Arreglo de Lisboa

Miguel Enrique Young Herbert.

Introduccin:
El Arreglo de Lisboa relativo a la Proteccin de las Denominaciones de
Origen y su Registro Internacional (en adelante llamado el Arreglo de
Lisboa) se adopt en 1958 y fue revisado en Estocolmo en 1967. Entr en
vigor el 25 de septiembre de 1966 y est administrado por la Oficina
Internacional de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI), que mantiene el Registro Internacional de Denominaciones de
Origen y publica el boletn titulado Las denominaciones de origen.
Aplicaciones:
Contempla la proteccin de las denominaciones de origen, o sea, la
"denominacin geogrfica de un pas, de una regin, o de una localidad
que sirva para designar un producto originario del mismo y cuya calidad o
caractersticas se deben exclusiva o esencialmente al medio geogrfico,
comprendidos los factores naturales y los factores humanos" (artculo 2).
La Oficina Internacional de la OMPI, en Ginebra, registra esas
denominaciones a peticin de la autoridad competente de un Estado
Contratante.
Objetivo
En muchos pases, la legislacin sobre competencia desleal o de proteccin
del consumidor contiene disposiciones generales que se aplican a la
apropiacin indebida de indicaciones que sirven para designar productos
originarios de un rea geogrfica
El Arreglo de Lisboa se concluy para atender la necesidad de disponer de
un sistema internacional que facilitara la proteccin de una categora
especial de ese tipo de indicaciones geogrficas.
Reconocimiento y proteccin en el pas de origen
El Artculo 1.2) del Arreglo de Lisboa establece que, para proceder al
registro de una denominacin de origen en la Oficina Internacional de la
OMPI, esa denominacin de origen debe estar reconocida y protegida en
el pas de origen. El Artculo 2.1) precisa el concepto de denominacin de
origen y el Artculo 2.2) define pas de origen (vase el prrafo 9 infra).
Definicin de denominacin de origen
En el Artculo 2.1) del Arreglo de Lisboa se define una denominacin de
origen como la denominacin geogrfica de un pas, de una regin o de

una localidad que sirva para designar un producto originario del mismo y
cuya calidad o caractersticas se deben exclusiva o esencialmente al medio
geogrfico, comprendidos los factores naturales y los factores humanos.
Tiene por efecto que debe existir un vnculo cualitativo entre el producto y
el lugar del que es originario.
Proteccin que ha de concederse

Al igual que los sistemas de Madrid y de La Haya (relativos,

respectivamente, al registro internacional de marcas y de diseos
industriales), el sistema de Lisboa facilita el registro de derechos de
propiedad industrial a escala internacional sobre la base de las
disposiciones que establecen las normas que rigen el procedimiento de
registro internacional.
Cabe mencionar igualmente que la proteccin que ha de otorgarse en
virtud del Arreglo de Lisboa no excluye la proteccin que pueda ya existir
en un pas contratante en virtud de otros tratados internacionales, como el
Convenio de Pars, el Arreglo de Madrid relativo a la Represin de las
Indicaciones de Procedencia Falsas o Engaosas en los Productos o el
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), en virtud de
acuerdos bilaterales o regionales, o en virtud de la legislacin nacional o de
la jurisprudencia.
Efectos del registro
En el Anexo II figura una breve descripcin del procedimiento de registro.
Sin perjuicio de que se produzca una denegacin o invalidacin (vase
infra), una denominacin de origen que haya sido objeto de un registro
internacional quedar protegida a partir de la fecha del registro
internacional en cada uno de los pases contratantes que no hayan
presentado una denegacin de proteccin.
Desde el 1 de enero de 2010, un pas contratante tiene la posibilidad de
presentar una declaracin de concesin de la proteccin respecto a una
determinada denominacin de origen registrada en virtud del Acuerdo, en
lugar de aceptar tcitamente la proteccin en su territorio.
cuando un pas contratante se halle en disposicin de saber que no
pronunciar una denegacin de proteccin antes de la expiracin del
perodo de denegacin aplicable (un ao desde la recepcin de la
notificacin de registro), puede presentar una declaracin de concesin de
la proteccin respecto a una denominacin de origen;

Tras una denegacin, la administracin competente de un pas contratante

que ha notificado una declaracin de denegacin a la Oficina Internacional
puede, en lugar de notificar un retiro de denegacin, presentar a la Oficina
Internacional una declaracin en la que conste que en dicho pas
contratante se concede la proteccin a la denominacin de origen que es
objeto de un registro internacional.