Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AkerSolutions
INDICE
Pg.
1.0
INTRODUCCIN ...............................................................................................................3
2.0
ANTECEDENTES ..............................................................................................................4
3.0
3.1
3.2
OPERACIN NORMAL.....................................................................................................6
3.3
3.4
3.5
ENCLAVAMIENTOS..........................................................................................................7
3.6
3.7
4.0
4.1
ESPESADORES ................................................................................................................9
4.2
SISTEMA DE FILTRACIN.............................................................................................11
4.3
5.0
S.S.M.A............................................................................................................................16
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 2 de 16
AkerSolutions
1.0
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
INTRODUCCIN
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 3 de 16
AkerSolutions
2.0
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
ANTECEDENTES
Los antecedentes utilizados para la realizacin de este documento son los siguientes:
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 4 de 16
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
AkerSolutions
3.0
3.1
LMITES DE BATERA
operaciones
unitarias,
se
muestra
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 5 de 16
AkerSolutions
3.2
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
OPERACIN NORMAL
OPERACIN EVENTUAL
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 6 de 16
AkerSolutions
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
Corte de energa: en este caso el mecanismo del espesador y las bombas de descarga
cuentan con un sistema de respaldo de emergencia, por lo que durante el tiempo que se
prolongue el corte de energa, los espesadores seguirn operando recirculando la
descarga a la alimentacin con el fin de evitar embancamientos. La secuencia de
operacin considera operar los espesadores durante la primera media hora, sin la
recirculacin de la descarga con el fin de utilizar la energa de respaldo para el lavado
de todas las lneas y una vez terminada esta operacin iniciar la recirculacin de la
descarga.
3.4
MONITOREO Y CONTROL
ENCLAVAMIENTOS
Enclavamiento de proceso
MODOS DE OPERACIN
En la sala de control centralizada, cada equipo tiene una cartula (tambin llamada pop up)
con los siguientes modos de operacin: Remoto, OFF y Mantencin.
El modo Remoto corresponde a la operacin normal desde la Sala de Control Centralizada.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 7 de 16
AkerSolutions
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
LAZOS DE CONTROL
Se entender por lazo de control: los componentes de una accin efectuada remotamente
sobre un actuador, con la finalidad de modificar una seal de proceso, ya sea en forma directa
o indirecta. El lazo puede ser cerrado, cuando interviene un controlador que acta bajo la
influencia de la variable controlada, o abierto, cuando la accin proviene directamente de un
operador. Se entender por lazo de medicin, la medicin de una variable, con el fin de
monitoreo o informacin a un operador, sin que medie un elemento de control final. El lazo de
medicin es siempre de carcter abierto.
Los lazos cerrados y lazos de medicin considerados para espesador y filtrado, son los
siguientes:
1. Lazo de adicin de floculante, el cual adiciona la cantidad de floculante adecuada, de
acuerdo a una dosificacin de gr/t concentrado. El tonelaje de concentrado se estima
del flujo msico descargado por la bomba.
2. Lazo de control de densidad de descarga del espesador, mediante la operacin de
bomba de descarga de velocidad variable.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 8 de 16
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
AkerSolutions
4.0
LOGICA DE PARTIDA
ENCLAVAMIENTOS
DE
LOS
EQUIPOS
LAZOS
DE
CONTROL
ESPESADORES
4.1.1
4.1.2
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 9 de 16
AkerSolutions
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
DESCRIPCIN
A. Operacin normal : 30% del torque nominal
B. Alarma: 40% del torque nominal
C. Levanta rastra: 50% del torque nominal. Se
considera seguir operando en la superficie de
la cama.
D. Detencin: 70% del torque nominal
A. Las bombas no pueden partir ni funcionar si el
flujo de agua de sello es bajo, valor medido por
el flujmetro de agua de sello.
B. Las bombas no parten ni funcionan si las
vlvulas de descarga estn cerradas
C. Las bombas varan su velocidad en funcin de
la densidad y/o flujo de la pulpa de descarga.
D. El operador tiene la facultad de seleccionar el
lazo de control de la velocidad de la bomba, en
funcin de la presin de la cama de pulpa en
el espesador o de la densidad de la pulpa de
descarga.
A. Las vlvulas deben abrirse para dar condicin
de partida a la bomba de concentrado, 611PP-001 002, y se cierran cuando se detiene
la bomba.
A. Las vlvulas se abren cuando parte la bomba
611-PP-001 002 y se cierran cuando se
detiene la bomba.
A. La vlvula se abre cuando la densidad de la
pulpa o flujo msico es baja y se cierra cuando
la densidad o flujo msico est dentro de los
lmites operativos.
A. La vlvula se cierra cuando la densidad de la
pulpa est baja y se abre cuando la densidad
de la pulpa se encuentra dentro de los
lmites operativos.
A. En lazo cerrado con cantidad de floculante que
se adiciona al espesador.
A. Con despliegue de alarmas baja, media, alta y
muy alta en sala de control.
A. Con despliegue de alarma baja, y alta en sala
de control
A. Cuando el nivel de la pulpa est alto, la bomba
se pone en funcionamiento. Si el nivel de la
pulpa baja la bomba se detiene.
A. Cuando baja el nivel de aceite de la unidad
hidrulica del espesador se activa una alarma.
Nota (1): Si se activa la alarma de torque alto, el operador aumentar la velocidad de las
bombas de descarga; si an persiste el torque alto el operador levantar las rastras. Para
posicin normal de las rastras, el operador deber cerciorarse del adecuado
funcionamiento del espesador, y las bajar gradualmente.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 10 de 16
AkerSolutions
4.2
SISTEMA DE FILTRACIN
4.2.1
Ciclo de Filtracin
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
Sistema de soplado del queque con aire, para retirar el agua superficial, a 10 bar
6.
7.
8.
Cada filtro posee su propio PLC, con el cual controla y automatiza las etapas
Adems tiene consola de operacin local.
descritas.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 11 de 16
AkerSolutions
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
DESCRIPCIN
A. El motor del agitador se detiene frente a
un nivel bajo-bajo del estanque
El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL-001
enva una seal al variador de frecuencia
de la bomba para aumentar gradualmente
su velocidad cuando se abre la vlvula de
alimentacin al filtro, y para disminuir su
velocidad cuando la vlvula de
alimentacin se cierra.
La bomba se detiene si la presin y/o flujo del
agua de sello disminuye.
La bomba se detiene si el nivel del estanque
611-TK-003 es bajo-bajo
A. El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL002 enva una seal al variador de
frecuencia de la bomba para aumentar
gradualmente su velocidad cuando se
abre la vlvula de alimentacin al filtro, y
para disminuir su velocidad cuando la
vlvula de alimentacin se cierra.
B. La bomba se detiene si la presin y/o flujo
del agua de sello disminuye.
C. La bomba se detiene si el nivel del
estanque 611-TK-003 es bajo-bajo
La vlvula se abre gradualmente en funcin
de las revoluciones de la bomba.
La vlvula se abre gradualmente en funcin
de las revoluciones de la bomba.
Las vlvulas se cierran cuando se
detienen las bombas 611-PP-003/004 y
se abren cuando parten estas bombas.
(Una bomba operando y la otra stand by)
Las vlvulas se abren cuando se detienen las
bombas 611-PP-003/004 y se cierran
cuando parten estas bombas. (Una
bomba operando y la otra stand by)
A. Las vlvulas se abren cuando las
bombas se detienen. (una bomba
operando y la otra stand by)
Nota (2): Cada Filtro puede operar indistintamente con la bomba 611-PP-003 o la 611-PP004.
4.2.2
Los filtros operan secuencialmente, por lo que la lgica de control proporcionada por el
proveedor deber considerar que mientras se abre la vlvula FV-6022, de alimentacin al filtro
621-FL-001, as como la vlvula FV-6032 que alimenta al filtro 621-FL-002, las respectivas
vlvulas de aire y agua, debern permanecer cerradas. Cuando entre en operacin el filtro 621FL-002 la operacin de las vlvulas de alimentacin de concentrado aire y agua, operarn a la
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 12 de 16
AkerSolutions
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
inversa. Se deber realizar una sincronizacin de entre ambos filtros, de manera de que la
operacin permita utilizar una bomba de alimentacin para ambos filtros.
Tabla 4.3: ENCLAVAMIENTOS ALIMENTACIN DE CONCENTRADO A FILTRO
HORIZONTAL N 1 (P&ID 621-T-PI-001), Rev. B
EQUIPOS
1. Vlvula de alimentacin de
concentrado a Filtro, FV-6022
2. Vlvula de alimentacin de Aire para
prensado del queque, FV-6021
3. Vlvula de alimentacin de Agua para
lavado de concentrado, FV-6023
4. Vlvula de alimentacin de Aire para
secado del queque, FV-6020
5. Vlvula de alimentacin de Agua para
lavado de Manifold, FV-6025
6. Vlvula de alimentacin de Agua para
lavado de Tela, FV-6024
7. Filtro de concentrado 621-FL-001
DESCRIPCIN
A. El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL001 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
A. El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL001 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
A. El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL001 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
A. El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL001 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
A. El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL001 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
A. El PLC (621-PC-001) del Filtro 621-FL001 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
A. El filtro no puede partir ni funcionar si la
correa 621-CV-001 est detenida.
B. El filtro no puede partir o funcionar si el
nivel en los chutes de descarga del filtro
est alto.
A. El motor de la correa se detiene por
deteccin de velocidad baja (SSL-6000),
desalineamiento (ZSHH-6001 A,B),
parada de emergencia (HS-6002 A,B)
B. La correa no puede partir o funcionar si la
correa carga pila 631-CV-001 est
detenida.
A. El motor del agitador se detiene frente a
un bajo nivel del estanque 621-TK-005.
A. Las bombas 621-PP-006/007 (1 operando
+ 1 stand-by) se detienen con la
indicacin de nivel bajo-bajo del estanque
621-TK-005.
B. La bomba se detiene si la presin y/o flujo
del agua de sello disminuye.
A. Las vlvulas HV-2505 y HV-2510 se
cierran cuando las bombas se detienen.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 13 de 16
AkerSolutions
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
DESCRIPCIN
A. El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL002 enva una seal de abertura y cierre
de la vlvula.
El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL-002
enva una seal de abertura y cierre de la
vlvula.
El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL-002
enva una seal de abertura y cierre de la
vlvula.
El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL-002
enva una seal de abertura y cierre de la
vlvula.
El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL-002
enva una seal de abertura y cierre de la
vlvula.
El PLC (621-PC-002) del Filtro 621-FL-002
enva una seal de abertura y cierre de la
vlvula.
A. El Filtro no puede partir ni funcionar si la
correa 621-CV-002 est detenida.
B. El Filtro no puede partir si el nivel (LSHH6013) en el chute 621-CH-005 de
descarga del filtro est alto.
A. El motor de la correa se detiene por
deteccin de baja velocidad (SSL-6010),
desalineamiento (ZSHH-6011 A,B),
parada de emergencia (HS-6012 A,B)
B. La correa no puede partir o funcionar si la
correa carga pila 631-CV-001 est
detenida.
A. La bomba entra en operacin frente a una
seal de alarma con nivel alto (LSH-2516)
y se detiene frente a una seal de bajo
nivel (LSL-2516). Adems se tiene una
alarma Cuando opere el nivel alto-alto.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 14 de 16
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
AkerSolutions
4.3
ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO
DESCRIPCIN
A. El motor de la correa tiene un
enclavamiento, detenindose por
deteccin de velocidad baja (SSL6205), desalineamiento (ZSHH-6208
A,D), parada de emergencia (HS6007 A,P), ruptura de correa (YS6206 A,B)
B. La correa posee un lazo de control de
la velocidad con la medicin del
pesmetro 631-WE-001.
A. La descarga de mineral sobre la pila
est enclavada con el nivel de sta, a
travs de dos sensores de nivel
acoplado al propio carro.
B. El carro posee un sensor de atollo
(LSH-6210) que lo detiene, al igual
que la correa 631CV-001
A. El motor de la correa tiene un
enclavamiento de detencin por
deteccin de velocidad baja (SSL6215), desalineamiento (ZSHH-6218
A,D), parada de emergencia (HS6217 A,N), ruptura de correa (YS6216 A,B)
B. La correa posee enclavamiento de
detencin por atollo en chute de
descarga 641-CH-004
C. La correa posee enclavamiento de
detencin por detencin de correa
aguas abajo 641-CV-002.
A. Acceso visual al operador de la sala
de control del sistema de
alimentacin del tripper.
A. Acceso visual al operador de la sala
de control del traspaso de
concentrado a la correa 631-CV-01.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 15 de 16
AkerSolutions
5.0
Proyecto C-550
Ingeniera de Detalles Servicios EPCM
Filosofa de Operacin N 000-T-TR-006
Rev. 0
S.S.M.A.
Se debe mencionar que Aker Solutions-SKM privilegian en sus diseos e ingeniera el respeto
por los valores de Salud, Seguridad y Medio Ambiente. En el caso particular de la Planta de
Filtrado y Espesamiento, se tiene una serie de consideraciones de seguridad, salud y medio
ambiente, las cuales son las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-TR-006_0.doc
Pg. 16 de 16