
Scatolini, Umberto Sello, Fabrizio Serena, Yavor Shopov, Michele Sivelli, Maurizio
Tavagnutti, Paola Tognini, Mauro Traverso, Jérome Triolet, Laurent Triolet, Martin van
Breukelen, Stefano Vanni, Marco Vattano, Sophie Verheyden, Bartolomeo Vigna, Leonardo
Zaccaro, Alessandro Zorzin, Roberto Zorzin e il Gruppo di Lavoro Addetti Stampa del
CNSAS, Scuola Nazionale Medici per Emergenza in Ambiente Ipogeo del CNSAS,
Commissione Permanente Speleosubacquea SSI.
Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
RINGRAZIAMENTI: disegnatori (57)
Fabrizio Antonioli, Philippe Audra, Giovanni Badino, Cinzia Banzato, Susan Barns, Josefo
Bedoya, Daniele Berardi, Helenia Bertasi, Alfredo Bini, Roberto Bixio, Fabio Bona, José
Maria Calaforra, Benedetta Castiglioni, Maurizio Comar, Giuseppe Conti, Jo De Waele,
Fabrizio Fallani, Francesco Ferrarese, Marco Filipponi, Adriano Fiorucci, Paolo Forti,
Sandro Galdenzi, Matthew G. Garcia, Paolo Gioia, Angela Giuffrida Privitera, Louise Hose,
Felice Larocca, Stefano Lugli, Giuliana Madonia, Paolo Madonia, Larry Mallory, Susanna
Martinuzzi, Cesare Meluzzi, Marco Menichetti, Luigi Micheli, Nicola Milanese, Serena
Milella, Lino Monaco, Tamara Montoya, Alessandro Mosetti, Leonardo Piccini, Guido Rossi,
Cesareo Saiz Jimenez, Laura Sanna, Marianna Sauro, Ugo Sauro, Fabrizio Serena, Chiara
Silvestro, Jessica R. Snider, Paola Tognini, Dante Vailati, Marco Vattano, Corrado
Venturini, Sophie Verheyden, Bartolomeo Vigna, Luca Zini, Roberto Zorzin

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
RINGRAZIAMENTI: fotografi (331)
Benedetto Abate, Massimo Accordini, Carla Massimo Accordini, Carla Alberta Accorsi, Paolo
Agnelli, Massimo Alvisi, Esther Angert, Giorgio Annichini, Fabrizio Antonioli, Fabrizio Ardito,
Philippe Audra, Giovanni Badino, Francesco Ballarin, Marco Bani, Enzo Barlacchi, Marco
Baroncini, Guglielmo Barranco, Annachiara Bartolini, Nevio Basezzi, Annalisa Basili, Sandra
Basilischi, Alessandro Beltrame, Gianni Benedetti, Tullio Bernabei, Roberto Berti, Erica
Besana, David Bianco, Luigi Bianco, Giampaolo Bianucci, Jean-Yves Bigot, Alfredo Bini,
Andrea Bixio, Roberto Bixio, Berardino Bocchino, Gilda Bologna, Marco Bomman, Fabio
Bona, Andrea Borsato, Yoan Braud, Clarissa Brun, Robert Buecher, Adam Butler, Ezio
Burri, Rhett A. Butler, Alberto Buzio, Patrick Cabrol, Guglielmo Caddeo, Andrea Calligaro,
Gianni Campanella, Giulio Cappa, Franco Capretta, Giorgio Caramanna, Augusto Carè,
Angelo Carpignano, Giacomo Casagrande, Vittorio Castellani, Carlo Cavanna, Gianluigi
Ceccarelli, Andrea Cerquetti, Mauro Chiesi, Susanna Cilloni, Emmanuele Coltellacci, Gianni
Comotti, Giovanni Contessa, Daniela Contini, Linda Costanzo, Franco Cucchi, Riccardo
Dell'Acqua, Adalberto d’Andrea, Norma Damiano, Gil De Gandra, Andrea Del Bon, Sossio
Del Prete, Umberto Del Vecchio, Franco Dell’Aquila, Gianni Dellavalle, Francesco De
Lorenzo, Riccardo De Luca, Sergio Derossi, Jo De Waele, Francesco Di Trapani, Tullio
Dobosz, Massimo Deminichini, Maurizio Deschmann, Luigi Donini†, Giampiero Donno,
Paolo Dori, Giuseppe Dussoni, Douglas Elford, Bill Elliot, Mark Elliott, Gianni Erre, Attilio
Eusebio, Franco Facchinetti, Hermes Farfan Gonzalez, Gérald Favre, Andrea Felici, Gerardo
Ferrara, Giampaolo Filipponi, Lamberto Ferri Ricchi, Paolo Ferrieri, Alessio Fileccia, Ivano
Fojanini, Enrico Fondacaro, William Formella, Paolo Forti, Piergiorgio Frabetti, Gus
Frederickson, Diana Galassi, Sandro Galdenzi, Carla Galeazzi, Marianna Gangi, Renzo
Garlasco,

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
RINGRAZIAMENTI: fotografi (331)
Andrea Gaviano, Dominique Genty, Carlo Germani, Claudia Giontella, Gaetano Giudice, Italo
Giulivo, Sergio Gnani, Dennis Golosly, Angelo Granati, Paolo Grimandi, Roberto Guagliardi,
Paolo Guglia, Mauro Guiducci, Kevin Gurr, Alberto Gussago, Enrico Halupca, Alan Hill, Arne
Hodalič, Cesare Iacovone, Kenneth L. Ingham, Mauro Inglese, Salvatore Inguscio, Marco
Ischia, Catherine Jolivet, Philippe Jolivet, Saskia Kars, Stephan Kempe, Attila Kiss, Augustas
Kligys, Katja Kligys, Alexander Klimchouk, Amos Kloner, Mauro Kraus, Antonio Labegalini,
Enrico Lana, Felice Larocca, Pietro Laureano, Corrado Leoni, Nerio Leonori, Kristen Levy,
Letizia Lo Cicero, Francesco Lo Mastro, Piero Lucci, Andrea Maconi, Giuliana Madonna, Giorgio
Magotti, Alessandro Maifredi, Yuri Maltsev, Massimo Mancini, Aurelio Marangella, Giampietro
Marchesi, Gianni Marconi, Ruggero Marighetti, Rinaldo Massucco, Francesco Maurano, Riccardo
Mazzi, Giovanni Mecchia, Marco Mecchia, Stefano Meggiorini, Lesile Melim, Marco Meneghini,
Marco Menichetti, Anna Maria Mercuri, Mario Mereu, Giuseppe Messana, Tommaso Mitrano,
Luca Montanaro, Andrea Moratto, Mauro Mucedda, Fadi Nader, Alberto Narduzzi, Angelo
Naseddu, Dietmar Nill, Maria de Lurdes Nines Enes Dapkevicius, Daniele Odorici, Raffaele
Onorato, Joep Orbons, Armstrong Osborne, Marco Ottalevi, Arthur Palmer, Adelino Pagani,
Fabio Palazzoni, Gabriela Pani, Giuliana Panieri, Giorgio Pannuzzo, Mario Pappacoda, Mario
Parise, Walter Pasinetti, Alessandro Pastorelli, Guido Peano, Mark Pearce, Stewart B. Peck,
Stefano Pedergnana, Anna Pediconi Cioffi, Alberto Pellegrini, Maria Luisa Perissinotto, Giuliano
Perna, Paolo Petrignani, Luca Picciau, Leonardo Piccini, Patrizio Piccinini John Pint, Maria Piro,
Alessandro Piroddi, Eugenio Pistolesi, Lukas Plan, Lisa Powers, Luciano Pusceddu,

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
RINGRAZIAMENTI: fotografi (331)
Maurizio Radacich, Giovanni Ragone, Bruce Railsback, Mauro Rampini, Giuseppe Antonio
Ranieri, Maurizio Reboldi, Anna-Louise Reysenbach, Michel Renda, Franco Rigo, Giuseppe
Rivalta, Marilena Rodi, Adriano Roncioni, Angelo Rosa, Antonio Rossi, Emanuela Rossi,
Mario Rossi, Graziano Rotondi, Cesareo Saiz Jimenez, Stefano Saj, Laura Sanna, Tito
Samorè, Francesco Salvatori, Antonio Santo, Francesco Sauro, Ugo Sauro, Giuseppe
Savino, Ivan Sazima, Valerio Sbordoni, Mauro Scataglini, Andrea Scatolini, Christoph
Schmidtlein, Gerad Scholte, Gianni Scrigna, Enrico Seddone, Sandro Sedran, Fabrizio
Serena, Damaiano Sfriso, Luca Sgualdini, Yavor Y. Shopov, Daniele Sighel, Michele Sivelli,
Kyung Sik Woo, Giancarlo Spaziani, Michael N. Spilde, Gabriele Stalteri, Fabio Stoch,
Aaron Stockton, Arianna Tamburini, Maurizio Tavagnutti, Pierfederico Testi, Veli Toren,
Giuseppe Tormene, Mauro Traverso, Antonio Trocino, Paolo Trentinaglia, Jêrome Triolet,
Laurent Triolet, Luca Trombino, Alessandro Casadei Turroni, Thomas Urgyan, Ugo Vacca,
Dante Vailati, Jan Paul Van Der Pas, Martin van Breukelen, Rosario Varriale, Marco
Vattano, Nino Velardo, Sophie Verheyden, Marco Verole Bozzello, Alberto Verrini, Mario
Vianelli, Bartolomeo Vigna, Marco Vitelli, Daniele Viti, Jim Werker, Raffaella Zerbetto,
Cristiano Zoppello, Alessandro Zorzin, Roberto Zorzin.

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
RINGRAZIAMENTI: correttori-grafici
I testi in Italiano sono stati corretti da Carlo Balbiano d’Aramengo,
Paola Bianchi, Mila Bottegal, Marco Campagnoli, Jo De Waele, Paolo
Forti, Mauro Kraus, Alberto Muntoni, Giuseppe Muscio, Marco Ottalevi,
Mario Parise, Maria Luisa Perissinotto, Leonardo Piccini, Marilena Rodi,
Ugo Sauro, Chiara Silvestro, Marco Vattano, Mauro Villani, Leonardo
Zaccaro.

Per l’uniformazione dei formati hanno dato una mano Daniele Berardi,
Paola Bianchi, Irene Borra, Jo De Waele, Paolo Forti, Maria Luisa
Perissinotto, Emma Petrella, Laura Sanna and Chiara Silvestro

L’omogeneizzazione finale è stata fatta da


Franco Gherlizza, Mauro Kraus and Marilena Rodi

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
RINGRAZIAMENTI: traduttori (37)
Traduzioni sono state fatte:

Per l’inglese:
Jo De Waele (coord.), Arrigo Cigna, Paolo Forti, Giuliana Madonia,
Jeremy Palumbo, Mario Parise, Ugo Sauro, Sophie Verheyden
Con verifiche sui file finali di David J. Lowe (coord.), Graham
Proudlove, Trevor Faulkner, Derek Yalden, Clive Gardener e Chris
Howes

Per il Francese:
Philippe Audra (coord.), Jean-Pierre Bartholeyns, Jean-Yves Bigot,
Laurent Bruxelles, Olivier Caudron, Jacques Chabert, Anne Cholin,
Jean-Claude d’Antoni-Nobécourt, Grégory Dandurand, Serge Delaby,
Christian Dodelin, Marc Faverjon, Eric Gilli, Vincent Lignier, Eric
Madelaine, Yvan Robin, Jean-Michel Salmon, Marjolaine Vaucher,
Benjamin Weber

Per lo Spagnolo:
José María Calaforra (coord.), Policarp Garay, Ángel Ginés, Josep
Manuel Victòria (Sociedad Española de Espeleología y Ciencias del
Karst, SEDECK)
Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
ALTRI RINGRAZIAMENTI (95)
A.M.T. di Genova, Archivio Storico Comune di Genova, Associazione Geografica La Venta,
Treviso, Associazione Gruppi Speleologici Piemontesi, Associazione Speleologi Molisani,
Badino Giovanni, Bulgarelli Francesca (Soprintendenza ai Beni Archeologici della Liguria)
Caloi Vittoria (INAF), Campagnoli Marco, Cappa Giulio, Catasto regionale delle grotte del
Friuli Venezia Giulia, Catasto Speleologico dell’Umbria, Centro Escursionistico,
Naturalistico Speleologico di Costacciaro, Centro Italiano di Documentazione Speleologica
“F. Anelli”, Centro Regionale di Speleologia "Enzo dei Medici, Centro Ricerche Carsiche
“C. Seppenhofer”,. Centro Speleologico Etneo, Cisi Federico, Club Alpino Italiano, Club
Alpino Italiano Sezione Sicilia, Commissione Foto/Video della SSI, Congiu Lavinia,
Consorzio Grotte di Frasassi, Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico del C.A.I.,
De Pascale Andrea (Museo Archeologico Finale Ligure), Delegazione Speleologica Ligure,
Dipartimento di Fisica Generale dell’Università di Torino, Dipartimento di Ingegneria del
Territorio, dell’Ambiente e delle Geotecnologie del Politecnico di Torino, Ente Speleologico
Regionale Lombardo, Erre Gianni, Esposito Fabio, Etude de Souterrains di Tours, Faculté
Polytechnique de Mons (Belgium), Federazione Speleologica Abruzzese, Federazione
Speleologica Campana, Federazione Speleologica del Lazio, Federazione Speleologica
Marchigiana, Federazione Speleologica Pugliese, Federazione Speleologica Regionale
Campana, Federazione Speleologica Regionale del Friuli Venezia Giulia, Federazione
Speleologica Regionale dell'Emilia Romagna, Federazione Speleologica Regionale
Siciliana, Federazione Speleologica Sarda, Federazione Speleologica Toscana,
Federazione Speleologica Toscana, Federazione Speleologica Veneta, Federazione Umbra
Gruppi Speleologici, Felici Alberta, Ferrino S.p.A., Fondazione Gortani (Tolmezzo), Forti
Paolo, Gruppo di Lavoro degli Addetti Stampa del CNSAS, Gruppo Italiano Ricerca
Chirotteri, Gruppo Speleologico Archeologico Livornese, Istituto Italiano di Speleologia,
Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009
ALTRI RINGRAZIAMENTI (95)
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, sezione di Palermo, Istituto per lo Studio
degli Ecosistemi del CNR (Sede di Firenze), Jolivet-Lévy Catherine (EPHE-Parigi), Kloner
Amos (Bar Ilan University-Jerusalem, Israele), Laboratorio Grandi Strumenti
dell’Università di Modena e di Reggio Emilia, Latella Leonardo, Laureano Pietro (UNESCO)
Lombardi Leonardo, Maggi Roberto (Direzione Generale dei Beni Culturali Liguria),
Magnani Lauro (DIRAS-Genova), Marchesi Giampietro, Massazza Daniele, Museo Civico di
Storia Naturale di Verona, Museo delle Grotte di Costacciaro, Museo di Storia Naturale
dell’Università di Firenze, Museo di Storia Naturale della Maremma (Grosseto), Museo di
Storia Naturale Friulano (Udine), National Cave and Karst Research Institute (Carlsbad,
USA), New Mexico Institute of Mining and Technology, Osservatorio Civis (Comune di
Genova), Parco Regionale dei Gessi Bolognesi e dei Calanchi di Abbadessa, Pasquale
Antonella, Petzl S.p.A., Repetto Sport, Riserva Naturale Integrata Grotta di Santa Ninfa
(Sicilia), rivista ARCHEO, Sanna Roberto, Sezione di Zoologia “La Specola”, Società
Naturalistica Speleologica Maremmana (Grosseto), Società Speleologica Italiana, Società
Stereoscopica Italiana, Soprintendenza ai Beni Archeologici della Toscana,
Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto - Nucleo Operativo di Verona,
Speleologia Lucana, Speleologia Trentina, Università degli Studi di Milano, Università
degli Studi di Modena e Reggio Emilia - Orto Botanico, Sezione del Dipartimento di
Paleobiologia e dell’Orto Botanico di Biologia Animale, University of New Mexico, Velardo
Nino (Centro Attività Subacquee Paguro, Genova), Wikipedia (l’enciclopedia libera)

Teaching Resources for Speleology & Karst – Società Speleologica Italiana 2009