Pierre Bourdieu, Patrick Champagne,

Olivier Christin, Gil Eyal,

Franck Poupeau y Loc W acquant
EL MISTERIO DEL MINISTERIO

GARV W . COX La coordinacin estratgica de los

sistemas electorales del mundo:

Hacer que los votos

JOSEP M . COLOMER

cuenten

Cmo votamos
Los sistemas electorales del mundo:
pasado, presente y futuro

B . GUY PETERS
CHANTAL MOUFFE
JON ELSTER
HAROLD HONGJU KOH Y
RONALD C. SLYE (COMPS.)
LESLIE SKLAIR

El nuevo institucionalismo
La paradoja democrtica
Ulises desatado
Democracia deliberativa y
derechos humanos
Sociologa del sistema global
El impacto socioeconmico y poltico
de las corporaciones
transnacionales

GEORG SIMMEL

JON ELSTER (COMP.)

ZYGMUNT BAUMAN

Cuestiones fundamentales
de la sociologa
La democracia deliberativa
Trabajo, consumismo y
nuevos pobres

JEAN-PIERRE DUPUY El pnico

BRUCE ACKERMAN

La poltica del dilogo liberal

JEAN-PIERRE DUPUY

El sacrificio y la envidia
El liberalismo frente a la
justicia social
THEODOR

W. ADORNO Introduccin a la sociologa

PIERRE BOURDIEU
MICHEL FOUCAULT

Palabras dichas
La verdad y las formas jurdicas

EL MISTERIO
DEL MINISTERIO
Pierre Bourdieu y la poltica democrtica

Pie rre Bourdieu, Patrick Ch ampagne ,

Olivier Christin, Gil Eyal,
Fran c k Po upe au y Loc Wacquant

Loc Wacquant
Coordinador

gedisa
editorial

Ttulo del original ingls:

The Mistery of Ministry: Fierre Bourdieu on Democratic Politics

Loc Wacquant
Traduccin:
ngela Ackermann: Prefacio y captulo 9
Rafael Llavor: captulos 1, 4, 5, 6, 7 y 8
Joaqun Rodrguez: captulos 2 y 3
Revisin de la traduccin:
ngela Ackermann
Ilustracin de cubierta: Thiers proclamado "Libertador del Territorio" despus de
la sesin de la Asamblea Nacional celebrada en Versalles el 16 de junio de 1877,
de Inles Arsne Garnier. Photo R M N
Adaptacin: Sylvia Sans

Primera edicin: febrero del 2005

Derechos reservados para todas las ediciones en castellano

Editorial Gedisa, S.A.
Paseo Bonanova, 9, l - l
08022 Barcelona (Espaa)
Tel. 93 253 09 04
Fax 93 253 09 05
a

correo electrnico: gedisa@gedisa.com

http: //www.gedisa.com
I S B N : 84-9784-035-6
Depsito legal: B . 8925-2005
Impreso por Romany Valls
Verdaguer, 1 - Capellades (Barcelona)
Impreso en Espaa

Printed in Spain

ndice

L O S AUTORES
PREFACIO: PODER SIMBLICO Y PRCTICA DEMOCRTICA

Loc

9
13

Wacquant

1. Indicaciones sobre Pierre Bourdieu y la poltica democrtica ...... 23

Loc Wacquant
2. De la casa del rey a la razn de Estado. Un modelo de la
gnesis del campo burocrtico
Pierre Bourdieu

43

3. El misterio del ministerio. De las voluntades particulares

a la voluntad general
Pierre Bourdieu

71

4. Investigacin y compromiso. La dimensin poltica de la

sociologa de Pierre Bourdieu
Franck Poupeau y Thierry Discepolo

81

5. Hacer hablar a la gente. El uso social de las encuestas

de opinion pblica en democracia
Patrick
Champagne

111

6. Las votaciones bajo el Antiguo Rgimen:

una doble historizacin de las prcticas electorales
Olivier Christin

135

7. Tras las huellas del poder simblico. La diseccin

de la nobleza de Estado
Loc Wacquant

159

8. La construccin y la destruccin del campo poltico

checoslovaco
Gil Eyal

179

9. Sobre las astucias de la razn imperialista

Pierre Bourdieu y Loc Wacquant

209

Los autores
Pierre Bourdieu (1930-2002) fue catedrtico de Sociologa del Collge de
France y dirigi el Centre de sociologie europenne de la cole des hautes
tudes en sciences sociales (EHESS). Fund y dirigi la revista Actes de recherche en sciences sociales y la editorial Raisons d'agir hasta su muerte en
2002. Bourdieu es uno de los socilogos ms influyentes del siglo XX y
uno de los intelectuales de primer rango ms presentes en el mbito pblico y en la movilizacin global contra el neoliberalismo. Es autor de numerosas obras, muchas de ellas convertidas en clsicos.
Patrick Champagne es socilogo e investigador en el Centre de sociologie europenne de la cole des hautes tudes en sciences sociales
(EHESS) y trabaja en el Institut national de la recherche agricole
(INRA). Sus investigaciones incluyen temas como la transformacin de
la sociedad rural, la sociologa poltca y los medios de comunicacin. Es
autor de los libros Faire l'opinion. Le nouveau jeu politique y L'Hritage refus. La crise de la reproduction sociale de la paysannerie franaise,
1950-2000. Su trabajo actual est centrado en las transformaciones del
campo periodstico y sus efectos sobre las prcticas polticas y en otros
mbitos de la produccin cultural.
Olivier Christin es profesor de Historia moderna en la Universidad
Lumire Lyon 2 y en la Universidad de Ginebra. Es miembro del Institut Universitaire de France. Sus investigaciones estn dedicadas a la
9

Gracias por visitar este Libro Electrnico

Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes
formatos:
HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios)
PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una
membresa bsica pueden acceder hasta 5 libros electrnicos en
formato PDF/TXT durante el mes.)
Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.)
Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado,
abajo: