.

G.UIA TELE FO NI CA

/~J

DE

C A TA L UN
I I

ENERO 1936

MAPA INDICADOR Dl TARlf-* PAiA CONfEQNCIAS INTERURBANA$ Dl TUS MIMOBs CILEI"RAPAS -o.~lt'r.
I'ARCILCMIA {NO INCLVYE EL IMP.UISTO Dl LA IXPOSICtON)
'

, PARA I:NFORMACION 508-E LLAMADAS DE SE~VI<;I ,A ~ O}.{PA'- '

AlA; Li.AMADAS DE URGENCIA; TARIFAS 'DE CONFEilENCIA.S INTE..
URBANAS E INTEINACIONALES, y ABONADOS D.ADOS DE ALTA OEd
~ CIIUE DE ESTA GUIA HASTA SU PUBLICAClON, VEANSI LAS PlUMERAS PAGINA$
I

COMPAIA TELEFONICt N~Cid ..AC

SOCIEDAD
ESPANOLA
CEL

ACUMULADOR

TUDOR
DIRICCION:

Vlctoria, 2.-MADRID

FABRICACION . .EXCLUSIVAMENTE NACIONAL DE:

A C UM U LA DO R ES D E P LO M O

para toda clase de aplicaciones en bateriu

fijas y transportables.

A e U M U LA D O R ES A Le L I N O S

( f~ r r o y e a d m i o n q u e I ) Tudor- Decc
( Deutsche Edison, A. C.) para los ms variad01
senicios.

P I L S S EC A S

sistemas Pertrix y Titania, de todoi los tipos necesarios en sus div.,_

' aplicacictnes

. ELEGACIONES

MADRID
Allwagna, 1' y 11

Apartada 40 I 1
T.ufono. 14450 y 4099

LA CORUAA
Plcavia, J
Apertodo 92

T-"fono 2 U 1
IRUN

Mayar, 81
Telfono

BILBAO
Bertendcmo, 4
Aportada 295

Telf01t0 11621

SEVILLA
Alfonso el Sabio, 12
Aportodo 186
Telfono 23302
.ZARAGOZA
' Paseo de Pcuwplotta, .U
TelfoM 4057

BARCELONA
Roselln, 191
Telfono 71691
CARTAGENA
Plosa Volarlno Togor, US'
Telfono 1711
VALENCIA
Gran Vio Morqus del Tllifo. 14
Aportodo 169
Telfono 14747

CONSTRUCCION

LA

PARA

MAT E R I A L E S

D E C E M E)'4 T O

URALIIA,~
Pla:za Antonio Lpez, 15 :: Teltono 16556
BARCELONA

EN

CATALU~A:
l

Av. Repblica. Tel.

LERIDA:
Apodaca, 3
TARRAGONA:
GERONA: Pl. Marqus de Camps, 15
Muralla, 32. "
MANRESA:
PI Froncisco Moci, 31 "
VICH:
Julin Nougus "
REUS:
Poblo Ig les ias, 25 "
TORTOSA:
Rutlla, 9
. TARRASA:
11

11

11

1522
1431
229
1928
113
384
305
1917

AGENCIAS EN LAS DEMARCACIONES

DE CADA SUCURSAL

PI DANSE CATA LOGOS, PREClOS Y PRESUPUESTOS DE

TODOS .NUESTROS MATERIALES EN TODOS LOS LUGARES
CITADOS

A M I A N TO

PLACAS ONDULADAS PARA TACHAR,

GRANONDA Y CANALETA
REVESTIMIENTOS Y CIELORRASOS DE
PLACAS LISAS
TUBOS PARA CONDUCCIONES Y DESAGES- CANALES
TUBERIA SANITARIA DRENA
ARRIMADEROS DEKOR
FI BROMARMOL - POLIT
DEPOSITOS, CHIMENEAS, PERSIANA$, etc.
AISLACIONES TERMICAS

SUCURSALES

Nada mas agradable que

una excursin en automovil

que ha sido Jubrificado con

ATLANTIC MOTOR
UN TIPO PARA
CADA COCHE

OIL S
NUESTRA ~UIA
OS LO INDICA

Eduardo Dato, 29

MADRID
MARCA REGISTRADA

''ATLANTIC'', Sociedad

Ann i n1a

Espa ola

SUCURSALES
BARCELONA.
BILBAO . . .
CADIZ . . .
CARTAGENA.
CORDOBA.
GIJON . .
GRANADA . .

Almogavares, 68
Elcano, 26
Plaza Constitucin, 14
Osuua, 6
Medina Azahara, 1
Magnus Blikstad, 16
San Matas, 27

HUELVA . .
JEREZ DE LA
FRONTERA.
LA CORUA.
LINARES
MALAGA . .

rmtom.

Castalar, 23

PALMA DE

Juan Sanchez, 37
Feijo, 3
Paseo de Linarejos, 2
Alameda de Pablo
Iglesias, 2

SANTANDER.
SEVILLA . .
VALENCIA. .
VALLADOLID.
VIGO . . .
ZARAGOZA .

Honders, 12
Mndez Nez, 6
Calie Adriano, 7
Sorni, 4
C. Moyano, 26 y 28
Av. Garcia Barbn, 41
Virgen, 7 y 9

TELEFONOS DE URGENC IA
Y DE SERVICIO
B A R e E lo N .A
,.

LLAMADAS DE URGENCIA, marque:

79000

14 7 41

BOMBEROS

POLICIA

Dispensarios
VER PAG. 20, PAGS. BLANCAS

LLAMADAS DE SERVICIO, marque

0 .3

02
AVERIAS

INFORMACIONES

ASUNTOS GENERALES

Cuando su telfono no funcione

correctamente

Cuando desee saber el nmero de un

te!fono que M fiqure en Guia o haya
tenido cambio

Cuando desee tratar paqos de servicios te

lef6nicos. cese de' servicios. cambios de domicilio y con deo.endencia.s de la Compaa

211 o o

2 300-0

SOLICITUi:>ES DE TELEFONO

ANUNCIOS EN GUIAS

Cuando desee contra.tar cualquier nuevo

servicio o modificar instalatlones exis
ten tes

Cuando dese contratar publicidad de

cualquier raturaleza en las guias tele
fnicas

'"'

LLAMADAS PARA CONFERENCIAS INTERURBANAS E INTERNACIONALES,

08

marqu~
'

CONFERENCIAS INTERNACIONALES

CONFERENiAS INTERURBANAS

Cuando desee comunicar con alguna

persona en el extranjero

Cuando desee comunicar con alguna

persona, tenqa o no telfono. d otro
Centro telefnico

LLAMADAS PARA AVISO DE CONFERENCIAS TELEFONICAS, marque:

..

09
AVISO DE CONFERENCIA INTERURBANA
Si la persona con quien se desea hablar no tiene telfono puede enviarse un aviso de conferencia para que acuda a
un locutorio de la Compaa a celebrar la conferencia a una hora determinada. La tarifa de este aviso es de 1.10 pts.

........

,
I

LLAMADAS PARA LA ADMISION DE TELEGRAMAS, marque:

14191
TELEGRAMAS

SERVICIO TELEFONICO
INTERNACI ONAL
TASAS TEI::EFONICAS INTERNACIONALES
La.a to.sa.a del sorvloio internacional estl\.n 6jadas en francos oro y librns esterlinas, cuyo tlpo de oo.mbio se 6ja cada trimest re. Las to.rita.a Que ml\.a n.delantA!
indican para cada pa.{s estan, por lo tanto, e:tpresndas en estas monedas. El cambio correspoudiento a.l cuartc trimestre de 1935 fu de !.39 por franco oro y
i6..CS por libra esterlina..
La.e taRa.a se nobran por nn primer perode indivisible de tres minu tos y por minutes adicionales despus, excepte en las relaciones con Andorra, GI
ltn~.ltar Y Portura.l, en que se cobrau por fracciones de tres minutes.

1111

a.
9

101

uj

HORAS EN LOS DIFERENTES PAISES

Cuando en Espatla eon las 12. son tambin las 12 en Andorra, Argelia, Bruselas, Duhlln, Gibraltar, Lisboa, Londres, Luxemburgo, Par{s I Rabat; son las 12'20
e'.l La lia.ya; son las 13 en Belgr ado, Berlin, Berna, Budapest. Copenha;ue, Danzig, Estocolmo. Kowuo, Lopoldville, Oslo, Pra{;a, Roma, 'fne:z., Va.rsovia, Vaticano y Viena.; son las 14 en Angorn., Ateua.a, Beyrouth, Bucarest, El Cairo, Ciudad del Cabo, Helsinfors, Jeruso.ln, Reva.!, Riga y Sofa; son lo.s 17,30 en Bombay; son la.s 19 en Ba.llcok, Ba.tavia y Sain; son las 20 en M.a.nila; son las 21 en Ja.pn; son las 22 en Sydney; son las 0'30 en Wellington; son las 1'30 en Honolulu: son las 4 on San Francisco y Vanconver: son las S en Denver; son las 5'30 en Mjico: son la.a 6 en Chicago y Guatemala; son ln.s 6'30 en Mana~:ua. y Sa.n
Jos: son las 7 en Bo~:ota, La Habana, Lima, Naseau, Nueva York, Panama y Quebec; son las 7'30 on C.:araoas; son las 7'40 en Hamilwn: son las O en Buenos
.tires y S&ntio.co; eon la.s 8'30 on M.onte\'ideo y son las 9 en .Ro Janeiro.

~~
~

!~
~
D

SERVICIO EUROPEO
En las re1aoionos e uropeas se ballan cstablecldns las ol ascs do servicios siguientes :
CON PERI>NtaAS ORDlN ARIAS.- Las conl'erencins ordinarias son nquellas Que so csta.blocen sin otra preferencia. que el orden en que ban sido solicitndus.
CONFERfi:NC1AS URG.EN'fES.-Lns oonferoncias ur;eutcs ttcncn prioridad sobre las confercnoias ordinarias, y su tasa es el doble de la corrcspoudicnte a
nua conferencia ordinaria durante el mismo perode de tasacin. Las oonfcrencins urgeul(!s uo se admiton en las relaciones con: Andon-a, Gibraltar, Grau
Brotada, llungrfa., frlanda, Luxeruburgo y Yugoesla vin..
CON FEHENClAS CON PREA VISO.-Ln.s conferencies ur~:entcs u ordinarias pneden ir acorupa.lladas de un prea viso, que tiene por objeto ad;crtir a.l tcl
fono pcdido, o a una persona determinada en el mJsmo, quo BO va a establecE>r una oomunioacin y conoocr !li BO esta dispuesto a acaptaria.
La ta.sa. de un preaviso es la correspondicnte a un minuto de la convcrsaoin a que afecto. Si fa comunioacin no llega a. efectuarse por c:~ousns ajcnas al
Rrviclo telefnlco. ee cobrara por el oreaviEo la tasa. de un minuto de con'l'ersa.cin duranto el perlodo en quo el preaviso fu cnrsado.
La vontaja. prtnoJpai que presenta. esto servtcio es una. ma.yor segnridad de conseguir la. persona descada, disminuycudo as el riesgo de pagar una coruuui
caoin que no surta. cfeoto, por no estar la persona con quien prcoisaruente interesa bablnr.
El prcnvlso pucde solicitarse de una de las formas siguientes:
a.) Con ol omero dol telfono con el que ee quiere comunicar.
bl Con el nmero del telfono oon e l que BO Qniore comtmicar y el nombre de la persona desenda o on sn lugo.r e l idiomn en qne se dese:!. cntnblnr la. con.
Tersacln ~on ona persona ounlquiera.
e) Con el nmero del telfono con el quo BO qulerc comunicar, el nombre de Ja persona de~eada. o el de quien puedo. sustitnirln.
) Con el n ruero del telfono con el quo se QUtcre oomurucar, el nombre do la. persona descada y el umero de un segnndo telfono en la. misma localida.d.
el Con el nmero del telfono con el quo se quierc comuDloa.r y el de un segundo telfono en la mlsma. ocaida.d, e indicacin d,e uno o dos idiomas en que
ee deseo cambiar la oonver~a.cin , con ona. persona cunlquiera.
El sorvicio de preavlso no so ndmite con Andorra y Gibraltar.
OONFERENOIAS CON A VTSO.-En el oa.so de que se deseo comunicar con una persona que no dlspone de tolrono, pucdo envi.rscle un AVISO, que ticne
por objeto indioa.rle Quo aouda a un t eifono pblica o a otro tel6fono cualquicra.
La tasa de un aviso es la corrcapondicnte a. un minuto de la oouvcrsaoin a que afecte. Si la oomunicacin no llega a efectuarse por callSaS ajenas al
sorvioio telefnico, se cobrara por el aviso UI. taso. de un m inuto de conversacin, durante el perfodo en que el aviso fu cursada.
Ei servlcio de a.vlsos no se admite en la.s relaciones con A.ndorrn., Bllgica, Gibraltar, Gran Bretaa, Irlanda, Lituanla, Luxemburgo, Noruega, Rumania.,
y Yugocslavia.
CONVERSACIONES FORTUITAS A HORA FIJA..-8on aqucllas en ou:ra peticin se indica. una hora determinada. para csta.blecerlas, teniendo preforcncia sn
conexln a diclul. hora sobre toda ola.se de comnnioaoioncs, excepte las oficiales.
Durante el perfodo do fuerte trfi.fico, la tast\ es el doble de la corrcspondiente a nna convcr~aci6n orc1inaria, ms una sobrctasa. de un minuto.
Dnraute ol perfodo de dl:bil trafico, ouando EC solioita ain especificar la dura.oin de~eada, o de una duracin inferior a una hora., Je. tasa. es la de una con
ersacin ordinario. dura.nte el perlodo de dbil trflco, ms una sobrotasa. do un minuto durante el mismo perfoclo, ~i ee solieita con una duracin de una
hora por lo menos, la taea es la mitad de la correspondicnto a una con'l'ersacin ordinaria durante el pcrfodo do fucrtc trafico, sin aplicarse sobretasa alguna..
Cuando la ronvcr~aoin fortuita. a bora. fija re solicita acompaada de preaviso o a.viso, ~e aplica la sobrct:u;a dc este serricio, pero no Ja determinada
para las conversncionce fortuitas a born fijo..
Las con versaoiones fortuito..a a bora flja no re admiten en las rela.ciones con Andornt, Bulgaria, O ibra.ltar y Rumania..
SOLICITUDES DE INFORMACION.-8on dcmandas no ..compa.adas de solicitud de conferencias, cou objetc de conoccr:
a) Si una J>ersonR. de$ignaca por En nombre y direcoln completos, es abonada al tclfono, y en caso afirmativa, oual es sn nmero.
bl A qu persona corresponde un nmero de telfono de un centro determinado.
La tasa de este serv!oio se aplica solamento cuando pa.ra facilitar lo. informacin requerida, ha sido precisa la ntilimciu de un cirouito internacional. En
este caso, se ca.r:oa el ter01o de la tasa oorrespondiente a u na oonversadn ordinaria entre la persona que solicit la ioforma.cin y aqnlla a que la in!ormaoin se re6ere, duro nte ol perode en Que la solioitud ba. sidQ transmitida.
CWI.ndo las solioitudes de informacin vn.n noompafladas de una pcticin de conferencia., no oo cobra la ta.sa especial de informacin.
Estc sovioio no se admite con Andorra, Bulgaria, Gibraltar ni Rumnma.
CONr'ERENCIAS DE ABONO.- Se admiton conforeuclo.s para e fectuar todos los das a. la mlsma hora y eu tro los mismos telfonos, blcn po1 serua.nns o
bicn por meses !exceptuades o no cu este ltlmo caso los domingos y das festives.
OONf'ERENCTAS DE COBRO REVER'l'lD0.-8e admiten Uamndaa a pagar por el abonada Ua.mado o persona sollcitada., provi& au oonformidad. Sn tasa ea
l" corriento aumentada en el importe de un minuto. En caso do que el destiDatario rehuse ol pago de la llama.da, ~e percibira del solicitante la eobretasa. del
minuto, aunque la conl'erencia ee anulc.
Esto ~rviclo no se admite en las relaciones con Austria, Gran BretaJia, Romania y Yugoeslnvla..
TASA REDUCIDA DE NOCHE.-Las comunicaciones ofcotundas entre las 21 y las 8 horns Ucnen una tarifa reducida cquiva.lente a 3/5 de Ja tarifa ordina...
ria. de dfa. Con Andorra. ni Gibraltar n o hay tarifa reduclda. de nrche.

F
2.
3.
4.
5.
F

nc>~

2.

CHat
et G
ron1
PC3

tal,
Crct
Loir
\"OlC

Ven

4.

Cr<
re 1
Loil
ret
te).

bihn

Cala

'J'orr

Se in
G'OR,

ta,;

t.

z,

Dor
lluo
Midc
Oxfo
6CX,

2.

diga
la nd
mm
I:OID

Rad1

3.
G
2.
fl

11
11

2.'

3.'

4.'

s:

6.

TARIFAS TELEFONICAS EN FRANCOS ORO

para IOfl pafscs del RgimPn Europea deede las ca.pitales Y ex provincio.s de Barcelona., Lrida y Tarragona.. Desde Gcrona. y eu
tugal y Andorra! , la tn~a experimenta una. disminucin dc l.SO fran cos oro de la tarifa inicia.!.
D~

e%

provincia

FRANC O S

ate
y

Gi

~:

lOS

ALEMANIA. 1.' Zona: Baden Baden, Biogen Rhein, 1Jciclclbcrg, Ka.rterube, Ma.nheim, Tr
yeris ITrierl
Z Zona: Bonn, Darmstadt, Frankfurt Uain, Koblenz, ~tagunoJa Wa.inz), Stnttgart, Wiesbaden,
Wurzbnrg
3 Zona: Acniagr.n (Aachen), Augsbnrg, Dochnm, Cotonia (Koln), Dortmnnd, Dnlsbnrg, Dfle.

.
.
solclorf. Esseo, Kassel, Municb <Mnchen). Nurcmbcrg, Wuppcrta.l .
4. Zona: Bicleft')d, Erfurt, llalle Saalo, Hannover, Mindcn Westf. Munter Weetf, Weimar
S. Zona.: Rremcn , Chemnitz, Dl'esden, Leipz1g. Magdebur, Passau .
6. Zona: Altona.. Berlin, Brunswi.ck (Bmu.nachweig), KJeJ, ~ranllfurt Oder , Gorlitll, Ha.mburro.
7. Zona: StcttiiJ
e. Zona.: llrealau, Qppcln, Ratibor
9. Zona. I<oslin
10. Zonn.: Elbing
11. Zon:~.: Kocnigsborg
12. Zona: Gumbinnen, Tilsit
13. Zona: W!csborietlen
ANDORRA.-Cuo.lqu1er Centro. La tarifa es la. corrc~pondlcnte hasta Seo dc Urgcl, m:l.a 0'70 pe.
seta. por cada. 3 minutos o fraccin.
AUST IIIA.-CualqUJer Centro
BELGICA.-{)ua.lquicr Centro .
BULGARI A.-con cualquier Centro a.utorizado para sonicio Internacional
CH ECOESLO\ ' AQUI A.-t. Zona: Karlsbad r.Karlcvy Vo.ry), Pm:;a, l'iJ~en
2. Zonn.: Drunn !Brno). Troppao
3. Zona: I'rcssburg !Pozsonyl
4. Zona: I<ostce !K3.scha), Korosmezo
DA NZI .-Cua.Jquier Centro
DI NAMAI!CA.-1.' Zona: Esbjerg, Fredericia., Odcnse .
2. Zonn: A.alborg, A.arbtus, Copenhague tKobcnhavn)
ESTON I A.-Cuo.Jqu ier Centro .
FINI.ANDIA.- 1.' Zona: btarienha.mn
2. Zona: Abo ITurltn), Rclsiogfors (llelsin ld)
3. Zona Viborg IViipuri)
4. Zona: Jaltob~tad !Pietarsaari)
S. Zona: l'ornen., Oleaborg IOulu)
llayonnc, Biarrit~. Ceri.Jre, Tlenda.ye, Pau,
r-nANCI.\.-1. Zona: Pyr6nes CBa~&eE> . P:n
Perpig nan. Port-Veudrcs, St.-Jeo.n-de-Luz
u~s ()ruiC'tll!C~
2. 1.ona Ari~gc Audc, A\cyron, Gard, Gnronno
Bzicrs, Burdcos !Dordcaux), Carcassonne,
(T[aut.el, Uer. CJironrlo, Hrault. Landes, Lot, !,ot Cette, Da.x, l..ourdCl!, Mdoc, Montpellier, Naret Gsronnc, l'yrc'nes (Rautes) 'farn, l'arn et Go.- bonne, l'oulonb.
ronnc .
3 Zona: \llica. Al pm CBa~3os). Al1es (nantes). A.l
Anguleaua, Avin, Bourges, CanoeS, Cler
pea Martimes, Ardt-che, Bouche; du Rhne, Can montrFerrnml, Grenoble, Limoges, Lyon, Mar
tal, Charcntc. Chnrente Tnfrieure, C'her. Corze, fclla, Mentone. Mna<:o. Niza, Poiticrs, Roanne,
Creu se, Dordo;nr, Drmc, l odre, lsre. L01re, St.Etionae, Toln, Vichy.
Loire fl!u.ute ), Lo1.re, l'ny de Dm<', RhOne, ::;o,.
vo1c. SII.\'Olc 1na.ute1. Svrcs (Dcw:), Yar, Vauc!usc,
Vendc, Vi<:nne (JTaute) .
4. Zona: Ain. Aisne, A.rdonne~. Aubc, Calvados,
Amiens, Angers, Bcsancon, Boulognc, Brest,
Crcl-ga, COtc d'Or, f:tcs du Nord. Doubs. Eul:'c, EuBrie, Cacn, Calais, Cherburgo, Dicppe. Dijon,
re et !.oir, l"inistre. Ile et Y:Jaine, Tndrc et Douai. Dunlwrque, Estrasburgo, El Havre, LaLoire, Jura, Lotr et Cher, Loire [nf~rieuro, LoLval, J,e Mana. Lilns; (Lillc), Loricnt. Metz,
ret Maint ot Loirc, 1\{anchc, Marne, Ma.rnc (llauMulhonse, ~ancy, Nautc;, Orlans, Pars,
te, Maycune. Meurthe et Mosellc, Meuse, Mor Rcims, RemHij, Roubaix, lloueD, St.QucntiJJ,
hiho.n, Mo;~IJo, Nicne, Nord, Osc. Orne. Pas do 'l'ours, rrroycs, vcrs.
Ca.Jais, lthiu !Das), Rhiu !Ra.ut). Sa{>ne CRa.ute) y
'l'orritoiro de Rellort, So.One et Loire, Sarthc,
Seiue. Soir1o et Marno, Seine et Oisc, Sorumc, Vos.
.
.
.
.
.
.
gos, l'onne
GIRI!ALTAil.-f"a tarifa es la corre;pondiente hata La. Lneo. de la. Concclloin, mas 0'60 peEC
.
.
acctn
fr
o
minutes
ta,; por cada tres
GRAN lll!ETARA E' IRLANUA DEL l'iORTE .Birmiugbam, Brigbton, Bristol , Coventry,
t. Zuua: Bedford. Bcrks, Buckillgham, C:unbririge, Croyclon. Enat Uam, J.eiccster, Leyton, Lon
DoJijet, Rosex. Glauca-ter, H:~.mpshire, Hertrord, dres, Norwich, Nottingllam, Oxford, Ports
H~ntingdon, Kent. LeicoHer. Lincolu, London,
moutb, Soutbcnd, 'l'otlenh:un, Wcst Ham, WilNorfork, Northarupton, NoLtingJJam, lesdcu
M1ddle'e~
Oxford , Jlutlo.nd. Somerset, Suffolk, Su1rcy, Sus.
.
.
scx, Warwicl<, Wilts, Worcest.cr .
2. Zona: Anglesey, Brecknock, Cartlavon , CarBirkrnhcnll. Blnckburn, Dalton, :Bro.d!ord,
digno, Cannarthen, Chester, Cornwa!J Cumber- Butnley, Cardiff, Derby, Gn.tesheo.d , Hnddersland, ncnbigh, Dervy, D0\'011, Duram, Plint, Gl::v fleld, Hull (Kingst on-upon-llum. Leeds , Ll~er
morga.n, Hercford, Lancaster, Merioneth, Mont- pool, Manchester, Middlt'sbrougb, Newcastle,
gomery, Montmouth Northumbcrland, Pcmbrol<e
Oldhnm, Plymouth, Preston, St. Relens, Sal
lladnor, t>hrop, Stafford, We&tmorland, York : tords , Steckport. Sundcrland .
3. Zona: Escocta e lrla.nda del Norto
Aberdecn, Dun dcc, Edimburgo, Gl:J.Egow
Gl!ECI.\.-1.' Zona: Sa.lnica
2. Zona.: Atenas
HUNGR IA.-{)ualqnler Centro
I RLANDA (ESTADO LIBRE).-Onalcuier Centro
lTALlA.-1.' Zona: Liguri.a, P iamonte
Onoo., Sa,ona, Spczia, Alessandrio., Nova.
ra , Turin
z. Zona: Lombard!a, Vcncria, Tl'idcntina .
ncrgamo, :)rescia , Mil:in, Monza, Dolza.no,
l 'tento
3. Zona: Ycucto. Youczla Julia.
Padun, V<'nccilt. Ycrona, Viceuza, Fiume,

..

ns.
a.

ll.ll

ld.
ne

ne
al

~a,
sn

) U

na

1a .
~a

En

l O,.

es

4. Zona: Emlia, tJarcn, Toscana, Umbria

lel
S. Zona: Abrnzo~. Campn.nin, Lneio .
6. Zoua.: Basilicata, Calabria, Pnli:L

Po!a,

Triestt~,

Zara

Bnlonin. l'rrrnra, Modena. Pnrma. Ravena,

Rc..-:to Himini, Aucoua, l'loreucia, Liorna,
Luccn, I'i$0., Pistoya., Pcruso.
Pc,cara., N.polcs, Salcruo, Ostia, Roma
Potcnzo.. Rt-ggio di C'alabria, Andria, Bari,
Driudisi, Foggia, Tarento

Cada minuto
adicioual

con Por

D R 21 A 8 HORAS

ll A 21 HO RAS

Tru primuos
mi nu tos

lexoept~

ORO

Tres primeres
minutos

Cada minoto
adlciooal

9,30

3,10

5,58

1,86

9,111)

a,30

5,94

1,98

10,50
11.10
U,70
12,30
1Z,90
13,50
14,10
14,70
1S,30
15,90
16,5\l

3,50

6,30
6,66
7,02
7,38
7,74
8,10
8,46
8,82
9,18
9,54
.9,90

2,10
2,22
2.34
2,46
2,S8
2,70
2,82
2,94
3,06
3,18
3,30
2,32
2,30
3,40
2,52
3.08
3,34
3.68
2,94
3,02
3,14

,70
1,90
4,10
4,30
4,50
4,70
4,90
5,10
5,30

s,so

U ,60
11,53
17,12,60
1S,40
16,70
18,40
14.70
1S,10
1S.70
21.22,24.40
25,60
25.60
24,40

3,87
3,83
5,67
4,20
5,14.
5,57

4,90
5,03
S,Z3
7,7,33
8,13
8,S3
8,53
8,13

6,96
6,90
10,20
7,56
9,24
10,02
U,01
(1,82
9,06
9,42
12,60
l3,20
14.64
15,36
15,36
14,64

4,50

1,50

2,70

0,90

6-

2,-

3,60

1,:0

9,-

3,-

5,40

1,80

u.-

3,67

6,60

14,'15

4,92

8,85

2,95

17,19,17,10
18,90
12,80
19,-

5,67
6,33
S,70
6,30
4.27
6,33

10,20

3,49

11,40

3,eo

10,26
11,34
7,68
11,40

3,42

3,78
2,56
3,80

9,30

3,10

5,58

l,S6

10,80

3,60

6,48

2,16

12,3;)

4,10

7,38

2,46

12,30
13,80

4,10
4,60

7,38
8,28

2,46
2,76

15.3

S,10

9,18

1,06

6,14

4,20

4,40
4.88
5,12
5,12
4,88

DF.. 11 A 21 HORAS

,
7.' Zona: C<>rde>1a. Siclia .

Tr u primeres
tninutns

Oa.gliari, Alcnmo, Catania, llfesinn. I.Iodica,

Palt>rmo, Ragusa, Siracusa , 'l.'rapani

LETON I A. -Cualqnier Centro

LJTU AN J A.-f'ua)quil'r Centro
I.UXE111Bl'RGO.- cualcuier Centro
NORUEG .'\ .-1. Zon:1.: F'rcdicks tall. O>ln
2. Zona: 'frondbjem
3.' Zont~o: Bcr;;~ n. St:uanger .
4. Zonu. I!ammerfest, Narvil:. Tromso
I'A ISES R \JOS.-cualquicr Centro
POLONI :\. t. Zona: Posen CPoznan), Kalisz, 'l'hom rforun)
3.' Zona .Taro.-law, Stwlki .
4.' Zona Diabstock, Orodno. Lcmbcrg CT.wowl, Lublin, "Prtemy~l. Varsoda <Wal';zawa)
5.' Zoua: llrc~tLito,sk !Brzesk-nad Bugiem ), Kowel, Lock, \Vtlno
6.' Zona Pin,k. Rowne Wol~nskie, Tarnopol
2. Zona Craco~ia. Lodz

5.60
6.33
5,92
3.50
7,7,40
7.40
7.80
4.33
4.50
4,70
4,90
5,10
5,30
5,50

16.80
19.17,75
10,5\l
21,22,20
22,20
23,4D
13.13'5~

14,10
14,70
15.30
15,90
16,50

DE. 2\ A 8 HORA!;

FRANCOS OUO
Tres primtr os
Cada minulo
minulos
adclonal

10.08
11.40
10.65
6,30
12,60
13,32
13,32
I 4,04
7,80
8,10
8.46
8,82
9,18
9.5~

9,90

Cada minuto
adiclonal
~.36

3,80
3.55
2,10
4.20
4.44
4,44
4,63
2,60
2,70
2,82
2,94
3,06
3.18
3,30

corresodiente al rcoorrido c. mflol basta Vnlcncia d c

Ald.ntara, uns Ja del rccorrido portuguc!s. <uc es Ja ~lga.icn.

'l'al'if~.

l'ORT UG \1..-Potalcgre
r:vora, C:~.>tclo Branco .
Jleja, A\Ciro, Combra. Leil"a, Li"hoa. Guarcht, Saularcm, Setubal. \'ieen
Pra;:a, Ru.ro, Oporto IPonoJ, Vila Hcal
Viana do Castel 0
RUMANL\ .-1' Zona: Oro~~wardein IOr:ulen Mare), h:Jau<enbnrg 'Ci nj), Kronstad <Brnsov)
2. Zona: ,\rad. Craiova, Orsoa, 'lmii'nara. tTcmc,,ar) .

o~

~: ~4

0.59
0,76
0.93
1,10
16,20
16,20
18,60
18,60
17.80
19,6n

3. 7.;ona C'hbiunu, C7uruo\"HZ fGcrnauti), Ja ~~Y

4. Zona Jlucarl'~t. fkaila. Con s tant:~ Ualatz. Giur~iu, Plocsti

SU ECJA.-1.' Zonu.: lliU ~ i ngborg, Knl'IRkrona, Malmo

2. Zona: ;~tocalmo, Gil\ Ie, Gtiteborg. Jilnl<opin;, Norrkoping. Upsala
3.' Zona: Jludil:s,n ll, Silderhamn. ~undsvall . Umca.
4.' Zona Clallharc, llaparandu, Lulca.
SU l lA.-cunlqnier Centro .
TURQUI A.-.\ngora, l!;stambnl, (..'on~ tanlinOJ)Itt
\' ATI CI\NO.
\" UGOESLA \ ' 1.\ .-1." Zona: S ul>otica. Zombor
1.' Zona b i~: Maribor. \"arazdin
2. Zona: !Jel ~ado. Novi Sad
2.' Zoru. ui": j oubljantl., Zagreb
3.' Zona: 1\ rngnjeac, Vcljcvo
3.' Zona. hi: Veli-Mt~ona!rtir
4.' Zonu Kru'c,ac. Nis .
4.' Zona bi : SarajcYo. Split
5.' Zona: SkpljP. tU~ItuiJJ

5,40
5,40
6.20
6,20
5,93
6,53
7,13

21.4~

23.20
7,51)
19,40
14,80
14,10
11.70
14,70
12,3J
15,30
12.9J
15,90
13,5J
16,50

7.7~

2,50
6,47
4,93
4,70
3,90
4,90
4,10
5,10
4,30
5,30
4,50
5,50

0,35
0,45
0,56
0,66
9,72
9,72
11,16
11,16
10,68
11,76
12,84
13,92
4,50
11,64
8,88
8,46
7,02
8,82
7,38
9,18
7,74
9,54
8,10
9,90

3,24
3,24
3,72
3,72
3,56
3.92
4,28
4.64
1,50
3,88
2.96
2,82
2,34
2,94
2,4
3,06
2,58
3,18
2,70
3,30

SERVICIO EXTRA-EUROPEO
SI; HV ICI OS ll!'f A DLilCIOOS
a las lla.ma.das con prea viso o aviso
.; 11 ~:1 cnido extraPuropco e~t:i n e>tah!ecida~ las comunicaciones denomina.das personal es, de caracterstica s Fimilares
tan to que se halle al tl'lfono la. per~ona descada., no cobra ndose sobreNI el ~;er,.cio <u ronco. rcro l'n las cna.les la com u u ioa.cin no so C5tab!ece has~a hastn.
ajenas Do! senicio telef6nico la
causas
por
si
embargo,
Sin
efecte.
se
con,ersacin
la
que
raRa a lgnua 1or Ja> gestio ucs caiizadas para con!IC:uirla. s icmprc
y ID. comunicacin de au
comuoicacin uo he e>tal>lc~c. sc carga al solicitauto unti. tasa. por las gestiones efeotuadas para la preparacin de la coufcrcncia,
.
rosultado al oolicitante. <ue ~e denomina tasa do informe.
sl los avidos y preavisos,
l'or l'Xccpoin. en Iu relacione~ <on Mu.rrut>cos franc!', Argelia. y Tnez, no estn admitidas las llamadas de esta clnse, pero
como en el *nicio e u ropeo.
tarifas de da, y en las relaEx.iste tarifa reclucida de noche rn las relacioni"! con Argolia. M:arruccos Francs y Tnez, con 1:1. reduccin de 2/5 sobre las
ciones con Gauu<Ll. y Estades Unido~. a las tarifas cuc sc indiciLn .
HORAS DE SER \"I C10
En las relaciones telcfnicas cxtraeuropeas, Jas comunicaciones generalmcnte no se

cstt~blccen

siuo en determinado3 periodos. scgn se indica a continnacin:

HORAS

P 'A I S E S

DE

S ERVIC I O

A{rica del Sur <Unio dcl1

Argelta.
Argentina
A.Uhtralia
.
.
.
Bahama..
narco~ en alta mar '

D~ 7,30 a 12,30. Cla.usurado en domingos.

l:lcl'\"icio penu:wente.
De 13.30 a 20.00.
De 7,00 a 10,00 ~ dc 14,00 a. 20,30. S'11Jados de 7,00 a 10,00. Clausurudo en domingos.
De 15,00 a 23.00.
Scrvicio permancnte.

.
lirnil
('o.na.d:.L. Cuba, stndos nido~. ::llj ico .
Colombia .
Congo Belgu.
Costa lUca
Chile .
Egipt

De 13,00 a 15,00.
Ser,icio permanente.
Dc 14.30 a 18,30.
De 9,30 a 11,30 y 13,30 a 16,30. Domin:os ~ re~thos dc 9,30 a 11,30.
De 15,00 a 23,00.
De 13,30 a 20,00.
Dc 7 n. 12,00 y 16.00 a 18.00.
Do 12,00 a 14.00. Olau s urado en domingos y festi\ os.
Dt> 15,00 a 23,00.
Dc 18,30 a 2.30.
D:! 8,00 a 12,00. Clan~urado en domingos.
De 9,00 a 15,30. Clansura.do en domingo, y festives.
Dc 10,00 a 12.00 y de 14,00 a 16,00.
De 7 a 12 y de 19.30 a 21,30. :s'o hay scnicio los domingo por ID. tarde.
SCl'\"Cio cermanente.
DA 15.00 IL 23.00.
lJc 7,00 a 9,50 y de 12,00 :t 14,00. S.llacloN de 7,00 a 9,30. ClausUJado cm dominros.
De 7.00 u. 11,00 y de 16,00 a 18,00.
D 15.00 a 23.00.

Jfermudn~

l<'llipiua~

Oua.t.emu.lo.
.
l{awa .
I nd in. I ogleHa. .
lndias Necrla.ndesas
lndo~hina

.
.
Jnpn .
Marruecos frD.ncs
Nic11ragnn. .
Nueva. Zclandia
Paletina
Panama.
Per
Rhodesio.
Siam
Riri::t. .
'l'tlne7.
Uru~ua:v

Venezuela

De 14,00 a 2,00.

n.. 17.30 a 19.30.

lle 7,30 a 12.30. DominlfOR !'lanur:ulo.
Do 8.00 a 10,00 y de 13.O a 16,00. GLMt8111"l\do en domingo y fcs tlvos.
ne 7,00 a 12.00 y dr 16,00 n. 18.00.
t-.rrvirio )>e rm o r:cnte.
llP. 13.30 a 20.00.
Dc 21.00 a 22.00.

TASAS TELEFONICAS EN FRANCOS ORO PARA LOS PAISES DEL REGIMEN EXTRAEUROPEO
DESDE CUALQUIER CENTRO DE LA PENINSULA
TAhlFAS DE <..ON~EIH'ACIN
Cadd minuto
adlcional

Tru primoros
minutos

TASA
de
In forme

FRAN COS- ORO

AFIHCA DEL SU R CUN l0:-1 DELI -Rioemfontein. Ciudad del Cabo. Durb.n, Johannesburg,
Lunes a vicrncs 135,Kimberlay. l'retoria
97,50
S.bados
38.25
ARGENTINA.-!. Zona: Buenos ires, Babfa. Blanca, La Plata.
150,ARGENTINA.-Centros importantes: 1. Buenos Aires, Baha Blanca, La Plata
156..
.
.
.
!!." Zona: Ordoba, Mendoza, Rosario de Santa. Fe .
AUSTnALIA.-Cualquier centro de los Esta.dos de Australia del Sur, Nueva Gales det' Sm:
Lunes a dernes 135,Qucensland y Victol'io.
97,50
Si.bados
22,50+.C.7/4 10
.
.
.

.
.
.
.
.

.
BAHAI\IAS.-Nassau
BAncos EN ALTA MAR (VIA BE RLI N).-Vapores Albert Ballin, Bromen, Oolombus ,
Deutschlaud, Europa rramburg, New York, .Rcsolute, Cap Arcona y .Cap Polouio.68,25
i
1.' Zona

i~~~~~

AQui~nia~

oi

113,25

Bri:
&rengaria.:, Einpress
EN AI. M,\n CVIA LONRES.-Vtporcs
67,50
tnin, lfomeric,, uMajestic y 'fransylvania: A mcnos de 500 mi llas de la. costa iuglesa.
112.50
A m.~ de 500 milla dP la cos ta inglesa .
202,50
Comuuic.lciones cursada' or ruta Nueva York .
53,25
OA~COS F.N ,\LTA MAR (\' lA ROMA).-oRex, Conte Rosso", Conte di Savoia y Conte Verde.
22,50+ ~.7/4/0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
BEnMUDAS.-Cualquier C'ontro .
OllASU..-Cualquiel' reu tro de los E stados: Federal y do Rlo Janeiro y ccntros de BeIlo Hori
150,.
.
.
zonte, Santos y Sno Paulo .
ri:amiton , K i ngston, Montreal." Niagara Fans:
CANADA.-!." Zona: Ontario (parte s urestc).
,{:!.6/0/ 0
22.50+
Dia
'l'oronto
Quebec,
Ottawa,
<luebeo .
22,50+ ,{:!.414/0
Noche
Brandford. Fort William, llalifax, London,
2. Zona: Manitoba, Nucvo Brunswick, Nueva
22.50+ ,{:!.6/12/0
Dia
F.:seocia, Prncipe Eduardo, Outario (parte res Port Nelson, St. J ohn, Windsor .
22,50+ ,{:!.4/16/0
Noche
tan te
22,50+ r_.7/4/0
Dia
Galgary, Regina
3." Zona : A.! berta, Saskatchewan
22,50+ t.3/8/ 0
Noc he
22,50+ ,{:!.7/16/0
Da
VanoouYcr.
4.' Zona.: Colombla Bri tan ica.
22,50+ .{].6/0/0
Noche
191,25
COLOl\IBI A.-Bogot.
84,75
CONGO RELGA .-Lopoldvillo. Iulris i, Madimba, Matad1, Thysville
22,50+ J:..7/16/0
COSTA RICA.-San Jos
22,50+.1;.7/16/0
CUBA.-Cua.lquier Centro
CHILE.-Gualquier (;entro de las provineio.s de Sntiago, ,:alpa.rafao y demas a.! Sur llasta
165,,
Valdivia.
10t,25
.
.
.
.
.
.
.
EGIPTO.-Alejandrfa, Asouam, El Cairo, Lu11or, Port-Sa.id .
Atlanta, Baltimore, Bo~tou, Buffalo, Filadet.
ESTADOS UNIDOS.-1.' Zona Connecticut, De
ln.ware, Distrit of Colnmbia, Florida., Georgia, Mai fia, Jersey City. lfiami, New Haven, Newark,
ue, Maryland, Ma.ssachusetts. New Harnpshire. New Nue"a. Yorw, Pittsburg, Providence. Richmond.
Jorsey, New York, North Carolina.. Ponsyhania, Uochester. Syracusc, Washington, Worcester.
Dia
22.50+ J:..6/0/0
Uhore, I s land, South Carolina, Vermont, Virgnia,
Noche
22,50+ J:..b/'J/0
.
West Virgnia. . . . . . . . . .
Birmingham, Cincitmat!, Cleveland, Coturn.
2.' Zoua: A.labama. Arlmnsas, lllinois, lndia
Indianpolis,
Detroit,
Dayton.
na, Iowa, Kentuoky, Minncsota., Mississippi, Mis hus. Chicago,
Ku.nsas City fMissouri), Louisville, Memphis,
souri, Ohio, 'l'enne5se, Wiseous in.
Jlrilwaukee. MinneapoliR, Nueya Orleans, Saint
Dra.
22,50+ ,{1.6112/0
Pa.u1, St. Louis, Toledo
22,50+ r_.4116/0
Nocbe
Da.Ua.s. Denver, IJouston, Kanus City CKan3.' Zona: Colorado, Kanaas, Montana., Nebrns
Dia
22,50+ J:..7/4/0
ka, Nuevo Mjico, North Dakot-a, Okla.homa, sns). Omaba, San Antonio .
22,50+ J:..3/8/0
Noc he
South Dakota. Tej:l.S, Wyoming
Portland.
d,
m
Oa.kl::
UollpYood. Lo~ Angele~.
4.' Zona: Arizona. Ca.lifornia, Ida.ho, Ne~ada:
San Francisco, Salt J,ake City, Seattle, Spo
Oregn, Uta.h, Washington
22.50+ r_.?/16/0
Dfa
kaue
Noche
22,50+ ~.610/0
173,25
Mala.bon, lfanila, Pasay y S. Jnan .
.
l' lLI P INAS,-1.' Zcna: Manila .
San
Luzn,
Carlos.
San
:bioncahc,
ngeles,
2.' Zona.: Bulacau. Parupanga, Tar! ac
179,25
Fernaudo. Pampa.nga, ~arlae
Baguio, Da..rupan, On.pau, .l.ralasqui, San
3.' Zona: La. Un in, Paugaslnan .
!88,25
Fernando, Unin .
22,50+ .1;.7/16.'0
GUATEMALA.-Guo.t emaln. .
22,5\l+ ];.910/0
HAWAI.-1." Zonn.: I sla de Oabu IHonolulul
.
.
.
22.50+ .c.9/l2/0
2 Zona.: I sl as de llawa.i, Ka.uai, Mau i .
Mlhabalesl)iwar;
:lfn.dras,
Indore,
Delhi,
Calcutta,
Bombay,
I NDIA INGLESA.-Ait<>la., Amraoti,
Lunes a vieroes 135..
.
.
.
.
~rathera.n, Nagpur, Poona, Simla
97,50
St\hados
INDIAS NEEilLANDESAS.-1.' Zona: Java y
143,25
Bata,ia. Surabaya
Madura
155,25
Kota.radjo., ~feda. n. :\faca~o.r
2.' Zona: Sumn.tra, Celebos .
102.75
INDOCHINA t'RANCESA.-Saig6n, Cboln ICocbinchintt ) y Pnom-Pt!nl CCam boya) .
122,50
JAPON.-cualquicr Centro .
38.25
MARRUECOS fRANCES.-Cual quiE'.r Centro
22.50+ t.7 16.'0
1\IEJICO.-Cualquicr Centro .
22.5~+ f.7/1610
NICARAGU A.-Mauagua
150,00
NUE'\' A ZELANDIA.-Cualquier Centro
107.25
PALESTINA.-Gaza, Haifn, ,Ta.ffa., Jerualn
22.50+ ,:t.7 16. o
PANAMA.-Coalquier Centro de la Repblica y del ('n.ual dc P:tuaut:\.
183,75
PE~U.-Lima.
Lu nco a dernes 153,75
nHODESI A DEL NORTJ:: .-Broken Jiill, 1.i\'ingstou .
S:ibados . . . 116,25
J.unes :~. \'ie rn~s 146,25
nHODESIA DEL sun.-r~u~aka, Nllol:~,
108.75
:Slbados
14J,25
SIAllf.- Bangkok
11~.25
SIRIA.- Boyrouth
41,25
TUNEZ.-Cualquier Cet>tr<>
15,UIWGUAY.-Montevidco, Cotonia, Colonia Suua, nosario
100,YENE7.UEL <\.-caracas y llaraca.y
l') 'l'nsas para preavisos o avisos.

45,32,5G
12.75
50,52,45.32,50
7,50+ .Ji.2/8/0
22,75
37,75
22,50
37,50
67,50
17,75
7,50+ Jd.2/8,'0
50,-

22,50
22,50
(') 6,45
15,15,22,50
22.50
7,50 .. J!,.0/16/0
12,75
17.75
12,50
17,50
21,50
15,75
7,50+ ..f:.0/16/0
15,-

7,50 +1!.2.'0/0
7.50+ J:..l/8/0

7,50+ !;0/12 o
7,50+ !;.0, 12, o

'/,50+ ,f.2/4/0
7.50+.{!.1/12/0
7,50+ ,{:!.2.'8/0
7,50+ ,{:!.1/16/0
7,50+ ..f:.2 112/0
7,50+ .!:Zi0/0
63,7:i
28,25
7.50+ Jl.2/12/ 0
7,50+ g.2/12/0

7,50+ f!.O!I2 O
7,50+J:.012 o
7,50.. {;.0/12 o
7.50+ c.o. 12 o
7.50+ r..0/16/0
7,50+ t0/12!0

55,33,75

15.18,75

25,-

14,75
7,50+ J:.0/16'0
7,50+ !;0/12, o

7,50+ f:.Z/0,'0
7,50+ .c.c/C.!O

7.50+ .f:0/12/0
7,50+.t0/12/0

7.50+ J:.2/4/0
7.50+ J.:.l/12/0

1.so+ c.ot12:o
7.50 /.:.0/12'0

7,50+ ,!!.2, 8.'0

7,50-'-.{!.1 !6/0

7,50~ .f:.O, 12:0

7.50+ {'.0, 12 o

7,50+ .c.2112 o
7,50..1. .f:.2 oo
57,75

7.50 ~ {;.0,116'0
7,50+ r.o112 co
22.75

59,75

22,75

62,75
7,50+J.!.2/12 'O
1.50+ J;.3/0/1
7,50+ J;.3:4.'J

22.75
7,50"- t.O, 16.'0
7,50 I J:l 'O 'O
7.50 J.:1,o,o

45,32,50
47,7'1
51,75
34,25
40.84
1~.75

1,50+ 2. 12 o
7,50+ {:.212. o
50.0il
35,75
7.50+t.2/12, o
61,25
51,25
38.75
48,25
36,25
47,75
36,75
13,75
52.33,34

22.50
22,50
22,75
22.75
18,75
22.50
(') 6,45
7.50+.f:0/1210
7.50+ t.0/16,0
32,5G
20.75
7,50 + 1.0 16/0
20.!!7,50
Z7,50
26,25
26,25
Z2.75
21.75
(') 6.75
15,15,-

TARIFA PARA CON FE ENCIAS

AS E TRE CIU DAI TE u
DES IMPORTANTES DE ESPANA
1111!1

PRECIO EN PESETAS POR CACA TRES MINUTOS O FRACCION DE CONFERENCIA INTERURBANA QUE SE CELEBRE ENTRE LAS POBLACIONES QUE

SE INDICAN, INCLUIDO EL IMPUESTO DEL TIMBRE

.
..
.::!.. :;.. ...
e

C>

t:

2
3
4
fi
G

.. o..=
"..,.. ......,
o

o
e

::!

CQ

CQ

Avila.
Bada oz
l>nrcelonn.

6.::0
4.65

2.76

3.60 11.nD
7.35 3.15
3.40 7.10

10.00
5.2S
6.80

8.40
4.83
-i.!lli

4.00
6.56
2.95

4.00
6.0fi
2.!15

2.95 8.70
li.05 11.:!0
5.06 4.85

7.GS
&.25
t .46

6.05
4.85
3.60

6.05
&.40
3.80
9.20

s.co

8.!1r.
1.00

4.66
10.80
3.16

2.!1S
11.05
4.4.6

16
17
18

t;orona.
Granad:1
Guadalnj . .

6.05
3.40
2.7S

6.80
3.80
C!O

8.95
1.70
5.05

7.00 11.30
4.45
4.85
U5
1.00

1.00
8.40

19
20
21

nuelva.
Hnesca.
Jan.

6.80

7.)(.

6.05
3.80

(.85
7.66
1.70

6.0fi
4.65
4.00

2,5;

4.46
2.95

S.1i
3.80

11.30
3.15
7.90

22

Len.
Lrida.
Logroo

6.06
M5
4..66

7.90

8.70
7.15
7.65

3.1
6.55
3.40

5.25
8.70
6.60

8.16
2.10
4.65

J, n go. Jll:.d rid.

Ml\laga.
Mnreia.
OreoRe.
Oviedo.

7.90
2.!16

10.00

(.20

!1.76
(.45
'-85

,,20
1.00
5.2S

S.6 10.2;;
4.00 G.05
1.00 9.76

9.20

2.10
7.66
7.10

1.60
9.45
8.95

2.35

5.05
4.00
4.00

G.SO 5.80
4.65 10.50
6.05 8.70

.1o
6.05
3.16

:!8
29
30

31
:t~

'

33
34
35
SG
37

as
89

us

7.10
6.80
6.30

U li
6.80

8.95
7.35
5.25

4.8

2.55
9.~

9.75

~egovfa.

Soria.

43
44
5

Tarratona.
Ternal . .
'l'oledo .

4.20
2.35
2.95

2.~5

.s.;

'-20

t.4l'i

46

7
48

Vnlencln
Vall adolid.
Vi torla.

2.10
4.65
5.05

1.90
6.30
6.80

4.20
6.85
8.15

9
60

Zamora.
Zaragoza :

6.05
3.80

6.86

7.15
6.60

.....,"

":::1

t>

Oi

:::1

CJ

:3
:::1

..,"

oQ

..J

.;l

= "'

'()

o
o

..

e
t:

'()

:::1

:1:1

:::::

0:

t.t

u~

us

6.0~

3.15

7.6

2.95
4.20
1.70
6.65
~.00

10.00
8.40
~.Oil

-8.15

6.25
4.85
6.55

6.80
4.65
:!.9S

.65

2.9.i

5.25
4.8r.
6.55

8.16

4.20
4.4l'i

2.75
.55
2.10

!l.'iij
9.75
7.66

~.05

10.2~

9.:!0

~!.!IS

4.00

8.40
G.GO
.25

4.:!0

S.l!

u;;

li.70
G.GO

12

4.00
6.30
1.70

2.75
8.40
6.30

7.36
8.15
3.60

1.ro
9.20
3.60

6.60
ll.JS
4.85

7.65
!1.4G
3.80

6.60
G.06
3.60

7.3;)
1.50
.W

15

6.30
(.66

12.35
3.80
6.80

3.60
7.65

&9~

8.70
.'JO
3.80

2.5~

G.2

10.80

7.65

7;$0

s.~

:!.~5

!;.25

IG
J
lli

8.00
2.56
6.80

7.90
7.10
8.15

.!i)

21

20

3.60
8.GO

2:!
23

22

6.2~
~.75

1.00
!1.75
11.85 10.00
4.20
6.80

8.1~

2.76
9.76
6.60

6.5
9.7
2.6

2.10
7.65
2.7

6.60
7.10
2..76

10.25
4.45
3.110

12.35
3.15
6.30

4.00

S. I~

6.25
3.60

2.75
2.55

!1.76 11.85
1.90 10.00
4.00 6.30

5.80
(.20
1.70

8.40
3.60
6.05

3.15
7.10

1.70
10.00

8.(0
3.15

~7

2.35
4..4l'i
1.70

4.00
-8.40 8.40
- 7.90
4.00 7.00
-

-9.t5

!!.45

6.80

4.65

5.60
3.80
4.00

~..lo

3.16

~.15

:J.t;O
7.10

3.&:1

1.50
!.OU

-U.75 -9.75 3.60

6.G5
3.60 G.85
-

2.55

'-2.>

7.36 10.00
6.05
1.70
6.85
6.85

3.40

4.20

4.00
5.55
2.10

7.35
1.60

8.40
8.15
9.20

6.30
3.60
3.60

12.35
3.GO
8.95

3.80
7.65
1.60

U5
7.00
5.65

8.40
10.25
9.:!0

6.60
2.56
4..20

5.26
5.80
4.35

C.60
7.65
6.60

3.15
9.-"i
6.0

U!
3.80

8.70
2.65

7.9')

:l.GO

5..25

7.65
7.35

4.20
2.95

7.35
10.00
8.70

5.05
1.70
2.55

C.85
6.85
6.00

6.30
3.40

8.60

2.3ii
8.-10
6.05

4.00
2.75
7.65

4.85
3.40
4.20

8.9
5.80
2.3

8.70
4.00
6.60

6.60
2.36
3.40

7.G5 1.00
4.20 6.06
1.90 10.25

6.60
2.10
5.05

10.80
7.10
10.80

8.95
4.4l'i
1.70

6.25
1.05
6.26

7.90
6.2a
3.1S

7.10
4.20
8.70

8.15
3.80
2.75

2.35
3.80
8.16

8.40
4.65
8.70

5.05
3.411
S.IG

S.05
9.20

6.30
4.20
2.75

S.80
4.20
5.26

5.80
8.1
9.45

8.16
8.70

3.40
6.05
6.80

4.00 10.80
6.85 1.90
7.6 2.9S

a.t6
6.60
5.80

6.85
11.05
8.95

2.95
8.40
8.95

4.20
6.05
4.65

6.30
6.85

5.80
.65
5.65

3.15
7.35
7.90

7.90
2.7S
UiO

6.26
8.70
6.Sii

6.30
C,.26
3.60

9.75
1.00
2.10

a.so

i.3

~evitin.

3.CO
4.85
3.80

5.05
6.05
6.05

4.20

us

5.65
{.00
G.CO
G.85

2.95

3.40 6.GO
2.5 10.25
G.O 4.85

3.60
S.O
2.55

2.85
7.10
1.90

3.16
3.16
u.o;;

6.30
1.70
8.16

Mii
.10
3.60

2.95
3.15
4.20

4.20
1.90
6.80

6.05
3.80
1.70

9.20
6.30
3.40

l.W
3.80
6.85

5.05
4.45
4.85

5.03
3.80
3.CO

11.15
5.6S
2.76

10.25
7.65

2.:15
1.70

.O~

4.20

us

3.80
7.10
5.26

5.80

1.90
3.60

6.85
HS
6.86

6.05
3.60
6.80

7.35
7.10

1.30

5.05
1.911
1.71

1.90
4.00

3.80
7.35

8.1fi
a.40

3.30
3.1

2.75
3.15

2.!15
6.80

1.05

uo

8.40

4.65

3.J

e.so

2.75
5.:!6
2.75

7.35
11.30
5.26

5.05
2.95
6.30

1.00
5.05
2.10

5.80
1.70
7.65

4.20
8.70
2.55

4.4l'i
2.7S
S.55

G.05
3.60
1.70

7.16 10.25
.05 8.-lO
2.95 6.60

3.80
1.7il
2.36

2.35
4.65
7.65

7.35
5.05
3.80

4.65
2.55
1.70

10.26
7.G!
4.65

2.r.:;

6.85

9.~

1.30
6.2
4.65

8.80
3.80
5.25

5.05 10.00
6.05 4.45
7.10 6.Ga

2.35
a.GO
4.00

4.65
7.90
6.55

4.65
6.05
7.90

3.40
2.65

7.65
G.30
8.95

6.&;;
!1.15

6.05
2.75

t.OO

4.85
6.80

3.80
7.90

4.20
2.75

8.9~

6.80
6.GO

3.15

5.80
8.70

4.86

5.26
8.70

4.00

3.40
4.20
:!.10

J.O
8.40

2.7~

2.96
6.55
<IA5

'

10.00
3.15
6.55

6.30
3.GO
2.65

2.f,5

6.60

6.05
3.80

3.lS

4.
5

(.65
4.00
4.SS

12..35
1.00

-4.-I.G

4.20
6.55
10~

J.O
1.70
M6

4Ai>

4.20

I
2
8

4.20
4.4
7.!10

4.15 1 .25

g.co

I
2

2.!15
:!.36
Ui

9.20

8.+0
7.10

2.60

7.00.
!1.75
10.00

o.w

3.80
:!.7S
3.1!0

6.05

U .'i

o
to
e:

...J
f---

r..30

7
8

uo
2.9~

us

2.95
7.10
3.40

4.85
9.20
3.40

2.95
7.90
1.30

7.65
li.2

JO
11
I~

l:l

l~

26
26

7.10

1G
l7
18
l!l
21

2:1
24.

28
29

!!8

au

-lO
41

4.:!

!i.:!fi

4..20

1.00
2.76
5.26

4.20
3..40
4.00

9.20
7.35
5.25

3.80
MG
2.75

4.20
6.16
6.85

C.85
1.90
3.15

3.40
6.26
S.bO

4.G!i
2.9fi
1.06

8.70
8.40
'-85

41

6.25
1.50

5.85
6.0S

2.10
4.85

6.60

3.80
2.36

2.95
6.86

45

Si lo persona con quion so deseo hablar no tiene telfono, puedc enviorse un aviso de conferencio, morcando el 09 en los outomticos o pidiondo Encargodo dc Centro en los tclfonos manualos, paro que el interesado acudo o un locu~oria de la Compaia a celebrar la conferencia a una hora determinada. LG tarifa dc este aviso es do J. JO.

13
I ..I
16

25
26
27

3.15

1.00

lO
11
12

!.i

4.t;;;

2.7!i
U6

7
8
9

Pnlencln
7.90
4.&;; 6.65
6.60 2.75 6.86 4.20
5.80 1.70 5.25 2.65 3.+0
4.20 S.65 (.20
7.36 2.35
2.75
5.25
6.00
4.85
1.50 4.00
3.80 7.60
Pnlma (.M) 15.75 15.76 15.76 1S.76 15.75 l .'ifi 15.7 15.75 15.76 IS.7G 15.76 15.75 16.75 15.75 15.76 16.76 15.76 15.75 16.75 t6.7a IS.7S 15.75 15.7ii 15.76 15.7 31
Palmas Las 31.60 31.50 ::uo 31.50 31.00 31.00 31.;;() 31.00 81.50 31.:;(1 31.00 31.50 31.50 31.50 31.00 31.00 31.00 31.50 31.50 31.00 31.00 31.00 31.50 31.50 31.00 :tJ
aa
Pamplona
6.0G 6.05 8.1G 4.20 7.60 U5 1.00 2.55 6.60 10.00 4.20 6.80 7.36 6.86 4.00 4.65 7.90 a.co 10.2 1.90 7.10 4.00 3.15 1.!i0 G.80 ;H
Ponteved . 8.40 10.25 10.00 r,.o5 ~.8 11.:10 6.55 4.85 4.66 8.40 9.46 6.60 7.35 1.30 7.36 ll.!W 8.95 6.0 7.10 8.-lO 7.90 3.40 9..!6 U.05 1.70 ;)5
Salamanca (.85 6.80 6.30 L70 3.1S 8.15 4.20 2.95 2.55 6.0~ 6.05 3.40 4.20 4.20 t.OO 8.95 .55 2.95 6.05 5.55 4.65 2.75 G.GU 4.00 3.40 36
S. Seba!'t.. G.eo C.85 9.20 4.G5 7.90 4.85 1.00 2.55 6.85 IO.GO 4.115 C.30 3.16 C.80 4.G! 5.05 8.70 4.00 10.25 2.G 7.90 4.00 3.80 1.90 6.55 37
::ita C Teu 31.60 31.60 31.00 31.50 31.00 31.50 3t.ao 31.50 3l.GO 31.60 31.50 31.!,0 31.60 31.60 31.50 31.50 31.60 31.60 31 .00 31.50 31.50 31.60 3J.f>O 3 1.60 31.60 38
Santauder. G.30 8.40 9.20 4.00 G.bG 6.CO J.OO 2.10 6.05 10.00 5.25 6.05 7.65 4.45 4.85 7.10 8.70 4.00 9.20 4.00 7.((:; 2.35 6.0& 2.35 3.80 39

40
4I
4!.)

eo

.
..o o"'=.. o""."..
liS
CJ
::

'l~

-1.90 -1.:10
(.65
6.80

7.10
J;.66
1.60

Crdoba
Corua.
Cueuca.

27

6.80
6.06
9.4b

4.00
2.76
2.75

13
14
16

20

'E

:I

1.~0

5.80

26

.E
o

"o

,J:>

~.4l'i

4.20
4.85
3.40

23
24.

'O

..
<I

<I

0.-.J

G.&;;
2.56
a.80

11

CJ

2~~5

5.80
2.6:;
2.S5

I{

'

...

12

bo
:::1

~.26

.Albncete
All cante
Al moria

6.30
4.8

..
"'..

....J
o
"'
o
CQ
o
a:
~
-<11
-<11
<
- - - - - - - - - - - -- - ---- - - -- - -,_ - - - - - - - - - - - - - - - - --- -- - 2.6:;
t.no c.o;; 3.40 2.7;) 5.80 4.4~ 2.!5 6.0:; 4.45
3.60, 8.!15
6.80
4.85
4.85
5.SO
6.0!i
3.80
-1.70 1.70 3.15
f>.UG
4A& 6.00
7.90
a.80
G.!lO
7. 10
6.86 4.86
6.30 6.86 2.65 a.so 4.f)[J 10.80 !l.l 5 5.80 3.80 4.20 7.15
3.16 6.2
1.70 8.70
7.65
7.ti6
7.16
2-!JS
3.40
4.86
U 8.95 1.70 5.05 4.85
4.20
11.05
6.56 7.00
5.65
8.!15 7.35
8.16 3.16
4.G!
6.06
2.!l'; 7.90 4.8
4.00 6.06
+.00 n.t6 6.66 ~.40
2.75
U6
6.80
2.i5 2.75
4.00
7.10
6.65
3.80 6.25
- :tco 10.25
6.1;(1
2.55 11.15 :1.80
U
6.25 8.0
2.95 6.o;;
3.40
7.35
5.3 11.30
1.60 3.60
5.G5
7.10
5.65 3.CO
6.86
6.26
.o;;
5.80 G.05 9.4.3 11.30 3.1& 7.10 8.70 11.au u :; t. ro MO M 11.30 a. la i.90 8.15 2.10 u;;
us 7.90 7.10 10.26 -

Ollbao
Burgos .
CAceres.
C:i.liz
Castello .
~dad Ueal.

.. .... .. .,=
.. :a ..
.,

~
~

4G
4&

511

29
30
at

n
as
34
85
liG

11

88

aa

40
41
C!
43

"'
~

4&
47
48

TARIFA PARA CONFERENC AS

INTERURBANA$ ENTRE CIU ADES IMPORTANTES DE ESPA A

PRECIO EN PESETAS POR CADA TRES MINUTOS O FRACCION DE CONFERENCIA INTERURBANA QUE SE CELEBRE ENTRE LAS POBLACIONES QUE
SE INDICAN, INCLUIDO EL IMPUESTO DEL TIMBRE

I
2

Albaeete
Allcaute
Almeria.

2.95
4.46
4..8&

4.20
-l.85
..uG

2.10
1.50
2.36

7.65
9.46
9.45

7.10
8.95
9.7

4.85 15.76 31.50

6.60' 16.75 31.50
7.36 16.76 31.50

5.05 8.40
6.05 10.25
8.15 10.00

'
'

Avila.
Batlajoz

liarcelona.

1.50
4.00
6.06

6.25
4.00
9.75

6.05
6.80
5.80

t .OO
4.66
10.50

4.00
6.05
8.70

2.35
4.86
6.85

16.75 31.50
16.7 31.50
1&. 75 31.50

4.20
7.60
4..45

Bilbao
llurgos .
enceres.

4.00
2.75
3. 10

9.20
7.65
4.20

7.10
6.30
5.80

5.06
4.20
4.20

3.15
7.65
5.25

2.75
1.60
4.00

15.75 31.50
15.7fi 31.50
15.76 31.50

1.90
2.55
6.80

11.30
5.55
4.85
4.65

C:idlz . .
Castelln.

5.80
4.00
2.35

2.35
G.GO
3.40

5.80
3.15
3.40

8.15
8.70
6.05

9.45
7.35
G.30

7.90

Cdad .Rilal .

4.20

15.75 31.60
15.75 31.50
15.75 31.50

10.00
4.20
5.80

Crdoba
<.:o1ua.
Cuenca.

4.20
G.O
2.10

1.90
10.25
G.O

4.00
10.80
3.15

6.85
1.!10
6.60

7.G5
2.95
5.80

6.65
4.20
3.80

15.75 31.00
15.75 31.50
15.75 31.00

16
1T
18

Geronn.
Granada .
Gu;1dalnj ..

7.10
4.45
1.05

10.80
1.70
5.25

G.86
2.95
-l.:!O

11.0;;
8.40
5.0ii

8.95
8.95
4.65

7.60
C.50
2.75

I ii.75 31.W
15.75 31.00
15.75 31.50

19

rruelva.

5.2ii

21

Jan.

3.80

!l.l
8.70
2.5

G.30
6.80
3.15

6.85
7.G5
7.35

8.40
5.55
7.90

22
23
24

Len
!,rida .
Logroo

3.80
4.GG
3.40

8.16
8.70
8.1&

7.90
5.2

2.75
8.70
6.25

1.50

6.::0

6.81

.2~

3.60

25
26
27

6.05

l\Ialaga.

9.20
5.06

5.06

9.7G
4.20
4.00

!.50
4.85
8.40

28
29

Murcia.
Oviedo .

4.20
4.85
4.65

9.20

30

D.20
8.95

2.75

31
32

l'nlonc!n . 2.75 7.11 6.80 3.60 2.56 15.75 31.50 3.40 4.45 2.35 3.40 Sl.;;() 2.55
1.90 6.30 2.65 5.80 4.20
3.16 5.!!5
1.05 2.55
1.00
3.80 Sl
Pnlma (al) 15.75 1:;,75 15.75 15.75 15.75 15.7S
47.26 15.75 15.75 15.76 1fi.76 ~7.25 15.75 15.7& 16.75 1.75 15.76 16.75 15.75 15.75 16.75 15.75 16.75 16.76 :tl
I'almas Las 31.50 31.50 31.50 31.50 :ll.50 31.50 47.25
31.60 at.50 31.GO 31.0 7.05 31.50 st.50 31.50 31.60 au;o 31.60 81.50 at.&o 3t.SO 31.50 31.50 31.60 aa
Pamplona. 4.00 8.96 6.60 6.30 4.20 3.40 1li.7 31.50
8.70
2.10 3.80 3.GO 5.25
7.10 4.86
1.30 31.50 2.75 3.80
4.w
3.80 1.60 4c.G6 2.10 34
Ponteved .. 5.55 8.95 10.00 1.30 3.40 4.45 16.75 31.50 7.10
3.60
6.80 81.50 1.85 4.86
7.35 6.05 10.25 8.15 5.80 9.45
4.00 6.80 3.40
7.90 36

7
8
~

10
tl

1:!

I
2

6
G

7
11
9

lO
11
12
13
1-t
I

16
17
HI
I~

20
21

28
29
3\)

31
:!'}

20

:l3

ss

4
35

34.
85
aG

3ti

37
S8
39

11
S8

Hnesca.

Lngo. .
Madrid.

Oren~e.

Salamanca

4.20

2.65

4.00
8.40
9.20

5.80

G.:kl

3.1

G.ao

6.80 31.50
6.85 31.50
9.20 31."0

6.30
8.40
9.20

a.60
5.05
6.5a

4.8
6.05
4.00

3.80
5.05
6.60

(.20
4.20
6.86

2.35
2.96
4.8

2.96
4.20
4.46

2.10
1.90
4.20

1.70
3.15
8.15

4.65 31.50
7.90 31.50
4.85 31.50

4.00
G.85
6.80

1.05
4.66
3.40 2.55
6.60 10.25

2.35
G.06
4.85

6.05
9.20
1.60

3.80
6.30
3.80

1.70
3.4.0
6.86

4.65
6.86
3.80

4.20
2.95
2.5G

1.50 31.50
2.55 31.50
G.81 31.50

1.50
2.10
6.05

3.80
2.35
3.15

8.70
7.10
3.15

2.65
1.00
6.05

5.05
5.05
8.15

us

4.86
3.60
2.76

:;.so

3.80
6.55

3.40
9.45
6.60

6.05
6.05
3.40

10.00 3f.OO
1.85 31.50
6.30 31.50

10.00 G.30
5.25 4.45
6.05 2.95

1.70
7.10
3.16

8.15
3.60
4.20

10.25
2.35
6.05

7.66
1.70
8.80

7.35
6.8
4.00

7.35
1.90
7.35

4.20
4.:!0
4.00

6.15 31.50
6.30 :!1.&0
4.65 31.50

4.20
6.25
2.75

1.90
8.70
6.26

6.80
6.30
2.76

7.65
10.25
3.80

4.65
7.90
3.60

11.85
8-%
6.05

8.95
2.95

5.05 31.50
8.70 31.50
1.00 31.50

7.10
8.70

7.35
5.05
1.50

11.30
2.95
6.05

6.25
6.30

4..00

~10

6.85
4.20
5.80

15.75 31.50 10.2il

t5.75 a 1._oo
1.90
15.75 31 0 1 7.10

7.10
8.40
7.00

.Or.
5.55
4.w

10.25 31.50
2.55 31.50
1.00 31.50

9.20
4.09
7.65

5.80
4.20
H

l.O

2.55

I 5.75 31.50
1&.76 31.50
15.76 31.50

4.00
3.15
1.50

3.40
9.45
6.0$

2.75
G.GO
4.00

4.00 31.50
3.80 81.50
1.70 31.50

2.35
5.05
2.35

2.10
4.65
9.20

3.40
2.75
7.16

15.75
15.75
15.75

31.50
31.50
31.50

5.80
4.00
8.95

1.70
5.55
8.95

3.40
2.5;i
6.80

5.55 31.00
4.45 31.50
9.45 31.50

8.95
2.75

6.60
3.80
2.55

15.75
15.76
1.7j

31.50
31.50
31.50

6.60 10.00
6.30 1,30
4.20 3.(0

G.30
3.15
3.10

7.35 31.50
6.0;; 31.00
3.80 31.50

3.40

5.2~

2.35

15.76 31.50

S. Seba,t . 4.46 9.45 7.35 6.05 3.80 3.40 1r.75

Sta. C Ten . 3!.60 31.50 31.50 31.50 31.50 31.50 47.25
Santander. 4,.20 9.75 8.15 4.45 2.35 2.55 1~.76
Segovia.
1.50 5.80 5.05 4.20 3.80 1.90 l:i.76
Sevlll.s .
4.65 2.35 6.05 6.85 8.15 6.30 15.76
Sorla .
7.10 5.26 5.25 4.00 2.(5 15.75
2.65

4.86
6.30

6.05

4.85

5.1.>~

.OS 31.50

6.05
6.85
7.15

6.60

7.10

us

3.60
6.86
6.25

1.90
3.80
8.15

7.36
3.4.0

S.Ofi
6.o5

3.15
1.90
3.60

1.30
1.70
6.80

2.96

6.05
4..20
1.70

7.35
1.30
3.80

7.10
6.25
3.80

9.45
4.65
5.25

6.86
6.05
4.00

9.1li
t.Sfi

I:!

6.05
8.40
1.70

2.os
0.60
2.35

r..os

a.co

7.10
6.55
4.00

4.85
;1,80

G.'lO
7.00
2.75

I~

10.00
2.35

5.06
4.46

2.36
7.:J5
4.65

4.65
5.0ii
2.65

7.65
3.80
1.70

4.w
-l.65
3.40

7.90
6.05
2.60

6.55
7.90

s.r,o

3.10

8.95
6.30
3.15

2.:JS

18

1.70
8.70
2.75

7.65 10.2;;
2.55
2.55
5.56
G.9a

7.65
2.71)
4.G5

4.65
4.85
3.1S

'.G;;

3.80
4.20

G.30
4A5

5.80
6.25
6.25

8.70
1.50
G.OS

19

5.26

8.95
2.i5
6.86

21

2.9
4.85
2.95

7.10
9.20
7.90

3.40
3.40

3.15

23
24

3.80
4.20
9.75

4.45
1.50
6.80

7.65
4-.65
2.35

5.35

8.15
4.46
2.3S

:;.05
4.20
3.80

6.05
6.85
8.15

7.65

us

4.8

4.00

1.90

UO
31.50
3.60

3.60

a.ao u;;

31.50
31.50
31.50

8.70
2.10

7.35
6.05

1.00
4.85
3.60

4.00
9.:!0
2.55

31.50
31.50
31.50

3.80
8.70
2.95

4.85

1.90

3.80
2.76

4.20

4.~

~.00

3.15
3.15
b.:lO
~.75

4.00

16

1i

~u

~~I~:~

4..00

6.M
3.40
4.65

1.00
5.25
2.95

1.05

a.so

2.10
6.60
3.80

,Ul6
1.90
2.35

7.35
2.75
G.O

6.3

8.70

7.10

9.20
6.05
8.70

UG

ii.65

3.40
2.35
6.85

4.85
3.60
8.70

2.95
2.76
G.SO

7.66

2S
26
27

5.2S
6.2il
4.00

4.85
9.45
7.65

3.40
7.35
6.30

4.00
6.05
5.0;;

2.65
8.70
7.65

6.30
3..40
2.5

6.8.1
5.25
3.40

6.85
2.76
2.75

6.05
7.10
5.25

28
29
30

2.;;;;

3.60

7.10

4.85

1.30

2.56

~.so

5.80

1.00

2.36
6.85

5.56
9.20
4.00

3.40
6.60
2.75

1.30
4.00
3.16

4.00

1.30

G.83
~.40

2.96

5.56
3.40

22

'-S 36
37
38
39
~o

~~I

2.10
6.80
2.75

3.80
8.15
1.00

!!.66

3.80

5.66
3.60

3.80
7.00
2.10

3.15
1.00
'-00

6.05
4.20
2.75

4.65
4.00
4.20

7.10
4.86
2.96

2.M
%.10
{.00

-lli

6.25

6.05
2.95

6.0
1.50
3.80

3.15
4.00
2.76

47
4S

4.55

4S

5.05
2.76
1.30

8.70
6.05
{.45

u
3.40
4.00

9.45
7.35
5.05

7.65
6.30
5.05

5.80 15.75 31.50

4.20 15.75 31.50
3.15 16.75 31.50

3.80
3.60
5.25

10.25
8.15
6.80

7.10
4.85
2.6S

4.46 31.50
4.20 31.50
5.05 31.50

5.80
5.05
4.85

s.w

3.40
1.30

4.00

-i.OO
2.75
3.15

2.95
6.56

3.40

Va lencla .
Vallatloli d.
Vitoria.

1!.80
2.35
3.60

5.55
6.85
8.'1J)

2'1fi
6.30
6.85

8.70
:1.40
5.25

7.65
2.75
~.40

5.25
1.05
2.65

l.75
15.75
15.7S

31.50
31.50
31.50

4.65
3.80
1.50

U5
4.00
6.80

5.80
1.00
4.00

5.55
3.80
1.50

31.50
31.50
31.50

6.30
2.95
1.00

4.20
2.10
3.80

G.60
5.80
8.15

3.80
2.75
1.00

3.15
6.05
4.6

1.90
4.20
'-00

4.00
2.76
4.20

6.25
6.05

2.95

Zamora . .
Zaragoza.

2.76
a.40

6.GO
7.65

6.8ii

2.75
7.10

2.7S
5.25

1.90
3.80

15.7S
16.76

31.50
31.50

{.G
2.10

3.40
7.90

1.30
'-85

-l.65
2.95

31.50
31.50

3.6Q
4.00

2.56
3.80

5.55

3.50
2.10

7.10
2.65

4.86
2.10

2.95
4.00

6.05
3.16

1.50
4.00

7.00

11
16

3.10

G.85
9.20
G.GO

10
Jl

7.10
1.50
4.20

1.50

9.20 2.55 U5 4.20

5.05 5.55 3.80 1.50 4.65 2.06
3t.50 31.50 31.50 31.50 31.50 31.50 31.50 81.50 31.50 81.60
8.70 2.95 6.80 6.05
4..85 6.30
2.91> 1.:10
S.60
4.00
5.05

5.05
2.35

G.M

Tarr11gona.
'l'eruel . .
'l'oledo . .

6.05

3.80

5.05
6.30
8.15

3l.0 1.30 G.GO

5.0~
31.50 2.35
7.05 31.50 31.50 31.50 31.50
3!.50
31.50 2.75 4.8 -1.00 2.35 31.50
-

4.85

{.65
6.30

3.60
2.76

Si la pe rsona con quien sc dese o hablar no tiene t e lfono, pue de cnviorse un aviso de confere ncia, marcando e l 09 e n los outomticos o pidiendo Encargodo de Ce ntro en los tclfonos monuales, para que el intcresado acudo a un locutorio de la Compaia a c e lebrar la confere ncia a una hor>~ d ctcrltlinada. La tarifa de c sto aviso es de 1.1 O.

41

43
44

so

CONDICIONES GENERALES
DEL SERVICIO TELEFONICO
PROH IBICION DE HACER CONEXIONES
TELEFONICAS
Paro evitar dificultades de orden tcnico en
el servicio de los obonodos, se prohibe lo conexin de lneos, oporotos y dispositives de
cuolquier close que no fuesen suministrodos
por lo Compoo o los lineos y oporotos propiedod de sto. Lo Compoio se reservo el
derecho de suspender el servicio del abonada
que infrng1ero esta disposidn.
LENGUAJE TElEFONICO
Los seores abonades no deben paner su telfono ol olconce de persones que por su escaso cultura empleen este media de comunicocin paro causar molest ios personoles o los
dems obonodo5 o que usen un lenguoje
reido con lo ms elemental educocin.
Cuolquier denuncio que en lo Compoio se
recibo, y previo comprobadn, ser motivo
paro que, si se estima necesario o conveniente, quede rescindida el contreta de abono.
DETERIOROS
El abonada es responsable de cualquier deterioro que se cousore ol oporoto, como osimismo del valor total de ste, si fuere sustroido o destruido por el fuego u otro causo.

NUMEROS TELEFONICOS EN LA CORRESPONDENCIA COMERCIAL

Aconscjomos o los seores abonades que
tienen instolocin de centrolito , que, por rozoncs de mejor servida, hogon figurar, en los
membretes de lo cosa, nicomente los mismos nmeros que oporecen en lo Guio.

DEFICIENCIAS EN EL SERVICIO
En lo pgino 1 se indico o qu nmero hoy
que explicar los inconvenientes en el servida.
Si los inconvenientes no fueron rpidamente
corregides lleme al Servicio Comercial 04.

CAMBIO DE INSTALACJONES TELEFONICAS

Cuando el abonada desee combior su equipo telefnico de stia o de domicilio, un aviso
dada con suficiente onticipocin o l Servicio
Comercial 04 lc aseguror el servicio paro la
fecho deseado.

CESACION DEL SERVICIO

Lo:; abonades que deseen dejor el servicia
telefnico debern dar aviso por escrita antes
del dia 20 de cada mes.

CAMBIOS DE NUMEROS

RECIBOS POR SERVICIOS

La Compoo se reserva el derecho de co mbiar cualquier nmero de cuo lquier abonada,

cuando el mejor servicio as lo requiera.

Los recibos mensuoles debern sotisfocerse

o su presentocin. En cada reci bo se fa cture n
las corgas adelan todos del mes en cu rso por
servida urbana, osi como el de la cuoto mensual de publicidad en las Guas telefnicas, en
caso de ser onunciante el abonada, y el de los
conferencies internadonoles e interurbanes y
avisos de conferencies cursades duronte el
mes anterior.

ENTREGA DE GUIAS NUEVAS

Esta Guio se distribuye grotuitomente a todas los abcnados de Cotoluo con lo nica
formolidod del recibo de entrega y devolucin
de la Guio viejo. Deber ser devuelto el darse
dc bao el servicio telefnico respectiva. Puede adqurirse, sin embargo, otros ejemplores al
precio de 5 pesetas coda uno.

CAMBIOS DE LAS INSERCION ES EN GUIA

Las solicitudes paro nuevas inserciones o
combios de los existentcs, que debon ser incluidos en lo n uevo edicin, debern dl rigirse
a la Compoio Telefnica o medido que ocurran, usando la ha ja especial paro combio; de
inserciones que se incluye en los primeres pginos de esta Guio.

ERRORES EN LA GUIA
La Compoo no escatimo esfuerzo paro mejoror coda nuevo edicin de lo Guio telefnico y hacerlo mejor que lo anterior. No obstante el cuidada y otencin que se presta, sucIen o veces deslizarse errares. Se ruego, por
lo tanta, revisor lo insercin correspondiente
en los diversos secciones de esta Guio, y si
no es correcta notificaria inmediatomente.

TAPAS AUXILIARES PARA LA GUIA

No deber empleorse en conexin con esta
Guio ningn colgodor o topa auxiliar, excepte
las que pudieran ser previstos por lo Compoio.

VISITA A LAS CENTRALES TELEFONICAS

Lo Compoio invito o todos aquelles abonades que tengon inters en conocer el funcionamiento de lo centra l telefnico, e que lo
hagen en cualquier dic hbil. Llome previamente o lo Compoio paro convenir fecha y
hora .

APLICACION DE TASAS
Los tarifes de conferencies interurbanes son
aplicables por perodes indivisibles <!e tres mi nutes, empezndose o contar el tiempo desde
el memento en que quede estoblecida lo comunicodn ente el telfono solicitonte y lo
persona que hoyo contestada en el telfono
solicitodo.

FORMAS DE PAGO DE RECIBOS

Esta Compao, para evitar o sus abonades
los posibles molestias del cobro o domicil io,
con lo obligada repeticin de visites y avisos
si no estn en caso cuondo se presenten nuestros cobradores, les recomiendo cuolquiera de
los formes de pago siguien tes:
1a Por media de un Banco donde tengon
cuento corriente. Lo Compoo sc encargo de
presenta r los recibos d irectamenle o l Banco.
Basto que los seores abonades, a quienes
convenga este p rocedimiento, nos den su conformidod por telfono y autoricen ol Banco o
efectuar su pago.
2.a Por media de cheque extendido a nombre de la Compoio Telefnica Nacional dc
Espoo ly no ol portador) que enviarn o
nuest1as oficines comerciales.
A los seores abonades se les comunicar
el importe de sus recibos, y una vez hecho
efectiva el cheque, se les remitir el recbo.
3.a Efectuar el pago en nuestros oficines,
donde tendremos o su dispo3icin el recibo
correspondiente, despus de haberles comunicada su importe por telfono. Bastar que los
seores ooonados nos indiquen su conformidod.
Los avisos dondo su conformidod o uno de
los procedimientos de pago descrites, debern
hocerse en lo Oficina Comercia l de lo Compoa.

I]

F
[

MODELO DE CARTA PARA EL BANCO EN

QUE TEN GA USTED ESTABLECIDA CUENTA
CORRIENTE Y DESEE PAGAR POR CH EQUE

L
'

( Poblocin y fecho)
Seor Director del Banco
Muy seor mo: Ruego o ust ed que, hosto
nuevo aviso, hogo efectives a lo Compaio
Telefnico Nocional de Espoa , con carga a
mi cuento corriente, los recibos que por servici os telefnicos Ie presenten a carga de D..... .
. .............. . ...... domiciliada en ...... . ..... .
t elfono n. 0
Atentomente fe saludo,

X. X. X.

L
(

Seor
Abona do
LE AGRADECEREMOS COMPRUEBE SI
ES CORRECTA LA INSERCION DE SU TELEFONO TAL COMO
FIG URA EN EST A
GUIA Y NOS COMUNIQUE LAS RECTIFICACIONES QUE DESEE PARA LA PROXIMA EDICION.

COMPAIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAA

BARCELONA

- -------------- -

1936

Sirvanse hacer correg ir la prxima Guia de Cata lua en la siguiente forma:

DJCE en SECCION ALFABETI CA (Pginas blancas l :

Nombre .......... ......

Apellido -----------------------------

--------------~

Domicilio -----,-------------- ........._................... Telfono ------------------

DEBE DECIR en SECCION ALFABETICA (Pginas blancasl:

A pellido ................................................- ............................ Nombre .........................................- ..------- Domicilio .......................-------------------

-- ..... Telfono -------------~

DICE en SECCION PROFESIONES (Pginas amaril lasl :

Apellido ------- - - -- - Nomhre ------- - ----- Epgrofe - - - - Domicilio ....................................................................------ Telfono

-- . _ ----- - -

DEBE D ECIR en SECCION PROFESIONES (Pginas ama rillas) :

Domicilio --------------------------------------- Telfono ----- ..... - -------
Apellido --------- N ombre .......... -------- .. Epgrofe - -----..--Firm o del interesodo ........................._.............................................. -- ..-----..-

Se ruego e scribir con tinto nica mente.

USTED

- - - - - -- - -- - -- -- - - -- -

-- ----- --

PUEDE HA- COMPAIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAA

CER FIGURAR EN ESBARCELONA
------------- 1936
TA GUIA, ADEMAS
olf~b~tica los siguientes duplicidades tipo comn
DE SU NOMBRE, EL Srvo nse hocer figu ra r en la Seccin pro
estones
DE SUS FAMILIARES, aceptondo el cargo de 0'75 ptas. mensuales por coda duplicidad en uno lnea.
EPIGRA FE
TELEFON O
NOMBRE Y APELLIDO
PARIENTES, SOCIOS, f
ROTULOS, MARCAS
DE FABRICA, DE
PRODUCTOS, HORAS
DE LLAMADAS TE- IMPORTANTE .
Nombre
LEFONICAS, DE CONDireccin . - -----------------SULTA, ETC., ETC.
'
LLENE EL FORMU- ,_ _ _ _ __
LARIO ADJUNTO. SO- COMPAIA TELE:~~~~~ ~~C~O~AL DE ESPAA
------------ ------- 1936
LICITE UN AGENTE
Secci n Comercia l
O LLAME AL NUM.
-

--

1.' duplicidod

-------------- _

2.' duplicidod

..................................................................................- ............- ... ------ -. ~..................

3.' duplicid o d

4 . duplicidod

.............- .................................... ............. _ .. __ ......- ..-

.. ---------

---

-------~

. .............................................................................. .

Si lo duplic!dod se d e.se o en
dos o tres hne o s, o greguese

075 p to s. mensuoles p or co d a lneo m s. Si lo

p up licidod se deseo en ti p o negri ta a dis tinci6n,

agr guese 5 p osetas. me nsua les por coda ln ea.

Ruego a usted se si rva enviorme:

23000~

B A Re E Lo N A
-

--

Al
B)

Un ogente de Anuncies paro trotar publicidod en los G uos Telef nicos.

Un ogente de Ventos paro trotar colocacin de nuevos telfonos o amplio.cin de instolocin existente.
Muy otentomente,
(Firma del interesodo)

Domicilio - - ...........,_..,...._..........._,..............------------T6cheso lo que no so dese e.

'.

DESEA HACER
FIGURAR EN

ESTA GUIA, ADEMAS

DE SU

NOMBRE, EL DE SU SEORA, HIJOS, HIJAS,

Al

Alli

PARIENTES, SOCIOS, NOMBR,E DEL NEGOCIO

:\1~
AII:J

O COMERCIO, MARCAS DE FABRICA, PRODUC-

Al
Al

Al

TOS, AVISOS, ROTULOS, HORAS DE LLAMADAS

A!e

Aif
Al!!i

Ali

,,li

Ali

.TELEFONICAS ESPECIALES, CONEXIONES NOCTURNAS O DE DIAS FESTIVOS, ETC., ETC.?

Ali!

All]

Aid
'\ls'

Als'

i\h

Am

Am
An

Am

Ant
An1
\ nt
Ant

En Barcelona
llamando al

23.oo o
Y en las poblacio~es de
Ca.t alua consulte al

Jefe del Centro

1\nl
Ant
An<

Arll
Arb

Arb

Arb

Arb

Ard
Arp:

Ari!
Ara

Arn
Aro

Arr;

Arti

Ase
Asc
Asrr

Aso

Aso

Ast

Ate

Aut
Av.

AV

Ayu
Ayu

Baci
Bad
Bad

Hali'

COMPAIA TELEFONICA NACIONAL D .ESPAA

Bah
Bah

Balr
Ball

BaU
Ban

B aa

ABONADOS DE ULTIMA HORA

DADOS DE ALTA DESDE LA FECHA DEL CIERRE, 5 DE OCTUBRE, HASTA
LA TERMINACION DE LA IMPRESION DE ESTA GUIA, 25 DE NOVIEMBRE.
Abad, A. Lampist.-CasJl~. 68 ... 13961
Abades Blachard, T. Mdtco.
Av. 14 Abril. 416.-77741
AbeU6, Ramn. Lamparas.
Cortes, 591.-201 91
Academia Morales.-N. Rambla, 4.2. 10881
Accin Pop, Ca tal. Gracia.
San ta Eu~enia, 2. 82601
Acer b, J os.-Ciaris, 1O7 .... .. 82607
24889
A~encia Eco.-Condal, 32 ........ .
Aenda Urbis.-Hospit~l. 62 .. . 24375
At:rup. Com. Ma. y Mat. Ore:.
Oli.-Pl. Catalufia, s/n. 22882
Aua de Palou.-Calabria. 120. 36151
A~:undo, F. Cereales.-Rosal, 14. 36753
Aixel;i. P.-S. Gervasio, 64 ...... 83003
83014
A~ilar, Juan.-Salmer<n, 183
A!tUft, Jnimc.-!-a Fo~ja, 155 .. . 83042
Austi, J. A.-Dtputactn, 274 .. . 24802
,\juntament Barn a.:
Policia Tralec.-Ciutat. 4 .. . 24197
Taller Fontaner.-Sicilia, s/n. 63678
AU, Arsenio.-Aurora, 3 .........-24089
Albn~~:li. A.-Av. 14 Abril, 441 ...
82645
Albert, Narciso.-Napolcs. 265 ... 63850
Albiol, Rafaei.-Bou St. Pere, 12.. 24586
Alcal:, S.-Cio. Cien to. 236 .. . 32349
A!emany, A. Colm. -N:poles, 260. 63724
Alemany, J. C:tls.-Roe:ent, 19. 62570
Alemany. S. en. C.. Antonio.
Puertaferrisa, S. 17444
Alfaro, E.-Av. Mistral, 67 .... .. 36760
Al:ar, Ram6n.-Muntaner, 337 .. . 83040
Alier, Antonia.-Rosell6n, 427
5H57
.1liuer, Alfonso. -V. Montserrat. 82417
Alimbau, M. -P. Bonanova, 75 .. . 83010
A. Baudilio.-Valencia. 315 .. . 82409
Almacenes Estilo Parls.-F'ivallcr. 24 24975
Alomar, Gaspar.-Dalmes, 213 . 77474
'\!sina, F.- Av. !caria, 94 ...... 62569
Alsina, Rafaci.-Cjo. Ciento, 121. 36845
Aharcz-Cuevns, N.-p. S. Justo, 1. ~4387
,\mat, Sim.-J. Costa, 3 .... .. !!2992
Amat. Auto Service.-Clot, 227 .. . 53640
.o\mbrs, A. Lampisteria.
Olzinellas, 21. 36864
Andalut, B. Recadero.
-Viladamat, j 93. 36849
All!!lada, M. Repte.- Lauria, 31. 23594
Ar.c:ls, E~teban.-S. Ar.drs. 120. 54193
-\nmella, J oaqun.-'l'allers, 29 ... 23493
Antoln, G.-Ria. S. M6nica, 19. 2327.9
.'\ntonn. J. Carb.-V. v Vila, 9 ... 24493
Anuncios Leonard.-A. March, 39. 23595
Aparic!o. Antonio.
Rhlo. Catoluia, 10!! bis. 82655
Aperitius Morina.
Nva. Rombla, 165. 24186
Arav, M.-Rbln. Sta. Mnica, 9. 24194
Arbaiias, S. Pesc.-Sa~s. 25. 77792
Mbiol F.-S. Cuaat Valls, 1. 82822
llrboleda, F. Pujadas, 196 bis. 53570
Arboles. V.- Av. !caria, 112 .. . !\2565
Ardid, P. Rep. -P. A ~rcola, 2 .. . 25212
Araem, Francis.- Mallorc:c, 214. 82800
Aris6. A. Basc.- Matlorca, 116. 36748
24577
Aranau. F.. Sobrer.-Caspe, 26
Arnau, LI. Fincas.
,
Rda. Universidad, 4. 23681
Arnau, P.-Vilamar, 20 ........ . 36937
Arraut. Br1 .- Londres. 164 .... .. 75216
ArtiU. Maestranza v Parque.
Carr. Sto. Coloma. *51549
Asensi~, S. Obr.-C. Ciento, 264. 14304
Asesora Social Ind. yCom.
Caspe, 26. 24398
Asmarah, F. Autos.
Pl. Pa.lacio, 2. 16379
Asoc. Alm. Carbn Vee:etal.
Av. 14 Abril. 285. 52582
Asoc. Estudiantes Libres.
Rbla. Centro, 9. 24877
Astoria Club.-Paris, 193
76867
Atneu Obrer Esq. Rep.
Provena, 156. 79620
Auto Amer. Serv.-Balmes, 170. 79936
Av. Gaud, 50 .. . ..................... U53257
AVIONES L. A. P. E.
Paseo Gracia, 45.- 20780
Ayunt. Hospitalet.-Mercodo .. .. 30709
Ayuso, Jaime. Md.-Balmes, 176. 83020
llacharach, llcrnardo.-Aibi~:esos, 5. 83002
Badia, Il. Mat. aisi.-Tordero, 3. 82833
Badrinas, B.-C6rcee:o. 327 ... 82412
Bouant. Juan.-Balmes. 6 ......... 24389
Bahi, J. Pap. fumar.-Castafios, 1. 15643
Dala~t~~er , J. Imp.- Aurora. 3 ...
24089
Balmes. 334 ........................ u80019
Ballester y Cots, A.-Pl S. Justo, 3. 24486
BaUester, Vda. de.
Rda. S. Pedra. 31. 24886
Banco Com. Barna.- Fivruler, 4. !!1989
Bmeo Espaol de Crdito:
Suc. urb. n. 1
Av. E. 1\bristanv. 3. 22881
Suc. urb. n. 3.- Sans, 10 ... 36744

BAtiERAS STANOARD.
Paseo ue Gracia, 28. 22304
Caf Europa.-S. Luis, 45. 60940
Edn.-Nou Rom bla, 12 ... 19977
le:lesias.-Fco. Layret, 102. 32840
Lo Criotla.-Cid, 10 ......... 21953
Nou Coln.
E. Maristany, 19. 17603
Barbany, N.-Balmes. 112 ..... . 82670
Barcel, A.-Av. !caria, 118 .. . 56114
Barcelona Trnsporte.
Fte. Pt. Nueva, 3. 23688
Barneda, M.-Camp, 77 ........ . 82638
Barredo,E.-Castellnou, 18 ..... . 82904
Barriel G. Ant.-Pclayo, 48 ... . 23476
Bas. Juan.-Rbla. Catalua, 7 ... 24477
Basal!;aas. J .-Dioutci6n, 133 ... 36866
Bassas i Puige:rs, M.
Rda. St. Antoni. 78. 24124
Bassols, A.-Sta. Ana, 22 ....... .. 24898
Bastatd. J .-Casanova, 212 ..... . 82943
Batanero, G. Mu.-Par~. 22 .. . 36924
Batet, B. Vinos.-Montserrat. 3. 15569
Bauer. Rudol.-DiJ>Utadn, 209. 11884
Baumaim, J.-P. Grada, 67 ... 82843
Bautista, J. Bar.-Escudillers, 10. 16996
Bautista, L.-Carret. A~:uas, s/n. 80468
Bayle, E.~raywinckel 20 ...... 82903
Bccerrn, J. Orfebreria.
Carr. Bordeta, 52. 36906
Bedt. 1\f. Yesero.-Pl. Pino, 2 ... 23278
Bele ta. E. Segr.-Provcnza, 278 .. . 82921
Belza, Joan.-A. L. Ayala, 16 ...-36736
Bellfort, Camiseria. Riva y Cia.
Call. 3. 19153
Benavent, F. Cap.-Padilla, 223. 63838
Beneyto, Jos.-Pars, 158 .... .. 82435
Berene:uer. J. Gn. P.-Bruch, 73. 21751
Bergua, A. Abo~ado.-Pelayo, 1.-23386
Bermejo, J. Fot.-P. Gracia, 78. 82677
Bermeio. Vda. de.-Unin. 9 ...... 24377
llemab. C.-Valcncia, 188 ...... 82648
BernadeU, I. Huev.-R. Flor, 125. 62418
Bertomeu, Jos. Peluquera Sras.
'
Manso, 41. 36845
Bertran<!. ~t.-Balmes, 334 .. .. .. 82620
Bi ~as , Luis. Consu:. Chiua.
Paseo Dr. Robert, 132. 640.62
Bil!orra, R. A. March. 43 .. .. .. .. . 6~58f
Bicsca, A. Colm.-Roselln, 299 .. 810lt:
Biosca, C.-Av. 14 Abril, 406 ... 7ll83
Blakey, J. W.-P. del Monte, 19.-82fl"!l
Blanch, C.-Mallorca, 241 . .... 7834~
Blanch. Juan. Accit. ve~.
Muntaner, 269. 82497
Bl:mqu, 1\f, Motor elect.
S. Vicente. 10. 24376
Blasco, 111.-Muntaner. 189 ..... . 81632
Blasco C. Ant.-Fivaller, 19 .. . 23683
Bley, P. -Pomaret. s/n. .. .. . ... . 82947
B->ada. S. Ab.-Av. Moristany, 17. 24497
Bochaca. E. Obras.- Ancha, 31 ... 24579
Boetz. Herf 0.-G. Bcqner, 64. 83030
Boher. Nevcras.-Ur~el, 45 ...... 36919
Bonastre, F. Abo:.-Bahnes. 22. 24087
Bonda, J. Huev.-Jerusaln, 11. 2429:{
Bone. M.-P. Repblica, 71
82815
Bonet. A. Carnic.- Mallorca, 373. 53928
Borda, S. Obras.-Gerona, 173 ... 81996
Borgholte. Elfr.-Seplveda. 103. 36847
Bori, Casim.-Madrazo, 107 ... 82662
Bori, Cavetano. -Balmes, 76 ... 82639
Borr:s, A. Colas.--Jncar, 29 ... 51068
Borrell. A.- Francol, 60 ........ . 82673
Bosch, T.- Muntaner. 193 . .... . 74212
Bosch Bierl!e.. G. Manzl!e.
Peridico.-Muntaner. 337. 82675
Bosch Pal!s.-Av. 14 Abril. 566. 77915
Botella, Giorbano.-Salvat, 30 ... 36933
Botev. Juan.-Gandxer. s/n. . .. 82861
Bo.tvier. Victor.-Pro,enza, 356 .. 33021
Bov Ros, F.-Provcnza, 441 .. . 53927
Boves, Hermin ia.~aspe, 28 .. . 24581
Boyer, J. Tej.-Caspe, 48 .... .. 11980
Bras, V. Con. obr.-Amar~s, 16. 2428;
Brau, R. Sastre.~aJ>cllans, 3. 22892
British Films Distributors, S. E. L.
Arae:6n. 271. 82441
Broze;ol, R. Sastre.- R. Baja, 2 ... 24489
Bruguera, A.-111untaner, 172 .. 82836
Brul'Ucra. S.-Scplveda, 39 ... 36765
Bruhin, M. T. Corbntas.
Diputnci6n. 369. 52542
Brunet. L.- Rbla. Prat, 19 .. . 81491
Bucno, Gre~:oria.-Vil adomat. 59
36917
Bue.ra, Cinta.- Vallhonrat, 14 .. . 36928
Busquets. J.- Aribau. 161 .... .. 82835
C. E. C. l . Expor t.- Lavetana. 32. 24386
83043
Cabanet. J.- Francoli, 13
60965
Cabris. B.- Dr. Sampons. 49
Cal Corso. -Muntaner, 326
76464
Cal Rest. Oriental.-Taoiolas. 12. 35876
Cals Borr:s.-Valencia, 161 .. . 82664
Cafs Ros. -Baqucr. 6 .......... .. 32416
Calme!. A.-Cjo. Cien to. 263 .. . 23676
Caho. RafaeL-Muntaner, 393 .. . 82410
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar

Cambra, M. Abo~r.-Valencia, 28G. 82402

Caminal Paquita.-Snlud, 72 .... 82942
Cams. M. Md.-Oiputaci6n. 333. 52323
Campalans, R.-Mallorca 406 .. , 60666
Campmany, J. Rcpresentante.
Rbla. Prat. 9. 82431
Camps, Andrs.-S. Pablo, 96 .. . 24 177
Camps, Vda. de.-14 Abril, 620. 80270
Canalias. Ma~t.-Guardia, 11 ... 24278
CaneJa. Juan.-Travesera, 267 ... 81399
CaneUa, Joaquin.-Pars, 180...... 71633
Cano, M. Lencera.-R. Catalufia, 33. 14389
Canosa Senn.~6rce~~:a. 256 ...-7G263
Capdevila. D.-Claris, 45 ......... 24179
CapeU, R.-P. Gracia, 110
71893
Caoella. M. Md. Casoe. 26
24490
Capella. Manuel.-Madrazo,
82944
Carn, A. Car .~as tilleios, 122. 62668
Carbal!o, E.~ortes. 472
36!!29
Carb, Montserrat.-B:ln, 201. 83006
Cardeas. F.- 1\lanso, 54 ......... 31904
Carn. Lamparas.-Layetana, 39 .. 24590
Carnicera Solsona..
Port. S. Jos, 15. 22!178
Carreo, LI. Met.-14 Abril, 343. 82646
Carreras. L-Aribau, l 03 ...... . 82452
Carret, F. lmp.-Sicilia, 266 .. . 63996
Carri Sola. Champ.-Setant. 6. 82827
Casa Caritat.-ll1ontealC~tte. 6 ... 23377
Casa Maternitat.-Trav. Las Corts. 33127
PaLelln Maternal .......... .. 33124
Casa S'Dakin Pint. Caoell:ms. 4. 24391
Casa de los Trozos.
Puie:mart. 11. 82&86
Casadella, F. Mar.-P. Gracia, 13. 24289
Casadella, F. Mar.-P. Gracia, 13. 24291
Casal. I. Bar.-Provenza, 184 .. . 76367
Casals, M. Abo11.-Casoe. 26 .. . 24397
Casamaj, oJ. Embut. -Wifredo, 8. 2447R
Casamitjana, F.-Tapiolas, 36 ... 36941
Casanovas, J . Colch.-Asturias. 14. 75567
Casanovas. A. -Balmes. 400 ... 82667
Casafias. S.-P. N. Sra. Coll, 54. 74805
Casellas. J. Proc.-Balrnes. 297. 82690
Castells. D. Me:e.-Ara,, 590
65964
Castells. Francisco.-Ribera, 6
23599
Catala, Germaine.
Av. Gral. Mitre, A. 82847
Catasos. T.-P. Gracia, 101
82R3.t
Catedral. Baslica.-Pta. pral.
2:1695
Cebrhn. F. Carn.-lmo, 12 .. . 236!12
Celulitb.--Quevedo. 27 ........... . 83001
Cendra, P. Ene:. ind.
Rbla. Cataluia. 91. S2G9G
Centre Catal: Esquerra Clot.
Clot, 72. 52580
Centre Catata Esq-R. Catalua, 6. 23!!97
Centre d'Esquerra Rep. Cabi.
Dte. lX.-Valencia. 387. 52621
Centre d'Esquerra Ren. y Uni
Fem. Camo Arpa-.!\tontaa, 57. 52540
Cen trc de Recaders.
Bou Pl. Nova, 7. 23691
Centre Rcpubca Catal: Dte. V.
Hospital, 110. 24183
Centro Pubcidad.
Rbla. Capuchinos, 33. 24487
Cerero, R. ln~.-!11untaner, 400... 83004
Cern, Salvador ..Cjo, Ciento, 433. 53815
Cine Aenida.-Feo. Lavret, 180. *31496
Cine Bail~n.-Bailn, 205 .. .. .. . 828~8
Cir.ema Edn.-Nva. Rambla, 12. 24432
Cia. Zapatera. -Lauria, 131 .... 82671
Clapers, J .-Diputacin, 246 ... 16349
Claret. J.-P. Adriano. 1 bis .... R2846
Clariana. Delfinn.-Aribau, 133. 82633
Claudettc. Jlfaniques.
Baja San Pedro. 32. 24897
Clavell, N. C.0 y Bolsn.-Caspe, 26. 24394
Clinica Cienc. Estet.-Ca;pe, 26. 24395
Clnica Novozono.-R. Catalua, 82. 83011
Clusellas, J. Ren.-Aribnu. 35 ... 36818
Cocinas Prometheus.
Valentia, 277.-72682
Codex. Despax Jurdic.
Rbla. Catalunya, 13. 234.89
Colectividad La Esperanza.
Riera Alta. 17. 16082
Colce:io Hisp. Amr.-Calaf. 13. 8281 3
Colce:io Sdo. Corun.-Waf{ller, 11. 83013
Coli, Mara.-Arihau, 153 ...... 78522
Cohnado Coprnico.-Coprnico, 6. 83016
Colom, F. Art.. com.
Av. 14 Abril. 335. 82624
Colomer, Vda. de Antoni.
Av. H Abril. 335.-82624
Coll, A. Ester.-Pta. Nueva, 6 ... 24878
Coll, J. Md.-Viladomat, 132. 36729
Coll, Marcelino. -Provcm:a. 319. 82604
Coma. L.-Ane:l, 34 ........... .... 82913
Cotna, V.-Rbla. Catalua. 100 bis. 70386
Comadr:n, A.-Cortes. 687 .. .. .. 62558
Comajuana, M. Alb.-Asturias. 60. 82603
Comas, J -A.bo,otndo.- Bailn, 19. 53563

'os:

Como.s. J. Transp.-S. Baltasar. U. 388ft

C.,mas, P. Polleria.-Balmes, 289. 8290t
Comas Sol;, J.-Zara::oza, 29 ... 8%957
Comerma, Hijo de J.
Esterera.-P. de Grcia, 42. l!288t
Cia. Asalto n. 0 41.-Layetana, 43. 23494
Cia. Gral Aprov.-Layetana, 16. 22997
Cia. Gral. de Acondicinamiento
dc Are y Al(uai.-Lanuza, l!. 82832
Comnte. Ram6n.~aspe, 90 .. .. 62660
Consejer!a Gob. E. Maristany, 2. 22986
Consejeria Gob.-E. l\1nristany, 2. 22986
24899
Consejeria Sanidad.-F. Galb. ... 24980
24981
Conserv. Urb. Catruua.
Aribau, 188. 82867
Consorcio Int. Crdito, C. I C.
Diputacin, 250. 242St
Cooperativa L'Aven Obrer.
VaUdoncella, 12 bis. 10213
Corbella, R.-Pta. Anrt.el 23 .. . 24088
Crceo, 374 ........................ **79081
Cornad Aris, Jos .111. Barnices.
Verdi. 168.-82680
Corominas, Jos.--ctaris, 111 ... 82930
Correa, A. Pintor.-R. Castro. 39. 50975
Cortaddla. J . J~ines.
C. Cent. 169. 36861
Cortasa, Hermen.~lars, 60 .. . 22991
Corts, 763 ......................... 53047
Cortes, 767 .......................... **555911
Cortes Ester, J.-P. Col6n. 22. 24094
Coto. J.-A. Clav. Z ............ 24381
Crdito S. Loinaz. S. A.
Rambla Catalufia. 29. 24875
Crdito Territ. de Catalua, S. A.
Secci6n Obras. Escorial. 92. 82421
Creixams, Jaime.~oln , 2 ...... 24888
Creixans. P. Platcr.-Platera. 69. 23387
Crespi, B.-N:poles, 314 ........ . 64195
Creus, Simn.~ano, 69 ........ . 368U
Cuenca, F. Rep.-Av. 14 Abril, 322. 63875
Cues ta, l\1.-E. Granados, 8 .. .. 23498
Cunill. Domino:o.-Bailn. 22 .. . 52572
Cunties, Jor)!e.- E. Granados, 1~. :!3597
Cuyas. J .-Av. Gaud, 79 ...... !i2531
Chilia, l\1anuei.-Paseo Gracia, 80. 82953
C11'mcno, M . Aboo:.-Ancha. 29. 23596
Dalmau Castells, Luis.
Trafalz:r, 70.-21373
Delclaux, F. C.0 y Balsa.
La\'ctana.. 3 2. 13968
Delclaux. Federico.-i\tuntaner. 378. 82916
Delibes, Vda. d~>--Muntancr. 412. 73260
Dcpartamento dc Justcia y Der.
Balmes, 19. 34587
Descaillc3ux. C. Bar.
P. Industria. 46. 1094:1
Daz-Merry, J.~aspe. 35 ...... 24491
Die, Vda. de F.-Marina. 204 ... 50423
Dolceria Nice.-P. Triunfo. 94
53547
Dolz. A. Carb.-C. Ciento. 147. 3690'7
Dom1ncch. 111.-S. Baltasar, 17. 36850
Domine:o Rose!!. 1\f .Jndustria, 388. 54275
Doncel, A. C. y Bol<a.
Fontanella, 10. 2~783
Drake. Lilv.-Muntaner. 421
824 ~9
Dro~rocra Ferrer.-r>l. Al!uil. 40.
66097
Oro~. Guimm.-P. Marae:all. 15. 63569
Duart, Amparo. -Rorafort. 124... 36926
Duck. Import, Bisuteria " Noved.
Pl. Sl!da. Familia, 6.-5 ~5 67
Duran Reynals. Estanislao. Ad,.
Domicili.~lars. 27.-1280'7
Duran Revnals. Estanislao. Adv.
Oe$oatx.-Valeneia. 247.-70127
Durba. A. Tacones.-Fonhonrada. 19 3694:
Etonomizadores Combust. Grcen.
Blakey J. W.-P. Monte, 19. 8:!67'
EdiJicaciones Urbana, S. A.
Rda. Uni,ersidad, 6. 23282
E~tti. E. Peliculas.-Layetana, 6.
23292
E~t~~ren. lm:. Sut. R. de.
Rbla. Catalua, 66. 81522
Eixarch. J. Huevos.-R. Flor. 125. 52411
Electro Parlonet. Suc.
P. Graci~. 58. 81GU
Electrolmr. S. A.
Rbla.. Catalua. fo. *79023
Elias. M. Le~t~~m. cocidas.
P. Casa Antne~ 117. !!4295
Enjuto. F. -;11untaner. 112 .... .. 82941
Enrich, R.-Craywinckel, .... .. 82855
Eroles. T. Bar.~rcel!a, 316 .. . 70291
Escobar, J. Trapos.
Palaudarias, 9. 23681
Escofet. F. Mdico.- Boters. 10. 24271
Escot, Teresa. -Mailorca.. 373. 51682
Escud. Jos.-Munt aner, 14 .. .. 36815
Escuela lndustrial. -Urul. 187 .. . 35935
E>cuela Militar Dama.
Cortes. 391. 36768
E~pinosa. F. Vinos.-Castanvs. l 2.
63878
Esplu~t~~es, J . Mad.-Radas.
31. 36865
Espuche. P. Aho~do.-Pelayo, 1. 2338f

E_S_Q~U
__ER__
R_
A_-__P_
ER__
Ez________________________________A_B_O_N
_A
__D_O_S__D_E__U
_L_T_I_M
_A
___H_O_R_A
____________~---------*-C_e_n_tr_a_l~pr_iv_a_d_a.__Q_*__U_s_o_v_e_tl_nos.
__
ESQuerra Na c. a Catal. Izquierda
Reo.-Rda. Universidad. 3.
Etambul Dancn~:.-F. Layret, 106
Estban, A.-Ara~tn. 381 .. .. ..
Esteban, ?>laria.-Pjc. Madoz. 5.
Ester, Encarnaci6n. Av. H Abril, 333
Esteva. J. ~lanuf. caucho.
Alpens. 19.
Estillas. J. :llet.-:llallorca, 290.
Etil.les. L. ;\!aq. coser.-Avi6. 30.
Estrader. Jos.-PI. Palacio. 4 ...
E.truch. \'. Polleria.
Tamarit. 185.
Euras. S. A~:do.-Laye t ana, 13.
Fastoal(a. E. Colmado.
l'rovirlcncia, G.
f"ahtueras. S.-Bahuc., 81 .. .. ..
l'abricas Rcunidas, S. A.
'M. Juli.i, 60.
l'~rmac1a :\lini,trai.-Clot. 114 ...
Furrcrons Co.-Lavc!ana. 34 ...
1-'edcr. Putrons i Armadors. Pesca.
Catalunya.-Siclia. 16.
F.,b: Gr:itic - Viladomat. !!04.
Fcrnandcz, E. illodas.
Av. Mistral. 71.
Fern:ndcz. Fco. M.-Layetana. 6.
r-ern:ndezPea. J.
Rda. (jni\'ersida tl.14.
fcrr~r. A. Licorc>.-\'iriato. s/n.
Ferrer, Antn.-Montscny, 186 ...
FPrrcr. E. Mel((e.-Balme.. 129.
Ferrer. E.-Padilla. 241 .........
ferrer. M.-B. Garay. 8-1 .. .......
rerrer Homaach y Peco.
Tarrac:ona. 111.
Fic:ueras. J. Sastre.
ll!aouinista. 1!!.
F'
I3 J
I
V 3 2~
Fj~uQe~o J- 0 :?;'(.?peBai~~ ' 10~"--
u r,
se '
~ ...
Flaqucr, Tom;s. - Salmern. 76.

f~~~ia~r~hJ.~~~~vM!~~:~.a,1g
F. Arouilccte.

l'ol~n~cra,

:::

24296
34522
52578
24182
83045
31059
82816
24381
24584
:16909
:!3378
R2G74
!!2613
36927
53779
24973
54210
36944
36755
24890
24494
36747
36916
82839
51389
36516
32974
!!4294
54188
8!!636

~~g~~
82427

, Clarfs. 73. 81129

Fonda La Radio.--Ocata, 2 bis. 22394
F'
A S L V0 1 1
'o ns. "
a
:
M S
R. Flor. 7 53829
ons,
. . L, Plumas ave.
P. Dr. Robert, 127. 52758
Font. A. Colm.-P. Repblica. 89. 82429
Fort, Anlonio.-Av. 14 Abril, 317. 54213
Fontana. Pcdro.-P. Gracia. 61. 82907
Fontcubcrta, Jos dc.
Moncada, 20. 14522
F
tl 0
A T
B
228 82840
1
F~~~!.
S~~giveda~ 'fia bis: 36846
Fornac:uera Sanroma, Jess.
L. Fic:uerola. 16-18.-82823
F orn " F.--P ro\en~a. '>66
82434
w
. . .. . .
Fotolilm. S. A. E.
Av. \'irgen Montserrat, 17. 83050
Francs, Francisco.--cortes, 470 36838
Franci<, Patricio.--Entenza. 162. 36903
Freixa. Francisco. Claris, 99. 82681
rreh:as. J. Conii!Cnatorio,
P. Baio Muralla, 13. 16992
Freixedas, C. Vinos.-Carretas. 57. 25649
Fructuosa. M. Frut. Frei.xuras. 29. 23696
F'uertes. Emesto.-Arn~tn. 157. 35424
Fulli. Mdico.-Dioutacin. 222 .. .. 23486
Gabasa, P. Modas.-Paris, 174 .. . 82961
Gafarelo. M. 1-Lauria. S .. .. .... . 24095
Galilea Almncenes. - Galileo, !!3. 36814
Galiana, R. Mosaicos.
Pje. Maoliver, 6. 53448
Ga.licia. Pcdro.-B. S. Luis, 13 ... 81487
Galindo, Maria. Repres.
Ara~:n, 97.
36901
Galobarl. E.--ca~pe, 82 .. .... .... 50948
Galofr, D.-c. Cubierta. 108 ... 36804
Gallart. J .-P. D. lbaez, 6 .. .. .. 23682
Gallof~. M.--~lauso. GS ............ 3199G
Gans. John.--Av. Gaudi, 50 ...... 53990
Gan1crli. A. - P. Repblica, 96. 5235;;
Garal!e Co<!1.-!;::o'ilia. 1~!1
52~87
Garcia. Alfonso.-1'1. C. Vila. :!.... 821H9
Garcia. Castor.-Dipulacin. 224. 24492
Garcia, Csar.-Aratt6n, 67
36761
Garcia. Dolores.-Provenza, 246 .. 83034
Garcia, F. Peluq. Sra..
P. Triunfo, 52. 53698
Garcia, Gaoriel.-Lavetana, 44
23476
GJrcia. J. Pa~tas alim.-Rosal. :l5. 36914
Garcia, J.-Balmes. 176 ......... 82925
Garcia, P.-Balmes, 176 .. .... .. . 82695
Gorda. Pastor.-Diputacin, 224 .. 244n
Gaset-Liorens. Papers.-L. Po. 4. 2449
Gasull, M. Bar.
Inde~'endeneia, 292. 53959
(';;,;-..r. Cri,tal.-Lauria, JO ...... 22792
(elai>crt, J.-Marina, 185 ...... 53572
lcncralitat C:atalun~a
Carnet ldentital.-Av. Repb., 2 82948
Lluita Anticanc.-Ara~6. 289. 78405
G"'tora Corncrciai.-Ur~:el. 20 .. . 36852
Gibcrt.n.-Enamorats, 97 ........ 55398
Gil, F. Colm.-D.-. P. Mata, 22. 12684
Gili. E. Tintoreria.
Zara~:oza, 62.
70805
Giralt. C. Muebles.
Hbb. Cataluiia. 102 bis. 824<17
Giralt, J.-Tcmplarios, ;- ......... !!3485
Giralt Cia: R~fael. A~. Aduanas.
Layetana. 61. 17Sll
Gir, V.--Dalmes. 334 .... .. .... .. 82.1-13

M. _:

Girona, C.-Lavetana, 40 ........ .

Gispert, Vda. de.-Lauria, 75 .. .
Gladiator Films.-Cortes, 432 .. .
Glauber. Carlos.--crce~:a, 172 .. .
Gmez, R.-Av. 14 Abril. ::39 .. .
Gmez, S.-Salmcrn, 105 .... ..
Gomila, J.-Valencia, 358 ...... .
Gonz:lez, M. Ptc. Aud. Provincial.

24382
82629
36762
8303!1
8261~

82844
82837

\'er~:ara, 1. 13830
Gonzalez, R.-Rda. S. Pedro, 40. 24593
Gcnz:ile~: Ortce;a, J.-A. L. ,\yala, 16-36736
Gorina. Valcntin.-B~iln, :!2 ...-52572
Gracia. Mclchor.--Vi!Jdomat. 75
36938
Gr:ficas Columbia.
Pic. Flors Velluters. 2. 23561
Gnifiques Rosc116.-Rosell, 410. 53398
Granada. Cecilio.-P. Gracia, 110. 71652
G~anado. .1. Farm.-Corts. 542.
33665
Grandes Almaccncs El Si~:lo.
S. A. Tn1iale;ar. 42. !!4.!99
Granger, J. Aboc:ado.
Rda. S. ,Pcclro. 56. 23293
Granja Cop~rnico.--uprnico, 6 ...-83016
Granja Mapama.-A '' Tibidabo. 2. 1!2631
Grania 1\larinettc.-Cortes, 520. 36807
Granja Marincttc.
P. Hernandez, 167. 82617
Granja Pele~tri.-Vcrd i. 179 ...... 82806
Granja Soldevila, S. A. Suc. 20
Muntaner, 577. 82688
Grau. J.-Frencria. 5 .......... .. 23379
83022
Gual. Adrian.-Tra\'esera. 85
Guardans. F.-P. l~le,ias. 37 ... 23916
Guard.ia Cicil. 2. v 3. Cia.
N. Tolosa. s/n. 53616
Guardia Civil. Jefe 2. C. 19. T.
Rbla. Capur.hinos. 24. !!4284
Guardia. J. Aboc:.-C. Ciento, !!77. 23590
Guardiola, J. Comestibles
Rda. Torrasa, 53. 36835
Guasch, J. Lech.-Asturias, 19. 77759
Guasch Y Cia. A. Aduanas.
G b
Vd d \PI.13MI . Ahzaa, 4. 14491
u ern.
a. e.-1 .
anc , ~ .... 82684
Gell. Santiago.-Tokio, s/n. .. . 82830
Guerin. Mario.-Mallorca, 281 ... 82400
Guii!Cnet. E. ldiomas.
Cio. Cien to. 334. 24198
Gurc:ui, Jos.-P. Gracia, 23
23589
Gurr,, Enr'que.-Ar'lbau. 99
82632
~lerna, Arts Gtilfiques.
~
\ 'ia Laietana. 54.-22186
Herms, J. Ferrt.-Sans. 362 ... ~6810
Hcrrero, J .-Len, 28 .. .. .. ...... 24583
llisp. Americana Ediciones. S. A.
Londres. 188. 74103
Hotel Palace Luz.--cortes, 642
11407
Hoz M.. Fidel de la.
P. G. Hern~ndez, 174. 53866
llumbret, L. Practicante.
Gerona. 155. 82623
-Ol
'>1
kuaL A. Farmac.
zme11as, - . 36853
Uly. Caf, S. A.-Hospital, 115. 24297
lmoort. Bist. Nov., S. A. .. .... 52567
lmoort. Esp.. S. L.- Layelana, 32. 33477
lm pr. Prosoeritat.-Sicilia. 322. 50411
l~:dustria Metal<:raf, S. A.
Villarroel. 205. 72303
Industrial llisp. Britanica, S. A.
Av. l4 Abril. 576. 82914
Industrias Fokoil.--crce:a, 551... 53734
lr:dustrias Manuf .. S. A.
Rbla. Catalufia, 66. 82933
Industrias Pla. Perfumeria.
P. Mulassa, 182. 77104
lndustrias Rcunidas. Jos 111.
Cornad.-Verdi. 168. 82680
Industrias Sol;l, S. L.-C. Cicnto, 549 54278
Josa, R. Lamp.~T am~rit, 70 ... 36819
Inst. Ai st. Social. F. O. R. T. I. C.
Ferlantlina. 28. 24384
Insti. Bclleza Dorothy Gray.
Rbla. S. Jos, 1. 23298
Institut. Jeanuetc.
Rdl. S. Pedro. 11. 24175
Iriarte. .; .-Sa In: cri~ 114 ...... 82n15
Isern. J.-Rbla. Sta. Mbnica. 13. 21496
Itoiz. Vda. de.-Rbla. Prat, 7 .. . 82610
Jasuv, Simn.-Sans. 97 ........ . 36827
Jefat. P. C. Celular.-Enlen7a, s/n. 36839
Jefe Sen. Md. Reglo. Badajoz 10.
Vilamari. 23. 36908
Jimnez, E.--E. Granados, 153 ... 83017
Jimnez, J.-Rda. S. Antonio, 41. 36831
Johera. ,J.-Diputacin. 34 ...... 36848
JoUy Boys Orche~tra.
Carmen. 106 A. 24293
Jorquera. A.--cardcrs. 46 ...... :!2898
Jo, y Guardiola. \no~.
Gayarrc. 12. !10!!80
,Juan, D.-Provenza. !l62 ........ . 83008
Juaranz. B. l.amp.-Ma;ini, 5 .. . :l6862
Juli;. Carboncs.-Dr. Dou, 4 .. . 24076
.lulia, M.-Carnooamor. 46 .... .. 82811
Julh. H. Md.-Lauria. 29 .... .. 24385

HOTEL CATALU NA
Confort moderna
Calefaccin
central
Bodos
Banquetes
Hospcdajes a precios mdicos
Calle Sta. Ana, 24 (entre Ramblas y
Plaza Catalua)
BARCELONA

Telfono 10474

Junoy, F.-Balmcs, 334 .......... .. 8235

Junta Mixta Urb. v acuart.
P. Colu. 16. 236S5
Juli:, R. 1\ld.-Lauria. 29 ...... 243S
Juntas y emp.. S. A.-S. Oller, 1. 23776
l<etty. ~1odas.-Oiputacin, 215 . 23411
J{olmar, V. Representante.
Pl. Alcal.i Zamora, 10. 82621
Kress. Federico.--crce~a. 317 .. . 82953
Kufert, C.-Vere;s, 10 .......... . 82821
I<unzel, E. Carpint.-Par!s, 122 C. 83(l0fi
L. A. C. Y. A. P.-Roselln. 211. 82906
L. A. P. E.-Paseo Gracia, 45 ... , 20780
L'Uni Ultramarina.-St. Pau. 116. 2301R
La Boreal ;\!&fica. S. A.-Cortes, 700 G42SO
La Casa dc los llornillos.
Daos Nue,os, S. 23592
La Criolla. Dancin.-Cid, 10 ... 17961
La Hispano lc:ualadina, S. A.
Muntaner, 8. 33737
La lbrica. Transp.
Comercio, 26 . 24~76
La Idea.!. Fca. Gaseosas.
Imlustria. 336. 554 78
La Iride.-1'. G. Hern:lndez, 150.-52543
La Veneciana, S. A. Reprcs.
Calabria. 87.-31179
Labarta. Aboe;ado.-:11. l\ez. 7. 2-1187
Laboratorio Sans.--G. Tell, 20... 8:!637
Ladrn de Gue,ara. l\1.
Rbla. C:-.laluiia, 89. 81000
L;lmpara Yust.--c. Ciento, 265. 36813
Laudauer.-Saus, 52 .......... .. 82912
Las Ocasiones. Mueblcs.-13lay, 67. 33366
Layse, S. A. Jabn.--corte>. 680. 16630
Lazaro. Antlrs.--clave'l;uera, 23. 2-1.078
Lestrand y C. Radio.-Paloma, !?0. 23689
Le~n~a. Jos. Comis.-Re~omir, 1.
23587
Leonje. Modes. Valcncia, 262 .. . 82919
Libreria Barcelona.-'fallers, 48 .. . 24977
Lillo, V. l\Id.-Lauria. 71 ........ . 828ii1
Linares. Vte.-Bou Pl. Nue\a. 9. 24485
LINEAS AEREAS ESPAOLAS
Pseo Gracia, 45.--20780
Lobermann. Luis.-Rocafort. 139. 31245
Lomba, F. E.-Balmes. :J34 .. .. .. 82859
Lon!{ony, Elsy.--claris. 70 bis .. . 82606
Lpez, A. Bar.-Selva Mar, P. J. 55586
Lpez, J .--carr. Bordeta, 25 ... 36767
Lpez. J.--carr. Ral>assada. s/n. 82626
Lpez. M.-Muntaner, 153 ... ... 8268!!
Los Leones. Limpieza.
Pl. Rius y Taulet, G. 82825
Lubritieantes Alhanv.
Pje. Aym;l, 17. 53104
82934
Llavador, J.-Aribau. 105
Llibreria Palau.-Pelaj, ~4 ...... 15326
Llopart, J. Comision.
Av. Gaudi. 71. 53718
Llorcns, J .-Puertaferrisa. 22 .. . 24380
Lloret, J.-Sarria. 108 .......... .. 82616
Lluberas, P. Gran.-Mallorca, 680. 54783
Lluch. Pedro. Ester.-cortes. 339 36923
Lluch, R.--coii-Bianch. 31 ...... 31971
Llurda, Francisco.-Muntaner, 52. 36842
Malet. J. M. 11-0aris. 34 ......... 23492
Maluquer, J. En:. ind.
\'la Au~:usta; 7. 82612
Mandres, L. Msica.-Roselln, 148. 82804
Mandr, C.-Diputacin. 251 .. . 23680
Mandr, F'.-Sarria. 173 ........ . 82955
Manuf. art. goma E. F. G.
E. Granados. 108. 82654
1\lartuf. Mosaicos, C. C.. S. L.
Calvet. 51. 76676
1\fanuf. pape!.
Pje. Flors Velluters, 2. 23561
Maquinaria Moderna p. Constr.
y Obras P., S. A. E.-Caspe. 26. 24894
l\lar~a lef, Teresita.--Caspe. 63 ...
51843
Marimn, F.-PI. Orquinaona, 4 ... 24589
Marimn. J. Tej.-13. Nuevos, 11. 23591
Marimont, J .-Nva. Rambla, 68. 23487
Marquez. J.-P. Grcia, 106 ...... 82812
Mar>al, S. A., Hiio Je H.
Hospital. 20. ~21 61
Marsans, C. de.--c. Vidal, 10 .. . S:!658
Marsans, R. Transportes.
Av. !caria. 224. 52997
Mart. J. l\1d.--cortes, 492 ...... :!6834
Mart. M. Bode~:a.-CastiJJejos. 292. 53568
Mart. Pedro. Sastreria.
Sto. Domin((o, 23. R2841
Mart, R.-l\f. Blech. 11
36820
Martnez, M. 'f. Elec. aulos.
Mallorca, !!27.-77865
J\fartinez. M. 1..--Gi((nas, 25.... 24189
Martnez. Pia. cnsin.
Pasco Gracia. 73. 82683
Mas, F.-Rda. S. Antonio. 74 .. . 23585
Mas. J.-Salmer6n, 16 .......... .. 83035
Mas, R. Mdico.--cortcs. 472 .. . 36768
Masana. R.-Provenza, 2n .... .. 8302
Mascarell, V.-Industria, 322 .. . 54209
Mas, J .-Pl. Libertad, 16 ........ . 82962
Mas. S.-Pie. No~:us, 29 .... .. 53391
Masriera. C. Farm.-cerdea, 464. 53910
Mass. Juan. Obras.-Trafal~:ar, 2. 2:1381
Mata, J. Decor.-Cerdeiia, 78 ... 54206
Matabacas. C.-E. Granados, 8!1. 1<2-!49
Mateu. Teresa.--cruz Cubiert, 17. 36812
MaureU. J. Carboneria.
T. Reme<lin. 24. l!2n7
Mejem, E. Obras.-Freixuras. 6... 24-176

Mencis, Antonio.-Lauria, 131 ... 8243G

111crc y Armet, S. en C. Comis.
Muntanl!r, 178. 8133G
Metalur~:. Esp., S. A.. La.
Viladomat, 275. 31-110
Jlleth. ~fanfredo.-PI. A. Zamora, 4. 8293!1
illevcr-Ducas. Ch.-Pelavo. 11 .. . 24481
Miarnau. T.-Valentia. 232 .... .. 8282!>
M1arnau Navas. lliios dc J. Cont.
Ohras Pb.-Sac:rera. s/n.
Jlliarnau l'ia\'as. S. A. Hiio de Jos.
Contratisias Obros Pblicas.
IJespacho.-Valenria. 232. 77030
lllill;;n, M. Colm.-Santal. 163. 7511::
Miiinno. Jos.-Rosclln, 306
78471
Jlliquel. J. llldico.-Asturias. 1:1. 7123~
~liquela, Pedro.-Travesrra, 154 ..
82807
Miralles, J .-Riereta. 24 ........ . 23385
Mirupeix, E.--Gcrona, 65 ...... .. 2428l
Mir, J.-Av. Gaudi, 12 ........ . G254S
~1i r, M.-Juncar, 3 .............. .
64178
Misioneras Stmo. e Inmaculada.
Pic. C. Eliseos, 8. 82931
Jllisioneras Stmo. Imnaculado.
Encarnacin, 62. 82901
Mltians. S. Merceria.
Aribau. 63.
Modas Piedad.-R. Catalua, 92.
Moix, J osep.-Quevedo, 27
Molero. R.-Rda. S. Pedro. 4-1.
Molina, Fco.--Pjc. Mulet, 6 .... ..
Monchol. L.-Taulat. 16 ........ .
Mon llau. V.-Fh:Uicr. 47 ....... ..
~1onoool. Granja.-N\'a. Rbla .. 14.
Jlonrcal, Amalia.-illuntancr, 98.
:1fontaez. Diei!Co.-Muntaner. 338.
Montero Pareja.-Rda. S. Pcdro, 50
Montobio. J .-Rbla. Catalua. 31.
Montoliu. P. Partos.-Av. Gaud. 74
Jllonturiol. Juan.
Pasco G. Hernandez. 142. 52697
Mora, E. :\rq.-Rbla. Cataluiia, 43. 1540'1
Mora~tas .B. :~>r.--c. Cicnto. 2-l[i
:16808
J\lora!(as P<>ns Dr. M. Mdico.
Cio. Ciento, 245 b:s.-3680~
l\lorales. M.-Paseo Gracia. 36 ... ~419:l
Morala, lli. Panad..-A. Dalt, 7U. 8!?t:!J:l
lllorel. Joaquin.-Haset, 1 .. .. .. .. . 826:l
llforeli. Produc.-S. Gc.-vasio, 75. 808H
Moreno, Hilda.
l'. G. Hcrnandez. 119. 8261-l
Moreno, J.--Tatliolas, 34 ......... :!683:1
lllorera Torel16, n.--cortes. 680. 166311
J\luebles Flores.--cortes. 512 ... 3676G
Muller. Andrs.-P. Repblica, 9G. 5259!!
Munn. J.-Principe, 8 .......... .. 5371!1
Munn, ll-I. Obras.-Provenza, 119. 3686:1
MuniU. V. Vaquer.-Ara~n. 325. 8262fi
Muns, P. Torre y Bai~cs. 69 ... 53672
l\!untadas, Mara A.-P. Repb.. 88. 5087G
Muioz Conlreras, A. Mdico.
Ara~t6n, 531.-53546
llfus P. J. Zap.-A. March. 1:?. 23380
Mutua C. Autom.-Caspe, 12 .. . 24188
Myrabel. Peluqueria tiara Seoras
y Perfumeria de J. F ernandez.
y Jaime.-cortes, 587. !!3376
Nacional Transf). Garaie.
Marina. 134. 52874
Navarro. J. L. Sas.-C. Ciento, 370. 24191
Niee;o, Jos.-Maquinhta, 24
2377R
Nieto. I. Peliculas. Mallorca, 131. 82927
No~uera, J .-Cortes. 5 Sl .........
:J6759
Novellas. LI. Procurador.
Bruch. 117. 82451
Nez, Jos M."-Villarroel, 155. 83036
O.livcras, Mariano.
M. Santos Oliver. 11. 82826
Olivella, E.-Diputacin. 428 ... 53620
Oliver, A. R.- Av. 14 Abril. 331. 82650
Oll, Estanislao.-Bellafila. 3 ... 24282
Oll. Rosita.-Libertad. 68 ...... 82917
Orte~:a. A. Bic.-Tantarantana, 18.
2369.J:
Ortea, M.-Muntaner, 502 .... .. 82667
PacieUo, V.=-Fco. Layret. 9 9 .... .. 32340
Pach, Antonio.-Fontanella, 11 .. 12721
Padr. Marcelino.-N. Oller, S ... 82692
Padura. H.-Pass. Repblica, 96. 53566
Pal~. Carmen .-Ur~:el. 63 .........
:16500
Palacio Luz. Pen.--cortes, 642. 20928
Palneio de la Permanente.-Condal, 4 23259
Palom, A. Harin.-A. March. 5. 23488
PaUars. Of. Tec. Sel(.
P. Repb.lica. 87. 8260fi
Pamias, A. Abo.-Aii-Bey, 3 ... 50238
Paella, Joan, A.-Polleria, 34. 36764
82960
Papasey, F.--calamlries. 17
Papasev. Primo.-cortcs. 461 ... 3691:\
Paradell, A. Farm.-Pars, 55 .. . 36802
Pareiu, D.-Pje. lllarimn, 9 .. . 82842
Parera, E. Drogas.-Villarroel. 26. 36920
R285R
Par~s. H. Repres. Valencia. 260.
Parque Aut. G. C.-Roselln, 445. 5~538
Parque Mvil Policia.
Dos de Mavo. 50. 50352
Pascual, A. Fca. Sca.-Balmcs, 24 ~ 1585
J>ascual, E.-Muntaner, 187 bis. S2824
Pasco G. Hernlmdez, 142 ......... **5lG7G
J>aseo Re;;n'blica. 73 ........ .... .. . 77396
Paseo Repblita. !l6 ............... **531 G!l
Paseo Repblica, 142 ............... U5G76
Patronat ObrP.r Fem. Gracia.
Betlem, ~ 7019fi
Peehcre. P. !ni(.-Av. H Abril, 42S. 8301S
Pedro, Fco.- Muntaner. 83 C .... .. 8:!041
Nrez, A. Colol.-caspe, S .... .. 52660

Pro

Pro

Prq

l'

Pe

l'u
p

p~l

Pu

l'ui
l'ui
Qu<

Ou

Qui
Qui
Qui

na.

n~

Ra.
Ha!
Ha
Ra
Re<
He<

llet

Re:
Rei
Rei

I\e
Hih
Rih

nib

Rib
Ric
Ric
Ri e
Ri e
Rie

o o Uso ve ci nos.
Prez. F. -Rda. S. Antonio, 39.
Prez. Mara. Colmado.-Arte. 23.
Perfumeria l vore.
Rbla. Estudios, 2.
Perfumeria \'oll!a.-Borrell. 61 ...
Perxes, E. l nl!eJero.-Claris. 13.

36902
550 8:)
24 290
36806
24196

Pesarini, L.

P. G. Hcrnamlcz, 150. fi2543

Peters, J . P rod. qufm.-Camp. :n. 82641
Petraani, Manlio.-V. Aul!usta. 61. 82852
82928
Piera. J os A.-P rovena. 328
Piferrer. I. Garal(e.
Londres. 169 bi<. 82854
Pinet Corcuera, A.-A. L. Ayala, 16.-36736
Pintos, V. llilados.-Cortes, 416. 36861
Piol J uan.-V'ia. 202 ...... 71!18!i
Pitar~h A. T rap.-S. Nicohs, 6. 36856
Pl anch~elo, C.-Barbar;;, 16 ... . . 24885
P lans, M.-Bjda. C:rccl, 3 .. .... 24181
Pi. A. Zamora. 2 ................ .. 79229
Pons. AI!Ustin.-Pl. A. Zamora. 10. 8292 6
Pons, Antonio.-P. Gracia, 12 . .. 235 75
Pons. Jcss.-Calclla, 1 .. .. .. ... 234 90
Pons, J uan. Hierros.
Carr. Bordeta, 62. a6S09
Pons, J..- Lauria, 9G .. . .. .. .. .. .. .. 82929
Pons, Lorcnzo.
Rda. Unhcrsidad. 22. 11920
Posada. J .-Valencia, 233 .. .. .. 82628
Pous, LI. Md.-C. Cicnto, 1 0 .. . 36918
Prat, l t. Confccciones.-Xud: , 16. 24283
Prats y Juli, Ltda. Rcpr.
Aribau. 48. 24075
Prhat I nfom. ,. Pe~.-B almes, 4. 23G90
Productos Marinetti, S. A.
Un:el. 71. 33100
Produc. Myrin.-Diput acin. 167. :JGS30
Productos Serra. Pint.
Vi~~:atans. 6.
~4392
!'roductos Sila. S. A.
Cio. Ciento. 17................ . .. .. ~248:1
Pasco Repblica. :l ........... . ;;559n
Rda. S. Antonin. 26 .......... .. lllOG
Via Au~:nsta. ~~O .... . , ........ . 8302n
Prunera. A.-Pl. Let amrndi, 3 .. ~-1091
Pcch, .S-Balm"', :1:10 .......... .. S2831
l'u~:a. ,J, Comis.-Provenza. ] 59.
li2S:n
Pui!!. A. Perfumeria.-\'alenda. ~93. 80170
Puil! J. Colm. P. Gracia. 122 ... 8295-!
l'uio>l, n. Carpint.
A. Lpez Avala. 16. !16736
Puiol. J.-Parroco Ubach. J.1 ... '!2805
Pujol. M. - Rectoria. 1 .......... .. S280il
Quer. P.-Bailn, 14 ............. . 53598
Quesada. Alber to.-Bail~n. 152 .. 828 19
Quintana. o .-cortc,, 687 . .... . fl2523
Quintilla. M. Comadr.-Sarria. 94. 826~2
Quirs. E'. B. de. T ranst>or tes.
Estacin Nor lc. ;;3 707
Radiadores Fred para autos.
Ara~:n . 60.- 36860
Ramfrcz F'otl(l'afo.-A, t urias. 85. 83028
R~rnos. A.-Bueno Aires. 28 . . .
83044
Ram os. A.-Rbla. Catalua, 4 3 .. . 24 086
Raspall. J . Arq.-Coloaninas, 2 .. . 23686
Havent6s. Vda. d e.-C. Ciento. 357. 24093
Ra vs. \'ria. J . Cereak-Comerc. 33 24582
Reca.en, A.-P. Renblica. 35
52514
Reca~ens armen.-:\luntancr. 81.
82956
Rel!to. Cazadores, n.0 9.
Trav. Gracia. ;,a&r.~
Rc:chev t, E milio.-Rubcns. 12 .. . 82643
Rei:, E.-M. Vilanova. 35 ....... .. 53769
Rei!!. Hii os de P . Floric.
R. Blanca. 14. 36805
RPsid. eatlica Sr tas. Estudiantes.
P. Gracia. 71. 82949
Hel'illa Rafael, F.-Caspe, 2G .. . 24895 '
Riba, n .-Ur~:ell , 243 .......... .. 36854
Ribas, J uan. El Consultor d~ los
Bordados.-A'' 14 Abril. 442. 79541
Ribas v Pradell, S. A.-A. March. 86 *53181
Rib H. Cervec.-Escudillers. 61. 15236
Ricart. Mioruel.-Bailn, 125 .. . 82460
Rico. Jrcnc.-Layetana, 30
24195
Riera, A.-Corles. 604 .. .. .. ... . .. 24393
Riera Alta. 45 ............. .. .. .... ,..1 6529
Riera Alta, 47 .... . ....... .... . .. .. **16448

ABONADOS DE ULTIMA HORA

Riera, J . -Bon-ell, 1 08 .......... . 3631 0
Riera, J os.-Av. 14 Abril, 468. 82 ~4 8
Ri ~aber t. L. Confcrc.
Casano\'3. 171. 82916
Riu, An~:cl.-Ur~el. 77 ........... . 36930
Riudor. Arquict.-cawe. 41 .... .. 23697
Rius. Gabriel.-/\,. 11 Abril. 403. 82663
Robert, C. Colm.- Trav. Dalt. 130 713Jll
Roca. A. Export ~f a ll o ~ca. 230. R~932
Roca, Fco.--E. Granados, 98
71347
Reca, M. Comis.-P. Gallarza, 48: 53683
Roca Puiol. Represeut.
Muntaner, 55. 36731
RGcaro. S. L. l onprcnta.
P. Repblica. 76. 50800
Roch. C. Lubrif.-PJ. Cataluiia. 9. 2438:l
Rodn, S. A. Ad.-V. Auorusta, 10. 80011
Rod rf~uez O.. Lui~.-Provenza. 357
5395!i
Rodri.,.ez, R.-P. Coln, 11 ... :&3576
Roig, J .-Salmern, 125 ......... .. 83031
Ro~. J . Bar.-S. Rafael, 1 8 .. .
25636
Roi:, J . Mariscos.
Mdo. Host afranchs, 248. 36857
R oi~:. P.-Borrelf, 253 ........... .
36931
ROLDOS GISPERT, S. A. De
PUBLICIDAD. -Verqara , 11. 20670
Roma~osa. V. Carbones.
Caspe. 26. 24396
Romana de Solsona.
Puertaferr isa. 7. 24 288
Romera, E. Lamp.-Pl. Navas. 17. 3 6844
Romeu, M. partos.-Clot. 48
5:l988
Roou<!, P. Colm.-C6rcel!a. 537. 53713
Ro!. A. Carnt.--F. Duro, 33 .. . 36859
Ro~. A. CepHios.-Pallars. 147 .. .
52599
Ro~. E.-PJ. Mcrcado. 11 ....... ..
54282
Ro>. F uls:encio.-Salmern, 182 .. . 827 2
Ros. Luis. J\1<. coon. -Borrelf. 90. 36824
Roocfl. T.-Rda. S.Antonio. 18 .. .. 24390
noura. E. Carb.-Liull. ;;1 .... .. 52i\29
Rovil'als. Repres.-B. Nuevos. 2. 2457i.i
Ro,ira, E.-PI. S. Pedro 10 ...... 24879
Rovira, J . -Rbla. Catalua, 102. 82820
Rovira. T. Partos.-Sagunto. JO~ 36817
Roviralta, R.-Av. Tibidabo, 4G. 72440
Ruiz. A. ~ l d.-C. Ciento. 100 .. . 36858
Huiz, J. Carp.-Viladomat, 3:1 .. . 36821
Huit. R. Mucb.-Seplveda. 187. 33363
Ruli. Sahadar.-Pl. tirquinaana. 11. 24592
Hune. Rcurescnt.-Pelayo, 1 ...... ~4180
Sabata. Antonio. ln~t. ind.
Llorens y Barba. 13 17 .-54134
Sabater. C. In~t.-Provenza. 269 .. 83007
Sabater. E. Matrices.
Pcdro I\', 179. 55987
Sabater, Jlijos de R. A~:. com.
Milan~. 2.
19433
Sabates, F. Elcctr.-Camp, 7 ... 8267G
S~borit. C. Ncvera~.-Sagrera. 58.
~37'20
S:iez, J. l mp.-Cjo. Ciento. 46S. 53594
S:ez. Pedro. Pelet.-Eslruch. :14. 23598
::ia!lu~. J .-A,. V. Montserrat. s/ n.
83037
Sala, Cecilia.-Floridablanca, 140. 36816
Sala, P. Dent ista.-Laurj a, 54 .. 24 086
Sala. 1'. F ab. -T. Gornal, 4 ...... 33088
Sala Miralpeb:. Tecla, Vdua Riera.
Casp, 26. 11457
Saladri~as. F.-.\ lmOI[avares, 231.
54218
Salas A. T ripas.-Ro,ira. 14
63826
Salesa. P. Art. dentales.
Balmes, 8. 24480
Sa l~tas, ,I aime.-Balmes, 121 .. .. ..
8294
Salmern, 93 ........................ 80064
Sal, R. Peluq. sras.
Bruch. 38 bis. 10149
Samper. J. T ransp.-Piferrer, 51 .. 53688
Sanchcz. E. Tintas.-Ur,el. 118. 36832
Sanchez. R. Rep.-~!. Rey, 11 .. . 83009
Sanchez. Rosa.-Manso. 72 ...... . 36851
Sanch is. Hdos. de E. Pint .
C. Cieito. 246. 31984
Sancho, S. Fruta~.-Fusina. 5 ... 24287
San mart J . Acad.-N. Rambla. 80. 15592
Sanosa, A.-Plater.-1. 0 Mayo, 23. 19803
Sanroma, J .-L. Fi~~:uerola, 16
82823
Sanrom:, J os J\1. Guantes.
Cervantes. 2. 24077
Sans, F.-;\lunt aner, 184 ......... 8285 6

PEREZ - ZOBERMAN

Sans6, P. Art. foto~~:.-Cristi na. 1. 17305

S~ntacana. C.-A. Axada. 11 . .. ...
24880
Santal. Jos.-Caspe, 26
24978
Sanz, C. Droz.-Pro~rreso, 109 ... 36940
Sant. Edit. cinrm.-Camelias, 39. *79042
Sanz. Eliseo.-Gerona. 148 ......... 82938
Sastre. J.-P. G. Hermndez. 14:?. 53869
Sastreria Democdtica.
San Ramn. 30. 23284
Schaacl, H.-Rbla. S. Jos, 32 .. . 24893
Schor, E.-Lavetana. 5 ........... . 2H75
Scbasti:n y .Fernando. Peluq . .ras.
Ripoll, :lO. 24097
Sedas Gtermann, S.. A.
Oiputacin, 239. 2~08::
Se:al;l, C.-Rbla. Capuchinos, :J7. 24876
Se'{ell Pro l nfancia.-Pl. Repblica. 24578
Seorura, E. Abo~ado.-Fivaller, 41. 24275
s~~ u ra, L.-Ausias March, 31 .. .
24488
Select Film.-Ara~:n, 2o2 .... .. 24193
Selva, J.-Verdi, 4 ............. .. S!!83S
Sellers. \'te.-Sta. Coloma, 21 ... 54191
Semir de Carrs, G.
Trafaltcar, 10. 24484
Senr. L. Bodeea.-Rabasa. 2
78427
Serna, A. F'rutas.-Ribera. 1 .. . 24090
Serra, Alfredo.-Valencia, ~62 ... . 82950
Serra, Gabriel.-Calabria, 166 .. . 36840
Serra, M.--Gerona, 35 ........... . 23676
Servei Au to.-Borrell. 204 ........ . 36922
Service Parc. Station.
Meridiana. 2. 50989
Sel\ icio Reprod. Pianos Topa~:.
v parcel.-La\'etana. 12. 2449G
Servole, F. J avier.-R. Flor. 93. 54175
Ses. Feliciano. Rloiera.
Pahlo l~:leas, 12. 2369a
Sirlra La Xona.-S. Genasio. 2. 8294G
Sila. S. A.-Va Au:usta. :!80 ... -83029
Sinai. Generador a~:uas.
Muntaner, 187. 83012
Sinlicat Cecs Catalunya.
Font St. 1\liqucl. 6. 23,586
Sindicat DefenSl S. Cecs.

l'rimero Mao, 31. :?4096

Sindicato Fabr. Calceteria.
Pl. Catalua. 21. 13520
Sitie~. Vdua , .- Bona,ista. 4 ...
82940
Sdacl. Anma. Ymbern.
Pje. Rirart, 40 . 52862
Srlad. Esp. Contratas. S. A.
Pje. Aym:. 17. 50717
SolJ, Fco. dc.-Cio. Ciento. ;;34 ... 11854
SoU, J. de.
A'' Rep. Ar::ent'nn. 274. 82647
~o!;, S. Carbonera.-Cortes. 8~8.
50959
Sola nas. Ramn.-Balmes. 1:!9 ... 8242:!
Sol. A. Car~as.-1\llle. Espaiia .. 24~9!i
Sol, llf.-Arte, 1 ................. . &4199
Soler, A. Aceites.
S. Cueat \ 'all,, 31. !!2644
Soler, ~f .-Seplveda. 97 ....... .. :16!1~9
Soler. N.-Lauria. 91 ........... . 82456
Solvcs, Jos~.-Borrell, 164 .... .. 36833
Soto, An ~cl.-H osal , 11 ........ . 36822
S truth, Pablo. Maquinaria Para
Calzado, Cur tidos. Malctas y
Correa.-Bllmes. 60 ..... .. .. .. 23775
Sumbula..-ich. Moiss.-Carmen, 69 19920
Suministros v Con sen. Urbana.
Condesa Sobradiel. 10. 24576
Taendler. A. Impor t.
Pl. H. Giner de los Ros, 10. 53623
Taller E lctrico M. Martnez.
Mallorca. 32.- 77S65
Talleres Ruf Gabriel.-Bailn, 66. 51898
Tarra~t, Jos.-Av. 14 Abril. 388.
82817
Tarra~ona, .!.-Cortes, 438 .. .. ..
36926
Tarra:ona Flotats. , os.
L. Fil!uerola. 16-18.-82823
Tarruclla, Vctor 111.3 Abo~:ado.
Brurh. 96. 2369!:
Taya, S.- Av. Rep. Arl(l!ntina, 229. 83033
Teixid. B. Pastas aliment.
Bailn. 113. 82936
Templ. R.-Gra>lna. 11 .. .. .... . 24399
Terradas. T. Teiidos.
lndependencia, 120. 50498

Terrasa, Juan.-Mallorca, 255 .. . 82651

The Times. Ofi.Av. 14 Abril, 432. 72397
Theyrl, Otto.-Lrida, 5 ......... 36867
Tintoreria Nacional.-\1. Julii. 4. 244!)!;
Tiena. H. Lejia.--Galileo, 110. 3G661i
Toda, C. Cerimica.
Scplvcda. 176. 36803
Toledo, A.-Provenza, 64 ......... 36823
Tona, Rafael. Dibuj.-Hospital. 103. 23G84
Tonijuan, D.-~1. :-.linot, 80 .... .. S301n
Tt:'ras. Ll.-Balmes. 'iti .......... . 82920
Torras, l'iuria.-cio. Cicnto, 320. 241911
Torres, J .-Claris. 96 .......... .. 8292~
Trabul. Iiijo de H.
Trav. Las Corts. 340. 36904
T nbal, Hijo dc n.-c. Sarria, 113. 8301G
Trallero. M. :\lrl.-14 Abril. 490. 7115:!
Transp. Mabar.-Sepoilveda, 83 ... 369~:!
TronsPOrts Jsart.-Yerdi. 106 . .. 77!(8S
Travesera, 24~ ............. .. ... .. ... ;304:1
Treco. S. A. Lubrif.-Cortes. 448. 36821i
Tr cnchs, Alfredo.-Balmcs, 213.. . 82651i
Trenchs, Asuncin.-Mallorca. 198. 82665
Trinitario, B. Transportes.
San .\ndrs, 86. 52i90
Tronchet, Ins.-Bernat Sarria, 11 S3027
Ulmann. Alejandro, F.
A. Guimcra. 3. 82959
Uni6n Expor t caza, S. L.
;~Juelle Espaa.
14997
Unin Export. Cata. S. L.
Rbla. Flor~s. 13. 22::!98
Unin Rcpubl. Comit local.
Vidrio, G. 24184
Usera. J. Relat. Audiencia.
O. La~uarda. 16. 2427
Usn, J.-Cabras. 11 ......... . .. 249711
Uva. J.-E,cudillers. 10 bis .... .. :!409:{
Vaideca.as, A. G.-P. ~1arimn. 7. 82951
\'alimitjana. H.-Aribau. 175 ...... 83024
\'alls, !\I. Rep. ~u t.-Mallorca, 354. 539!o>
Valls, P.-Balmes. :!O:l .. , ...... .. 8290~
Vallv. Manuel.~S. Luis, -1 .... .. 8286~
Vel~sco. Academia.
P.l Urquinaona. 2. 24079
VENTOSA & GASOL, S. L.
Seauros.-Layetna, 30. 24178
\'tmtura. J. Teiidos.
M. y Fontanlls, 37. 82GS;;
Verdat:uer, P. Marroo.
\'. Pilar. 22. ~41 Sti
Verl!e<. J. J\Jrrlico.-Ara~rn. 631. 535~ti
ViAJ ES AEREOS L. A. P. E.
PiiSI:o Gracia, 45- 20750
Vicens Sampol. Jos ~1. 1 Abo~:ado.
Clar!. !>7.-73194
Viciana, C.-1\lallorca, :iGO
6350i .
Vidal, A. Gara~ cstac.
Av. Rep. Ar~entina. 237. 7620~
Vidal. J.-Pcdro IV. :!42 ....... .. !\4&17
Vidal Cuadras, L.-:tac!razo. 107. 8303!!
Vidal. \'da. 1..-Londc. 188
!!2SH
Vidrios soplado,.-Rbl ~. Pr~t. 11. S280l1
Viertel. Lisa.-Cjo. Cien to, :!29 .. . ~2887
Vila. Josco J\1. Que\ iu ros.
Pl. Velb St. AI!Usti, 16. 23593
\la, 1\1. Cefuloidc.
Amlcar. 134 bis. 50977
Vila. Nuria. Saldo,.-\\'ad-Ra. 199. 53H9
\ladons. P.--Qlvi.Jo. ,'n. .. .. .. !i~(i41i
Vilanova. A.-\'alencia. :!4!1 .... .. S~!lll:i
Vilanova. L.- Tr3\e;cra. 431
638l1S
Vill:, M. Farm.
Rdl. S. Antonio. 88. 233S4
Villalta. J. Radiad.-Ara~~:n. 60. 3G86V
VILLALTA, ASEN CIO, J .
Aragn, 60. 36860
\ lloro, F. Vins.-Ait. S. Pere, 38. 2409S
Vias, Frederic.-Cortcs. 610 .. . 23577
Violas. Albert.-Ara:, 333 ..... . 8!!R4l>
\'i,es. Jos~. :\!dico.-Claris, 30. 2329
Waddin~:ton, Enriqueta.
Balmes, 297.-8210:\
Winkler. Carlos.-Buscarons, 2
82611
Xiol, J os M.L-Cjo. Ciento. 325. ~4SS:!
Zanon. Giov3nn.i. A!!. com.
licrona. 1 i 'i. S~lj :!7
Zoberman, Luis.-Rocafort. 139 .. . 31245

Amplia cin del 11orario y meora s en la transm isin del

servicio telefni.co
En virtud de las nuevas instalaciones efecentr e Mallorca yel condiciones desuministrarserviciocontinuo
tuadas, esta Co mpaa se complace en
A l mismo fiem po, lo nueva transmisin por
rest o de Es pa a ondo
anunciar a sus a bonades y al pblica en
ultrocorto produce una comunicacin

general, la am pliacin del servicio telefnico entre M a llorc(!J y el resto de Espoa

El nuevo circuito Barcelona-Pa lma de M allorca, recin inaugu rada, permanece en
servicio desd e los 8 hora s a los 24, y est en

COMPA IA TELEFON ICA

NACIONAL DE ESPAA

de g ra n seguridad, independiente de a gentes atmosfricos y por tanta libre de ruidos

Mayor comodidad y mayor seguridad
son los caractersticos de esta ompliocin
de servicio que ofrecemos al pblica

Muebles Obietos de arte Decoracin

Galeras

Padr
Paseo de Gracia, 61
e

YF84*'E

Visite la exposicin de modelos

de lnea impecable y de
acabado perfecto
I

Consulte precios a nuestro

estudio antes de decorar y
amueblar su casa

Talleres: Roger de Flor, 318

Telfono nm. 70256

~l,llllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltUIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIII I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIII~

.=

--

----------=
---=
----

--------=

I-

FAB.RICA ' ESPAOLA I

-~=- DE. . , PI LAS . ELCTRICAS -=-~
-------

---

Telfono 30011

BARCELONA

Consejo de Ciento, 136 bis al 138

-----

---=
----~

--

;llllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111llllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

Hadiobt/1
HODELO 636

E1

superheterodina de 6 vlvulas y tres bandes de ondes de tipo europea que

rivaliza en rendimiento, calidad, perfeccionamientos tcnicos, sonoridad, presentacin, consumo y precio con todos los existentes.
Equipada con vlvulas miliwatio, altavoz electrodinmico de 25,5 cms., cuadrante patentada de gran visibilidad, sintonizador de neon, mando micromtrico
de dos velocidades, enchufe perd Pick-up y para altavoz adicional y transformador universal para todos los voltajes. Da una potencia de solida de 5 watios
con una resonancia nunca igualada, obtenida por sistema de caja acstica en la
que va montado el altavoz, que permite la fiel reproduccin de todas las frecuencias musicales con la amplitud debida.
Existen dos modelos: el 636 - A para corriente alterna nicamente y el 636-U
"Universal" para alterna y continua indistintamente.

PRI~t;E
Superheterodina para corriente
alterna de 6 vlvulas metlicas.
Mando micromtrico "Magic"
con tres iluminaciones y dos velocidades. Altavoz dinmico de
20 cms. Transformador universal. Gama de ondes 16-2100
metros en tres bandes.

Q.. IJ E E N

Superheterodina de 6
vlvu las. Mando tipo aeroplano microm trico. Altavoz dinmico de 15 cms.
Gama de ondes 16 - 2000 metros e n
tres bandos. Modelo Queen para corriente alterna 110- 135 y 220 voltios.

K N A. V E Para corriente alterna y continua 110 y 220 vo lt ios.

K N I G H T Para corriente alterna y continua 110 y 220 voltios. Gama

de ondes 16-550 metros en dos bandes.

ROYA.LTY

EJIPRESS

Superheterodina para corriente

alterna de 8 vlvulas. Mando
tipo aeroplano, de dos velocidades. Altavoz dinmico de
25,5 cms. Transformador universal. Gama de ondes 16-2140
metros en tres bandes.

Radiofono porttil con superheterodina mode lo

Queen o Knave, altavoz
dinmico de 20 cms., potencia de solida 3 watios. Equipo fonogrfico con motor
de 78 r. p. m. y pick-up de
alta sensibilidod. Mueble
original de moderno"d iseo.

Sfattdard El<fcfrica, S. A,
FABRICA DE CABLES
SANTANDER
MALtAO E.STACIN DE BOO TEL 3 16!5

OFICI NAS GENERALES Y

FBRICA DE MATERIAL TELEFNICO.
TELEGRAFICO Y DE RADIO
MADRID
R AMI RE!:Z DE PRADO. .!S -TEL. 73000

OFICINA DE VENTAS
BARCELONA
VIA LA'VETANA

3.2~34

EH!lP.11-TEL .2t777

BElJTIFI(;ADORE S

SE~OS

DE SELENIO

SAF
Los rectificadores secos de Selenio, tienen sobre otros tipos ,de rectificadores, las siguientes ventajas:
VIDA ILIMITADA
PRECIO MUY REDUCIDO
EXTRAORDINARIA ROBUSTEZ MECNICA
AlTO RENDIMIENTO
Sus aplicaciones son innumerables, sobresaliendo las siguientes;
Carga, tamponaje o sustitucin de toda clase de bateras.
lnstalaciones de galvanoplastia y soldadura elctrica.
e Aparatos de medida.
Alimentacin de motores, relais y contactares de corriente continua
por corriente alterna.
Alimentacin de arcos voltaicos y de aparatos para radioterapia.
Alimentacin de radioreceptores.

Construmos cuadros e instalaciones completes con rectifi.cadores secos S A F

SOLit;ITE tJATALOGO T PB.Et:;IOS

WESTON
APARATOS DE MEOIDA DE CALIDAD Y DE PRECISIN
APARATOS DE MEDIDA PARA RADIO
Osciladores.
Comprobadores de circuitos y de v61vulas
Capacmetros.
Medidores de solida.

VOLTMETROS, AMPERMETROS, ETC.

TIPOS PORTATILES, TIPOS DE PANEL, TIPOS DE CUADROS
APARATOS FOTOELCTRICOS "PHOTRONIC"
luxmetros de todas closes.
Medidores de exposicin para cine y fotografa.
Control autom6tico de iluminaciones.
Control autom6tico para aplicaciones industriales.

Sfattdard Eldcfrica, S. A,
FABRICACIN NACIONAL DE MATERIAl TELEFNICO, RADIO

MADRID: Ramrez de Prado, 7, Telfono 73000

Y CABLES

BARCELONA: Va Layetana, 32, Telfono 21777