LeConte Elementary

2241 Russell St. Berkeley, California 94705 Phone: 510-644-6290 www.leconteonline.org

December 4, 2009

Dear LeConte Family:

LeConte Elementary School is shaping our children's lives five days a week. Parents and teachers strive
to support LeConte so that every student excels in the growth of their character and intellectual ability. The
continued success of our school depends on each one of us. The truth is, funds for public education are
not adequate to serve our children’s needs. It is parents, grandparents, guardians, and committed
neighbors that turn ordinary schools into great ones. It’s you and me.

That’s why we are asking you to make a significant financial commitment to LeConte today. Last
year’s giving campaign raised nearly $15,000 -- allowing our school to continue to provide academic
enrichment, as well as vital services threatened with elimination due to state budget cuts.

This year our goal is to raise $18,000 with a contribution from every LeConte family. We can
only reach that goal with your help.

A number of parents have asked, “How much should we donate? What’s a good amount?” For
families new to LeConte, consider donating the equivalent of one month’s pre-school tuition. For
continuing families, consider contributing the equivalent of one month of camp or child-care.

Your donation makes an immediate impact:

• $1000 will fund innovative science workshops for all grades.

• $700 pays for each of six assemblies – civil rights, life sciences, world cultures, and more.

• $300 covers field trips to Zellerbach Hall to see dance, acrobats, or music.

• $200 gives each teacher much-needed classroom supplies.

• $100 ensures we have sufficient emergency earthquake supplies.

• $25 provides childcare for one meeting of the PTA, Site Council, ELAC, etc.

In this season of thanksgiving and gift sharing, light and hope, let’s make our first holiday gift to our
children and our school. Please use the enclosed envelope right now to make the most
generous contribution you can to LeConte. All our children deserve nothing less.

Gratefully,

Cheryl Wilson Jill Wang

Principal, LeConte President, LeConte PTA

P.S. Please make your donation before the end of the 2009. Checks should be made out to “LeConte
PTA.” Your gift is fully tax-deductible.
Estimados padres,

La Escuela Primaria LeConte motiva nuestros ninos los cinco dias de la semana. Como padres y
maestras, nuestro deseo es el de apoyar a LeConte para que cada estudiante pueda crecer sano,
formando su caracter y capacidad intelectual. El exito de nuestra escuela depende de cada uno de
nosotros.

Actualmente, los fondos para la educacion publica no son suficientes para atender todas las
necesidades de los ninos. Les toca a los padres, abuelos, vecinos y amigos apoyar y asegurar que
nuestra escuela sea excelente. Tenemos que actuar todos juntos.

Por eso les pedimos que hagan un compromiso financiero a LeConte. El ano pasado, nuestra
campana consiguió casi $15,000 para continuar con el enriquecimiento academico, asi como otros
servicios importantes amenazados por los cortes del presupuesto estatal. Este año nuestro goal es
conseguir $18,000 con la contribución de cada familia LeConte. Solo con su ayuda podremos
conseguir este goal.

Algunos padres nos han preguntado, "Cuánto podemos donar"? "Cuánto es una buena cantidad"?
Para las familias nuevas a LeConte, por favor, pueden donar lo que estaban gastando en un mes de
cuidado infantil. Para las familias que llevan mas años, pueden donar lo equivalente a un mes de
campamento. Su donación tendra un impacto inmediato.

Aqui van unos ejemplos:

• $1,000 financiarán talleres innovadores en el campo de las ciencias para todos

los grados.
• $700 cubrirán el gasto de una de las seis asambleas sobre estudios sociales, derechos
civiles, ciencias, culturas del mundo y mucho mas.
• $300 podrán cubrir un viaje a Zellerbach Hall para ver las danzas, acrobatas o un
concierto musical.
• $200 proveerán a cada profesor un fondo para los materiales de su salon.
• $100 asegurarán que la escuela tenga suficientes suministros para emergencias o
terremotos.
• $25 proveerán el cuidado de los ninos durante una reunion de la PTA, el Consejo Escolar
o ELAC.

En esta temporada de acción de gracias y celebraciones de luz y esperanzas, tendriamos que dar el
primer regalo a nuestros hijos a través del apoyo a la excelencia academica y el amor por el
aprendizaje. Por favor, hagan su donacion ahora mismo con la contribución mas generosa que
puedan para LeConte y sus hijos. Ellos se lo merecen.

Muchisimas gracias,

Cheryl Wilson Jill Wang

Directora, LeConte Presidenta, LeConte PTA

P.S. Por favor, hagan sus donaciónes antes del fin de 2009. Los cheques deben ser pagables a
LeConte PTA. Las donaciónes son totalmente deducibles de impuestos.