Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tassimo Vivy 2grafic All Print
Tassimo Vivy 2grafic All Print
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode demploi
es Instrucciones de uso
pt Instrues de servio
it
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el
pl Instrukcja obsugi
ru
kk
uk
cs Nvod k pouit
sk Nvod na pouitie
ro Instruciuni de utilizare
ko
TAS12xx_2Grafic_All.indd 1
26.02.2013 12:05:16
de
en
fr
es
pt
it
sv
da
no
Inbetriebnahme
First time use
La premire utilisation
Puesta en servicio
Colocao em funcionamento
Messa in funzione
Idrifttagning
Ibrugtagning
Frste gangs bruk
el
pl
ru
kk
uk
cs
sk
ro
ko
Uruchamianie
Uveden do provozu
Uvedenie do prevdzky
Punerea n funciune
de
en
fr
es
pt
it
sv
da
no
Getrnkezubereitung
Beverage preparation
Prparation de boissons
Preparacin de bebidas
Preparao de bebidas
Preparazione delle bevande
Tillredning av drycker
Tilberedelse af drikke
Tilberedning av drikker
el
pl
ru
kk
uk
cs
sk
ro
ko
Przygotowanie napoju
Pprava npoj
Prprava npojov
Prepararea buturilor
de
en
fr
es
pt
it
sv
da
no
Reinigen
Cleaning
Nettoyage
Limpiar
Limpar
Pulizia
Rengring
Rengring
Rengjring
el
pl
ru
kk
uk
cs
sk
ro
ko
Czyszczenie
istn
istenie
Curarea
de
en
fr
es
pt
it
sv
da
no
Entkalken
Descaling
Dtartrage
Descalcificar
Descalcificar
Decalcificare
Avkalkning
Afkalkning
Avkalking
el
pl
ru
kk
uk
cs
sk
ro
ko
Odkamienianie
Odstrann vodnho kamene
Odstrnenie vodnho kamea
Decalcifierea
TAS12xx_2Grafic_All.indd 2
26.02.2013 12:05:16
de
en
fr
es
pt
it
sv
da
no
el
Stromschlaggefahr!
Risk of electric shock!
Risque de choc lectrique!
Peligro de electrocucin!
Perigo de choque elctrico!
Pericolo di scossa elettrica!
Risk fr elektrisk stt!
Fare for elektrisk std!
Fare for elektrisk stt!
!
de
en
fr
es
pt
it
sv
da
no
Verbrennungsgefahr!
Risk of burns!
Risque de brlure!
Peligro de quemaduras!
Perigo de queimadura!
Pericolo di ustioni!
Brnnskaderisk!
Fare for forbrnding!
Fare for forbrenning!
pl
ro
ko
Niebezpieczestwo poraenia
prdem!
!
!
Nebezpe razu
elektrickmproudem!
Nebezpeenstvo zasiahnutia
elektrickm prdom!
Pericol de electrocutare!
!
el
pl
ru
uk
cs
sk
ro
ko
!
Niebezpieczestwo poparzenia!
!
!
Nebezpe opaen!
Nebezpeenstvo oparenia!
Pericol de arsuri!
!
ru
uk
cs
sk
TAS12xx_2Grafic_All.indd 3
26.02.2013 12:05:17
min.
250 ml/
9 fl.oz.
TAS12xx_2Grafic_All.indd 4
26.02.2013 12:05:18
10
9
11
11
10
12
12
3x
13
13
14
14
TAS12xx_2Grafic_All.indd 5
26.02.2013 12:05:20
TAS12xx_2Grafic_All.indd 6
26.02.2013 12:05:21
...
TAS12xx_2Grafic_All.indd 7
26.02.2013 12:05:22
TAS12xx_2Grafic_All.indd 8
26.02.2013 12:05:24
10
11
12
min.
250 ml/
9 fl.oz.
13
14
15
TAS12xx_2Grafic_All.indd 9
26.02.2013 12:05:25
min.
500 ml/
17 fl.oz.
30
min
5s
10
TAS12xx_2Grafic_All.indd 10
26.02.2013 12:05:26
10
11
12
3x
13
14
11
TAS12xx_2Grafic_All.indd 11
26.02.2013 12:05:27
TAS12xx_2Grafic_All.indd 12
www.tassimo.com
27.02.2013 17:17:10