O blagu Husejin Kapetana Grada8teviéa (Zmaja od Bosne), kojeg je ostavio u vezirskoj palaci u Travniku pri bijegu u Srijem nakon poraza kod Sarajeva. Napisao Riza Muderizovic¢. Prelistavaiuéi travnitke Serijatske sidzile (protokole) naidoh u sidzilu pod brojem 919 na prepis popisa imovine Husejin Kapetana, koju je litno popisao »Zmaj od Bosne« te ga sa litnim petatom predao na ruke vojnog komandanta u Srijemu, a ovaj ga opet poslao velikom veziru u Carigrad. Povod ovog popisa bio je tai, Sto su ga turske viasti, pa i sam vehki vezir, potvorile i oklevetale da je orobio carsku haznu (riznicu) u Travniku i odvukao sobom preko u Austriju, nakon poraza kod Sarajeva, kada je tamo prebjegao sa svojim vjernim drugovima: Mujagom Zlatarem iz Sarajeva, Ali paSom Fida- jiéem iz Zvornika te Mehmed Kapetanom iz Krupe. Na ovu potvoru, prisilise ga i same austrijske vlasti, da se o tom izjasni i podnese popis svoje imovine sa oznakom mjesta gdje je Sta ostavio — temu morada’e da i udovolji. Tadanji turski veliki vezir Melimed Re&id pa&a posla prepis popisa iz Carigrada sa naro- Gitim izaslanikom bos. valiii Trhalali Mahmut Hamdi pagi, da se u popisu nave- deno blago i skupocjene stvari pronadu, pokupe i predaju u drzavnu riznicu. Bos. valija izda nato dolje slijedeéu bujrultiju na travnitkog kadiju sa divana bos. pokrajine i okruzja Hercegovine, Klisa i Zvornika iz Sarajevskog pol} gdje se tada nalazage, u kojoj mu naloZi da stvar po sadrZaju bujurultije izvrsi. Bujurultija ovako u prevodu glasi vi Seriatski predstavnite i zamjenise travnitkog kadije, travnitki mute~ selime, ponosu svojih drugova i ugledne lignosti i drugi revni muzevi da vas Svemoguéi pomnozi. Vama se stavlja do znanja, da je bjegunac i izdajica viere i drZave, famozni odmetnik, Husejin Kapetan pokupio na nelagalan natin silesiju drZavnog novea od harata, poreza i ostalih dazbina te ga pri bijegu sobom odvukao prijeko u Njematku, Taj novac kao i ostale skupocjene stvari treba da se od njega oduzmu i predaju u carsku drdavnu blagajnu. U ovom pogledu Niemaéke viasti premda su poduzele shodne mere, izdai- nik tvrdi da je to sve ostavio u vezirskoj palati u Travniku, predav8i jedan popis silnog blaga i skupocjenih stvari, sa litnim petatom srijemskom generalu, Kojeg je isti poslao u Carigrad velikom veziru, pis tamo Saljem. Fakat je, da su jo8 od prije neke stvari u njegovoj rezidenciji u Travniku pro-nadene i od strane drZave zaplilienjene'). Ou trui, dit je ostavio silesiju moved i skupoc} ri u vezirskoj pala iz vama dostay- lienog gorepomenutog popisa. Zato vam ovaj put Saljem narogitog mubasira (vovierenika), koji Ge tu stvar pomno ispitati i izviditi, ‘Tai novae posto pripada drZavi, ko ga god pronade udini¢e veliku uslugn drZavi, a onaj ko ga zataji pripisaée mu seu grijeh kao Covjeku i Govjegaustvu, te ce poradi toga biti odgovoran i kagnjen, UzevSi sve ovo na znanje, nalaze vam se, da uznastojite svima silama i upotrebite sva sredstva za pronalazak u spisku navedenog novea i skupocjenilr stvari. Ako Bog da, ravnatéete se prema sadrzaiu buiurultije i izbjegavaite od suprotnosti. Sarajevsko polie, 21. 1 st Sto Gete i sami doznati bi-ul-ahira 1248. (6. augusta 1832). Bos. valija Mahmut paSa Trhalac Istovjetni prepis iskaza, potvrdenog sa lignim pegatom, izbjeglice Husejin Kapetana, kojeg ie isti poslao, pod datumom 21. rebi-u!-evela 1248. po Hidzr. (20/8 1832), 1) U primajuéoj dvorani 1 Kur‘an. 2) U isto} dyorani u srebrenom sanduku 12.000 komada latnih ruspi a 36 groga. 3) Starih i novih dukata 40,000 komada, 4) Stambulskih dukata 2000 kom, 5) Funduk dukata 700 kom. (Ovi su dukati kovani za vladanja sult. Ah- meta Ill). 6) Alzirskih i egipatskih dukata 1000 kom. 7) Starih Mahmudija dukata 3000 kom. 8) Funduk dukata i adlija rubija 5000 kom. 9) Jedan sat s dragim kamenjem. 10) 3 komada sata emajiiranih. 11) Skupocieni prsten. 12) 3 krasne emajjirane kutice za enfiju (burmutnice). 13) Zlatna burmutnica. 14) Opet u primajucoj dvorani w Zeljeznoj kasi 7500 rijala. 15) Adlija dukata 4000 kom. 16) Izvrsna jedna sablia (mat). 17) 2 pi8tolie, pravijene Prijeko. 18) Rukopisnih knjiga. U riznici meni poznate stvari: 19) 5 komada izvrsnih lahorskih Salova. 20) 12 komada srednjiht lahorskih Salova. 21) U riznici u srebrnoj Skatulji 20.000 kom. hajrija dukata. 22) Opet 4000 kom. rijala. pi *) Stvari, kofe su se nasle u vezirskoi palaéi u Travniku preneSene su u Sarajevo i pro- dane na javnoj drazbi 15. rebi-vl-evela 1248. (1. augusta 1842) za 59.000 grosa, kako to pike u svojo] kronici rahmetli Muvekit Salih ef,, strana 254,Nekojilt stvari sada se ne siccan, jer su ninoge i they kredene), 23) 3 paradne konjske orme. 4) 12 poluparadnily konjshilt ormi 25) Srebreni stoini pribor. 26) 4 kom, srebrenili sviiecujaka. 27) Ruéni svijeénjak 28) Srebrom izvezena sedada. 29) Jedan izvrstan éurak. 30) 2 samurli Gurka (od kunigine postave). 31) 2 izvrsna alma curka (sa lisigijim krznama). 2) Jedan divan godzuk (kratki Curak). 33) 9 iavrsnih srebrenih pribora za kahvu. 34) Skupocjeni Gepken viSnjaste boje sa potpunim odijelom. 35) Jedan Gepken od moraste kadife sa potpunim odijelom. 36) Drugi cepken od viSnjaste kadife sa cijelim odijelom. 37) Jedan Gepken od plave Zoli, srebrom izvezen sa potpunim odijelom. 38) Jedan éepken crvenkaste boje, srebrom yezen sa cijelom odieéom, 39) Opet drugi ¢epken od karpuzi boje sa cijelim ostalim takumom (odijelom). 40) Srebrom vezen éepken od plave Zohe sa cijelim odijelom. Al) Osmantijske putnigke Zakéire srebrom izvezene sa cijelim odijelom. 42) 3 krasna bos. odijela ibri8imom izvezena. 43) Opet jedno potpuno osmanlijsko odijelo. 44) Jedan izvrstan kaput. 45) Opet drugi kaput. 46) Cetiri skupocjena biniSa (ogrtaéa). 47) ViSe od 20 kom. izvrsnih daubeta (lahki kaputa — ljetnih) izvezenih sa telom s pulama, taéan broj nije oznaéen. 48) 20 kom. kajsarijskih anterija. 49) 30 kom. prsluka. 50) 3 Kom. belsilaha srmom vezena. 51) Pasova sa Salom i turbanom vise od 20 komada, 52) 3 krasna izbijajuéa sata. 53) 5 izvrsnih spavagih oprema, nije njihova vrijednost poznata. 54) 3 srebrena buhurdanluka (kadionice). , 56) 2 srebrena kjulbedanluka (sprava za Spricanje ruzine vode), pri vier- skim obredima. 56) 2 srebrene hoke (tintarnice). 57) 21 tnkim za tibuke, Sto izvanrednih a Sto sredniih. 58) 6 pari pi8tolia, sto srebrom Sto gvozdem vezenih. 59) 24 arSina velike Eohe. 60) 20 arSina kadife (barSuna). 61) Opet 30 arSina Sohe. 62) 30 duzina konea. 63) 30.000 kom. svijeca. 64) 10 kom. Silteta (malih madrasa) izvezenih po natinu Sirazkog rada, 65) 4 komada sedada a la Siraz,67) 500 drama srebrenog tela 68) Jedna srebrena oprema za pisanje sa divitom, 69) Opet srebreni divit (tintarnica), Bujurultija bos. valije Trhalca Mahmut Hamdi pase, na turskom jeziku ovako glasi: Ip GUYiF I D4) GS)! Gal fle sepa alia ob} 2 Ga3l git Esly satiy + dae Syed aA Adz pb OlayF gem Ms! lye a ceo SE GIP Selah leh pvolia Sal Soak Gab) SI Phe 5 abl eds Greed Gye Sloss Py Goof CASA) FAW IY Galodel Gaited Ayo Hef GLA blo Gall pos cnciag” Gal ZAM F etl Ha? ay je GE odes! ould Iz! Qeloadb Gpagele glso ag Gi. wold x Leaked Jie pee Goals abl pee Gans AG Ghalyoyis OB dba! Ga Ne Sas Gal GLAS alle 9 abl ct! Dye ns Pb a elses oe GAIL Boely gel tl Nake x etl INF thy 34 aS) Cassady) DLs) 25S bb Saito aio y 0995s Fo as! ony le ITB o Fle g 2483 Obl leo! ooang Gye! ads g ote lite alk Soest 2 5 gt gus Say) ye SLY a Ade Sb ollie all alely! Goaee dlyl a Gael Ab) FOSS ys) Gd thee fatal das gee les etl naedsl Satteds| fe ab pty adasl fool USN pS py analy! Cas Bye acl lie o al paced 2 all Ay Sie gid aly oaldl ad je g- (Bid) eGuly! Sayles teal Sl SLE 9 Bail 9 i EL “edly cay, A ors philly sl CABS 9 SF 3 JF Clyz nye 2 SSF MS OI satay) LS able! Gabye yl TA TY yd peel Cale y de TEAS HG pat ARb> Gtiae aye GAS 3 ISIE HoyS Gime GIP bt ote abs! Cale 1 DML sobs! oy y0 TUG ode te. GAT yal ieee ose: pte Toes Gull aye gor | esthyne Gute gee doe Ors geen? ale ae Gad oy ae dae bere e Syl bey gee fT Syl! ove Ves GSI GIS | dae T cele 6a due ve Vay ayedae! De BE GE Darne Gp Lod yal de V Bb Edens Ne O04 3ST ae) Ab (JL Wade jy So de) fib pe Sdape Ke Godda sole pe) Ble pe dae gtar de ge | deh AL Se! tied Seay due) Jib ple GI Like ado due V oy 8 Mel meV Syl So ode & Hel fh 28S r3903b} Soe SS Jar Udy de! coleet auld Ba taoe ole dae Te ae due T Ode Sh Daltsl apo + a300k3 Cuislaart e J ves 23 ue F Sel He Mel pase Gib Sts del WS pun fb no oF due T Bloat pe et hs, e duet Ge pe ove t ' cae) # dtl ; € cig t hb or S55 del AES Sik» OY) jasper oy due © JI ye) el ade VT JIE ye tol oS ead! Sue EY Ab! wag de Terese be tees Jlads Leb + 28iS pyle Cte tl to + satlslals Lt! dae TAL Tat: sel Gb ae V Alb oe Lee oe Ete ee SH oat) Sldaat JI ove) sale Galt! Lape ote 1 LS Melee dae TASS 3 yee pe ¥ SS UT de ate) aS Syed Nel Leape due MAL on5 Larne Melpas Ve ale atl gic dae & aale alts! Soh at ade Veg Sa Kail oo pe ols pee) Jib olys Jaro due V D159 de pe ado ade Th 403d Sy Hye dae Te ae gdb due Te 403 ge aad3 ets deat dae Pees aye