ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA DIRECCION JURIDICA MUNICIPAL MAT.: APRUEBA CONTRATO DE SUMINISTRO QUE INDICA.~ Monte Patria, 1 de Agosto de 2014.- ~ Constitucién Politica de ta Republica; = La Ley N° 18.695, Orgénica Constitucional de Municipatidades, erat | = Lo dispuesto en la Ley 18.575 Orgdnica Constitucional de Bases OIREUOON UE Generales de la Administracién del Estado. wuniceaL — Decreto Alealdicio N° 12.120 de fecha 06.12.2012, donde se seRala la is ‘eleccién del Alcalde y Concejales para el periodo 2012 — 2016; neostro. wae 12 - El Acta de instalacién det Concejo Municipal de Monte Patria, de fecha 06 de diciembre de 2012; com d ADT _ Ft Decreto Aleatdicio N° 12.480, de fecha 16.12.2013, que aprueba el ae Presupuesto de Salud Municipal para el Ato 2014; sasnoan [7 - Decreto Alealdicio N° 4093, de fecha 10.04.2014, aprueba bases de et propuesta y nombra comision evaluadora; - - Deereto Alcaldicio 4947, de fecha 05.05.2014, Autorizase la e ‘contratacién de Profesional Medico Otorrino; - Informe Razonado, de, fecha 23.04.2014; Providencia N° 981, de fecha 29.04.2014; ~ Enso de las facultades inherentes a mi cargo: DECRETO ALCALDICIO N° 8429/2014. Ie APRUEBASE Contrato de Suministro “Otorrinolaringélogo”, suscrito con fecha 05 de Mayo de O14, entre la Sociedad Distribuidora Salvador Limitada, C.N.LN° 77.404.760-3, y por la otra parte la lustre Municipalidad de Monte Patria, representada en este acto por su Alcalde (s) Sra. Karina Aguirre Cerda 2-ESTABLEZCASE. que el presente contrato, la Sociedad Distribuidora Salvador Lida, Acepta en plena y total conformidad el presente contrato, para la realizaciéin de las prestaciones de profesional ico Ororrinolaringélogo, para realizar atenciones de consultas medicas, hipoacusia (hasta 64 aitos ie edad), sindrome vertiginoso y otitis agudas (15 y mas aos de edad), a personas insertas en el @ rogram de ‘Resolutividad 2014, se podré incluir a personas de otras edades si existe el requerimiento focal que lo amerite y demas indicaciones establecidas en las bases Administrativas para la Contratacién de los servicios.~ 4.- ESTABLEZCASE, que el proveedor deberd respetar durante la vigencia del presente contrato los cranceles ofertados para la especialidades requeridas, los cuales ascienden a ta suma total de $2.267.500.- mds IVA, el cual incluye impuestos, costos y wilidades para el proveedor-- 4 ESTABLEZCASE que el presente contrato expirara el dia 31 de Julio del aio en curso y 0 hasta Giamplir con las prestaciones, el cual considera un numero minimo de 25 canastas integrates, etrara en vigencia una vez suscrito el presente contrato.~ S ESTABLEZCASE Que las demés obligaciones, estipulaciones y vigencias, estin establecidas en el 0 ALQuate (S)ence yee Petre JLUSTRE MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA cién Juridica CONTRATO DE SUMINSTRO ADQUISICION N° 2996-50-L114 ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA id ‘SOCIEDAD DISTRIBUIDORA SALVADOR LIMITADA. BBBEEEEEEEEEEEEELEEEEEESEEESEEEEEEEEEEEE EE! En Monte Patia, a cinco de mayo de dos mil catorce, comparecen: La lustre Municipaldad de Monte Paria, Corporacion de Derecho Pubic, Rol Unico Tributario sesenta y nueve millones cuarenta mil ochocientos guidn siete, representada por su ‘Nose (6) Doha KARINA ANGELICA AGUIRRE CERDA, céduia nacional de Identdad N° 16.040.196-8, antos domicitados en calle Diagutas nimero 31, de la comuna de Monte Patra, en adelante “La Municipaldad” y /0 mandente, y fa SOCIEDAD DISTRIBUIDORA SALVADOR LIMITADA, R.U.T N* 77.404.760-3, representada por don JEAN PAUL e EDOUARD OHACO RUBIO, cédula nacional de identdad N° 7.033:621-0, domicilado en Avenida El Salvador N° 1330, bmruna de Providers, ciudad de Santiago, en adelante el “proveedor’, han venido en celebrar el siguiente Contato de Surinisto de servicios, enmarcado en la propuesta pablica adquisicion 2996-50-L114, acorde al siguiente detale: Primoro: Anlecedentes: Se procede ala oonratacén de la empresa indviduaizada en el epigrae, en razbn del Pedido de Frnorales N°-103, de fecha 13.03.2014, establecda en la Litacion Publica denominada “Otorinolaringtlogo Programa Resoluvidad 2014", Adqusicion N* 2996-50-L113, y Decreto Alcaldicio N* 4,098, de fecha 10.04.2014, que Aprueba Bases de Propuesta y Nombra Comision Evaluadora, {La lctaion Poblica fue evaluada en el informe razonado de fecha 23.04.2014 y adjudicada en la Providencia N° 981, de fecha 29.04.2014 y Decteto Alcaldcio N* 4947, de fecha 05.05.2014, “Autorza la contratacén de profesional médico Corrina” al preveedor indicado en el epigrafe, quien por el presente insumento aceptaplena y en total confrmidad el presente contrat, asi como en las Bases Adminsratvas Generales, oferta de los servis, econbmicarealzada y demas vtecedentes dea litacion que se enflenden plenamente conocidos y aceptedos por el proveedor. Segundo; Pore! presere instumento la. Muricipadad de Monts Petia viene en contatar los servis de ta Sociedad Dictibuidoa Sahvador Limtada quien acepta en plena y total confomidad el presente conta, las Bases Administratves, y fonds normas lepales qUe le ate, ofera econéica realzada y demas antecedertes dela ictacin que se entenden e Slenaments concedes ¥- aceptata por el proveedr, para la realzacion de las prestacones de profesional madco omnolangdlog, para Fealzaratencones de consuta médica, Hipoacusa (hasta 64 afos de eda), sindrome veriginoso y fe ras edades si existe el requerimiento local que lo ameite y demas indicaciones establecidas en las Bases ‘Aamnistratvas para la Cntratacin de os servicios, que se entiende incorporadas como oblgaciones dentro del contrat. ‘Tercero: De las obliaaciones del Proveedor El proveedor asume las siguientes obigaciones: ‘Cumplr con Ia fecha, horaros y lugar de entrega de as prestaciones agendadas con los posbles beneiiaros. CCumplr con las especif\cacionestéericas eniregadas por el mandante, las Cuaes estén contenidas en las Bases ‘Administrativas, bases de ictacon y el presente contvato, \Velar por que los productos e incumos utizados en el tratamiento sean de éptima calidad Respetar ls precios ofertadas en al presente conrato. ‘No realizar subcontrataciones para la elecucion del servicio. Er prestador de servicios no aceptard en benefco propio ninguna comision comercial, © pago similar en relacion on el objeto det contrat, 7. Se deja estabicido que el mandante no se hara responsable de ringtn ratamientoo prestacion odontoogica que ro hubiere sido requerida através de las ordenes de consulta dental. 8 Tampoto podré desarrolar en forma directa e indirect, ninguna acividad comercial o profesional incompatible con las asignadas en vitud del presente contrat CCuarto: Del Precio: E1 proveedor debera respetar durante la vigencia del presente contrato os aranceles ofertas para las especialidades requeridas, ls cuales ascienden a la suma total de dos millones doscentos sesentay siete mil quinientosrorte Petrie ane ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA ‘Direccién Juridica Municipal pesos (2.267500), més IVA. ual incye mpuestos, costs y vidades para provedor, sn generat rng pago por veneepto de reajste ri anipos. Sin embargo, cuando per conséeracones del mercado, requera sui el precio oftago, cor rmaro previamente, con 45 dias de antcpacion al mandane y presenti nls formats (documentos anexcs) ‘enlos cuales reali su oferta inca, Sera responcabitdad del proveedor enregar en forma oportuna el aviso de aumento de preco, en ls teminos ya See eens lo no se verfcare y exisbera una orten de compra ya emitida, debera respetar los. valores primivos Sraajoe Con todo la muncipaiad se reserva el derecho de no acptar al ncremento de precios si considera que éstos no serasevonentes o supers los valores del mercado. En el evento de no haber acuerdo ent ls partes el mandante pod dar ‘érmino al contrat ‘Quinto: Del Pago: Los valores conveides se cancelarén por la Muricipalidad de Monte Patia a tavés de su Departamento cad acorde a las canastas reazadas efecbvamente por el proveedor, previo ceticado de conformidad emiido or la Unidad de Coordinacén Tecnice del Departamento de Saud Municipal que establece que se ha dado cabal cumpimiento al trabajo realizado. fr pogo se relzara dono de 30 dias habs, despues de fnalzao el mes calendario oe ca siguiente site recayere en coated frida, conlados desde la enrega final yconforme al total de las prestaciones converidas, contra presentacion de tolota honoraros profesonles emitda por el proveedor, con retencion del 10% del impuesto corespondient, drigida a volbre de a |. Municpalidad de Monte Pata ofactura, incluyendo un detale de las prestaionesrealzadas y presupuesto debidament frmado por el benefciaio tee gatos que demande I adqusiion a fa cuenta ser imputables a presupuesto do salud vigor, de la cuenta, N° 218,20.11.999.001 304, correspondiontes al presupuesto del Departareno de Salud vigente Sexto: Plazo del Contato: El presente contrato expirara el dia 31 de juio de! afo en curso y 0 hasta ‘cumplir con tas. prestaciones, el cial consdera un nimero minimo de 25 canastas integrals, envara en vigencia una vez susorio a present conrato, con posblidad derenavarse por el ermpo que estalezcael mandarte, previ informe tcnico fundady ‘corde alo establecido en la ley de compras publica. ‘Soptimo: Se deja constancia que acura como unidad técnica del presente contrato la Unidad de Coordnacin Técnica de ‘Salud del Departamento de Salud Municipal yo Drectores CESFAM de la Comuna de Monte Patria, Octavo: Del dinars v au Las partes, acuerdan ia en forma extraordinara la posiblidad Ge 'auments de contato, el cua, deberd ser aprobado por el Director del Departamento de Salud y ordenado, previo informe {ea unidad tecnica municipal. Con todo el prestado de servicio deber respetar las mismas condiciones ofertadas,y valores referencias, en cuanto ala garanta se apicralo dspuesto en el aricul 4 de las Bases Aamniatvas generale, para la contatacion. Noveno: Termin v lquidacién del convao: La |. Municipalidad de Monte Para, tendra derecho a dar terino al presente contra, de manera administratva y en forma anfcipada sin derecho a indemnizacion algun, en fs siguientes casos: 2 Si a proveedr da incunpinienio told 0 parcial a las obigationes emanadas det presenie insiumenio, Bases ‘Adminstrativas Generales, en la oferta y de cualquier otro compromiso asumido por el oferente, previo informe fundado ‘de las unidades 0 establecimiantos en que se presta el seni. 1s Siel prestador de servicio fallece, es sometdo a proceso por delito ue merezca pena activa es declarado en quiebra incur en notaia insolvencia ‘Sel senvcio contrato se suspende por 15 dias 0 mas por causales imputables al proveedor del servicio. No respetar el precio ofertadoy vigente o auments sin notficacion previa al Municipio. ‘ino hubiere llegado a acuerdo en el incremento de precios informados por el proved. Siel servicio prestedo por el proveedor es calficado como deficient porta unidad tecnica en informe fundado, ‘= Por acuerto de las pares, Previa terminar y iqidar el contralto, serd necesario, contar con un informe fundado de la Unidad ttonica municipal correspondiente y emit el Decreto Alcalicio que sancione la medida, dio Decretodebera contene la quidacion del pago {uo extuvre pendent. Asimismo, el munis podréejecutaradmanstratvament as garanias consiuidas pore ferent { (0 demandar las indemnizaciones que estimare pertinentes, En todos los casos sefalados anteriormente el prestadorno tendré derecto a indemnizacion alguna. Décimo £1 mandante se reserva la facultad de suspender total o parcalmente la ejecucion del contrato, dando aviso por esctto al proveedor, con diez dias de antcipacién, aviso que deberaindicar los motives de la suspension y su duracion, ‘durante dicho periodo no tendra derecho a pago o indemnizacin.a ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MONTE PATRIA Direccion Juridica Municipal DDécimo Primero: De las Multas’ Si et proveedor incumple alguna de las instucciones realzadas por la unidad técnica municipal y que ga elacibn con una buena eecucion del presente conta, se le apicaré una mutta daria de 1” U.TM, la ‘ual serd ada en el informe fundado que deberd emit la unidad técnica tomando en consderacion e tempo que se mantenga la tasgtestn a la insbvcionimparida y la manera de ctmo afecta el buen desarrollo del conrao, del mismo modo, se procedera ai cob de las mutts corespondienies en todo evento que se interumpa el servicio conratado, Las mus cursadas. 5 descontaran del estado de pago pendiente Décimo Segundo: Garanias: Ain de garantzar el fel y corecto curplimiento del conrato, el proveedor, otoga en este ‘acto a nombre de a. Municipalidad de Monte Pata, boleta de Garantia Bancaria ala vista, por un monto correspondiente 10 4% dal ioal del monio del programa, ascendiene a la suma de doscienios sesenla y cuabo mil novecenios sie mil ‘esos (§ 274.907.) y con fecha de vencimiento al 15.01.2018. En caso de exist ampliacion o disminucion del conrato el prestador deberd otorgar una nueva boleta que reemplace a la criginal y que considere el nuevo monto y nuevo plazo cotractual, mas teinta dias. Solo en caso de aumento de contato sin ‘ampiiacion de plazo pod enregar una boletaadcional equivaente al §% del aumento ia garantia sera deweta al proveedor a su soit, una vez, se haya terminado la ejecucon del presente contato y se hhubiere recibido conforme y sin observaciones, hecho que deberd certficado por la unidad téenica, encargada de la supervision del servicio. Décimo Tercero: Subcontrataciones: El prestador de servicio por regla general no podra realizar subconivataciones a los senvcios contratados, excepto con autorizacion expresa de la municipalidad podra realizar subcontrataciones para la ‘jecucibn del servicio, pero manteniéndose 6! como dnico y exclusio responsable ante la Municipaidad. ‘Décimo Cuarto: Juisdiccon: Las partes contratantes se someten a a jurisciccién de los tibunales dela ciudad de Oval. DDécimo Quinto: Si durante el proceso de ejecucion del conrato se verticasen discrepancies, lagunas o vacancia legal, entre las dstntas piezas que conforman la licitacion, estas deberan resolverse de acuerdo a siguiente orden de prelacion: © Contrato ‘© Bases Administratvas Generales. ‘Décimo Sexto: La personeria del Alcalde (S) Dofla KARINA ANGELICA AGUIRRE CERDA, consta en el Decreto Alcaldicio NP 4.112, de fecha 10.042014. La personeria juridica de Don JEAN PAUL EDOUARD OHACO RUBIO, consta en el Cerificado Conservadior de Bienes Raices y Comercio, de la inscripcion socal de fojas 3284, numero 2565 del Repisto de Comercio de Santiago del aio 2000. Se deja constancia que el presente instumento se firma en seis ejemplares, quedando uno en poder del Prestador de Servicios y cinco en manos de la Municipaidad Monte Pata, En comprobantey preva lectur frman los comparecientes: