El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

LUNES 17
NOVIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 274
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

XXII JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE

Tres ttulos ms para la cosecha

FOTO: CADENAHABANA.CU

Sinfnica Nacional
confirma
compromiso
con la creacin

Yusmari Mengana aport con sus paletadas en el K1-500 m el cuarto ttulo de los
canostas a la delegacin cubana
Reynier Estopin afin su puntera para coronarse en el rifle de aire a 10 m
En una final trepidante, Seily Mendoza ensart el oro en la espadaindividual (f)
Durante la segunda jornada de competencias, la Mayor de las Antillasampli su botn a
12 medallas de oro

Constituy un gran estmulo recibir felicitacin

de Ral por el aniversario 55 de la institucin
Pedro de la Hoz

Los integrantes de la Orquesta

Sinfnica Nacional (OSN) expresaron sentirse sumamente estimulados luego de conocer la felicitacin
que les hizo llegar este domingo el
General de Ejrcito Ral Castro con
motivo del aniversario 55 de esa institucin.
Antes de comenzar el concierto,
enmarcado en el XXVII Festival de
La Habana de msica contempornea de la UNEAC, Julin Gonzlez
Toledo, ministro de Cultura, entreg al colectivo una carta en la que
el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros resalta el papel
de la OSN en la promocin y defensa de los valores patrimoniales
y califica la fundacin del organismo en 1959 como una temprana

muestra de la importancia que la

Revolucin naciente concedi a la
cultura.
Para el titular de la OSN, el
maestro Enrique Prez Mesa, las
palabras de Ral implican la renovacin del compromiso de los msicos con la creacin y la memoria
de los fundadores.
Los asistentes a la velada tuvieron la oportunidad de escuchar el
estreno mundial de Sinfona insular, de Jorge Lpez Marn, conducida por el autor; y de apreciar la
intensidad de la entrega de la orquesta y el bartono Eleomar Coello, bajo la direccin de Roberto
Valera, al asumir Escenas, conmovedor ciclo sinfnico-vocal de Carlos Farias, a partir de textos del salvadoreo Roque Dalton y el chileno Ariel Dorfmann.

Recapadora
holguinera
avanza hacia la
automatizacin
Pgina 8

FOTO: GERMN VELOZ PLACENCIA

Latinoamrica apuesta
por la integracin
Pgina 7

Yusmari Mengana.

Reynier Estopin.

Seily Mendoza.

(Ms informacin en las pginas 4 y 5)

El pulso de los Juegos

Hoy Cuba estar aspirando a 25 de los 31 ttulos
que se pondrn en disputa
Oscar Snchez Serra, enviado especial

VERACRUZ.Al trmino del

primer fin de semana de los XXII
Juegos Centroamericanos y del
Caribe, que se celebran en cinco ciudades de este estado mexicano, el
pulso por la cima del medallero va
favoreciendo a la embajada deportiva local, con una ventaja que tras la
jornada dominical se abri a 11 ttulos dorados ms que Cuba.
La delegacin anfitriona, que
adems de competir en casa, cuenta con el hndicap de la Mayor de las
Antillas que no participar en 108 de
las pruebas calendariadas en el programa, ha tenido en el taekwondo y
el triatln a sus escuadras lderes,
con casi la mitad de los 23 triunfos
conseguidos hasta el momento. Los
taekwondocas mexicanos han conquistado seis de los ocho ttulos
disputados, mientras los triatletas
barrieron con las cinco preseas doradas de ese deporte, que fue el primero en agotar sus jornadas competitivas.
De las piscinas se han llevado
cuatro pergaminos de vencedores,

dos en la natacin y otro par en el

nado sincronizado, mientras de la
pista acutica de Tuxpan han sacado tres y marchan detrs de la plantilla cubana, que tiene cuatro, igual
que el tiro deportivo, que son las disciplinas que ms le han tributado a
la Mayor de las Antillas.
Hoy Cuba estar en 25 de las 31

finales, con las mejores posibilidades en dos de las cuatro de taekwondo, en las cuatro de tiro deportivo con los equipos de rifleros, y de
pistola libre en el concurso individual y de conjugo, adems de serias aspiraciones en el pentatln
moderno, que pondr a disposicin de los aspirantes dos coronas.
En ciclismo sern cuatro finales y
habra que ver cmo se comportan
los velocistas cubanos, hombres y
mujeres, en el veldromo de Xalapa y el equipo tambin masculino
de persecucin, mientras hay que
seguir de cerca a Arelnis Sierra en la
larga prueba del sratch.
Hasta el momento y a pesar de la
ventaja de los que hospedan esta
fiesta, las cosas van para Cuba segn lo previsto, lo cual solo es sinnimo de que no se puede fallar. Un
clculo muy personal, es decir, no
oficial o de los especialistas de la
comitiva cubana, nos arroja que la
isla antillana le estara faltando un
trofeo de campen, el que se escap
en la competencia que abrieron los
Juegos el sbado, el K-1 a 1000 metros del canotaje.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > lunes 17

Secretario General de la Federacin

Sindical Mundial rinde tributo
al Che en Santa Clara

consulta mdica

Miastenia
gravis

Freddy Prez Cabrera

Jos A. de la Osa

La miastenia gravis es una enfermedad

de la unin neuromuscular (unin del nervio con el msculo). El trmino proviene
de las palabras griegas: mios (msculo)
y astenia (fatiga, cansancio, debilidad).
La palabra gravis (grave) es de origen
latino, y se puede traducir por pesado o
duro. Miastenia gravis implica la existencia
de una fatiga muscular grave.
El ponente del tema de esta Consulta es
el profesor Nelson Gmez Viera, doctor en
Ciencias Mdicas, especialista de Segundo
Grado en Neurologa, Profesor e Investigador Titular, jefe del Servicio de Neurologa del Hospital Clnico-Quirrgico Hermanos Ameijeiras, en La Habana.
Cules son sus caractersticas principales?
Su caracterstica principal es la debilidad muscular fluctuante que empeora con
el ejercicio y mejora con el reposo. El paciente puede presentar cada de los prpados, visin doble, cansancio fcil cuando
realiza alguna actividad fsica, dificultad
para masticar y tragar los alimentos, y en
ocasiones falta de aire.
Es una dolencia frecuente?
Aunque es el trastorno primario ms
comn de la unin neuromuscular, es una
enfermedad poco frecuente. Los estimados
realizados en Cuba sugieren un aproximado de 1 700 personas con miastenia gravis.
Conoce la ciencia cul es la causa
que la produce, o, al menos, qu hiptesis se plantean en la actualidad?
Hay numerosas evidencias cientficas
que demuestran que es una enfermedad en
la cual existe un trastorno inmunolgico que
trae como consecuencia que el organismo
produzca anticuerpos que destruyen el
receptor de una sustancia llamada acetilcolina, fundamental para que el impulso nervioso se propague al msculo y se origine
una adecuada fuerza muscular.
Tiene algn componente gentico?
Es hereditaria?
Con respecto al componente gentico,
los miembros de la familia del paciente
con miastenia gravis tienen mil veces ms
probabilidad de desarrollar la enfermedad
que la poblacin general, pero no es hereditaria.
Cul es su edad promedio de aparicin?
En estudios previos se menciona que
la edad ms comn de comienzo fue la
segunda y tercera dcada en la mujer y la
sptima y octava dcada en los hombres.
Debido al incremento en la expectativa de
vida, ahora los hombres estn ms afectados que las mujeres y el comienzo de los
sntomas es despus de los 50 aos de
edad. El 10-20 % de la miastenia gravis
diagnosticada corresponde a casos infantiles. En sentido general las mujeres estn
ms afectadas que los hombres.
Qu primeros signos y sntomas
nos podran dar una seal de alerta de la
presencia de esa enfermedad?
Falta de fuerza muscular que empeora
con el ejercicio fsico o en el transcurso del
da, cada de los prpados, visin doble,
cambios en la voz, dificultad para masticar
y tragar los alimentos.

Doctor en Ciencias Mdicas Nelson Gmez

Viera. FOTO: ISMAEL BATISTA

Qu msculos suelen afectarse al

inicio de la dolencia?
Varan de un paciente a otro, pero es frecuente la debilidad de los msculos que elevan los prpados, los que mueven los ojos y
los que usamos para correr, subir escaleras,
hacer cuclillas y levantar los brazos.
Esas manifestaciones aparecen y
desaparecen, o una vez instaladas tienden a incrementarse?
Tienen un curso variable, generalmente progresivo, aunque se seala en la literatura que una mejora espontnea ocurre
frecuentemente al inicio de la enfermedad.
Es importante indicar que hay factores que
empeoran los sntomas miastnicos: trastornos emocionales, las infecciones virales
respiratorias, hipotiroidismo o hipertiroidismo, embarazo, ciclo menstrual, medicamentos (propanolol, timolol, gentamicina,
kanamicina, cipofloxacino, diltiazem), y el
incremento en la temperatura corporal.
Cmo se establece el diagnstico de
certeza?
A travs del interrogatorio y el examen
fsico del paciente, a los que se aaden la
realizacin de una prueba teraputica con
unos medicamentos llamados tensiln y
neostigmina, as como un grupo de investigaciones neurofisiolgicas e inmunolgicas que ayudan a su confirmacin.
Cul es el tratamiento de eleccin
de estos pacientes?
Los expertos tienen discrepancias con
relacin a la teraputica de eleccin. El tratamiento debe individualizarse segn la
edad del enfermo, la severidad de la enfermedad, el sexo y grado de afectacin funcional. Como tratamiento quirrgico se
recomienda la timectoma en la mayora de
los pacientes.
En qu consiste la ciruga y cules
son sus resultados?
La ciruga consiste en extraer el timo
(timectoma). Internacionalmente se reconoce que sus resultados son buenos pero
para obtener un efecto mximo se debe
esperar entre 2-5 aos despus de la timectoma. La modesta experiencia del grupo
multidisciplinario de nuestra institucin,
con ms de 500 pacientes operados, evidencia una mejora importante de los sntomas despus de los primeros meses de la
intervencin quirrgica.
Se conoce cul es el papel de la
glndula del timo en la miastenia gravis?
Las anormalidades del timo estn claramente asociadas con la miastenia gravis. Se
desconoce si el rol del timo en la aparicin de
este trastorno es primario o secundario. El
10 % de los pacientes con miastenia gravis
tienen un tumor del timo y el 70 % cambios
hiperplsicos. Debido a que el timo es el
rgano central para la autotolerancia inmunolgica, es razonable sospechar que las
alteraciones del timo causan una ruptura en
la tolerancia que desencadena un ataque de
anticuerpos sobre los receptores de la acetilcolina en la miastenia gravis.

SANTA CLARA.El compromiso de respaldar a Cuba y de luchar por un mundo

mejor para los trabajadores, fue ratificado
aqu por George Mavrikos, secretario general
de la Federacin Sindical Mundial (FSM),
quien tribut un sentido homenaje al Comandante Ernesto Che Guevara en el Complejo Escultrico que se honra con su nombre
en esta ciudad.
Acompaado por Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general de la Central de
Trabajadores de Cuba (CTC), el alto dirigente
sindical deposit una ofrenda floral ante la
estatua del Che y luego recorri el Memorial
donde reposan los restos del Guerrillero
Heroico y sus compaeros en la guerrilla boliviana, adems del museo que atesora fotos y
objetos vinculados a la vida de Ernesto
Guevara.
En el libro de visitantes, el alto dirigente de
la FSM expres su admiracin y respeto por la

figura del hroe de la Quebrada del Yuro, inspirador de las luchas actuales de los pueblos
del mundo, que se propone erradicar las desigualdades sociales.
Durante su periplo por Villa Clara, el visitante, quien tambin fue atendido por Jorgelina Pestana Mederos, presidenta del Gobierno en Villa Clara, y Consuelo Baeza Martn, secretaria de la CTC en la provincia, recorri
las reas del Instituto Nacional de Investigaciones en Viandas Tropicales, donde su
director, el doctor Sergio Rodrguez Morales,
le brind una detallada explicacin acerca de
los aportes del centro, as como de los esfuerzos que realiza el pas por incrementar la produccin de alimentos.
Mavrikos, quien lleg el pasado viernes a
La Habana, procedente de Venezuela y Panam, cumplimentar una amplia agenda
de trabajo en Cuba, lo cual incluye encuentros con dirigentes sindicales y visita a centros productivos y de inters histrico y
social.

DA INTERNACIONAL DEL ESTUDIANTE

Praga luchaba por su libertad

Amaya Saborit Alfonso

No siempre fueron festejos y alegras. Si

cada 17 de noviembre en nuestro pas acontecen una serie de actividades acadmicas y
festivas con motivo al Da Internacional del
Estudiante, no es solo para reconocer los
logros que tiene hoy el estudiantado, con un
sistema educativo gratuito, sino, para unirse
al reclamo de quienes aun carecen de una
enseanza extensiva a todos, y en recordacin de los jvenes que dieron su vida en
Praga por la libertad de su nacin.
Fue en marzo de 1939 cuando Hitler penetr el territorio checoslovaco, inici la ocupacin del pas y marc el comienzo de una
larga oleada de masacre. Justamente el 28 de
octubre de ese ao deba cumplirse el XXI
Aniversario de la Declaracin de Independencia Checoslovaca, pero fue el momento
en que obreros, estudiantes y pueblo en general defendieron su patria de la intervencin
nazi.
Manifestaciones, huelgas obreras y alzamientos estudiantiles tuvieron lugar desde
temprano en la maana pero fueron reprimidos por la polica armada alemana que, sin
escrpulo alguno, dispar a personas desarmadas. Para el final de la tarde caa muerto

Vclav Sedlcek, joven obrero de 22 aos de

edad, mortalmente herido Jan Opletal, estudiante de Medicina de 25, y detenidas y heridas ms de 500 personas. El 15 de noviembre
sera el entierro de Opletal, y el estudiantado
de Praga se mantena como protagonista de
las manifestaciones.
Aunque la voluntad estudiantil demostr
que nunca cesaran los esfuerzos para dar fin
a la dictadura hitleriana, en la noche del 16 al
17 las fuerzas alemanas ocuparan los centros
de enseanza, allanaran los hogares de los
jvenes estudiantes, asesinaran y encerraran
a miles en campos de concentracin, y clausuraran, hasta la terminacin de la guerra,
todos los centros de educacin superior.
Hoy Cuba forma parte de la Unin Internacional de Estudiantes (UIE), organizacin
que, en 1941, fij el 17 de noviembre como
un da contra el repudio al fascismo, y en
apoyo a los ideales de libertad, paz, democracia y justicia.
En muchas latitudes la educacin ha dejado de ser un derecho para convertirse en una
suerte de pocos. Por quienes lucharon y por
quienes aun continan exigiendo esos derechos contrarios a la privatizacin de la educacin y su libertad, junto a ms de 100 naciones Cuba ratifica su apoyo.

La Habana y su aniversario 495: historia y presente

El doctor Eusebio Leal Spengler,
Historiador de la ciudad, comparecer hoy en la Mesa Redonda que, con
motivo del aniversario 495 de La
Habana, transmitirn Cubavisin,

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca Moreno

A salvavidas, trmino usado en Cuba, El

Salvador, Nicaragua y Uruguay, para denominar

Cubavisin Internacional y Radio

Habana Cuba desde las 7 de la noche. El Canal Educativo retransmitir
este programa al final de su emisin
del da.
a la persona encargada de la seguridad de
los baistas en una playa, le ha aparecido,
segn el nuevo DRAE, un sinnimo: guardavidas. Con eso no hay problema ninguno,
sucede como con sobrecama y cubrecama,
usted escoge la variante que prefiere. Recuerde
que en Cuba, salvavidas es tambin el pliegue de gordura que se forma en alguna parte
del cuerpo.

NACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > lunes 17

Apremian inversiones en la industria de envases

Pese a la tensa situacin financiera, la industria cubana productora de envases estima cerrar el 2014 con un crecimiento superior
a los 8 millones de pesos, lo cual no logra revertir las distancias existentes hoy entre oferta y demanda
Yudy Castro Morales

Los estuches en los cuales se colocan las pastas largas, el

caf, el yogur, los jabones clasifican como pelculas flexibles
dentro de la tipologa de envases. Para compensar la demanda estimada de esos nailitos en el 2015, el pas prev importaciones por ms de 22 millones de dlares. Y solo a la compra de etiquetas se dedicarn otros diez.
Estos montos, contenidos en los ms de 200 millones que
an Cuba destina a la compra de envases en mercados forneos, ilustran cunto queda pendiente en aras de satisfacer
una demanda cada vez mayor, lo cual no niega la tendencia
creciente que en los ltimos dos aos ha mantenido la produccin nacional.
De hecho, la fabricacin de envases en el pas en el 2013 creci en ms de 17 millones de pesos respecto al ao anterior,
mientras que en el 2014, pese a la tensa situacin financiera, se
estiman incrementos superiores a los 8 millones, segn trascendi del dilogo con Juana Iris Herrera Fuentes, directora de
envases y embalajes del Ministerio de Industrias (MINDUS).
En ese crecimiento ha influido, sin duda, la implementacin
de la poltica para el desarrollo de esta rama, cuyos principios
aprobados en marzo del 2013 por el Consejo de Ministros
priorizan, desde una visin integral, la fabricacin de surtidos
con destino a las actividades exportadoras y agroalimentarias,
as como la sustitucin progresiva de las importaciones.
A juicio de Herrera Fuentes, la reorganizacin de las capacidades industriales y el reforzamiento de los vnculos entre
productores y demandantes han sido las tareas principales
desde la aprobacin de la estrategia.
En dicho reordenamiento productivo incidi la realizacin
por primera vez en el 2013 de un balance nacional, el cual evalu una demanda de ms de 180 surtidos e incluy los requerimientos de algunas formas de gestin no estatal, aunque no
en la magnitud deseada.
Previo a la conformacin del plan 2015 tambin se balancearon los pedidos, cuyos resultados, similares a los anteriores, orientan con mayor exactitud el trabajo, precis.
De acuerdo con la especialista, los envases plsticos y de

En el ao 2014 la produccin de envases en el pas estima incrementos superiores a los ocho millones de pesos. FOTO: JOS M. CORREA

papel y cartn, en especial los estuches plegables y etiquetas,

son los que ms se incrementan en el 2014, si bien lo hecho
hasta el momento no logra revertir las distancias entre oferta
y demanda.
No obstante, la inejecucin de los planes inversionistas
figura como la principal limitacin en aras de desarrollar la
industria nacional, asegur. Demoras en la elaboracin de
los estudios de factibilidad, y la no identificacin de fuentes
financieras o socios externos para materializar los proyectos
constituyen las mayores problemticas.
La incidencia de tales factores ha provocado que proyectos

como la fabricacin de bandejas para huevos, latas de aluminio (cervezas) y envases de vidrio, an no se hayan concretado, o no estn lo suficientemente adelantados, acorde con lo
previsto. Estos continan hoy engrosando los planes, ms all
de estar incluidos entre los objetivos priorizados con vistas a
la Zona Especial de Desarrollo Mariel.
Por tanto, Yamiln Gonzlez Milin, subdirectora de envases y embalajes del MINDUS, remarc la urgencia de concretar las inversiones planificadas, teniendo en cuenta la obsolescencia tecnolgica de las maquinarias existentes, la cuales, en
la mayora de los casos, estn utilizadas a ms de un 80 %.
En el 2013, por ejemplo, explic Juana Iris Herrera, varios
proyectos se inejecutaron por demoras en el arribo de los
suministros. Tales dilaciones estuvieron asociadas, fundamentalmente, a la complejidad de los procesos de contratacin dada la diversidad de proveedores. Dichas inversiones
entonces debieron trasladarse para este ao, cuya materializacin tuvo lugar en el primer semestre.
Vale sealar que las latas de aluminio, los envases de vidrio,
junto a otros surtidos como cajas de cartn corrugado, bolsas
de alta y baja densidad, tapas metlicas conforman un
grupo de diez modalidades, cuyos montos de importacin
para el 2015 abarcan casi el 80 % de los 244 millones de dlares previstos.
No en vano las principales lneas de trabajo estn encaminadas a potenciar negocios conjuntos, en aras de garantizar
inversiones que sustituyan las costosas compras en el exterior,
indic Herrera Fuentes.
En ese sentido resulta muy ventajosa la rbrica, durante la
XXXII Feria Internacional de La Habana, FIHAV 2014, de un
acuerdo entre el Grupo Empresarial de la Industria Ligera y la
compaa mexicana Expomayab para el establecimiento, en
la provincia de Mayabeque, de una empresa de empaques flexibles, cuyo propsito fundamental es cubrir el 80 % de la
demanda nacional.
Adems, concluy Juana iris Herrera, encaminan esfuerzos
para crear un Centro Nacional de Envases y Embalajes donde
sea posible, entre otras actividades, realizar estudios de factibilidad, evaluar las materias primas y desarrollar nuevos formatos.

MUNICIPIO ESPECIAL ISLA DE LA JUVENTUD

Clarias a la red
La UEB Acuisla tiene el rcord de produccin de este pez en el pas
Arianna Ceballo Gonzlez

NUEVA GERONA.La produccin de

claria que alcanza la unidad empresarial de
base Acuisla perteneciente a la Empresa
Pesquera Industrial Pescaisla permite
cubrir las dietas mdicas requeridas por el
Municipio Especial Isla de la Juventud (alrededor de 12 toneladas anuales) e incluso
apoyar con 77 toneladas a las provincias de
Mayabeque, Artemisa y La Habana.
Dicha entidad surgi en la dcada del 80, con
el objetivo fundamental de producir alevines
para sembrar en presas. Con el paso de los
aos, comenta Orlando Rivero, director de la
estacin que se encarga del ciclo completo de
la produccin de claria, fue cambiando su objeto social y empezamos a producir de manera
intensiva (con tratamiento y alimentacin diferenciada) algunas especies como la tilapia y
especficamente la claria, a partir de 1999.
En ese ao se recibieron los primeros
reproductores de esta especie y luego se pas
a su explotacin, que transcurri por diferentes etapas. En los inicios el por ciento de eclosin era bajo (momento en el que la larva sale
del huevo), al igual que los niveles de supervivencia.
Luego se fueron conociendo las caractersticas de la claria y trabajando en funcin de
ello. Por ejemplo, estos animales son depredadores y cuando tienen grandes diferencias
de tamao, el pez grande devora al pequeo.

Entonces se empez a hacer un trabajo de

tamizaje, es decir, separarlos en los estanques
en dependencia de sus tallas, seala Rivero.
El ciclo de produccin tiene varias etapas:
reproduccin y obtencin de la larva; alevinaje 1, hasta que la larva se convierte en un alevn con un peso de 0,5 gramos (g); alevinaje
2, donde alcanzan los diez gramos y se separan en dependencia del tamao; y la preceba,
donde logran los 50 g requeridos para llevarlos a los estanques de ceba, en los cuales permanecen hasta pesar 600 g.
Rivero alega que es necesario cumplir con
todo el procedimiento operacional de trabajo
y la disciplina tecnolgica, porque ello incide
en la supervivencia, al igual que las densidades de siembra y la alimentacin.
Tratamos de aprovechar bien el subproducto y el pienso con que las alimentamos. Eso
tambin va aparejado a las densidades de
siembra, cuando son altas hay que suministrar
comida de ms calidad, pues el espacio vital
del animal disminuye y este es ms exigente.
LOS MEJORES RESULTADOS DEL PAS

Aun cuando los reproductores de claria llegaron a la UEB en 1999, no fue hasta el 2003
que estos animales se comenzaron a producir
con el objetivo de comercializarlos. Migdalia
Rives, directora de la UEB, destaca que aquellas primeras 58 toneladas logradas, hoy se
han incrementado notablemente pues en lo
que va de ao ya se han obtenido 1 000.

Este es el municipio del pas que ms claria produce. Desde el 2013 tenamos el rcord
con 952 toneladas. En la medida en que los
indicadores fueron mejorando, los resultados tambin. En estos ltimos aos se ha
mantenido la reproduccin prcticamente el
ao entero y los por cientos de eclosin se
han elevado.
Para la Isla de la Juventud es significativo
el impacto que tiene y para Cuba tambin.
Con la produccin de claria realizamos una
sustitucin de importaciones pues el pas
tena que importar 2 000 toneladas de pescado para suministrar las dietas.
En las pescaderas del municipio se han
vendido hasta la fecha 191 toneladas de filete;
31 de picadillo y 17 toneladas de troncho, a la
poblacin. Realmente es un producto muy
demandado, aqu tiene un precio muy asequible, 15 pesos el kilogramo.
Algunos especialistas afirman, comenta Rivero, que la claria tiene alrededor de un 17 %
de protenas, bajos niveles de grasa y una carne
con propiedades nutritivas favorables.
Adems de desarrollar la claria gariespinus
de forma intensiva, en Acuisla se explotan
otras especies como la tenca, la amura, la carpa y el colosomo, con el objetivo de sembrarlas
en las presas en aras de dar mayor uso a los
recursos hdricoscuando tienen alrededor
de 45 das y alcanzan los cinco gramos.
Hasta ahora acota Rives estamos
sembrando alevines fundamentalmente en

La produccin de claria es significativa en la sustitucin de importaciones del pas.

FOTO DE LA AUTORA

los embalses principales, Vietnam, Revolucin y La Fe, donde hay tres brigadas de trabajo. Ah la produccin es ms lenta, los animales deben alimentarse ellos mismos.
Todava lo que producimos hasta hoy no
da para llevar peces a otros embalses. En el
Programa de Desarrollo Integral previsto hasta el 2020 s est concebido llegar al resto de
los espejos de agua. En ese sentido influye
negativamente que a pesar de tener buenas
siembras el alimento natural que tienen las
presas del municipio (14 en total) es muy
bajo, con excepcin de La Fe, y entonces el
animal crece menos, concluye.

17

NOVIEMBRE /

Yusmary Mengana: Paletadas con

motor fuera de borda dorado

Reynier Estupin y su
concentracin crucial
Gan oro en rifle de aire
a diez metros. Bronce por equipos
en la misma arma

Harold Iglesias Manresa

Cuatro aos al frente del kayak femenino

parecen haberle propiciado buena parte de
las respuestas al entrenador Darovis Acevedo. De lo contrario, no se explicara la certeza con la que afirm que su discpula Yusmary Mengana ganara el K-1 a 500 metros e
incluso que batallara en el K-2 en el propio
segmento.
Su discpula cumpli la primera parte del
vaticinio en Tuxpan, sede del canotaje de los
XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe,
al remar la primera de las modalidades en
1:52.750 minutos, crono muy superior a los
1:75.005 de la colombiana Yerly Muoz, y a
los 2:01.400 de la anfitriona Deni Olivella, sus
escoltas en el podio por ese orden. Junto a la
novel de 17 abriles Daylen Rodrguez, Mengana se visti de plata en el K-2, amparada por
1:43.202 y a espaldas de las aztecas Karina
Alanis-Maricela Montemayor 1:40.890, una
tripulacin ms curtida y de kilometraje.
Yusmary es una kayacista de un amplio
dominio tcnico, los estudios biomecnicos
arrojan que su ritmo de paletadas se encuentra parejo al de las principales exponentes de
la lite. Si logra competir en su peso corporal
idneo (71.5 kg) se torna una rival muy difcil.
Adems su embarcacin fue adquirida este
ao, es de ltima generacin, explic el tcnico Acevedo antes de viajar a Mxico.
El 2014 ha sido un ao crucial para
Mengana. Ubicada entre las 16 mejores del
planeta en el Mundial de Mosc (particip en
siete regatas entre el K-1 a 200, 500 y mil
metros), ofreci algunas impresiones antes
de partir a suelo veracruzano:

Mengana contina con su progresin.

FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

Mi tcnica, antes de la experiencia mundialista y la base de entrenamiento de tres

semanas previas en suelo ruso, era aceptable.
All vi cmo mejorar el trabajo de las piernas
y la coordinacin de estas con los brazos,
esencial para un mejor ritmo y avance del
bote.
Otro elemento importante es la velocidad
de las paletadas, en ello influye no tirar la pala
y el agarre, parecen detalles mnimos, pero no
son tan fciles de lograr. Prefiero la velocidad
por encima de los 500 y mil metros, pero lo
entreno todo parejo.
Es cierto, el peso corporal ha sido un problema para m. Intento controlarlo con el
aumento de los volmenes de trabajo, dieta
rigurosa y las carreras. Aunque esta ltima
nunca me gust, ni siquiera cuando me inici
en el atletismo. Sucede que siempre he sido
un poco vaga.

Reynier Estupin lleva 12 aos en el equipo nacional. Confiesa que las modalidades de
bala son su fuerte, especialmente el fusil tendido, donde es considerado temible a este lado
del Atlntico, donde le han llovido los resultados de relieve.
Sin embargo, este domingo en la Academia
de polica El Lencero de Xalapa fue el concurso individual del rifle de aire a diez metros el
que le permiti vestirse de oro.
Estupin, con registro de 197.3 puntos,
logr el cuarto cetro de seis posibles hasta el
momento por parte del tiro cubano en estos
XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe de
Veracruz.
De sus 20 disparos decisivos, una decena
super los diez puntos, ocho hicieron blanco
en la diana por encima de nueve, y nicamente dos quedaron en un rango comprendido
entre ocho y nueve. Antes, haba culminado
tercero la etapa preliminar, avalado por 611.4
unidades.
Tal consistencia le permiti superar in extremis al anfitrin Jos Luis Snchez (196.9), y
al tambin local lvaro Snchez (176.7),
quienes en la lid por colectivos haban aunado esfuerzos con Jos Valds Santos (octavo-77.6) para imponerse con respetables
1833.8 rayas. En esa confrontacin Venezuela
(1 825.1), y nuestros representantes (1 805.7),
se agenciaron plata y bronce, respectivamente.
Yoleisy Lois (escao 11-597.8) y Alexander
Molerio (lugar 13-596.5) acompaaron a

El fusilero capitalino Reynier Estupin tiene

otras opciones de ttulo en el rifle tendido y el
3x40 a 50 metros.
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

Estupin en dicha lid por equipos. An cuando le restan el fusil tendido y el 3x40 a 50
metros, ya lanz una primera alerta a sus contrincantes. Sobre la ltima de las modalidades,
Estupin confes que ha mejorado mucho
desde la posicin de rodilla; en el tendido,
todos conocen su calidad; mientras de pie,
considera muy influyente un peso corporal
que oscile en el rango de 65-70 kg, para poder
soportar durante la tirada el peso del traje y el fusil, sin contrariedades. (Harold Iglesias Manresa)

Freddy Asiel ante Mxico

El derecho saldr este lunes a asegurar una segunda victoria en el bisbol
Oscar Snchez Serra, enviado especial

VERACRUZ.Aunque el equipo anfitrin

no anda entre los ms encumbrados, en este
pas la pelota gusta y lo demostr este sbado
al llenar todas las capacidades del estadio
Beto vila en un juego en el que Mxico pas
por encima de Guatemala 6-1.
Hoy, en el partido del cierre, no le cabr un
alma beisbolera al parque, cuando la novena
de casa enfrente a la de Cuba, en la segunda
jornada del grupo B de la lid de los XXII
Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Las expectativas estn muy elevadas tras
el debut de la Mayor de las Antillas, que arranc expresiones desde todos los ngulos. Del

lado deportivo, el director de Puerto Rico,

Edwin Rodrguez, el nico de su isla que ha
dirigido en las Grandes Ligas de Estados Unidos, y subcampen el pasado ao en el III Clsico Mundial, dijo del lanzador Norge Luis
Ruiz, que ante l haba que quitarse el sombrero, fue una joya de pitcheo lo que nos
hizo. El que ama este deporte, tiene que haber
sentido ese trabajo como un regalo, con rectas
de 94 y 95 millas por hora, buena curva y control de sus envos secundarios.
En las graderas, Martn, un aficionado, nos
cont que el sbado haba dejado el taxi guardado y el lunes (hoy) har lo mismo. Yo respiro con el bisbol y si tengo a Cuba aqu es como

oxigenarme, no s qu hacen para sacar tantos peloteros buenos, uno los ve caminado,
solo as y se da cuenta que est delante de un
grande. Pero yo voy por Mxico y fjate que si
perdemos no me dolera mucho.
Para el debut frente a Puerto Rico, el mentor cubano se distanci un tanto de la posible
alineacin que dio en La Habana, una semana antes de partir. Prefiri abrir con Dainier
Moreira y no con Yordan Manduley, quien
luego ingres en las postrimeras en aras de
cerrar en defensa, mientras tampoco ubic a
Roel Santos en el jardn central, sino a Alexei
Bell. Pero recuerda que dije tambin que tendramos una propuesta contra lanzador

zurdo, como el abridor boricua y otra ante

derecho, haba adelantado Vctor Mesa.
Donde s no se ha movido ni un pice es en
la estrategia de pitcheo, design a Norge Luis
de cara a la apertura y le dijo a Granma al terminar el choque inicial aqu que Freddy Asiel
es su decisin frente a Mxico.
Son dos desafos vitales, los que van marcar el camino del torneo. Era muy importante
abrir ganando y de manera convincente como
lo hicimos y el de este lunes es crucial tambin,
pues una victoria nos lleva directo a la fase de
cuatro por las medallas y nos permitira, adems, de manera ms tranquila observar a los
posibles adversarios, afirm el mentor.

Cuba competir hoy en:

Balonmano (f): Eliminatorias vs. Nicaragua (4:00 p.m.). Bisbol: Eliminatorias vs.
Mxico (9:00 p.m.). Canotaje: Fidel Vargas,
final K1-200 m (10:30 a.m.); Rolexis Bez,
final C1-200 m (10:40 a.m.); Yusmari Mengana, final K1-200 m (10:50 a.m.); Reinier Torres
y Fidel Vargas, final K2-200 m (11:30 a.m.);
Amalia Obregn, final C1-200 m (11:40 a.m.).
Ciclismo de pista: Persecucin por equipos (m) (10:00 a.m.);
velocidad por equipos (m y f); Arlenis Sierra, scratch (f) final
(todos a partir de las 6:00 p.m.). Esgrima: Daylon Daz, sable

individual (m); Dayln Moreno y ngela Winter, florete individual (f) (10:00 a.m.). Gimnasia artstica: Competencia por equipos (f-m) (3:00 p.m.). Hockey sobe csped (f): Eliminatorias vs.
Mxico (4:00 p.m.). Nado sincronizado: Final equipo tcnico
(2:30 p.m.). Natacin: Karla Ibez, 200 m mariposa; Armando
Barrera, 100 m dorso (11:08 a.m.); Elisbet Gmez, 100 m libre;
Luis Emigdio Vega, 400 m combinado individual (todos a partir de las 11:00 a.m.). Pentatln moderno: Lester Ders, Jose R.
Figueroa y Yaniel Velzquez, relevos (m); Eliani Camara,
Ilianny Manzano y Leydi Laura Moya, relevos (f) (11:00 a.m.).
Softbol (m): Eliminatorias vs. Guatemala (12:30 p.m.):

Taekwondo: Yamicel Nez (53 kg), Rafael Alba (87 kg) y

Glenhis Hernndez (73 kg) (a partir de las 11:00 a.m.).
Tenis de mesa: Jorge Campos, Yohan Mora y Andy Pereira,
torneo individual (m) (1:00 p.m.); Lisi Castillo, Leisy Jimenez e Idalys Loret, torneo individual (f) (2:00 p.m.).
Tiro: Reynier Estupin, Yoleisy Lois y Alexander Molerio,
rifle 50 m tres posiciones; Jorge Grau, Elieser Mora y Guillermo Pas del Ro, pistola de aire 10 m (individual y por
equipos) (10:00 a.m.). Voleibol (f): Eliminatorias vs. Repblica Dominicana (8:00 p.m.). (Tomado de veracruz
2014.mx)

17 NOVIEMBRE /

La espada prohibida
de la zurda Seily Mendoza
Plata y bronce en pentatln. Segundo lugar para el equipo de tenis de mesa masculino. Un tercer
escao en taekwondo y otro en natacin
La zurda Seily Mendoza gan el oro en la
final individual de espada al imponerse 15-14
a la dominicana Elsa Mateo.
Seily, espigada habanera de 1.80 metros,
de 25 aos de edad y debutante en el evento,
estuvo en tarde impecable desde la fase de
poules, con cuatro asaltos favorables y un
desliz, 22 touchs propinados y 14 permitidos.
Despus despach 8-7 en octavos de final
a la colombiana Diana Rodrguez, dispuso
15-12 en cuartos de la puertorriquea Elinette
Daz, y sentenci 15-9 a la quisqueyana
Violeta Ramrez en semifinales. Esta ltima,
junto a la venezolana Mara Martnez, se
apropi de bronce.
Tercer lugar obtuvo en florete el cubano
Jess Riao, quien luego de tres sonrisas y
dos fracasos, domin (15-6) al guatemalteco
Jos Lpez, y 15-4 al colombiano Dimitri
Clairet, hasta que el anfitrin y en definitiva
medallista de oro Daniel Gmez le venci en
semifinales 15-6. La plata fue para el tambin
azteca Ral Arizaga.
SEGUNDOS EN TENIS DE MESA

El conjunto cubano de tenis de mesa en la

rama varonil, sucumbi 2-3 en la discusin
del cetro frente a Puerto Rico, que conquist
tambin la corona entre las damas, donde las
nuestras ganaron el bronce.
Una derrota de Andy Pereira en el primer
match frente al boricua Brian Afanador

complic al elenco antillano, que haba vencido en las rondas anteriores a Mxico (3-1),
Trinidad y Tobago (3-0), Jamaica (3-0) y
Guatemala (3-2).
Jorge Moiss Campos igual las acciones,
aunque la pareja de Hctor Berrios y Daniel
Gonzlez retom la ventaja para los puertorriqueos. Pereira gan en el cuarto pleito, pero
Afanador no dio opciones a Yohan Mora en el
encuentro decisivo.
PLATA Y BRONCE EN PENTATLN

Los cubanos Jos Ricardo Figueroa y el

ms experimentado Yaniel Velzquez, totalizaron 1 419 y 1 412 puntos, y por ese orden
escoltaron en el podio del pentatln al mexicano Ismael Marcelo Hernndez (1 442),
quien sell en la prueba combinada de carrera y tiro su asalto definitivo a la cumbre del
podio.
En la alberca olmpica universitaria de
Xalapa, muy estable fue el rendimiento de los
cubanos, cuyo escaln ms bajo, si se quiere,
estuvo en la esgrima, examen inicial de la
justa, pero despus mejoraron en la natacin,
la equitacin y la prueba combinada de carrera y tiro.
Este se inscribe como un resultado histrico para el pentatln moderno nacional, pues
desde la inclusin de la disciplina en la cita
regional por primera vez en San Salvador
2002 no se haba logrado colocar dos hombres en el podio.

BAJAS LAS REVOLUCIONES EN EL TAEKWONDO

En el taekwondo, el novato Osvaldo Llorens (58 kg) consigui una presea de bronce.
El antillano super sin contratiempos
16-4 a Kenrick Lorrimer, de Guyana, en las
eliminatorias y protagoniz una histrica
remontada en cuartos de final frente al costarricense Heiner Oviedo, aunque sucumbi
en semifinales ante el dominicano Luisito
Pie, superior 9-1. As el cubano se colg la
presea de bronce en los 58 kilogramos, tan
solo la segunda de la divisin para nuestro
pas tras la conseguida por Alexei Pedroso,
en Ponce 1993.
ELISBET GMEZ HIZO LO SUYO

Tena que hacer lo indecible. No se trataba

para ella nicamente de rebajar su registro
personal. Para acceder al podio deba crerselo, batallar brazada a brazada con la curtida
venezolana Andrena Pinto y la colombiana
Jessica Camposano.
Elisbet Gmez (nacida el 17 de enero de
1997) lo consigui, sac un bronce indito en
los 200 metros libre, con crono cimero de
2:02.08 minutos que le bastaron para escoltar
justamente a las mencionadas Pinto (2:00.42)
y Camposano (2:00.68).
La cubana puso el extra en la definicin
para regresar al podio en una prueba que no
se saboreaba desde el cetro de Daimara
Muoz (2:07.99) en Ponce 1993. (Redaccin
Deportiva)

Mxico y Cuba convocan a la hazaa

Oscar Snchez Serra, enviado especial

VERACRUZ.En el mismo primer da de

competencias de estos Juegos asom la fuerte
lucha que habr por los puestos uno y dos del
medallero entre Mxico y Cuba, lo cual viene
a darle a la vigesimosegunda edicin de los
Juegos Centroamericanos y del Caribe, un
ingrediente que ha hecho crecer el espectculo deportivo aqu al mismo tiempo que para
los atletas, si bien es un estmulo motivacional,
tambin incrementa la tensin entre ellos,
sobre todo aquellos que visten los colores de
los pabellones que aspiran a coronar la cumbre de esta cita.
La porfa hace brotar la fuerza de voluntad
para convertir lo imposible en realidad, como
lo hizo el Pollo, Hanser Garca, que con su
rcord centroacaribeo de 49 segundos en los
100 metros libres de la natacin dej para la
historia la primera gran hazaa de la Mayor
de las Antillas en esta cita. No se trata de minimizar ninguna otra actuacin cubana, sin
embargo, el Pollo muestra la esencia de la
comitiva.
Su xito lo alcanz sobre una inquebrantable conviccin de triunfo, capaz de sobreponerse a un estado de salud que hace 21 das,
con solo 80 en un conteo de plaquetas, y con
una fiebre que no se le quitaba con nada, hicieron que los mdicos y entrenadores dudaran
de que pudiera venir. Es grande esta medalla
de oro, que dedico a mi familia, a mi esposa, a
mi hijo, ellos me sostuvieron y me dijeron
siempre que poda y aqu tienen su ttulo,
como lo es tambin de mis entrenadores, los

La medalla dorada de Hanser Garca simboliza el

esfuerzo de los deportistas cubanos.
FOTO: ISMAEL FRANCISCO, ESPECIAL PARA GRANMA

que estn en Cuba y Mara Luisa Mojarrieta,

siempre junto a m, como un amuleto.
Pas momentos muy difciles, tuve que
parar ms de dos semanas el entrenamiento,
justo en el momento ms importante, la deuda
con la cual llegu aqu hara imposible vaticinar un resultado como este, por eso el rcord
es lo de menos, como sabes est por encima de
mi marca personal, pero es el rcord del reto
tan grande que tena al enfrentarme a esta
justa despus de lo que sufr, pensando que no
poda llegar hasta aqu, concluy Hanser.
Desde Tuxpan, igual que en 1956 con el
yate Granma, que trajo a bordo a los que iniciaron la lucha por la definitiva independencia de
Cuba, lleg la clarinada cuando Serguey
Torres, a bordo de su canoa monoplaza alcanz la primera medalla dorada de la delegacin.
No hubiera querido ser quien diera ese lauro,
ni siquiera pens en esa posibilidad, no exista,

era de mi compaero Jorge Garca, pero el

deporte es as. Se increment mi responsabilidad y me siento orgulloso de mantener la tradicin del canotaje como aportador de la primera victoria de las comitivas de nuestro pas.
Y en torno a la disputa fraternal con los anfitriones, este lunes la sala del taekwondo se
vestir de lujo con el aval de sus participantes
y las embajadas cubanas y mexicanas aportarn el mayor abolengo, pues la Mayor de las
Antillas pondr sobre el tapiz a dos campeones mundiales, Glenhys Hernndez, en menos de 73 kilogramos, y Rafael Alba en la
sub 87, considerado como uno de los mejores
taekwondocas del planeta. En tanto Mxico
subir, en la misma divisin de la cubana, con
Mara Rosario Espinoza, cuyos lauros de oro y
bronce en los olmpicos de Beijing y Londres,
respectivamente, la hicieron encender el pebetero la noche inaugural del pasado viernes.
No acostumbro a hablar antes de tiempo,
es malo, prefiero disfrutar la competencia
combate a combate, as se vive ms intensamente la lucha y si se diera el duelo, estara
mejor preparada. As lo hice en el Campeonato Mundial, aqu en Mxico, en la ciudad de Puebla, el ao pasado. Yo gan y ella no
pudo acceder al podio, nos coment Glenhys
tras uno de sus entrenamientos en esta urbe,
quien calific a la lid de taekwondo de nivel
mundial.
En definitiva, esa no ser la nica de ribetes
mundiales y mucho menos la ltima entre las
dos naciones, que en esta primera semana del
programa de competencias debe favorecer a la
que hospeda a los Juegos.

Resultados
del domingo 16
Balonmano (F).CUB 39-DOM 19
(goles de Ayling Martnez 9, Maricet
Fernndez 8, Lisandra Luzn 5, Gleinys
Reyes 5,Livia Veranes 5, Lisandra Espinosa 3,
Raisa Beltrn 2 y Yerima Ramrez 2); PUR 32COL 14.
Bisbol.VEN 2-NIC 0; PUR 14-GUA 3.
Canotaje.K-1 500 (F): Yusmari Mengana (CUB), 1:52.750; Yerly Muoz (COL),
1:57.05; Deni Olivella (MEX), 2:01.400. K-2
500 (F): Karina Alanis-Maricela Montemayor (MEX), 1:40.890; Daylen Rodrguez-Yusmari Mengana (CUB), 1:43.202;
Adriana Pita-Yerly Muoz (COL), 1:43.947.
Ciclismo de ruta.Contra reloj individual (F): Maria Luisa Calle (COL), 29:01.16;
Serika Guluma (COL), 30:02.48; Lilibeth
Chacn (VEN), 30:33.68; Yudelmis Domnguez (CUB), 30:35.65. Contra reloj individual (M): Brayan Ramrez (COL), 52:08.93;
Fernando Gaviria (COL), 54: 47.86; Bernardo
Colex (MEX), 54:55.13; 5; Yennier Lpez
(CUB), 55:51.00; 6; Pedro Enrique Portuondo
(CUB), 55:58.95.
Esgrima.Espada (F) final: Seily Mendoza (CUB); Elsa Mateo (DOM); Mara Martnez (VEN) y Violeta Ramrez (DOM).
Florete individual (M): Daniel Gmez
(MEX); Ral Arizaga (MEX); Jess Riano
(CUB) y Luis Lpez (GUA).
Hockey sobre csped (M).CUB 17GUA 0 (goles de Yoel Veita 6, Roger Aguilera
4, Darian Valero 2, Yoandri Blanco 2, Leordan Hernndez, Marcos Martnez y Adrin
Molina; TRT 4-DOM 3; MEX 6-JAM 1.
Nado sincronizado.Final dueto tcnico: MEX, 81.0515; COL, 78.7008; VEN,
74.9450; CUB (Yanela Chacn-Odailys
Surez), 64.4566, sexto lugar.
Pentatln moderno.Final (M): Israel
Hernndez (MEX), 1442; Jos Ricardo
Figueroa (CUB), 1419; Yaniel Velzquez
(CUB), 1412.
Softbol (M).CUB 12-DOM 3; VEN 4PAN 1; MEX 14-GUA 5.
Taekwondo.Final menos de 58 kg (M):
Luisito Pie (DOM); Mario Leal (VEN);
Osvaldo Llorens (CUB).
Tiro.Rifle de aire 10 m (M): Reynier
Estopin (CUB), 197,3; Jos Luis Snchez
(MEX), 196,9; lvaro Snchez (MEX),
176,7.
Triatln.Relevo mixto equipos: MEX,
1:35.38; PUR, 1:38.52; COL, 1:39.06; CUB
(Lizandra Hernndez-Conrado MartnezAna Leidys Arias-Michel Gonzlez), 1:39.33.

Tabla de medallas
PAS

MEX

23

10

14

47

CUB

12

11

28

COL

15

13

33

VEN

15

29

PUR

DOM

GUA

11

ESA

BAH

PAN

HON

CRC

CULTURALES

NOVIEMBRE 2014 > lunes 17

ENVIADA POR LA TV CUBANA

LUIS ROGELIO NOGUERAS (1945-1985)

CUBAVISIN
8:00 Antena 8:30 Las chicas Gilmore (cap.34)
9:15 Telecine: Una noche en el museo.
EE.UU./comedia 11:15 Chocolate con pimienta
(cap. 20) 12:00 Entorno 12:15 Al medioda 1:00
Noticiero del medioda 2:00 Hbitat: Cabalgata
2:30 Sin lmite: Elades Ochoa 3:02 Contra el
olvido 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados
4:45 Kim Possible (cap. 62) 5:15 Abracadabra
sopa de palabras 5:43 Para saber maana 5:45
Los viajes legendarios de Hrcules (cap. 5) 6:27
Nominados Premios Lucas 2014 6:30 Noticiero
cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30
Vivir del cuento: Yo tengo ya mi carrito 9:00
Paraso tropical (cap. 71) 9:47 Nominados
Premios Lucas 2014 9:49 Elogio de la memoria
9:57 Cine. TV 10:10 Cuando una mujer: Manipuladora yo? 10:25 Historia del Cine: Proceso a un estudiante acusado de homicidio.
Italia/drama. Noticiero de cierre. Los olvidados
(cap. final). Telecine: Plstico. G.B./accin. Paraso tropical. Telecine: Una noche en el museo.
EE.UU./comedia. Malcom, el del medio (cap. 7)
6:00 Chocolate con pimienta (cap. 21) 6:45
Cuando una mujer 7:00 Universidad para Todos
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 XXII Juegos Deportivos

Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014.
Natacin, Bisbol, Taekwondo, Gimnasia Artstica, Ciclismo, Voleibol femenino 9:00 Bisbol: Cuba vs. Mxico
9:00 Programacin educativa 12:00 TelecenCANAL EDUCATIVO

tros 1:00 NTV 2:00 Programacin educativa

5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte
7:00 Qudate conmigo 7:30 Haba una vez en el
pas de las maravillas (cap. 7) 8:00 NTV 8:30
Dilogo abierto: Scholla Cantorum Coralina
9:00 Elogio de la memoria 9:05 Bravo 10:00 La
otra mirada: Piero della Francesca y Francis Bacn 11:00 Mesa Redonda
8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:42
CANAL EDUCATIVO 2

Luz martiana 4:45 Signos: Toms Oliva 5:00 De

tarde en casa: La carga del cuidador 6:00 Para
un prncipe enano 7:00 Detrs de la leyenda: La
historia debajo de una ciudad (III) 7:15 Todo
natural: Equilibrio ambiental 7:30 Onda retro:
Sper bandas (I) 8:00 NTV 8:30 Programacin
TeleSur
6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros 7:25
MULTIVISIN

Documental: Gigantes marinos. Voces del ocano 8:12 Utilsimo 8:33 Documental: Sper
nieras. Mellizas 9:20 Cmo lo hacen: Aviones
comerciales, pianos 9:42 Documental: Elefantes de Amboselli 10:05 Hablando de Cine:
Joss Whedon 10:26 Set y Cine: Descubriendo
a Bergman/Suecia 11:08 rase una vez: El discreto encanto de la burguesa de Luis Buuel
12:05 As es China 12:33 Antes y despus:
Kaisen Chiefs 12:41 Facilsimo 1:26 Tortugas
ninjas (cap. 173) 1:50 Mike y Molly (cap. 17)
2:10 Documental: Amor salvaje. El rinoceronte
de la familia 3:00 Herederos de una venganza
(cap. 64) 4:01 Documental: Gigantes marinos.
Voces del ocano 4:48 Documental: La lista de
Erick. El superviviente 5:10 Elefantes de Amboselli 5:33 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico
6:42 Facilsimo 7:27 Utilsimo 8:01 Documental: Sper nieras. Mellizas 8:47 La bella y la
bestia (cap. 3) 9:29 Sala de urgencias (cap. 92).
Desde las 10:12 p.m., hasta las 6:10 a.m.,
retransmisin de los programas subrayados.

HOMENAJE AL ACTOR FRANCS GRARD

PHILIPE.La Cinemateca de Cuba inaugurar maana martes a las 7:30 p.m. en el cine
Chaplin de la capital, una exposicin que recorre la filmografa del actor francs Grard
Philipe, seguida de la presentacin del filme El
diablo en el cuerpo, de Claude Autant-Lara
CLAUSURA DE LA MUESTRA CONTAR
CON LA HABANA 2014.La Muestra Iberoamericana de Narracin Oral Escnica Contar con La Habana 2014 concluy el pasado
viernes en el Museo Nacional de Artes Decorativas, con la entrega de la Distincin Por la
Oralidad a Nisia Agero y Rogelio Martnez
Fur y el Premio Extraordinario Iberoamericano Chamn 2014 concedido al Consejo Nacional de Casas de Cultura, al Teatro Nacional
de Guiol, a Eliseo Palacios y a Tomasa Rojas.
El evento estuvo dedicado al aniversario 495
de la fundacin de La Habana.

Florecer sin falta

Madeleine Sauti

Un da como hoy Luis Rogelio Nogueras cumplira, de no ser por la muerte que lo arranc tempranamente de una vida en pleno esplendor, 70
aos de edad. Para recordar al intelectual ntegro
que fue, estn previstos en distintos sitios no
pocos homenajes.
La presentacin de la antologa Me quedara
con la poesa (Letras Cubanas), a cargo de la editora Neyda Izquierdo, quien fuera su compaera; la compilacin Entre el cuerpo y la luz, que
acaba de nacer con el sello Realengo del Centro
Pablo; el panel que lo abordar en muchas de sus
dimensiones esta tarde en el capitalino Centro
Dulce Mara Loynaz, y la entrega este mismo da
del premio Luis Rogelio Nogueras, convocado
por el Centro Provincial del Libro y la Literatura
de La Habana, son algunos de los ms significativos momentos en que Wichy, como era conocido entre amigos y admiradores, ser pstumamente agasajado.
Con toda seguridad en esas manifestaciones
de cario y de franca justicia, no faltarn alusiones a los muchos mritos que lo definan, un
modelo de intelectual revolucionario en todos los
sentidos, ni dejarn de mencionarse los importantes lauros que mereci en su corta vida. El premio David por su poemario Cabeza de Zanahoria, en alusin a su propia cabellera roja, el
Casa de las Amricas, por Imitacin de la vida,
por el que un prestigioso jurado le reconoci su
contribucin a la lrica castellana, o los de narrativa obtenidos por El cuarto crculo en coautora con Guillermo Rodrguez Rivera y por Y si
muero maana, otorgados por el Minint y la
Uneac, respectivamente.
Tampoco evadirn los elegidos la remembranza de Wichy como integrante de la generacin
del Caimn Barbudo, una publicacin creada en
1966 en cuyos postulados se reverenciaba la
idea defendida por Jos Zacaras Tallet acerca de
que la poesa est en todas partes, pero la cuestin es dar con ella y que quiso y consigui reflejar en sus pginas el proceso de cambio que viva
la sociedad cubana en los primeros aos del

Luis Rogelio Nogueras cumplira hoy 70 aos.

FOTO: ARCHIVO

triunfo revolucionario, porque pretendi escribir desde la Revolucin.

Al remitirse a su poesa, medio expresivo que
prefiri sobre otros que tambin le fueron raigales como el cine, el periodismo, la traduccin,
la narrativa, el dibujo no dejarn de mencionarse su talento descollante, su originalidad
exquisita, su humor usado magistralmente como arma, la variedad de su temtica, su rigurosa
exigencia consigo mismo, todo esto concebido
en una obra fuera de serie al decir del poeta
Delfn Prats, perteneciente a la generacin de
escritores coetnea con Wichy.
Su magnfico desempeo en el ICAIC como
director de dibujos animados (Sueo en el parque) y como guionista (El brigadista, Leyenda y
Guardafronteras), sus investigaciones literarias
al servicio del Instituto Cubano del Libro y de la

Homenaje a Santiago lvarez

del Surimagen

Obtiene Alfredo Zaldvar,

Premio Jos Jacinto Milans
El poeta recibi este galardn por la autenticidad
de su obra Trillos, precipicios, concurrencias

Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS.Toda una vvida

evocacin de la figura de ese maestro del arte documental que fue Santiago lvarez ha resultado la edicin
del Surimagen, evento insignia del
Centro Provincial de Cine, que finaliza este lunes aqu.
Los talleres inspirados en su obra
(con la presencia de la viuda del
cineasta, Lzara Herrera) y realizados en las universidades u otros centros docentes, sobresalieron dentro
de la agenda del certamen cultural.
Reflotar su filmografa e ideario dentro de las nuevas hornadas deviene
generosa y oportuna proposicin
del encuentro.
A momentos de homenaje y reconocimientos, se han sumado proyecciones de filmes ecuatorianos (es
el pas invitado); la premier del
documental de Yodenis Mas, El
inmortal sobre nuestro Martn
Dihgo en la sala Luisa y la exhibicin de otro material de este tipo:
Una mirada, una escultura, Esmeralda, Ecuador, dirigido por el

Educacin cubana y su quehacer en las revistas

Cuba Internacional, como colaborador, y como
jefe de redaccin en el Caimn y en Cine
Cubano rezarn entre los momentos ms importantes de su fructfera existencia.
Nutrido ser el pblico que sabiendo del
homenaje a Wichy presenciar las veladas. Un
pblico joven, que no le fue contemporneo, formar parte del que s lo conoci para acompaar
la palabra de los que presenciaron sus desvelos e
ingeniosidades.
Esa concurrencia de los que nacieron dcadas
despus como tambin la permanencia espiritual de Wichy en la actual generacin de lectores
de poesa se explica por la divisa que el autor
nos ha legado con sus escritos, como parte esencial de la literatura cubana revolucionaria.
Nos acompaa la imagen del Cisne salvaje
cuando ante nuestros deseos se despliega el
imposible: Ama el modo en que ignora que t
existes: Ante la irona potica y el humor espontneo recordaremos inevitablemente los versos
de Horario de oficina o de The raven: Aquella
tarde yo estaba solo. / Tocaron la puerta. Abr: /
no haba nadie, no entr / volando un cuervo ni
nada.
Como nadie Wichy nos deja en poesa la imagen de la fiesta que acab: colillas marcadas con
creyn de labios en los rincones, / y la carne durmiendo en las fuentes; la frustracin del mal
poeta enamorado que pobremente distribuy
sus ayes y suspiros / en psimos tercetos y cuartetas; pero se encarg tambin de nombrar, con
palabras que calan hondo en sus lectores, la
ambivalencia del amor y el desamor.
Uno de sus versos ms antologados, Materia
de poesa, es de esos poemas que hizo y seguir
haciendo vibrar a quienes se sirven de un poemario para leerse a s mismos: Qu importan los
versos que escribir despus / ahora /cierra los
ojos y bsame / carne de madrigal / deja que
palpe el relmpago de tus piernas / para cuando
tenga que evocarlas en el papel (.). Tal vez por
esa identificacin que nos deja absortos ante el
papel y desnudos ante nuestro espritu, Wichy
no muere del todo. En su obra florece sin falta.

Ventura de Jess

FOTO: ARCHIVO

realizador cienfueguero Brbaro Cabezas, entre otras piezas.

La miembro del Comit Central y
primera secretaria del Partido en
Cienfuegos, Lidia Esther Brunet Nodarse, presidi uno de los momentos especiales de la cita: la proyeccin en el rea cercana al Muelle
Real del documental Las Makarenkas, de la realizadora Niurka
Prez, con representantes de estas
maestras fundacionales dentro del
pblico y su creadora.
Certmenes como el Surimagen
abren la mirada hacia realidades
artsticas y contribuyen a establecer
guas de sentido en los espectadores
sobre las verdaderas brjulas de la
creacin.

MATANZAS.Sobradas razones
debe tener el poeta y ensayista Alfredo Zaldvar para situar en un
lugar muy especial el Premio Jos
Jacinto Milans, y la primera de todas es que coincide con el ao del
bicentenario de aquel hombre inteligente, culto y con un gran espritu
de cubana.
Holguinero de nacimiento, el director de Ediciones Matanzas ha
establecido durante ms de 40 aos
una relacin muy especial con esta
ciudad, lo cual permite entender
que sea uno de los principales promotores de la cultura del territorio,
con proyectos mticos, y coloque a
Milans bien cerca de su obra creadora.
El tambin editor recibi este galardn con carcter extraordinario
por su poemario Trillos, precipicios, concurrencias, que al decir
del jurado (integrado por Roberto

Manzano, Reinaldo Garca Blanco y

Luis Yuseff) descoll por su discurso coherente, la autenticidad del
contenido, y expresar un canto al
viaje espiritual del hombre.
Los textos Caf de Viga, de Rolando Estvez, y Maana el cisne,
de Lourdes Gonzlez, se alzaron
con las menciones.
Durante la jornada literaria en
homenaje al bardo matancero fueron entregados el sello conmemorativo Bicentenario de Jos Jacinto
Milans a la poetisa y Premio Nacional de Literatura Carilda Oliver
Labra, y al investigador y destacado
bigrafo Urbano Martnez Carmenate.
Poeta, dramaturgo y ensayista, Jos Jacinto Milans (Matanzas, 18141863) es considerado por los estudiosos como uno de los nombres
infaltables en la historia de la literatura cubana y uno de los ms significativos representantes del movimiento romntico en la Isla.

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2014 > lunes 17

Amrica Latina vive

nuevos tiempos

hilodirecto
CREADOR DE WIKILEAKS ANUNCIA NUEVA
FILTRACIN DE ARCHIVOS
El fundador de WikiLeaks, Julian Assange,
anunci el domingo una nueva filtracin
de archivos secretos, aunque evit dar
detalles sobre el contenido o la fecha de
publicacin. Durante un foro celebrado en
Lisboa sobre el tema Vigilancia de masas,
Assange adems critic a la compaa
Google por considerarla al servicio del
gobierno de Estados Unidos. El informtico realiz su intervencin mediante videoconferencia, pues desde el 2012 permanece refugiado en la embajada ecuatoriana en el Reino Unido. (PL)
PRUEBAN NUEVO TREN JAPONS
QUE VIAJA A 500 KM/H

Martin Hacthoun

La delegacin venezolana en Ginebra conden la postura parcializada contra el

pas sudamericano del Comit Contra la Tortura de la ONU.

Condenan postura
parcializada contra
Venezuela de
Comit de la ONU

Un selecto grupo de amantes de los trenes pudo experimentar la velocidad de

los trenes sper rpidos Maglev, de levitacin magntica, durante unas pruebas realizadas en Japn. Cien pasajeros
recorrieron la ruta de 42,8 kilmetros
entre las ciudades de Uenohara y Fuefuki,
alcanzando velocidades de hasta 500 km/h.
La Compaa Central de Ferrocarriles de
Japn est realizando ocho das de prueba para el prototipo de tren Maglev
Shinkansen en la prefectura de Yamanashi. Se espera que estos trenes comiencen a funcionar en el 2027. (BBC Mundo)
DESACTIVAN EN BLGICA BOMBA DE
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Unidades del Ejrcito belga desactivaron
en Melle una bomba de la Primera Guerra
Mundial. Para la retirada y destruccin del
artefacto explosivo, los militares pusieron
en marcha un plan de emergencia y evacuaron a los vecinos de la zona, por lo que
no hubo incidentes que lamentar. La
bomba fue descubierta en un rea de
obras pertenecientes a la Sociedad Nacional de Ferrocarriles de Blgica y an se
investiga el terreno en busca de artefactos similares. (PL)
CULES SON LAS BONDADES DE
LOS HUEVOS?

Los huevos son una buena fuente de protena barata y de alta calidad. Ms de la
mitad de la protena de un huevo se
encuentra en la clara, junto con la vitamina B2 y niveles ms bajos de grasa y colesterol que la yema. Las claras tambin son
ricas fuentes de selenio, vitamina D, B6,
B12 y minerales como el zinc, hierro y
cobre. Las yemas contienen ms caloras
y grasa, pero tambin aportan vitaminas
A, D, E y K solubles en grasa y lecitina. (BBC
Mundo)
POR QU EL HIELO NO ES TRANSPARENTE?
El hielo realmente no es transparente,
sino translcido. Esto quiere decir que los
fotones de luz no cruzan el material de
forma directa, pues interaccionan y chocan con los tomos presentes en el hielo.
Esto es as porque la distancia entre algunos tomos en la estructura molecular del
hielo es del orden de la longitud de onda
de la luz que la atraviesa, y por eso ve
modificada su trayectoria. (Muyinteresante)

CARACAS.El viceministro de
Poltica Interior y Seguridad Jurdica
de Venezuela, Jos Vicente Rangel
valos, conden la postura parcializada contra su pas del Comit
Contra la Tortura de la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU).
En declaraciones al canal privado
Televen, el funcionario explic que
en el 53 periodo de sesiones de esa
entidad, en Ginebra, Venezuela asegur que la Revolucin bolivariana
desterr el Estado terrorista y represivo padecido hasta el ao 1999.
Rangel valos critic, sin embargo, que encontr a un Comit con
posturas sesgadas y que insisti en
ms de 180 preguntas sobre supuestas violaciones de los derechos
humanos, reaccin influenciada por
representantes de Organizaciones No
Gubernamentales adversarios al proceso de cambio que encabeza el presidente Nicols Maduro.
Asimismo record que antes de
que el pueblo eligiera al fallecido
presidente Hugo Chvez, en Venezuela la tortura estaba institucionalizada y el asesinato poltico era
frecuente.
Durante uno de los mandatos de
la IV Repblica (1958-1998), dijo,
se puso en boga entre los cuerpos
de seguridad la frase de Disparen
primero y averigen despus, al
tiempo que seal que por el contrario ahora Venezuela cuenta con

un Estado democrtico y social de

derecho y de justicia.
En otra parte de sus declaraciones, precis que el pas sudamericano es irrevocablemente libre e independiente y fundamenta su patrimonio moral y sus valores de libertad, igualdad, justicia y paz internacional, segn PL.
Cuando explicamos con argumentos la reaccin del pueblo y sus
autoridades ante las manifestaciones violentas de la oposicin (guarimbas) de febrero pasado, apreciamos una postura dirigida a desprestigiar a la Revolucin bolivariana.
Para Rangel valos, contra Venezuela se sigue la misma frmula
aplicada en otras naciones para lograr la desestabilizacin interna y
provocar intervenciones forneas.
En contraste, agreg, los venezolanos disfrutan como nunca antes
en la historia de las ms amplias
libertades democrticas, con una
reduccin de la pobreza y de la desigualdad, que es reconocida por
distintos organismos de la ONU.
El Estado venezolano garantiza e
incluso promueve la participacin
del pueblo en manifestaciones pacficas, recalc Rangel valos, al tiempo que seal que sectores violentos
de la derecha tipifican como pacficos los hechos terroristas, como los
de febrero pasado que dejaron un
saldo de 43 muertos.

TEL AVIV.El canciller israel, Avigdor Lieberman, asegur que su pas continuar la expansin en Jerusaln Este a pesar de que esto
viola la legalidad internacional y compromete
las remotas posibilidades de un acuerdo de paz
con los palestinos.
Nunca aceptaremos la definicin de las construcciones en Jerusaln como actividad de asentamientos () No admitiremos lmites a las construcciones en reas de Jerusaln, dijo el titular en
rueda de prensa con el ministro de Exteriores alemn, Frank Walter Steinmeier, reporta PL.
Das atrs las autoridades de Tel Aviv anunciaron que construiran 200 nuevas viviendas en
Jerusaln, poco despus de iniciar los trmites
para erigir otras 167.
En 1980 Israel se anex Jerusaln, Al Quds
para los musulmanes, y la declar su capital
eterna e indivisible en una resolucin calificada

BUENOS AIRES.Latinoamrica
vive hoy nuevos tiempos y en ellos,
luego de 10 aos de trabajo con
logros inobjetables, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica-Tratado de Comercio con
los Pueblos (ALBA-TCP) tiene ante
s el reto de consolidarse, afirm su
Secretario Ejecutivo Bernardo lvarez.
El ALBA-TCP tiene la particularidad de congregar a fuerzas polticas
que comparten un proyecto comn
dentro de la diversidad, seal lvarez en declaraciones a Prensa Latina. Adems entiende que hay
otros mecanismos de integracin en
el hemisferio que juegan un papel
igualmente importante como son
los casos de la Unin de Naciones
del Sur y la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos,
reflexion el titular.
Aspiramos a ser una conciencia
poltica de la izquierda del mundo
del progresismo dentro de la nueva
integracin latinoamericana, con
respeto, pero haciendo todo lo necesario para que la agenda de transformacin y la agenda social estn en
el debate latinoamericano. Ah radica el reto, precis.
El desafo radica ahond en
seguir apoyando la integracin y
continuar siendo la expresin de

esa visin poltica transformadora

en el seno de Amrica Latina.
El ALBA-TCP surgi como una
alternativa a los esquemas tradicionales de integracin y, 10 aos despus, hoy es una poderosa alianza
poltica, que asume posiciones consensuales en defensa de los derechos de la madre tierra, de los derechos humanos, contra el intervencionismo y la guerra, aadi. Asimismo, evoca y trabaja por la preservacin y el restablecimiento de la
paz y de la autodeterminacin de
los pueblos, destac.
Otro gran desafo que tiene el
ALBA-TCP por delante es la creacin
junto a Petrocaribe y Mercosur de
una Zona Econmica Complementaria, con el objetivo de dinamizar
sus nexos polticos y econmicos,
potenciando el desarrollo de un
comercio complementario, justo y
equilibrado, avizor su titular.
Por ahora, estos 10 aos han sido
positivos y nos sirven de motivacin
para seguir adelante por el camino trazado para ampliar los horizontes de
este mecanismo integrador, expres
satisfecho el Dr. lvarez. (PL)

G-20 traza plan econmico

hasta el 2018
CANBERRA.Al concluir la reunin cumbre de dos das en la ciudad australiana de Brisbane, los lderes del G-20 prometieron impulsar medidas encaminadas a crecer
econmicamente hasta 2,1 % por
encima de lo previsto en el 2018.
Las acciones que proyectan la
inyeccin de dos billones de dlares
a la economa fueron incluidas en
el Plan de Accin de Brisbane, y su
implementacin estar bajo la mirada del grupo y del Fondo Monetario
Internacional (FMI).
De acuerdo con un reportaje de la
cadena de televisin ABC, el primer

Israel insiste en su
expansin ilegal

La construccin de asentamientos israeles en Jerusaln

Este viola la legalidad internacional. FOTO: AFP

ministro australiano, Tony Abbott,

asever que el plan contiene 800
propuestas de reforma y si se cumple, el Producto Interno Bruto llegar a 2,1 %.
Entre las medidas figura la creacin del Ncleo Global de Infraestructuras (con un mandato de cuatro aos para mejorar el tema de las
construcciones), cuya sede ser la
ciudad australiana de Sidney.
La idea posibilitar desarrollar
plataformas de intercambio de conocimientos entre gobiernos, sector
privado, bancos de desarrollo y organismos internacionales. (PL)

de ilegal por la comunidad internacional, que

tambin condena la construccin de asentamientos en la Cisjordania.
En un comunicado emitido por el aniversario
28 de la proclamacin de la independencia
palestina, la Organizacin para la Liberacin
Palestina (OLP) seal que la conducta israel ha
creado una cultura de impunidad e inst a la
comunidad internacional a adoptar medidas
para subvertir esa situacin.
Este domingo tambin se conoci que un nio
palestino de Gaza, de unos 10 aos, fue herido
por los disparos de una patrulla israel cerca del
paso fronterizo de Kissufim.
Segn fuentes israeles, los disparos se debieron a que el pequeo poda haber sido enviado
en reconocimiento por terroristas palestinos
para verificar el estado de alerta de los militares
en esa zona, reporta Ansa.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Germn Veloz Placencia

HOLGUN.Al mismo tiempo que salva

neumticos (al cierre de octubre acumulaba
23 569 unidades), la Planta Recapadora Arsenio Escalona ejecuta una serie de acciones que
conducen a su mejoramiento tecnolgico.
Las transformaciones son dirigidas en su primera etapa al control del proceso industrial, de
manera que los resultados de la produccin estn
en correspondencia con los recursos empleados.
Al tantode cada detalle, nico modo de cumplir el plan anual (28 882 gomas), el ingeniero
Juan Antonio Vecino, director de la entidad, ilustra lo que pretenden: Si tomamos como ejemplo los neumticos agrcolas, debemos asegurar
que despus del recape cada uno tenga el rendimiento esperado, o sea, 3 500 horas de trabajo.
La esencia es la automatizacin, hoy realidad
en el rea energtica, especficamente en los
sectores de tratamiento de agua, generacin de
vapor, trasiego de combustible y sala de compresores.

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

1869 Es inaugurado el Canal de Suez, por primera vez se juntan

las aguas del Mar Rojo con las del Mediterrneo. >>
1939 Da Internacional del Estudiante, en homenaje a los
jvenes estudiantes checoslovacos que valientemente
enfrentaron en las calles de Praga al nazismo.

PLANTA RECAPADORA ARSENIO ESCALONA

Camino a la
automatizacin

EMPLEAR LO QUE EST A LA MANO

Para emprender los cambios acudieron a la

Empresa de Servicios Ren Ramos Latour, de
Nicaro, hasta hace poco una fbrica procesadora
de nquel que cambi su objeto social por imperativos de la economa. Entre otros factores, el alejamiento progresivo de las zonas de extraccin del
mineralincrementcostosyafectlarentabilidad.
Vctor Torres, especialista del Grupo de Instrumentacin y Control en aquella empresa,
puntualiza que el Proyecto de Informatizacin
del rea Energtica, diseado especialmente
para la Recapadora, se define como un sistema
de supervisin que permite seguir a travs de
grficos digitales todas las mediciones del proceso tecnolgico.
Se insertar gradualmente en una red interna, facilitadora de la evaluacin del comportamiento tecnolgico de la planta. El director tendr una computadora desde la que seguir los
pormenores. En tanto, el personal de mantenimiento podr hacer los clculos para planificar
y ejecutar sus labores.
Contiene prestaciones muy tiles, respaldadas por instrumentos de medicin construidos
por firmas extranjeras reconocidas. Hay medidores de presin, sensores ultrasnicos, termorresistencias, etc.
Muchos de los medios estaban en uso, pero
fueron desmontados con extremo cuidado y
sometidos a mantenimientos y verificaciones.
Tambin los hay totalmente nuevos, que permanecan en almacenes. Ofertados con rebajas
de hasta 10 % del valor calculado hoy, el colectivo que dirige Vecino los paga cmodamente.
Para la Recapadora es un cambio como de la
noche a la maana, que la pone en condiciones
ventajosas para producir con mayor calidad.
Cuando solicit nuestros servicios, estaba desprovista de tecnologa idnea para la automatizacin; ahora puede introducir aceleradamente otros cambios, asegura Vctor.
A partir de este momento las puertas de la superacin profesional estn mucho ms abiertas, razona el ingeniero elctrico Alan Garca
Montero, a quien la direccin de la Planta encomend supervisar la ejecucin del proyecto
El sistema facilitar hacer un historial de
cada una de las variables que influyen en el proceso de vulcanizacin de los neumticos para
que salgan con los mismos parmetros en
cuanto a presin, temperatura, etc. Y a la vez
crea condiciones de trabajo apropiadas.
Y VAN MS LEJOS

La segunda fase del Proyecto de Informatizacin comenzar el prximo ao. El escenario

Produccin terminada a la espera de los clientes que solicitaron el servicio de recape. Estos neumticos se necesitan en los campos, para producir alimentos.

La automatizacin ha modificado favorablemente las condiciones de trabajo de los operadores de las

calderas. FOTOS DEL AUTOR

principal ser el taller de recape, en particular

cada una de las prensas de vulcanizacin. Ya
determinaron los puntos de control y montaron
el 90 % de los equipos necesarios para obtener
la informacin, anuncia Juan Antonio Vecino.
Estamos creando condiciones para incrementar el recape en fro, procedimiento que
se aplica a los neumticos con cuerdas de acero.
No podemos perder de vista que el mercado
mundial se orienta cada vez ms al uso de esos
neumticos. De ah que acabamos de instalar
una bandeadora nueva, importada. La mquina en uso hasta ahora tena limitaciones por la
prolongada explotacin.
Tambin planean poner en funcionamiento
una nueva cmara de vulcanizacin (autoclave, segn el argot tcnico del colectivo). Tiene
mayor capacidad que la empleada hoy, la cual
permanecer en funcionamiento.
La gran sorpresa, con posibilidades de comenzar a materializarse el ao venidero, es el
proyecto dirigido a recapar todos los tipos de
neumticos usados fuera de carretera. Implica

17 de noviembre

continuar la recuperacin de los que llevan los

tractores e incorporar, entre otros, los de los
vehculos que laboran en las minas.
El impacto ser significativo para el centro,
porque los equipos por instalar responden a los
requerimientos cientficos aplicados en los pases ms desarrollados. Estamos hablando de
automatizacin plena, con sistemas robotizados, enfatiza el directivo.
Con el nuevo equipamiento tambin ser
posible reparar los neumticos con daos
mecnicos como rajaduras provocadas por hierros u otros objetos contundentes.
Cada vez que sea salvado uno de los usados
en los camiones que transportan el mineral en
las fbricas de nquel, estaremos ahorrando
cinco mil dlares, especifica Vecino.
VOCES A ESCUCHAR

Predomina buen ambiente en los tres turnos

de trabajo. El anlisis numrico de los resultados indica un ligero sobrecumplimiento de la
produccin general correspondiente al periodo

enero-octubre. A primera vista qued atrs la

etapa lgida (2010 -2012), en la que empresas y
entidades estatales de Holgun, Las Tunas y
Granma no cumplan los convenios de entrega
de gomas aptas para salvar.
Sin embargo, una mirada profunda expone
actitudes incorrectas. Al cierre de octubre las
empresas azucareras de Holgun y Las Tunas
violaron lo pactado y dejaron de enviar, respectivamente, 199 y 160 unidades. Con la zafra en
las narices, no estn negando una oportunidad al ahorro en una rama que cada ao
invierte elevadas sumas de dinero en la adquisicin de recursos? Si esos neumticos finalmente no se recuperan, habr que adquirir
igual cantidad por un valor superior a los 53 800
dlares.
Maciela Mendoza Serrano, jefa de ventas,
comunica que hace poco visitaron el central
Cristino Naranjo, en Holgun, y encontraron
150 gomas listas para recapar, pero en pleno
uso, fundamentalmente en camiones, porque,
segn alega la directiva, no pueden desmontarlos a causa de que tienen trabajo inaplazable.
No se asombraron. Segn las investigaciones
realizadas por su departamento, en el territorio
que atienden (se incluye a las provincias de
Santiago de Cuba y Guantnamo en el caso
exclusivo de los neumticos agrcolas) el potencial a recuperar cada ao anda por las 31 600,
pero como indica el ejemplo presentado,
muchas no llegan a tiempo a los equipos de vulcanizacin porque se explotan ms all de lo
aceptado tcnicamente para el proceso, adems de que existe una franca resistencia al
empleo de neumticos recapados y se desconocen los parmetros tcnicos del recape.
La no extraccin de la produccin terminada
tambin es un problema que se reitera. En la
primera semana de noviembre, en almacenes y
otros espacios del centro permanecan 1 721
neumticos vestidos con nuevas y relucientes bandas de rodamiento. Ninguno de los propietarios se haba presentado a recogerlas en el
plazo de 30 das que tienen para hacerlo, una
vez emitido el aviso de disponibilidad, de
acuerdo con lo recogido en los contratos.
Maciela apunta que esa produccin debi
darles unos 304 000 pesos por concepto de
venta. Pero los clientes casi siempre alegan no
presentarse a recoger los neumticos debido a
la falta de transporte y de dinero, fenmenos
que, analizados severamente, son fruto de la
escasa previsin e incompetencia de las administraciones, as como de indisciplinas financieras conformadoras de las largas listas de
cuentas por cobrar y pagar, que junto a otros
males, desorganizan las cadenas productivas.
En cuanto a las producciones no recogidas
en el tiempo definido, los contratos especifican que la planta las puede confiscar con el fin
de comercializarlas con otros interesados,
aclara Vecino.
De hecho, dice, la temida penalizacin se
aplica, como promedio anual, a unos 10 clientes. Pero no es lo deseado, porque las gomas se
corresponden con los vehculos en explotacin
en las entidades que solicitaron el servicio. Si no
las reincorporan, muchos de esos vehculos
pueden paralizarse por largos periodos, a la espera de soluciones, una de las cuales podra
ser comprar neumticos nuevos, siempre costosos.
Si el recape es una actividad que trae beneficios a la economa, segn se defiende en centros laborales y da pie a encendidos debates
entre obreros y directivos empresariales, no se
puede dejar de censurar y exigir responsabilidad a quienes no le dan el valor adecuado.
Lo repite a toda voz el colectivo de esta industria.