penino%e Enialna Antonio Acevedo Daniel Bares Grez Daniel Caldera Jan Erar Vicente Hugobro Germ Luce Amando Moock General Domingo Antena equedo some Anne ENLALUNA. PEQUERO GUINOL EN CUATRO ACTOS. “YVTRECE CUADROS. ADVERTENCIA Alactor yal escondiogo Casi todos los personajes de la pieza doblany aun pueden sali tres y cuatro veces. Los actores no deben olvidar que la peza es quitlesca y que pueden erplaar un ton exagerada, de grandes gestos ih exremaree hasiala vulgardad, ts frases © atlogos 0 esconas que puedan suprise, on caso de que sea preciso acoa a pleza, dn sefalados en o texto, ‘Se recomionda que los decoradas sean de un gusto eatremista 0 muy simples © My recargados. SI son muy simples podrd emplearse en varias fescenas el mismo decorado con pequetos cambios. {Les potticas vestan un enaque de salén do color fuerte: rojo, verde, viet, azul, amarile © a cuadros ojos y amarilos © azulesy verdes, pantalones en contrast, {los mitares, wajes teatralmontemiltares, Tados los personajes deben vest del modo ms convencionalmente tata o alo opereta, CColrin Colorado todo de roy con una pelea colorna, un poco desgrerada como un piles dela cal, CGroc que basian estas pequorasindicacones. Lo demas quoda al gusto del escendlogoo va inlcado on el texto, Elautor PERSONAJES DEL PRIMER ACTO (Por orden de su apariebn en escena) Macse Lépez Pedro Pecreros Voor Un Soldado oa Fulano de Tal Detegado Colin Colorado Rosrigo Rocrguez Fi Foto Femanda Famandez Luli La Enrigue Henriquez Pip Pops ‘Alvaro Alvarado ‘Asténoma Gonzalo Gonzalez Silo Pedalurio Dominge Dominguez Primer anciano Ramco Ramer Segundo Ancano Roque Roca Tercer Andano, fer Cuaro Ancane Policia Quinto Anciano Colocvista Juan duanes Grupos de gone dol pucblo Martin Martinez PERSONAJES DEL SEGUNDO ACTO Tangoni jer Moms Mum Don Zutano Pipl Pops. Coronel Sotavento Zi Zon8 Capitan Potisaro Primer Mingo Capitan Convexo Segundo Niingo Capitan Antipods ElClago del cordon Capitan Céncavo Juan Juanes (Presets) Primer Ofcil iinisiro liter ‘Segundo Oficial (Rodrigo Rodriguez) ‘Amante Estrbor Minitro ool Extoror Comodoro (Femando Feenéndez) Folografo Ministo de Finan Fri Fore (Enrique Henriquez) Luis Lala into de Instracion Don Fulano de Tal ‘vara Avarado) Un Mendigo, Minto do Justia Oficial de Eéreto (Gonzalo Gonzi) Oficales Marinos Ministre de Obras Grupos de conspradores (Damings Dominguez) hpihwww furdadoresdeltearocilenoucil.clVicerte_Huidabra/ObrasfEn fauna hm wrepsnipot4 Enialna Minit do Guerra (Ramiro Ramirez) PERSONAIES DEL TERCER ACTO Protecto Capitan Poiedro Coronel Sotavento Capitan Convex ‘Almirante Estibor Capitan Céncave Comadaro Uier Capitan Anipoda Pipl Pops ZaiZ028 ‘Senerils Remington Pole Una Dactlograta Poleia Permanganato reso’ Un Saste Preso Hipnatzadoe Fi Fete Ore Saste Luli Las Socetaro Moms Mum Don cain Don Fulano de Tal Don Pendulo Grito Un Reloiero Un Bombera Bomberos, denisias Otro Sombero Dactogratas, sastros Poor Relojras, cles Un Dentsta PERSONAJES DEL CUARTO ACTO Sumo Sacerdote Obrero Primer Hieratante Gran vs (Pormanganato) Segundo Hierofante Lala Nadir! (El Hipnotzador) Rectagor Neresur I Rena Zent (Fi Fete) Hlerauia Ciro Chambelan Paso Perseguidor ‘Asi Maese Lépe2_ Corea Colorin Colorado Periodsta Pusblo, ballagore, sldados, Vato acto! ‘cua! Al vantare ol tolén, a escona representa la puerta de un eato, A un lado, ura ventana pintada, con a vendedora de betes también pntaga, Las sgentes pasan por a calle ante el por, ‘Masse Loper esta on ol porto, 8 un lado de la puctta de su taairo. Después de un redoble de tambores, Maese Lopez empieza a hablar como un ‘manager do feria. Miantras 6 nabla, varios dels pasantos van tomando bilelosy ertrando al eat MAESE LOPEZ, —Senorasy sefores y todos los pasantes: Deteneos, nae siga de largo, que aqul estoy yo porque he legado. Un momento, sefres; deteneos, detoneos, nadie pase, nate sga de largo. Aqui esté Maese Lopez. el gran mostrador de maravilas, cui esta Lopez, con su tinglado 0 guifol 0 Fetablo 0 come quer lamatlo. Muy superior el mio al de mi abvelo Maose Martin. Detoneos, seoras y sefores, nadie pase, nado saa do largo, ‘ue despues habia de lorar por haber peraido la ocaion de ver b que tan raramente puede verse, Entrag, senoras y senares, end gozar oe tte espectacule nico en su gener, en su fondo y en su forma. ‘Tedo le que trago es nueva y mas extraordnaro que lo que os he trade en aos pasados, Nunca se ha visto naa igual en nuestra Luna, Sabé's que Lépez no mien, Ya no os taigo ala mujer giganto que parecia que ba a coger a Venus y ala Tierra ‘on las mares, ya no os Yaigo al rife de goma {uo 80 daa wala como al foro de un paraguas 0 0 vraba como (raj vo, aquerifo que se comia entra asi mismo y doblindose lntamonto y Aoriendo tamana boca empezaba a tragarse por los pies y se digerla en presencia del publi: ya no os tage los cuatro puntos cardinals fmaestradosy ccendo papa y mamé, ios trago al hombre aquel que se aprelabe el vere y toeaba con ruidosoe gases el hirino nacional de su pals, ros tag el arco ris cazado on regions loanas por mi hermano, ol clabre exporador quo das canacsls, Tampaco os Vag alata Quo Fevantaba en la puna del dego menue a toda Su numerosa fami, mas dos sventas de confanza yel pero y el gato dela cata ya no o8 algo 8 ‘aque famoso ventlacu, cFecardais?, que sacaba la voz del bolo del mas ljano especcadory sélo eon fa vozle sacabala carers © ello, Os ju {qe todo lo que ahora taiga es nueva y que ose ha vt jams en la Luna un espectaclo super. S), seforas y safores oso juraysabsle que yo fo mento. Os fo juro por mi madre y por mi padre y por el padre y la mare de m madre y de mi padre. Ahora os traigo una peza de teat Verdadra, es dec, ce mi pura antas’a, Vers algo que no ha pasado runca en ninguna parte, ni pasara jams en parte alguna. los que digan que testa ha pasaca o podria pasar an nuestro planeta mientany me cakimnan a my calumnian 2 nuestra Lana, Por lo fanto,evand estas end 1 Que ‘eres, no alvidia un momento que no esis vendo lo que ves. Acmirad sola ejecuctn dle mufiecosy le Slres de mu, fabricados con tal perfeccion que parecen seves vvos y mas que vivos. SI sefores, parecen sores vos, Ahora no os taigo un especidcule de varedades o de numeros Suelo, os tralgo una pieza con murtecos dotados de movimiento y de palabra latina perfeclén en la materia, Verte cestlar ante vusstros os seres desconccidos au! aun sequramente alco lago de fa Luna, desconccidos, pera no por es0 menos arayentes. Verbis personajes fan curses @ eresartes coma con Juan lanes, Pedra Peceros, Martin Martinez, Gonzalo Gonsslez, Rodiga Rodriguez. don Fulare de Tal, Colin Cobprado, ofc. Verbis un asténomo, ves generals, almirantos, reyes, ele. Veréis mueros de graca y beleza como Fi Fol, Luli Lal, Pipl Popg, Memé Mum, ee Seioras y sefores, os repto que esto no ha pasado ni puede pasar en ninguna parte del universo, Todas estas magnfoas magnicencas, todas testae maraviloens maravilas quo os voy a presontar ton slo el dali Garant de una maginacon imaginative [No os enfadis conmigo si fa pieza resulaun poco larga, No soy yo el culpable, son estas maranetas que al venir fa primavera sienten un exrano frenes!y empezan a mulipcarse de un modo fal que pronto no cabran en todos io teats dela Luna, Ssefovea mos, mutican come consis ye alargan i pleza, puss todos quisren mostarse al pableo y deck algo de suingena ode lo que su vaidad eree que es Ingenio {G2 ura ‘on nombre da mi madre matory de mi padre patomo quo yo habrla querico esta obva mucho mas carta y que para acortrlatuve quo apslar a medias voletos, sin detenerme ni aun ante el cimen, pues de lo contraro ela Pabra durado un afo entero. Pero veo que estoy hablando Memasiado y que tends pisa por entrar, Adelante, adelante, seforas ysefiores, ests en wuesta casa, Si, i, tends psa por entrar; estoy hablando ‘demasiado ms palabras os inferesan tanto Somo una shania a un hueve dura, Enrad,entrad, Nadie sige de largo. Senoras y serores, 2qui hpikwww fundacoresdelteerecileneucil.ciVicerte Huidabra/ Obras Jura hintpsnipot4 Enialna termine diciendo a los pasantes que pasen, que pasen prono, puss ya voy corar las puerias, que pasen a olry ver. y @ habla, sles da a gana, durante el especticlo Si, si, sofores, poddls hablar cuanto Os dé la gana. Hablad,Mablad, que ya legara el momenta un que nuesras bocas soko ‘van para boquear, cued! La egcona representa una plaza pica. la dereche del actor, el Palacio de Gobierno. Al centro una colama de zine de unos dos metros cncuenta fe sara, mae o menos; sobre la clurma, el busto de un sefor con sombrero de copa, ‘Alford, una balaustada. Det so ve la Gud. Junto ala Balaustrada, sabre ura pequefia platforms, est ol Astrlogo con su telescopio sobre un tripode, Su ayudan-ey dleipulo, Silo Pedakiro, xt junta a. Los dere personajes estan al entra oa primer término dela escana, (Maese Lopez sale algo cambiatl, de Voce, layendo en un carn) vocero. Pueblo lunar, DON FULANO DE TAL, Se dice Wnerse, vocero, Neo, sefer: a Gran Academia ha acordado ayer que se debe dec lunario. ;Quién os usted para corregir ala Academia? DON FULANO DE TAL Puss la Academia no sabe la que dice. Yo soy don Fulano de Tal mi padre ue elinventor dela gramética vocero. Pies daculpe usted, Don Fulano de Tal Prosigo: Pueblo lunense, DON FULANO DE TAL, Se dee war, vocero, No, sefor, la Gran Academia acaba de acordar que se wel a decir unense. Prosgo. Amado pueblo: Ha lagado el momenta de las eleciones Prosidencaes quo tanto nabéisdoseado y que deccran de wusta suerte y de vusto Dorvent. Allon ese palaco(safala of Palacio do Gobierno) fn pocos momentos mas, reundo el Consejo de los Ancianos, decalra quign cabo ser el use linense que dria de hoy en adelante bs destnos oe ta navn (plausos). 1 Palacio da Gobierna os recomianda my especialmente quardarcala y aceptar can grado © con resignacon a veredto Gel Consejo. voces. viva on Martin Martinez! Viva! Vial OTRAS Voces, Abajo! jMustl Viva don Pedro Pedreros! voces, —iMvera!jMucra! (Abajo! Viva don Matin Martinez! voces. Viva don Pedro Pedreros! vival voces. ro! Mueral OTRAS Voces, =ivwat {Cotorin Colorado esta casi al medio de a plaza, apoyado on una escoba, Se lo acerca don Fulano de Tal) DON FULANO DE TAL = {Quis ests haciendo, Colrin Colorado? COLORIN COLORADO. ZLe parece a usted poco? (Pormanaceinméuil). Barer bate... y ego esperar, que ya longo para ral, DON FULANO DE TAL, Estos dias de elecciones, mi pobre Colerin Colorad, tren muchos tajnes, COLORIN COLORADO. Tralinesy ovas cosas, mi ster Don Fulano de Tal Muchas oras cosas y luego lo demas, esperar, esperar, que ya tengo para rata, (os grupos de mujeres discuten.) FIFI FOFO, Le digo a usted, dona Lula Lala, quo don Martin Martinez sor ol presidente LULO LALA. Yo le digo a usted, dona Fi Foe, que al presidente serd don Peco Pedraros. FIFI FOFO, Eso de usted porque es su amants, LULD LALA, =¥ usted dice que Mactin Martinez porque oso! suyo. Si, dona Ff Fo, nade ignore que don Martin Martinez es su amante y que usted hace toda ‘ase de inviga para levaro ala presidenca, FIFI FOFO, hpahwww furdadoresdeltearccilenoucile.clVicerte_Huidabra/ObrasfEn fa Jura hm