The Project Gutenberg EBook of Woodwork Joints, by William Fairham

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Woodwork Joints
How they are Set Out, How Made and Where Used.
Author: William Fairham
Release Date: May 19, 2007 [EBook #21531]
Language: English
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WOODWORK JOINTS ***

Produced by Chris Curnow and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Nota del transcriptor:

La tabla de contenido ha cambiado para que coincida con los ttulos de captulo real.
Algunos hyphenations han sido cambiados para hacerlas coherentes.
Se han corregido errores tipogrficos menores.

UNIONES DE CARPINTERA
(LA SERIE DE CARPINTERO)

EDICIN REVISADA

CARPINTERA
ARTICULACIONES
CMO SE CONFIGURAN, LO HIZO Y
UTILIZACIONES; CON CUATROCIENTOS
ILUSTRACIONES E NDICE

EDICIN REVISADA

LONDRES

EVANS BROTHERS LIMITED

MONTAGUE HOUSE, RUSSELL SQUARE, W.C.1

EL
SERIE DE CARPINTERO

UNIONES DE CARPINTERA.
CONSTRUCCIN DE GABINETE.
TINCIN Y PULIDO.
HERRAMIENTAS DE CARPINTERA.
TAPICERA PRCTICO.
MADERA TORNEADA.
TALLADO.
MADERAS PARA CARPINTERA.
REPARACIN DE MUEBLES Y TAPICERA DE RE.
HOGAR REPARACIONES Y RENOVACIONES.
CARPINTERA PARA PRINCIPIANTES.
DISEOS DE MUEBLES DE COCINA.
DISEOS DE OFICINA Y ESTANTERA.
LUZ DISEOS DE CARPINTERA.
DOORMAKING.
EVANS BROTHERS LIMITED,
MONTAGUE HOUSE, RUSSELL SQUARE,
LONDRES, W.C.1.

PRLOGO EDITORIAL
Para tener xito en la construccin de carpintera es esencial la posesin de dos secretos:
conocer la articulacin correcta para usar y saber cmo hacer que conjunta en el camino
correcto. La estructura de la carpintera o la pieza de trabajo de gabinete que perdura es
el que manos hbiles han combinado para llevar a cabo lo planeado la mente
constructiva. Y justo aqu es que el presente volumen ayudar, no solo el principiante
que desee que su instruccin preliminar, sino tambin el experto que desea orientacin
sobre tierra hasta ahora inexplorados por l.
En la preparacin de esta nueva edicin los editores han asegurado los servicios del Sr.
William Fairham, por quien los captulos han sido cuidadosamente revisados y reillustrated. Aunque destinados al hombre prctico y no profesan ser un curso de
gradacin de "carpintera educativa", el volumen es uno que instructores de la artesana

encontrarn el mayor valor en la realizacin de las clases de carpintera. Hasta ahora

ningn libro contiene una variedad de ilustraciones de articulaciones, casi todas las
cuales formarn ejercicios adecuados de importancia prctica educativa en un curso de
carpintera.
J. C. S. B.

Viejo roble cofres, mostrando que el mtodo de la estructura que constituye el

origen de la mayora de nuestros muebles ingls.
(De carpintero, enero de 1927.)

CONTENIDO
PGINA
LA ARTICULACIN PEGADA

LA ARTICULACIN DE LA MITAD

13

LA ARTICULACIN DE LA BRIDA

35

LA ARTICULACIN DE LA TABLA Y ACANALADA

48

EL MORTISE Y TENON JOINT

64

LA ARTICULACIN DOWELLING

93

LA ARTICULACIN DE LA BUFANDA

103

LA ARTICULACIN BISAGRA

109

CIERRE DE EMPALMES

127

LA ARTICULACIN COINCIDEN

132

ENCAJAR FRESADO

160

LA ARTICULACIN DE LA ILUSTRACIN

163

JUNTAS PARA TRABAJO CURVO

172

VARIAS ARTICULACIONES

176

ROMPECABEZAS JUNTAS

189

NDICE

209

Escalera de la segunda mitad del siglo XVII.

(De carpintero, de septiembre de 1929.)

[Pg 1]

LA ARTICULACIN PEGADA

l pegados conjunta en sus diversas formas est en uso en cada pas del mundo y

con frecuencia se reuni con casos de la momia y otros ejemplos de carpintera antigua.
Nombres alternativos en virtud del cual se sabe son la Junta a tope, la articulacin
rozaba la articulacin resbal, mientras que en ciertas localidades es conocida como la
articulacin slaped (pronunciado slayped).

Fig. 1. la
forma ms simple de pegado o frota conjunta.
La Unin encolada se realiza por planeacin dos piezas de madera para que cuando se
colocan juntas estn en contacto unos con otros en cada momento; luego se unen
generalmente con pegamento. Figura 1 muestra un boceto de una Junta a tope en su
forma ms simple. En la figura 2 indica el mtodo de la celebracin de la articulacin,
mientras que estn pegadas; la porcin vertical se mantiene rgida en el banquillo vicio,
dejando la mano izquierda para sostener la pieza que deba ser articulado, mientras que
la mano derecha opera el pincel de pegamento. Las piezas de madera que forman una
Junta a tope pueden ser presin pegada junto con o sin la ayuda de calambres o
artificial. Si el conjunto tiene que efectuarse sin calambres, las dos superficies de la
madera se calentarn para no enfriar el[Pg 2] pegamento. Las superficies son entonces
pegadas juntos y frota hacia delante y hacia atrs para deshacerse de la cola superflua.
Entonces se ponen de lado a secas.
Encolado. Mejor el pegamento penetra en los poros de la madera, ser ms fuerte el
conjunto; por este motivo la madera de la variedad manguitos suelta, como el pino, etc.,
celebrar en la articulacin mejor que las maderas como la teca y Palisandro. El
pegamento usado para empalme debe ser ni demasiado gruesa ni demasiado fina; la
consistencia de crema se encontrarn apta para la mayora de los propsitos. Debe ser
agradable y caliente y se extendi rpidamente sobre la superficie de la madera.

Fig. 2. cmo
la madera se lleva a cabo mientras encolado.

Si maderas de colores claros, como pino, Satin, sicomoro, etc., tienen que ser articulado,
un poco de blanco de Flake debe adquirido y mezcla con el pegamento lquido. Esto
evitar que el pegamento mostrando una fina lnea negra en la articulacin.
Amplias superficies de madera dura con una superficie brillante son roncas
normalmente cuidadosamente con una fina hoja de plano toothing previo al encolado.
Apoyar la articulacin. Las juntas de uniones deben no ser criadas contra una "pata
de banco" o pared sin necesidad de ningn apoyo en el centro, como la lnea punteada
en la figura 5, porque con toda probabilidad se fractura antes de que el pegamento tenga
tiempo para definir; y, cuando vamos a ocupar para renovar las operaciones de trabajo,
seremos[Pg 3] molesto para encontrar que han asumido una posicin similar a la Fig. 5
(mostrado exagerada), y esto, por supuesto, exigir re-jointing.

Fig. 3. corregir engrapado. Fig. 4. empalme defectuoso.

Fig. 5.
juntas no
compatibles.

Fig. 6. Placas
compatibles.

Figura 7.(A) pegados

Slip, (B) pegado de
laminados.

Fig. 8.
grano
alternando.

Un mtodo correcto para adoptar se ve en la figura 6. Aqu hemos apoyado la

articulacin por la crianza de los hijos contra la pared[Pg 4] un par de piezas de batten,
uno en cada extremo de la Junta, por lo tanto apoyo a lo largo de toda su anchura hasta
el pegamento est completamente definida. Las dos o ms piezas de madera en una
Junta a tope se adhieren por cristalizacin del pegamento y la presin atmosfrica. Una
articulacin equipada con pegamento de buena calidad es tan fuerte que, cuando las
placas de 3 pies y hacia arriba son articuladas juntos por este mtodo, la madera en la
mayora de los casos se romper con el grano antes de parte de la articulacin.
Uniones de tope puede ser justo, si lo desea, y es costumbre caliente les declar
anteriormente. En ausencia de los calambres de hierro habitual, el aficionado puede
hacer una excelente disposicin madera de cualquier extraas piezas de madera que
pasan a ser tiles. Dos bloques de madera dura son atornillados en la placa base a una
distancia adecuada para el trabajo de la mano; las placas para ser articulado son pegadas
y colocadas en posicin entre los bloques; y las cuas de madera dos dura son
insertados y martillados en direcciones opuestas entre s, por lo tanto la presin deseada.
Se muestra un ejemplo de este mtodo de calambres en Fig. 25, que tambin indica el
uso de "perros" de hierro.
Cuando el empalme, debe tenerse cuidado al primer plano hasta el verdadero juntas por
un lado es decir, llevarlos de liquidacin. El mtodo de ensayo para esto se muestra
en la Fig. 9, y se puede con ventaja de usar cuando empalme los bordes de las placas.
Estn previstas dos listones o tiras de madera hasta exactamente el mismo ancho, tener
sus bordes rectos y en paralelo. Uno de los bordes de cada listn puede, si lo desea, ser
biselada un poco. El mtodo de utilizar estos "palitos twist" o "sinuosa listones" es
ponerlos en la placa como se indica y mira a lo largo de sus bordes superiores. Los
listones sinuosos, siendo mucho ms larga que el ancho de la Junta, muestran la
irregularidad muy pronunciada.[Pg 5]
Las herramientas generalmente utilizado para hacer las uniones de tope son::
El avin de jack, para el desbaste de los bordes, etc..
La madera dura plano (o hierro desbastado plano) para trueing el trabajo.
La escuadra para propsitos de prueba.
Los listones sinuosos y straight edge.
El mtodo de trabajo es el siguiente: cada Junta a su vez es poner en el vicio y
cepillada recta longitudinalmente; luego se prob con listones sinuosos y una escuadra
(este ltimo mtodo se muestra en la figura 22).

Fig. 9.
pruebas de superficie con listones de bobinado.
Las juntas son luego puse en la parte superior de uno a otro como en Fig. 1 y probadas
con una arista recta; deben aparecer cierto como se muestra en la figura 3; Si muestran
defectuosos como en Fig. 4 las uniones debern instalarse nuevamente hasta obtener el
necesario grado de exactitud. Pueden evitarse dificultades por el cuidado en la seleccin
adecuada para engrapado de madera, y debe recordarse que la madera reduce
circumferentially (el lado corazn convirtindose en curva) como lneas punteadas en la
figura 10. Si la madera ser articulado con el lado de corazn una forma como en la
figura 10, la tendencia ser que emitidos como se muestra en la[Pg 6] lnea de puntos. Si
la madera se alternaron como Fig. 11, la tendencia ser a emitir ondulado, Considerando
que si puede obtenerse madera descuartizado se mantendr prcticamente recto como es
la tendencia a disminuir en grosor slo. El grano de madera descuartizado se muestra en
la figura 12.

Fig. 10. lado mostrando

corazn de madera una forma.

Fig. 11. corazn lateral de madera muestran

alternada.

Fig. 12.: grano de madera

acuartelado.

Fig. 13.
Boards mostrar uniformidad del grano.
Sentencia tambin debe ejercerse para evitar el empalme en el que una pieza de madera
es salvaje y grandes en el grano y la pieza contigua de carcter leve grano. Uniones
placas siempre deben ser pegadas con el[Pg 7] grano que se ejecutan en la misma
direccin si es posible; Esto que mostramos en la figura 13, y nada parece peor que una
final de pecho de vestir o similar de trabajo en el que el grano se ejecuta casual. Cuando
empalme madera fina (digamos, 14-pulg, 38-pulg, 12-cm y 58-placas pulg) el mejor
mtodo es utilizar una placa de rodaje (Fig. 26). Sin embargo, debe sealarse que una
Junta y plano de tiro prcticamente nunca dan un cierto ngulo recto, debido al desgaste
y a la molienda de la pala. Por lo tanto, la placas no deben todos establecerse con la
"marca de la cara" en la placa de rodaje, mientras que los bordes son rodados, porque
cualquier desigualdad podra ser multiplicado por el nmero de piezas articulado. Es un
mtodo mejor para alternar las placas, afrontar el lado y, a continuacin, cara cara abajo,
mientras que tiro los bordes; Esto evitar convexidad o concavidad en el frente de la
Junta de uniones, porque cualquier pequeo error en el ngulo es neutralizado (vase
Fig. 8).
Aplicaciones de la articulacin. los siguientes muestran diversas aplicaciones de la
culata o pegados conjunta:

Fig. 14. canal alapiezas pegan sobre.

Fig. 7A muestra una caoba u otro deslizamiento de madera pegado en el borde de una
madera barata, como pino o whitewood, como es el caso en las estanteras de la librera
cuando slo el borde frontal es visto y pulido.
Fig. 7B muestra un moldeo pegado en un estante, ambos moldean y estante en esta
instancia a ser de madera pulida. Una plataforma de este tipo podra utilizarse en un
receso, el objeto de los colgantes de moldeo a ocultar un pequeo 38-varilla de hierro
pulg que llevara la cortina[Pg 8] anillos y partida de la cortina que cubre el receso. La
plataforma se fijar unos 3 pies 9 ins. ft 4 3 ins. desde el suelo.

Figura 14 muestra las piezas de ala pegadas en el portador superior del trabajo de canal.
En el captulo sobre Dovetailing, se mostrar la aplicacin de este portador en su
posicin.
Figura 15 muestra cepillada una Junta a tope en un ngulo de 45 grados (comnmente
llamado un mitre), utilizado para pies de cuadro, etc..
Figura 16 muestra engrapado de un panel en forma ogee. Las lneas punteadas indican
el espesor de la madera previo a su trabaj la forma final. Paneles semicirculares y
liderado por el arco son articulados de una manera similar.

Fig. 15.
cabezazos Mitred conjunta de ngulo.

Fig. 16.
engrapado Panel en forma Ogee.
Figura 17 muestra madera articulado en ngulo recto a la pieza vertical y en un ngulo
de 30 grados.[Pg 9]
Fig. 18 indica crculo de barrio empalme, usado en ronda acorralado cmodas, armarios,
armarios, etc..
19 Fig. es similar a Fig. 18, pero con esquinas huecos (o cncavas).

Fig. 17. articulado

madera en ngulos de 30
y 90 .

Fig. 18. esquina

convexa.

Fig. 19. cncava

esquina.

[Pg 10]

Fig. 21. construyendo

caso de Piano frontal.
Fig. 20. empalme
una constriccin en
forma.

Fig. 22. uso de la

escuadra para pruebas de
borde.

Fig. 23. trabajo ejemplo de

Circular laminada.

Fig. 24. Ploughslips encolado al

cajn.

Fig. 25.: mtodo de celebrar uniones

pegadas con perros de hierro.

Fig. 26.: mtodo de uso de placa

de rodaje.
[Pg 11]

Fig. 20 nos da el engrapado de una forma enjuta al ancho requerido. En un caso de esta
descripcin debe seleccionarse adecuadamente grano y color madera, de lo contrario el
mal partido sacar a la vez atencin a la articulacin.
Figura 21 muestra la aplicacin de tope o pegados empalme a la construccin de la base
de una piano cada anterior y perfila enchape.
Fig. 23. laminado trabajo la construccin de bordes circulares para trabajo de
gabinete y carpintera. Plan y elevacin muestran patrn de llanta de una polea en el
patrn de decisiones comerciales.

Fig. 27.
Cramping pegadas juntas: Handscrews y Batten se muestra a la izquierda; Batten
temporal a la derecha para mantener el piso de madera.
Fig. 24. el encolado de un ploughslip a un lado del cajn se ve aqu, la ploughslip se
utiliza para llevar la parte inferior del cajn.
Figura 26 muestra el mtodo de empalme con placa de rodaje y tratar de plano; la mano
derecha opera la[Pg 12] plano, mientras que la mano izquierda sostiene la empresa de
madera a la Junta de tiro.
Debido a la importacin de madera estrecha y defectuosa, la necesidad de empalme es
mayor hoy que nunca fue, madera amplia significa por supuesto encarecimiento de
materias primas.
El mtodo de usar perros de hierro se ilustra en la figura 25, y se observa que debido a
la formacin de cua como de cada fang (vase esbozo ampliada) el perro ejerce la
presin necesaria para cerrar el conjunto. En el centro de esta ilustracin es sugerido los
bloques de madera caseros, placa base y cuas mencionados en la pgina 4.
Fig. 27 muestra cmo los calambres de franja de hierro se utilizan para aplicar presin a
la articulacin. Como este mtodo es en algunos casos tienden a doblarse y distorsionar
las placas delgadas es una prctica sabia arreglar (como una medida temporal) una pieza
robusta de madera recta a la Junta a combinarse utilizando dos handscrews como se
muestra en la mano izquierda de la ilustracin. En la mano derecha del esbozo que se da
un acuerdo calambres de madera del tipo cuadro y por acuamiento hasta las juntas se
cierran juntos. Es evidente que si se utiliza este tipo de calambres de cuadro que evitar
que las juntas de pandeo y puede suprimirse el mtodo handscrew de la izquierda.[Pg 13]

LA ARTICULACIN DE LA MITAD

reduce a la mitad conjunta frecuentemente es conocida como lapeado de mitad y

a veces como comprobacin y verificacin de mitad. En la mayora de los casos se

realiza por reducir a la mitad las dos piezas, es decir, cortando a la mitad de la
profundidad de la madera. Hay, sin embargo, excepciones a esta regla, como en el caso
de "mitad tro" (o, como a veces se llama, "tercer lapeado") y en la mitad de madera con
bordes acanalados o moldeados. Reducir a la mitad es uno de los mtodos ms simples
de conectar dos piezas de madera, especialmente cuando se desea hacer marcos y
soportes para uso exterior o interior del soporte.

Fig. 28.
marco, con varias articulaciones mitades. Estas uniones, numeradas 1, 2, 3, etc., se
muestran en detalle en los grficos 29 a 38.
[Pg 14]

Figura 28 muestra la elevacin de una trama imaginaria que se indica como formada por
un nmero de reducir las articulaciones; Tambin muestra la aplicacin de las diversas
juntas a esta clase de trabajo. Cada conjunto utilizado en la construccin de este marco
puede tratarse por separado. Los nmeros marcados en la figura 28 se refieren a las
articulaciones individuales, que se muestran por separado fig. 29 a 38.

Fig. 29. a la mitad de Unin en ngulo.

Fig. 30. T conjunta a la

mitad.
Figura 29 muestra la "mitad conjunta" en la esquina del marco donde las dos piezas
forman un derecho ngulo (vase la Fig. 28, 1). Cada pieza es reducido a la mitad y
hombros en lados opuestos, as formando un ajuste perfecto, uno con el otro y dando
una fuerte articulacin con una cantidad mnima de trabajo. Para dentro de trabajo la
articulacin sera pegada y atornilladas juntos, las cabezas de tornillo estn con
avellanados para no entrar en contacto con el hierro de corte del plano cuando fuera de
los trabajos de nivelacin. Para trabajar fuera, en posiciones expuestas en el trabajo
tendr que soportar el clima, el mtodo alternativo de adherencias el conjunto con
pintura o con una mezcla de barniz y blanco de plomo sera aconsejable, la
articulacin[Pg 15] ser clavado o atornillado. Figura 29 muestra las dos piezas separadas.
Figura 30 muestra un conjunto similar a la anterior, pero en este caso atraviesa el carril
superior y generalmente se habla de como un "reducido a la mitad t conjunta" (Fig. 28,
2). Se puede utilizar en casi todos los casos donde un riel superior o inferior se ejecuta a
travs de un pie. El mtodo de asegurar la articulacin es como antes. Figura 30 muestra
un boceto de la articulacin separado.

Fig. 31. reducir a la mitad oblicua con

el hombro.

Fig. 32. reducir a la mitad

oblicua.

Figura 31 se muestra un "oblicua reducir a la mitad conjunta," donde la pieza oblicua o

viga, no recorren (Fig. 28, 3). Este tipo de Junta se utiliza para el fortalecimiento de
marcos y soportes de estantera; se muestra un ejemplo de este ltimo en Fig. 48. Una
viga o tren de este tipo impide el movimiento o distorsin a un fotograma, diagonal
(habla generalmente en el comercio como "trasiego"). Figura 31 muestra el conjunto
aparte.
Fig. 32 es un ejemplo de reducir a la mitad oblicua con la pieza superior que atraviesa
(Fig. 28, 4). Este conjunto es[Pg 16] utilizado en posiciones similares a Fig. 31y tiene en

algunos casos el inconveniente de mostrar el grano del extremo en la parte superior del
marco. El dibujo muestra las dos piezas separadas.
Fig. 33 es "Encajar mitad," el coinciden en que se ejecuta a travs de la pieza superior
(Fig. 28, 5). Esto es un fuerte donde conjunta, usado fuera de CEPA es probable que se
produzca en la pieza superior, el armonizar impide que el ferrocarril fuera de hombro.
Las dos piezas se muestran separadas.

Fig. 33. encajar reducir a la mitad.

Fig. 34. Mitre reducir a la mitad.

34 Fig. es visto "Mitred reducir a la mitad," un conjunto algo dbil, pero necesario en
marcos de espejo, etc., donde se requiere buena apariencia en la cara vista (Fig. 28, 6).
Su uso es obvio si la cara del marco de ser moldeada con perlas u otras secciones que se
requieren para intersectar uno con el otro. Esto tambin se aplica si el fotograma ser
moldeadas en los bordes de la cara.
Fig. 35 es una mitad conjunta con un lado de la pieza contrastado (Fig. 28, 8). Este
conjunto se usa en posiciones similares Fig. 33, y ms bien se requiere menos mano de
obra en la realizacin. Las dos piezas se muestran independientes de claridad.[Pg 17]
36 Fig. indica la "mitad conjunta," las piezas en un extremo mostrando un doble
coinciden (Fig. 28, 7). Este conjunto particular rara vez se utiliza excepto para fines de
entrenamiento Manual. La ilustracin muestra un boceto de la articulacin de la
separacin.
Fig. 37 es "Oblicua encajar mitad," uno de los lados de la pieza que se integre. El
conjunto se utiliza para evitar "estanteras" y como una llave de Cruz para enmarcar. En
ocasiones se hace con tanto sus lados ordenarse como se muestra en la figura 33. (Para
referencia, vase la Fig. 28, 9).

Fig. 35. Halved conjunta con

un lado Dovetailed.

Fig. 37. reducir a la mitad

coinciden oblicua.

Fig. 36. a la mitad conjunta con doble

coinciden.

Fig. 38. detuvo coinciden reducir a la

mitad.

Figura 38 muestra "Detenido coinciden Halving." En este[Pg 18] caso el coinciden es

similar a la Fig. 33, con la excepcin de que no se ejecuta a travs del carril inferior.
Esto es una ventaja si el borde inferior del carril est en pruebas, o si es necesario pegar
un moldeo o frondosas frente a resguardo en el borde inferior. El pegamento adhiere
mejor con el grano que sera terminar la forma del grano, y si leve contraccin se
produce a travs del ancho del carril inferior la moldura no sera ser forzada lejos por la
vertical (ver ejemplo en Fig. 28, 10).

Fig. 39. Cruz conjunta reducir a la

mitad.

Fig. 40. Cruz de reducir a la

mitad conjunta Edgeways.

Fig. 41. Tee conjunta reducir a la mitad.

El conjunto b rotulado con letras en Fig. 28 es una "Cruz de reducir a la mitad conjunta"
donde cada pieza se ejecuta a travs de la otra. 39 Fig.[Pg 19] muestra este conjunto
separados y Fig. 40 muestra un conjunto similar separado donde la Unin se realiza
edgeways.
Figura 41 muestra un "Tee reducir a la mitad conjunta" con un coinciden cortar en el
borde. Rara vez se utiliza excepto como un ejercicio de carpintera.
Fig. 42 es un "contrastado reducir a la mitad conjunta" utilizado para madera de
extensin y es tambin un modelo de Manual de entrenamiento favorito. Tambin
podra venir en la partida del conjunto de bufanda, aunque rara vez se utiliza en la
prctica como tal. Como un ejercicio prctico de carpintera pide precisa marcar y
conexin cuidadosa.

Fig. 42. Dovetailed reducir a la

mitad comn utilizado para madera Lengthening.

Fig. 43. articuladas y conjunta a la

mitad.

Fig. 44. articuladas mitad conjunta

con hombros.

Figura 43 muestra una combinacin de una articulacin mitad articulada edgeways,

mientras que 44 Fig. muestra una dovetailed[20 Pg] mitad conjunta con los hombros
alojados. Esta ltima es rara vez usada en trabajo real.
Fig. 45 tenemos la aplicacin de reducir a la mitad las articulaciones cuando se
construye una rueda de barrow. La parte del centro es un ejemplo de tres piezas ha
rodado la mitad o, como se denomina a veces, ha rodado un tercio. Se muestra un
boceto de las tres piezas separadas en L, B, C, 46 Fig..
Este conjunto se utiliza ampliamente en el patrn haciendo comerciales para las armas
de los patrones de la polea, etc. engrapado a la vuelta. Es probablemente el ms difcil
de las articulaciones reducir para marcar y construir con el grado de precisin deseado.

Fig. 45. a la mitad de las

articulaciones sobre ruedas de
Barrow.

Fig. 46.: detalle de mitades juntas en

Fig. 45.

47 Fig. muestra una combinacin de un conjunto de biselado coinciden ha rodado la

mitad. Esto es utilizado como un conjunto de rompecabezas. Cuando perfectamente
construidos y pegadas es aparentemente imposible hacerla, mostrando como una media
vuelta de un lado y una dovetailed media vuelta en el reverso.
Fig. 48 es la vista final de una mesa de la cocina con cada de hoja, mostrando el
rodapi delimitado a la parte slida. Una tabla de este tipo es atada a la pared con dos
ornamientos de hierro que participen los extremos de la tabla.[Pg 21]

Fig. 47. biselada Dovetailed media

Fig. 48. soporte de Drop

vuelta.

Table.

Fig. 49 y 50. separar piezas de mitad

moldeado conjunta.

Fig. 51.
oblicuo Cruz conjunta reducir a la mitad.
El marco de soporte con bisagras muestra conjunto soporte admite para ello la
aplicacin de la mitad y fines similares, tales como soportes para estanteras, etc.. En
este ejemplo los soportes con bisagras gire debajo de la mesa y permitan la hoja colocar
fuera del camino cuando no sea necesario. Las lneas de puntos muestran la posicin de
un estante para botas y zapatos.
[Pg 22]

52 Fig..: Manual de capacitacin a la mitad

Fig. 53. ejercer conjunta coinciden.
ejercicio conjunto.

54 Fig.. conjunto de corbata de carpintera.

[Pg 23]

Fig. 49 y 50 indican que la mitad de Cruz piezas que tienen sus bordes moldeados; las
piezas se muestran por separado, el moldeo se omite dar una representacin ms clara
del mtodo de construccin.

Fig. 55. Cruz conjunta con esquinas

alojados reducir a la mitad.

Fig. 56. las partes de la figura

55 muestra independiente.

Fig. 51 es un "oblicua cruzar mitad conjunta" donde las dos piezas no son ngulos
rectos. Un plan y una elevacin de la articulacin se muestran a la izquierda, mientras
que un boceto de una pieza de la articulacin est dada en la ilustracin de la derecha.
Fig. 52 y 53 se utilizan principalmente como modelos de Manual de capacitacin y
piden paciencia y destreza manual.
54 Fig. se utiliza en carpintera y ebanistera donde un trozo de corbata o Cruz lazos
vigas o vigas en un ngulo.
55 Fig. muestra la elevacin y vista final de una "Cruz de reducir a la mitad conjunta"
con alojada o sumado hoy a hombros. Este conjunto rara vez se utiliza en la prctica.
Las partes independientes se muestran en la Fig. 56.

Fig. 57 se muestran dos rieles cruzadas y una vertical a la mitad juntos. Este tipo de
articulacin se utiliza cuando tres[Pg 24] se renen en piezas, como es el caso en la
construccin de la formulacin de una casa de aves de corral. El conjunto es clavado
juntos.

Fig. 57. cruce ferroviario y en posicin

vertical a la mitad conjunta.

Fig. 58. conjunto de caballete

de taller.

59 Fig.. las juntas de particin

Cellarette.
58 Fig. es la vista final de un caballete de taller ordinaria, mostrando la aplicacin de
reducir a la mitad dovetailed[Pg 25] donde las piernas tienen una tendencia a la tensin
hacia el exterior. El esbozo de margen de conjunto muestra la vivienda del carril
superior a recibir las piernas.
59 Fig. muestra un cajn profundo, generalmente conocido como un cellarette y
utilizado en un aparador para alojar botellas de vino. Aqu tenemos un buen ejemplo de
reducir a la mitad las piezas cruzadas para formar compartimentos. La parte que se
distingan ilustra el mtodo de construccin. Los extremos de estas piezas dedican los
soportes o ranuras de los lados del cajn. Paloma agujeros o compartimentos en casos
de papelera, estanteras y mesas de escritura se construyen de manera similar, aunque el

mtodo de la vivienda, o reducir a la mitad combinado y vivienda, es ser preferido en

algunos casos.

60 Fig.. comn utilizado para la tabla con la

parte superior Circular o Rim.
En Fig. 60 es el plan de una mesa circular con una pequea plataforma circular con la
parte superior retirada. Las llantas o[Pg 26] encuadre son construidas por el mtodo
conocido como lamina (vase Fig. 23 en el captulo sobre el conjunto el pegado), tras lo
cual son enchapadas en los lados de la cara. La aplicacin[Pg 27] de la articulacin de
reducir a los rieles en forma inferior, que en este caso llevar y apoyo a la pequea
plataforma, se muestra en la elevacin de la parte.

61 (A) de la
fig.. marco Oxford con mitades juntas. (Se dan cuatro tratamientos alternativos
de esquina).

Fig. 61 (B). a la mitad conjunta de Oxford

marco frente los bordes champered.

Fig. 61 c.: vista de Oxford

fotograma posterior.

Fig. 61 (A) muestra el conocido "marco de Oxford", ilustrando las mitades juntas
cuando el borde es reembolsado. Fig. 61 (B) y (C) 61 claramente la construccin de este
tipo de articulacin. Sugerencias alternativas se muestran para el tratamiento de las
esquinas, la incrustacin simple ser blanco y negro (bano y holly o Boj). Marcos de
este tipo se realizan en diversos anchos y tamaos y se utilizan para imgenes, espejos,
etc..

Fig. 62. las dos piezas de un

conjunto mitad.
Son las herramientas utilizadas para la fabricacin de juntas de la clase anterior:
aviones, la trocha, tenon o otro Sierra, cinceles, escuadra y en algunos casos bisel del
carpintero para obtener y marcar los ngulos necesarios, lpiz y marcador cuchillo.
Plano de la cara vista y cara de borde de la madera, ancho y plano de espesor y ancho;
marcar hombros con lpiz o cuchillo de marcador; medir el espesor de la mitad
necesaria; VI partes de residuos pare hasta con cincel para un buen ajuste; pegue o
pegue tornillo, o utilizar la pintura como se mencion anteriormente y luego se
estabilizar las superficies.[Pg 28]
Estableciendo el Halved Joint. Aunque a primera vista el mitad conjunto parece ser
un elemento muy fcil de construccin, requiere mucho cuidado y atencin en marcado
y aserrado. 62 Fig. muestra las dos piezas que forman la Unin separaron, y se notar
que cada pieza de madera tiene la mitad de su espesor cortar, a fin de dar cabida a la
otra pieza. Este tipo de Junta se utiliza donde dos piezas de madera cruzan entre s en
ngulo recto o en ngulo como se muestra en la figura 51. La articulacin reducir es

usada tambin para unir dos piezas de madera en sus extremos, como, por ejemplo, la
esquina de un marco, una mitad de este conjunto se muestra en la figura 65 (B).

Fig. 63. cmo la madera est

marcada.

Fig. 64. marcando la articulacin con la

escuadra.
Para hacer la articulacin, la madera debe ser cuidadosamente[Pg 29] planeado para su
exacto ancho y espesor. Las dos piezas entonces pueden ser impuestas a la banca (como
se muestra en la Fig. 63) o fijo en el vicio.
Encontrar el centro de la madera, C, Fig. 63y establecidos en mitad de la anchura de la
madera a cada lado de la lnea punteada. As, supongamos que la madera (W), que 2 ins.
amplia, a continuacin, establezca 1 pulg a cada lado de la lnea central. Tome un
cuadrado como en Fig. 64y con una puntuacin de hoja de navaja afilados o cortar una
lnea todos ronda cada pieza de madera.

Figura 65. mediante el

medidor de marcado.
A continuacin tomar una trocha de marcado y definir el punto marcado a la mitad el
grosor de la madera. Puede medirse la distancia y probado su exactitud, pinchando un
pequeo agujero a cada lado de la madera con el medidor de marcado y observando
cuidadosamente que coinciden los agujeros picados. La marca de medidor se muestra
claramente en las ilustraciones diferentes. Ahora, tomar un lpiz y garabatear o marca
"residuos" en las partes que desea cortar. Esto ahorrar problemas, especialmente si se
realizan varias articulaciones a la vez. Tomar su navaja afilado o marcando la hoja del
cuchillo y cortar bastante profundamente en la lnea marcada en la parte que vas a pare
de lejos.[Pg 30]

Fig. 66. cincelado

lejos de madera hasta la lnea de ancho.

Fig. 67. Cmo se lleva a cabo

trabajo cuando Sawing el hombro.
Fijar la madera firmemente en su vicio, o contra su corte Junta o Banco parada, como
puede ser ms conveniente para usted y con un cincel afilado cortar la madera hasta la
lnea marcada, como en la figura 66. El canal en el esbozo es exagerado, a fin de
mostrar claramente el mtodo. El objeto de utilizar una navaja o cuchillo para marcar su
trabajo, en lugar de utilizar un lpiz, de marcado[Pg 31] ser obvio. Debido a la navaja
haber anotado sobre 116 pulg profunda a travs de las fibras de la madera, la madera
llegar lejos limpiamente cuando se utiliza el cincel, como en la figura 66. El pequeo
canal hecho constituirn a una gua para iniciar tu tenon o encajar VI; evita que la Sierra
de corte en el lado equivocado de la lnea marcada y logrando la mitad demasiado
amplia.

Fig. 68. necesitan eliminar residuos

con cincel.

Fig. 69. mostrando una oblicua a la

mitad conjunta.
Aserrado. Establecer el trabajo en la placa de corte como en Fig. 67; o, si lo
prefieres, poner el trabajo en el vicio. Cuidadosamente vio bajar la obra hasta apenas
toque la lnea de ancho. No presione fuertemente con la Sierra; utilizarlo ligera; el peso
de la espalda de hierro que se fija en la Sierra asegurar de la Sierra de alimentacin en
el trabajo lo suficientemente bastante rpido. Si la Sierra est recin afilada, de hecho,

ser una ventaja para aliviar un poco el peso de la[Pg 32] visto desde fuera de la madera,
debido a la agudeza de su borde. Si la mitad es muy amplia, recortes adicionales pueden
ser aserradas entre las marcas externas y stas sern mucho facilitar la eliminacin de
las residuos madera al lo parking a lejos. Para aserrar la referencia conjunta puede
hacerse el captulo sobre Dovetailing.

70 Fig.. serrar
la mejilla de una articulacin reducir.
Parking fuera el material de desecho con un cincel es el siguiente paso, y esto se
muestra en la Fig. 68. El trabajo puede ser cincelado en vertical o en posicin
horizontal. La posicin horizontal es la ms fcil para el aficionado que tiene un vicio o
handscrew, porque l puede celebrar el trabajo de forma segura con un dispositivo
mecnico y evitar as los riesgos innecesarios a sus dedos.
Llevar el cincel y cortar una, Fig. 68; ahora[Pg 33] el cincel y cortar B; Despus de que
mantener el cincel horizontal y corte "la cima de la colina," como lo fueron, C. repetir
las tres operaciones hasta que se pare poco a poco la madera fuera exactamente a la
lnea de ancho. Cuando cincelado, si encuentras una tendencia para el trabajo de chip o
desmoronarse en el borde posterior debido a la presin directa de cincel, su madera
ronda y empezar a cortar desde el borde, lo que permite el cincel terminar mondadura en
el centro.
Articulaciones que un ngulo recto. Si el conjunto de reducir en un ngulo similar
del esbozo que se muestra en la Fig. 69, tendr gran cuidado que debe ejercerse en el
uso del cincel, debido al cambio en la direccin de la veta de la madera. Las marcas de
flecha en este sketch claramente indican la direccin en que la fundicin se debe hacer
para dar un buen resultado. Este cambio de direccin de corte tambin se aplica a la
parte inferior de la articulacin reducir.

Corte conjunta final de madera (Fig. 70). la articulacin reducir se utilizara al final
de una pieza de madera, como en Fig. 30, el material de desecho puede ser
aproximadamente aserrado lejos y la superficie plana recortados hasta con un cincel.
A este tipo de articulacin reducir, proceder a trabajar la lnea de hombro como ya
descrita; a continuacin, colocar la pieza de madera oblicuamente en el vicio como se
muestra (Fig. 70) y proceder a vio hacia abajo de la lnea vertical, observando
cuidadosamente la lnea de medidor para ver que vio en el lado de los residuos de las
lneas. Gire el trozo de madera con su extremo opuesto hacia ti y volver a utilizar la
Sierra como se ilustra. Esta vez slo debers ver el indicador marque en el borde de la
madera, porque la vio fcilmente seguir en la Corte de Sierra ya hecho. Ahora coloque
la madera verticalmente en el vicio y manteniendo la Sierra en posicin horizontal, vio a
la lnea de hombro.
Reducir a la mitad uniones hechas y equipado adecuadamente debera cubrir junto con
el peso del puo cerrado; el uso de un pesado mazo o martillo deface el trabajo.[Pg 34]

Fig. 71.
empalmes utilizados en el montaje de un armazn de techo Post reina.
[Pg 35]

LA ARTICULACIN DE LA BRIDA

brida est definido a menudo como el reverso de un mortise y tenon y es

utilizado principalmente en los oficios de carpintera y ebanistera. El nombre que

probablemente se origin en el hecho de que tiene cierto parecido a la forma en que un
poco en la boca del caballo se desliza y est atado a la brida. Hay menos variedades de
la brida conjunta que la mitad o la mortise y tenon; y este es el caso podemos
aprovechar la oportunidad de dar algunas instrucciones detalladas, con ilustraciones
explicativas, en la que se establecen y la realizacin.

Fig. 72. Simple Bridle

conjunta.
72 Fig. muestra una brida conjunta en lo que quizs es su forma ms simple, las piezas
separadas que se presta a la izquierda y la articulacin completa a la derecha. Un
conjunto de[Pg 36] este tipo puede aplicarse en casi todos los casos donde una mitad o un
mortise y tenon conjunta podran utilizarse. Juntas de brida tienen una ventaja en cuanto
a la apariencia sobre la mortise y variedad tenoned en casos como la Fig. 73, que
muestra una pata de la mesa ocasional equipado para el encuadre superior circular. La
articulacin de la brida aqu permite que el grano de la pierna para ejecutarse a travs de
la parte superior y da un aspecto ms profesional y mejor el artculo terminado.

73 Fig.. pata brida

articulado al ferrocarril.
74 Fig. es un "Mitred bridle conjunta," la parte una mostrando la parte vertical separada.
Se trata de un conjunto ms til para posiciones similares a las se muestra en el marco
de vidrio pequeo, Fig. 75. El entramado de madera en este caso es slo 138 cm de
ancho, y si se utiliza un mortise tendra que[Pg 37] ser excepcionalmente pequea. El
ferrocarril en forma en la parte inferior de este fotograma nuevo muestra la aplicacin
de la brida conjunta.
76 Fig. muestra una "Junta de brida oblicuo", utilizado en muchos casos como una
llave, o montante, para evitar que el encuadre de trasiego. (Ver tambin fig. 31 y 32.)
Fig. 77 es un "detenido bridle conjunta," usado en posiciones donde el borde superior o
inferior de la obra se encuentra con el ojo, y donde, si se permitiera que el ferrocarril
que atraviesan, el grano del extremo parece antiesttico.

Fig. 75. marco espejo con brida juntas.

Fig. 74. Mitre Bridle conjunta.

Fig. 78 es un conjunto de brida llamado en la esquina de un marco. Esto tambin se

llama un "mortise ranura abierta y tenon conjunta," un bien fuerte, mantenimiento
comn que puede utilizarse en lugar del mortise cerrado y tenon tipo, su ventaja es que
se requiere menos mano de obra en la realizacin. (Vase tambin la Fig. 169.)
79 Fig. es un "ngulo oblicuo bridle conjunta," usado en posiciones similares a la
anterior, pero cuando las dos piezas que se encuentran en un ngulo agudo al final de un
marco.
80 Fig. muestra la aplicacin de la brida conjunta a una viga del techo. Se muestran dos
bocetos en la Unin de la viga de la corbata y el principal rafter. El conjunto un es el
tipo utilizado generalmente. (Vase tambin la Fig. 71 de las articulaciones en un techo
de reina post.)[Pg 38]

76 Fig.. oblicuo Bridle conjunta.

Fig. 77. detuvo Bridle conjunta.

Fig. 78. Bridle conjunta en la esquina

del marco.

Fig. 79. ngulo oblicuo Bridle

conjunta.

Fig. 80. aplicacin de

Bridle conjunta a Truss techo.
[Pg 39]

Se establecen y marcado. Es una regla segura, cuando establecen una Unin de

brida, para dividir el espesor de la madera en tres partes iguales. Esto dejar la madera a
cada lado de la lengua igual al espesor de la lengua, dando as fuerza uniforme a la
articulacin. La articulacin de la brida es utilizada principalmente para conectar las
partes internas de marcos de madera. Es ms fuerte que la articulacin de reducir y,
debido a su peculiar construccin, requiere muy poco en el camino de clavijas, tornillos
o clavos para que quede en posicin. Fig. 81 ilustra la articulacin, abierta y cerrada.
Para entender el mtodo de establecimiento y marcado, vistazo el esbozo, Fig. 81. No es
necesario que la pieza de la brida a ser el mismo ancho que la pieza cruzada B; pero hay
que recordar cuando se establece la articulacin con el cuchillo marcador o lpiz que
marca el ancho w en pieza b debe ser igual al ancho w en la pieza A. La madera debe
ser bastante precisa aserrada o cepillada para el mismo espesor, y todas las aristas deben
ser cuadrados y verdadera.
La madera se coloca en el banquillo, y la articulacin marcados por usando un cuchillo
de marcado o hoja de navaja y la escuadra. La hoja de una cuchillo es mucho mejor que
un lpiz, como el filo corta las fibras de la madera y ofrece una lnea ms fina que el
lpiz. No siempre es necesario exactamente cuadradas y recortar el final de la pieza A;
se puede con ventaja en muchos casos dejar al menos 14 cm ms de lo necesario y
nivelada en Sierra, plano y cincel despus de armar el conjunto. (Ver mtodo de corte
Fig. 92, pgina 47).
Cuando la pieza a tiene que tener un conjunto brida montado en cada extremo, se
acostumbra cortar la madera sobre 38 cm ms de lo necesario y marcar las lneas de
hombro c a la longitud exacta, tras lo cual se cortan las articulaciones. Esto deja los
extremos permanente sobre la horizontal[Pg 40] rieles, y, despus de fijar el marco
completo de juntos, los extremos salientes pequeos son estabilizados color con los
carriles de la cruzados.
Clculo. Despus de cuadrar todos el hombro lneas ronda la madera con el cuchillo
y la escuadra, el indicador mortise debe establecerse para atacar los dos indicadores
lneas marcadas G, fig. 83 y 84, en una sola operacin. Si el trabajador no posee un
medidor de mortise de que en dos operaciones distintas, con la ayuda del marcado
podrn indicar las lneas ancho (Fig. 82). El medidor debe ser ajustado para marcar la
madera en tercios y medir hasta la totalidad de las piezas formando un marco debe

utilizarse el stock de la trocha (la parte de los indicadores que contiene el tornillo de
pulgar en Fig. 82) desde el lado de la cara de la madera. La marca de cara en el trabajo
se indica mediante una coma glorificada, y la marca de borde se muestra por X, como
en las ilustraciones diferentes. 82 Fig. muestra el mtodo de celebrar el medidor en la
mano derecha mientras que calibrar las lneas de la obra.

Fig. 81. Bridle conjunta, abiertos y

cerrados.

Fig. 82. calibrar la madera.

La articulacin, cuando marc, aparecer en[Pg 41]Fig. 83 y 84y las partes que debe
recortarse pueden ser sombreada con un lpiz como se indica; Esto evitar errores que
surjan mientras que corte el trabajo, especialmente por uno que no est completamente
familiarizado con la articulacin.
La distancia A B, en la Fig. 84, no debe ser menor que la distancia A B en 83 Fig..

Figura 83.

Fig. 84.

Las dos partes de la articulacin de la marcan.

Aburrido residuos fuera de casa. Examinar Fig. 84; la parte sombreada en el centro
tiene que debe recortarse y facilitar enormemente la extraccin de esta pieza de
residuos por perforacin de un agujero con un poco de giro en la posicin mostrada. El
bit de giro debe ser aproximadamente 18 cm menos de dimetro que el ancho entre las
lneas de calibre g. El mtodo ms sencillo de aburrido a este agujero se muestra en la
Fig. 85, que da la posicin correcta del trabajador.

Fig. 85. de perforacin

Vertical anterior a Chiselling.
Aserrado. La madera se debe colocar en el vicio como Fig. 86. Retomando una
Sierra, con el dedo ndice en el lado del asa, comenzar aserrado y continuar hasta llegar
a la posicin indicada por la mano punteada y vio A; Esto deja un corte de Sierra o
cortar corriendo diagonalmente desde la lnea de hombro a la esquina de la madera.
Suelte el vicio y refix la madera para que se inclina en direccin exactamente opuesta a
la Fig. 86; luego revertir su posicin y repita el aserrado, para cortar[Pg 42] otra diagonal
vio cortada desde la lnea de hombro a la esquina. Fijar la madera vertical, como se
muestra en la figura 87y vio como se muestra, cuando se encuentra que la Sierra no
tiene ninguna tendencia a quedarse sin los cortes de gua ya formados por el mtodo
utilizado en Fig. 86. Recuerde que cuando comienza a vio en Fig. 86, que es necesario
que vio dentro de la lnea de indicadores; de lo contrario el conjunto ser demasiado
flojo, debido a la cantidad de aserrn, eliminado por el espesor de la hoja de Sierra. El
dedo ndice del lado de la Sierra, apuntando en la direccin de la cut de Sierra,[Pg 43]
ayudar enormemente al trabajador que vio en una lnea recta, como es natural a punto
con este dedo a cualquier objeto que deba ser encaminadas.

Fig. 86. cmo la vio se lleva a cabo

para el primer corte.
Reducir la otra lnea de una manera similar y luego con un cincel adecuado ancho
cuidadosamente picar lejos el material de desecho. La madera puede ser colocada en
forma de borde en el banquillo, o en el vicio y el cincel debe celebrarse verticalmente.
El agujero que ha sido aburrido con el bit de giro permitir que los chips que se cortan
para ofrecer poca o ninguna resistencia a la hoja de cincel. La fundicin no todo puede
hacerse desde un lado, o un under-edge astillas ser el resultado; es mejor cincel el
trabajo hasta la mitad y parte superior gire el otro borde de la madera y comenzar
nuevamente a cincel desde la parte superior. Este mtodo ser terminar el corte en el
centro de la obra y evitar aristas burred y desiguales o astillas en el hombro.[Pg 44]

Fig. 87. tercera o corte Horizontal.

Fig. 88. cincelado de operacin.

Cortar los hombros. Con respecto al trabajo de la pieza B, Fig. 81, colocar la
madera contra la parada de banco o en el vicio y ocupar un 34-cincel pulg
cuidadosamente corta un pequeo canal, como se muestra en la Fig. 88; tratar las otras
lneas del hombro de una manera similar. Si la[Pg 45] marcando la hoja del cuchillo o
navaja ha sido utilizado con una cantidad justa de presin a fin de anotar las fibras de la
madera, este pequeo canal, que es formar a una gua para la Sierra, ser rpidamente y
cortar fcilmente. A continuacin colocar la madera en el vicio o en la Junta de corte
como se muestra en la figura 89y comenzar por aserrado ligeramente en el borde
posterior, tal como se muestra. Cuando la vio ha introducido gradualmente la madera 14
pulg derribar el identificador de la posicin a posicin B (lneas punteadas), mientras
que la Sierra est en movimiento. Continuar aserrado hasta justo en la lnea de
indicadores; luego tratar las otras lneas del hombro de una manera similar.

Fig. 89. serrar los

hombros.
Residuos fuera de Chiselling. Fijar la madera firmemente de manera adecuada, vicio
o lo contrario y, celebracin[Pg 46] el cincel inclinado como en Fig. 90, lejos pare el
blacked parte 1; entonces pare lejos la porcin blacked 2; Despus de que mantenga el

cincel plano y por operaciones de graduales lejos pare las lneas punteadas 3, hasta que
baje a la lnea de ancho; a continuacin, repita el mtodo de corte en el lado opuesto de
la madera. Si cualquier dificultad ser experimentado por los bordes irregulares o astillas
mientras cincelado, se puede fcilmente superar por cincelado alternativamente desde el
exterior de la madera, para que el acabado del cincel corte se lleva a cabo en el centro
de la obra. Algunos prefieren cincel lejos los residuos colocando la madera en su borde
y usar el cincel verticalmente en lugar de horizontalmente. Los mismos mtodos (1, 2 y
3) mantienen buenos en este caso.

Fig. 90. distancia cincelado

residuos.
Articulaciones distinto a 90 . Las dos piezas formando un conjunto brida no son
siempre en ngulo recto, como en la Fig. 81; en muchos casos es necesario que la
articulacin se en distintos de 90 grados. La obra, sin embargo, se trata de una manera
similar, con la excepcin que bisel de una carpintera ajustable se utiliza en lugar de un
bloque try[Pg 47] cuadrado para marcar el hombro lneas, y que se produzca un cambio
de rumbo en la veta de la madera cuando cincelado fuera del trabajo. Fig. 91 indica el
cambio en la veta de la madera, y tambin se muestra el bisel de carpintera ajustable.

Fig. 91. Bridle conjunta en

ngulo distinto ngulo recto.

Fig. 92. aserrado en

residuos de Bridle conjunta. (Ver referencia en pgina 39.)
[Pg 48]

LA TABLA Y
JOINT ACANALADO

lengua y acanalado conjunta es utilizado de una forma u otra a lo largo de la

totalidad de los oficios de carpintera, que cubre, como lo hace, una gran variedad de
trabajos de la colocacin de pisos de placas para la construccin de los aparadores,
libreras y otros trabajos de gabinete.
Suelos y partido embarque generalmente tienen las lenguas trabaj en la Junta slida, y
como se indica a continuacin se muestran ejemplos de algunos de los diversos tipos:

Fig. 93. lengua y acanalado parquet Junta.

Fig. 94.

Fig. 95.

Mtodo de clavar los pisos de madera.

93 Fig. muestra la vista final del ordinario 78-pulg "Tongued y suelos Grooved Junta,"
como los usados en la construccin de pisos para fbricas, talleres y casa de campo [Pg
49] propiedad. Este tipo de suelos es clavado a las vigas en la forma ordinaria, no intento
ocultar los clavos utilizados.
Fig. 94 es una seccin del suelo que generalmente est hecha de madera dura, arce,
roble o jarrah. Se utiliza en posiciones tales como pisos de pista de baile y patinaje, etc.,
el machihembrado explotada de tal manera que el conjunto cubre las uas como se
muestra. Cada ua es impulsada en su posicin en uno de los bordes de la Junta, el
surco de la celebracin de la prxima Junta y ocultar la ua (Fig. 95).

Fig. 96. lengua y

acanalado
Matchboarding, con
abalorios en un lado.

Fig. 97. lengua y

acanalado
Matchboarding, con
abalorios en cada lado.

Fig. 98.
Matchboarding, lengua,
acanalado y Vee sera.

96 Fig. muestra un ejemplo de matchboarding conocido como "Tongued, Grooved y

Scarves" en una sola cara y Fig. 97 muestra un tipo similar lengua, acanalado y reborde
en ambos lados. Esta variedad de matchboarding es conocida en el mercado como "G. y
n. T." Se utiliza para clavar el encuadre para formar las particiones para habitaciones,
oficinas, etc., para corredores de paneles, etc. y para la fabricacin de puertas
enmarcadas y submarinas, construccin de viviendas, herramienta, ciclo de cobertizos y
otras dependencias.
Fig. 98 es un ejemplo de matchboarding que es lengua, acanalado y vee que por un lado
y muestra de 99 Fig. lengua, acanalado y vee tena a ambos lados. Estos son utilizados
con fines similares fig. 96 y 97, y muchos prefieren la variedad de matchboarding v
porque es pintada ms fcilmente que la variedad de abalorios.[Pg 50]
El objeto de trabajar un cordn o perlas en matchboarding es romper el empalme de las
diferentes piezas y apuntar a efecto ornamental; tambin para evitar que unsightliness
debe la madera reducir ligeramente. Cuando una cantidad moderada de contraccin
tiene lugar, como ocurre casi siempre, la articulacin en el lado de la perla aparece al
observador casual el filete o canal trabaj al lado de la perla. Si las lenguas no estn
pintadas antes de armar el trabajo, la contraccin provocar la madera cruda mostrar y
as hacer la articulacin demasiado tanto en evidencia.

Fig. 99.
Matchboarding Vee
fabricado originalmente
en ambos lados.

Fig. 100. lengua doble

Fig. 101. doble
Matchboarding.
machihembrado, tabla y
acanalado.

100 Fig. muestra un conjunto de "Doble lengua y acanalado" utilizado en las fbricas de
gabinete por mayor. Es preferible para el empalme de gabinete stock, y el aficionado
puede hacer que un conjunto similar trabajando dos ranuras e insertar lenguas sueltas.
Fig. 101 es la vista final de un conjunto de "doble machihembrado, tabla y surcos" y
Fig. 102 es un boceto de un conjunto similar teniendo slo una lengua dovetailed.
Desde un punto de vista constructivos Fig. 101 es de lejos el mejor conjunto que an no
se ha producido. Lamentablemente, sin embargo, no hay en la actualidad cualquier
herramienta de mano que producir econmicamente, debido probablemente al hecho
de que la articulacin es objeto de una patente. La lengua coinciden se va de
estrechando ligeramente a lo largo de toda su longitud, agarrar la articulacin en el
principio de la cua y exprimiendo el pegamento en los poros de la madera.[Pg 51]

Fig. 102. conjunta con

machihembrado solo coinciden.

Lengua fig. 103.(A) Cruz. (B)

plumas lengua.

Fig. 104. mtodo de frondosas

clavando secreto suelo juntas.

Gabinete de trabajo juntas. Con respecto a las articulaciones de tabla y acanaladas

que se aplican sobre todo para el empalme de ebanistera, Fig. 93 es producida por
aviones que estn hechas especialmente para el propsito. Un avin hace la lengua y
otro el groove. Los tamaos de handiest para comprar son los que conjunta 38 pulg, 58
cm y 34 pulg madera, siendo habitual para fijar o lengua suelta ms gruesas placas. Las
particiones de 38 pulg (o, como denominan a veces, dustboards) entre los cajones de un

aparador o pecho de vestir estn en buen trabajo articulado de esta manera. Termina el
58 pulg y 34 pulg y tapas de[Pg 52] pino o American whitewood vistiendo mesas,
armarios, etc., llamada para el plano de tamao ms grande.
Lenguas sueltas. Hay dos mtodos de empalme con lenguas sueltas, es decir, el uso
de la lengua Cruz, Fig. 103y el uso de la lengua de plumas, Fig. 103 B. Cruzados
lenguas son ms fuertes cuando pegadas en su posicin y pueden utilizarse mucho ms
delgados que lenguas de plumas. Lenguas de plumas se cortan diagonalmente a travs
del grano como se muestra.

Fig. 105. cuna de planeacin.

Fig. 105 es una cuna de planeacin hasta lenguas sueltas al ancho requerido
(generalmente 78 .). Dos ranuras son fabricados en una pieza de madera 1 14 pulg dura;
una ranura se utiliza para la planeacin a lo ancho de la lengua y otro para la planeacin
del borde forma. Estas lenguas se pueden cortar al tamao exacto en un banco de Sierra
circular si potencia y maquinaria estn a mano.
Aplicaciones de la empresa.Fig. 106 es un boceto de una porcin de un top de
Aparador, mostrando el surco de arado listo para recibir la lengua; la otra mitad de la
parte superior es tratada de una manera similar. Se notar que la ranura no es trabajada a
travs de la longitud total de la Junta, pero dej aproximadamente 114 cm de cada
extremo; Esto deja un cuadrado conjunta en cada extremo de la parte superior, en el que
se trabaj la moldura. Si la ranura se ejecuta a travs de la Junta se ve muy feo cuando
haya terminado el molde.
Fig. 107 es una constriccin en forma, tal como se fija en el[Pg 53] receso de un
accesorio de ventana aparador o armario o tienda. De anchura que, si fuera cortar desde
una Junta amplia, la forma parte sera apta para romper debido a que el grano corto a C.
La conformacin es, por tanto, formada por tres piezas separadas, el grano que se
ejecuta como se indica. La lengua suelta est representada por la lnea de puntos y se
muestra una seccin de la articulacin en la lnea A B. En la esquina opuesta la lengua
queda ciego, es decir, que no se ejecutar a travs de la arista. Este es el mtodo que se
debe utilizar cuando la configuracin est por encima del nivel del ojo.

Fig. 106. parte de la parte superior

del aparador; acanalado con extremos dejados ciegos. (Las placas aparecen
verticales).

Fig. 107. en forma de constriccin de

receso.
108 Fig. muestra parte de una canal de un tocador. El corredor de cajn a se muestra
acanalado en el fin de recibir una lengua Cruz; Esta cruz lengua involucra un [Pg 54]
ranura similar en el delantero al portador. Este mtodo de fijacin del corredor al
portador es de uso cotidiano.

Fig. 108. parte canal de tocador.

Fig. 109.
enmarcado escribiendo la mesa.
Fig. 109 es una mesa de escritura. Las juntas de centro son primero articuladas y
pegadas, despus de que los lados y extremos son ranurados listo para recibir las
cruzados lenguas. Se muestran los mrgenes de madera en un extremo y en la parte
delantera, y se organizan los surcos que, al finalizar, el marco marginal se encuentra por
encima de la parte superior la cantidad del espesor de la piel que cubre la tabla. En
algunos casos el margen en la final se ejecuta la misma forma del grano como la parte
superior, permitiendo as la contraccin leve. Lenguas cruzadas por supuesto seran
utilizados en este caso.[Pg 55]
Fig. 110 es un dibujo que muestra un cuarto de una barrada o puerta gabinete de
tracera. Tambin se muestra una seccin ampliada del molde astragal que es acanalado
para caber en la barra que forma el descuento.
111 Fig. es un conjunto de "Combing o esquina bloqueo", un mtodo de hacer cajas por
medio de una continua utilizacin de lenguas y ranuras en lugar de protuberancias. Este
tipo de Junta es generalmente mquina. El aficionado, sin embargo, que no es
competente para realizar un cuadro de dovetailed con frecuencia utiliza este mtodo.

Fig. 110. esquina de

puerta de barrotes.

Fig. 111. peinar o bloqueo

de la articulacin.

Fig. 112. nica

lengua suelta y
Double-tongue
conjunta.

Uniones de esquina.Fig. 112 muestra una sola lengua suelta y una doble lengua
slida. Ambos son mtodos que se utilizan para conectar trabajo copado circular, como
un final de contador, el encuadre frontal.
Fig. 113 indica un conjunto tabla y acanalado apto para borde o extremo empalme, tales
como conexin matchboarding ronda un pecho de chimenea, haciendo cajones pequea
joya, etc..
Fig. 114 es un conjunto de tabla y acanalado con un cordn que trabaj en la misma
para ocultar la articulacin, a veces llamada un cordn de personal. Se utilizara en
posiciones tales como[Pg 56] embarque alrededor de un pilar de hierro vertical, etc., la
perla dando un neat terminar en cada esquina.
Fig. 115 es un similar conjunto, pero en un ngulo obtuso. Un ejemplo de su uso es para
fijar pensiones alrededor de una columna octogonal de ladrillo.

Fig. 113.

Fig. 114.

Fig. 115.

Ejemplos de articulaciones de esquina de tabla y acanalado.

116 Fig. muestra una tabla y acanalado mitre como usados para reforzar las esquinas de
ebanistera, tales como tarros de t, cajas pequeas, zcalos, etc.. Dos piezas de madera
estn pegadas en posicin y permiti establecer antes del encolado y los calambres la
articulacin adecuada. Estas piezas son despus cepilladas, dejando as una superficie
clara a los lados del cuadro.
117 Fig. muestra el mtodo de trabajo de la ranura en las uniones anteriores. Las piezas
estn activadas, espalda contra espalda, los mitres logrando un ngulo recto. La gua en
el plano grooving as funciona contra cada cara de la articulacin, y esto asegura un
empalme correcto.

118 Fig. es algo similar a Fig. 113, pero con el molde de un cuarto de crculo para
ocultar la articulacin.
Fig. 119 indica el edificio hasta una doble molde skirting. C representa el ladrillo, A
bloquean los paneles roble enmarcada y b el empaque y la fijacin. Un rodapi amplia
de este tipo se realiza en dos partes para mayor comodidad en el moldeo de trabajo y
para evitar la contraccin excesiva.[Pg 57]

Fig. 116. calambres una

tabla y acanalado Mitre.

Fig. 118. Unin en ngulo con el

molde de la esquina.
Fig. 117. trabajando un surco.
120 Fig. ilustra el uso de un conjunto de tabla y acanalado para solucionar juntos los
lados de un soporte de esquina, y el mismo mtodo posee bueno cuando empalme un
armario de Rincn. Un estante de molde o top tapado oculta la articulacin; entonces
tiene la apariencia de una junta encolada a tope, pero por supuesto es considerablemente
ms fuerte. No hay tornillos o clavos son necesarios si se utiliza este conjunto.[Pg 58]
Arar. Cuando surcos que se trabaj en la arista o el rostro de una Junta para recibir
lenguas, el proceso es generalmente llamado arar, y normalmente se lleva a cabo
mediante una herramienta especial llamada un arado (o, como en ocasiones es llamado,
"arado"). Cuando se compra un avin arado es habitual adquirir arado ocho bits o
mdulos de distintos tamaos para ajustar el plano. En Fig. 121 es dado el esbozo de un
plano de arado con los nombres de las diferentes partes letras al respecto.

Fig. 119. doble bordeando el

molde.

Fig. 120. conjunta para soporte de

esquina o armario.

La placa o placas que se desee de groove son primero cepillada recto y verdadero,
exactamente como si se deseaba hacer una pegada o Junta a tope. Una de las placas se
coloca ahora camino de borde hasta en el vicio y con la cara vista al trabajador.
Tomar el avin de arado y seleccione un convenientemente tamao[Pg 59] mdulo;
corregir en el plano de la forma habitual, permitiendo a la vanguardia al proyecto ms
all del skate acero sobre 132 pulg y unidad de forma segura hasta la cua. A
continuacin Afloje las cuas de madera de boj pequeo al lado de cada tallo y ajustar
el plano golpeando los tallos con un martillo hasta la plancha de corte est en la
posicin deseada; luego cubrir pequeas cuas lindo y apretado. Al establecer la valla
hacia o desde el mdulo es una sabia precaucin para medir la distancia entre la valla y
el skate en cada extremo del plano; Esto asegurar el skate ser paralelo a la valla. El
descuido de esto es una fuente de molestia para muchos aficionados. Ahora ajustar la
profundidad de parada girando el tornillo en la parte superior del avin, medir la
profundidad de la ranura requerida desde el borde del limbo a la parada y
cuidadosamente bloquear el tornillo que ajusta esta parada.

Fig. 121. el plano de arado y sus partes.

El avin est listo para su uso. Mantenga la valla cerca hasta el lado de la madera, las
manos en posicin como se muestra en la Fig. 122, la posicin del cuerpo que[Pg 60]
generalmente se asume en planeacin. Mover el avin hacia atrs y hacia adelante de la
manera habitual, comenzando el corte al final de la Junta ms cercana a la vice tiburn
(el frente) y continuar con la planeacin hasta la parada de profundidad est en contacto
con la madera. A continuacin, dar un paso atrs y repita el proceso hasta toda la
longitud de la ranura es impulsada. Debe tenerse cuidado para forzar la valla hasta la
Junta con la mano izquierda, mientras que la mano derecha a la cola del avin hacia
delante y hacia atrs, y se debe mantener el plano vertical.

Fig. 122. mtodo de

utilizar el avin arado.
[Pg 61]

Tongueing. Los surcos cumplidos, las lenguas han de realizarse. 123 Fig. muestra un
boceto de un tablero y el mtodo de marcado Cruz lenguas (A) y calado de lenguas (B).
El procedimiento habitual para hacer lenguas cruzados es plano al final de la Junta y use
un medidor de corte para dar una lnea la distancia requerida desde el extremo (ver
dibujo). La Junta es cortada con una Sierra de panel o de tenon, y as se procur la pieza
de madera para la lengua. Si es una lengua de plumas a utilizarse se est cortada
diagonalmente desde la Junta (B) y los extremos cortados cuadrados como se muestra
en la lnea de puntos.

Fig. 123. mtodo de marcado

fuera de lenguas y lenguas de plumas.
Lenguas de plumas pueden obtenerse en longitudes bastante largos de placas estrechas,
mientras que por otro lado cruzados lenguas estn limitados por el ancho de la Junta.
Despus de cortar las lenguas, que requieren planeacin con agrado para encajar los
surcos y ser apreciada la ventaja de un tablero acanalado (Fig. 105). Una cuchara de
pegamento similar a la cuchara de un fontanero se usa generalmente para verter el
pegamento en los surcos, y es habitual para pegar la lengua en una placa de primera;
despus permitiendo esto establecer, la articulacin se ha completado en la forma
habitual.
Tongueing planos.Fig. 124 muestra la vista final de un plano de tongueing de trabajo
coincide las articulaciones de[Pg 62] el slido. El mtodo de celebracin y con el plano
es similar a las instrucciones dadas para el uso del arado. La parte letras F (al frente)
representa la valla, que en este caso no es ajustable.

Fig. 124.
Fig. 125.
Final vistas de Tongueing y fresado planos.

En Descripcin Fig. 125 es similar a la Fig. 124. El acero skate se ejecuta en la ranura
es compatible con la placa de corte similar al en el plano de arado y proporciona que un
plano grooving de este tipo es de anchura adecuada que puede ser utilizado para hacer
surcos para lenguas sueltas. En el mercado hay un plano de metal que es
especialmente[Pg 63] diseado con asas en ambos extremos. Este avin lleva un hierro
grooving por un lado y una plancha de tongueing en el otro lado; as con un plano la
lengua y la ranura pueden ser trabajadas.

Fig. 126. los hombros Tongueing de Tenons.

126 Fig. muestra el mtodo de tongueing en los hombros de tenons como se utiliza en
madera gruesa que deba ser enchapada en la cara. Una pieza temporal de madera (A) se
coloca entre la mejilla de tenon y la Sierra, formando as una gua para este ltimo.
Despus de cortar uno vio lo corte un trozo ms grueso y un segundo vio corte corte; los
residuos entre las Sierra kerfs ahora se quitan con un cincel de pulg 18 y esto completa
la ranura. Una lengua de este tipo acta como una tenon adicional e impide que la
articulacin "lipping" (convertirse en desigual) en el lado de la cara.[Pg 64]

EL MORTISE Y TENON CONJUNTA

mortise y conjunta de tenon es el mtodo de unir madera trabajando una slida

proyeccin rectangular de una sola pieza y cortar una cavidad correspondiente para
recibir en la pieza contigua. La proyeccin se denomina la tenon y la cavidad de la
mortise. Las uniones de este tipo estn protegidas de diversas maneras. Se utilizan con
frecuencia pequeas cuas, fijas de madera, metal pasadores, pegamento y pintura, y
antes de la introduccin de pegamento tenemos ejemplos de muebles egipcia en la que
las articulaciones mortise y tenon estaban Unidas por una composicin de queso.

Fig. 127. descarada Tenon Joint.

Fig. 128. Tenon de cdigo auxiliar.

Tenons descarada.Fig. 127 ilustra la articulacin en su forma ms simple y muestra

una tenon tener slo un hombro. Esto se llama una tenon descarada, y lo har[Pg 65] se
not que la parte que lleva la mortise es ms gruesa que el carril en el que se corta la
tenon. El conjunto es, por tanto, nivel (o color) como se llama por un lado, y nunca debe
utilizarse en la esquina de un fotograma. Es un til interior conjunto de encuadre que
tiene que ser cubierto en la parte trasera con matchboarding y permite el trabajo
terminar el nivel en la espalda cuando se ha aplicado el embarque (ver el plan, 127 de la
Fig.).
Stub o Stump Tenon (Fig. 128; llamado tambin ocasionalmente una tenon joggle).
la ilustracin muestra una tenon como se utiliza en el interior de un marco. No est
permitida la tenon a recorrer el stile, y as se evita la unslightliness en el borde. Este tipo
de tenon se utiliza a menudo en la esquina de un marco y a continuacin, requiere ser
haunched. Un mtodo bueno taller de medir la profundidad de la mortise para una tenon
de cdigo auxiliar se muestra en la Fig. 129; un pedazo de papel engomado sello est
atascado en el lado del cincel mortise, que indica la profundidad deseada de la mortise.
Esto facilita enormemente el trabajo, ya que no es necesario ser medir constantemente.
Tenon Haunched A como se utiliza al final de un marco de puerta se muestra en la Fig.
130. en este caso se observar que se reduce el ancho de la tenon, por lo que quedar
suficiente madera al final de la stile para resistir la presin de la tenon cuando la
articulacin est impulsada conjuntamente. La porcin corta que queda en la tenon se
llama la pierna, y la cavidad realiza se denomina el haunching. La pierna y haunching
evitan los dos trozos de madera lipping o convertirse en desigual en la cara vista, como
sera el resultado si se retirar completamente hasta el hombro.
Fig. 131 muestra el tipo de tenon y la pierna que se utiliza cuando el stile o carril
vertical es acanalado para recibir[Pg 66] un panel. En este y otros casos similares que se
realiza la pierna[Pg 67] el mismo ancho y la misma profundidad que el surco; la ranura
por lo tanto, acta como el haunching. Una aplicacin de este conjunto se muestra en el
riel superior del marco de la puerta, 132 Fig..
Este tipo de articulacin tambin se utiliza para conectar el ferrocarril a la pata de una
mesa de cocina comunes (vase Fig. 167).

Fig. 129.: mtodo de clculo de la profundidad de Tenon.

Fig. 130. Haunched Tenon usa final

del marco de la puerta.

Fig. 131. Haunched Tenon utiliza

cuando Stile es acanalado para el
Panel.

Fig. 132. aplicacin de Haunched Tenon Joint al

marco de la puerta.

Fig. 133. ocasionales

Stump Tenon.

Fig. 133 es una variacin de la tenon mun, ocasionalmente usado donde el trabajo en
mano exige una tenon delgada y un tocn robusto para tomar fuertes tensiones.

Fig. 134. conjunto de encuadre

dentro.

Fig. 135. Haunched Tenon

descarada.

Una articulacin utilizada dentro de encuadre es visto en Fig. 134. Los rieles pueden
utilizarse como se muestra, pero en el caso de un marco de puerta (como Fig. 132)
tendran el interior bordes acanalados para recibir los paneles; los tenons sera
ligeramente ms estrechos que se muestra, debido a la ranura en cada borde.
Tenon descarada Haunched A, utilizado en posiciones similares Fig. 131, se muestra
en la Fig. 135. La puerta o el marco en este caso se har de matchboarding clavado en la
espalda, como se muestra en el plan de la Fig. 127.
Cuas.Fig. 136 muestra el mtodo de las cuas de corte que se utilizan para cua
tenons; Esto evita el desperdicio de material. Algunos trabajadores cortar las
porciones[Pg 68] de las piezas que dej fuera de la haunching del ferrocarril de bloqueo,
o el carril inferior.

Fig. 136. Cortar porciones de residuos de

Haunching.

Fig. 137. Stile y Cruz

ferroviaria con cuerno.

A Stile y cruce ferroviario, enmarcados juntos, se muestran en Fig. 137. La parte por
encima del carril se denomina el cuerno, y suele dejar suficiente longitud de stile
proyectar por encima y por debajo de los rieles de la cruzados, por lo que no habr
ninguna tendencia para el stile saltar al final, mientras que los calambres y el
acuamiento del marco est en curso. Para completar el encuadre es cortar el cuerno.

En Fig. 138 tenemos un tipo de articulacin que utiliza con frecuencia para puertas de
jardn. La ilustracin muestra el mtodo de tenoning las tres piezas al carril superior,
descaradas tenons empleados.

Fig. 138. comn utilizado para

puertas de jardn.

Fig. 139. pin de la

rueda.

Fig. 140.
herramienta
de
perforacin.

Pin de la rueda. En Fig. 139 se muestran la barra de gua y la cadena de una

mquina mortising de cadena, dos enlaces ampliadas de la cadena est indicado en A.
La cadena es similar en construccin a la cadena de conduccin de una bicicleta, con la
excepcin de que est dotado de dientes que cortar la madera como la cadena gira.[Pg
69] Cuando se utiliza a un mortiser de cadena se alimenta la parte de la mquina
llevando la cadena hacia abajo en la madera, cortando as una mortise limpia y
verdadera. Si, no obstante, es necesario un mortise tocn es necesario pare a una cierta
cantidad de madera a mano, porque la mquina obviamente deja un fondo semicircular a
la mortise. Para superar esta dificultad, los tipos ms recientes de mortising mquinas
tienen un adjunto de taladro de perforacin cuadrado fijado junto a la cadena. Esta
herramienta, la porcin de trabajo que se ilustra en la Fig. 140, consta de un cuadrado
hueco cincel (E), que se agudiz desde el interior, y un poco de giro rotatorio (D)
equipado con espuelas o nickers, pero sin un punto (un espoln puede verse en la parte
inferior de la ilustracin). Este bit gira dentro de la concha como un cincel y bores lejos
la madera superflua,[Pg 70] mientras que la presin ejercida sobre el cincel provoca las
esquinas que debe recortarse muerto cuadrados. Un cuadrado mortise 38 cm por 6 as
cortar puede ser ins. en profundidad. La porcin marcada es el vstago del cincel (Fig.
140), donde se fija en el cuerpo de la mquina, y el agujero e permite el bit aburrido
para liberarse.

Fig. 141.: mtodo de conexin de una pata de la mesa

Interior.

Fig. 142. Haunched Tenon para claraboya o

marco de jardn.

Fig 143. largo y corto

hombros Tenon.

Fig. 141 indica el mtodo de fijacin una pierna interior a una tabla de un riel superior
circular o recto. La pierna incrustada en este caso es tenoned mun en el riel superior y
la porcin incrustada de la pierna est permitida ejecutar a travs del ferrocarril, dando
continuidad de diseo.
142 Fig. muestra la aplicacin de la tenon haunched[Pg 71](Fig. 135) para la elaboracin
de un marco claro o jardn. En esto y similares se rebajen casos los rieles laterales como
se muestra en la seccin, y el tren inferior es ms delgado que los rieles laterales para
permitir el vidrio terminar el nivel que.
Joint encaj a largo y corto.Fig. 143 muestra un haunched mortise y tenon comn
tener un hombro larga y corta. Esto es un conjunto bastante comn en particiones
enmarcadas para oficinas, encuadre para invernaderos, galpones de herramienta, etc. y
es una frecuente fuente de molestia para el aficionado. Es necesario utilizar este
conjunto cuando tanto se rebajen la stiles y montantes, y pide que precisa marcar y gran
cuidado en la realizacin.

Fig. 145. ejemplo de Tenon defectuoso.

Fig. 144. conjunto de esgrima.
Fig. 144 muestra la vertical y rieles del jardn comn o vallado de campo. Los tenons
son biseladas para encajar y cua entre s en la mortise. La ilustracin da ambos carriles
de hombros, pero en los hombros de muchos casos se omiten cuando los carriles no son
lo suficientemente espeso como para llevarlas a la Cruz.
Fig. 145 indica mtodos defectuosos de trabajar una tenon. En el a la Sierra se le ha
permitido ejecutar demasiado lejos al cortar el hombro, lo que mucho debilita la tenon.
B aserrado defectuoso ha producido una vez ms, y para remediar este defecto, el
trabajador ha recurrido a hendir el hombro con un cincel. Haba utilizado el cincel[Pg 72]
verticalmente una contrasalida hombro (a B) no se hubieran producido. El problema
ahora es que la cantidad mnima de contraccin en el ancho de la stile mostrar abierto
comn. El resultado ser el mismo si es necesario quitar el afeitado o dos cuando
planificacin o nivelacin hasta la cara del marco.

Fig. 146. Self-acuamiento japons

Tenon Joint.

Fig. 147. Tenoned y delimitado

conjunta.

Fig. 148. Mitred y moldeado Tenon Joint.

Fig. 149. Twin Tenons.

A japons Tenoned conjunta, poco conocido y rara vez se utiliza en este pas, se
muestra en la Fig. 146. Para claridad aqu aparecen separadas las dos partes. El conjunto
es self-wedging y va a ser de inters para instructores de artesana.
A Tenoned y delimitado conjunta es visto en Fig. 147. Se corta el cruce ferroviario en
el hombro, a fin de ajustar la moldura[Pg 73] que se trabaj en el stile. Se trata de un
buen porro en su uso diario.
Mitred y moldeado conjunta.Fig. 148 muestra un tipo de conjunto muy usado en
trabajos ligeros de gabinete. El mtodo de mitreing se indica la moldura y tenoning stile
al ferrocarril.
Twin Tenons (Fig. 149). aqu se muestra el mtodo de tenoning los portadores que
llevan los cajones, o el midfeather entre dos cajones, en un tocador o canales similares.
Al finalizar, los tenons en la midfeather son enclavadas diagonalmente.

Fig 150. mtodo de fijacin. Fig. 151. une rieles superiores vertical Post.
Fijacin.Fig. 150 muestra el tenoning del interior de un armario en la parte superior
de la canal final. Tambin se llama fijacin. Las tenons deben ser enclavadas en
diagonal. Los tenons y la distancia entre los tenons son ms satisfactorios si
equidistante, porque si la leve contraccin ocurre esto es igual parcialmente. El ancho
entre los tenons debe exceder en ningn caso 3 ins.
Rieles superior. En Fig. 151 se muestra el mtodo de unir los rieles superiores al
puesto de un cobertizo de herramienta o outhouse similar. Los dos rieles, que son
perpendiculares a[Pg 74] S, son ha rodado la mitad y mortised; la tenon en el post se
ejecuta completamente a travs de ellos.
A Tusk Tenon conjunta, con cua, como sola asegurar el cuaderno a la viga cuando
hacer pisos, se indica en Fig. 153. La tenon aqu es estrecho y compromete la mortise,
que se encuentra en las fibras involucr inmediatamente adyacentes a la capa neutral.
152 Fig. muestra una tenon colmillo amueblada con un pin de drawbore.

Fig. 152. Tenon Tusk.

Fig. 153. enclavada Tenon Tusk.

154 Fig. es una variacin de 152 Fig..[Pg 75]
155 Fig. muestra el colmillo y enclavada tenons como se utiliza al hacer un libro porttil
o medicina gabinete. La plataforma se encuentra en el extremo, y las tenons ejecutan
hasta el final y estn protegidos por cuas. Esto permite el artculo tomarse rpidamente
y fcilmente a piezas para separar o re-polishing. La lnea punteada en 155 Fig. indica
que la plataforma puede ser modelada si lo desea.

Fig. 154. otro tipo de Tenon Tusk.

Fig. 155. Tusk Tenon y cua.

Fig. 156. Self-wedging de

Wheelwright Tenon Joint.
En Fig. 156 un self-wedging mortise y tenon se muestra comn utilizado por
wheelwrights. La lnea punteada (diagrama izquierdo) se indicar la cantidad de
inclinacin a la mortise.
Integre y enclavada Tenon (Fig. 157). cuando dos piezas como el cruce ferroviario
y la pierna de un carpintero[Pg 76] Banco se requieren que se celebrar conjuntamente
por un mortise y tenon y ser fcilmente desmontable, la tenon se integre en un lado y el
mortise est conformado de anchura suficiente para permitir la mayor parte de la
dovetailed tenon para pasar en ella. Cuando la tenon est en su posicin una cua de
madera est impulsada encima de tenon, como se muestra.

Fig. 157. articuladas y enclavada

Tenon.

Fig. 158. mtodo de acuamiento de Fox.

Fox enclavada Tenon (Fig. 158). este es el mtodo de asegurar una tenon
desprendible por pequeas cuas. El mortise es ligeramente contrastado y dos vieron
cortes se realizan en la tenon sobre 316 cm de cada lado. En cada uno de ellos vio corte
que se inserta una cua y la articulacin pegados hasta. La operacin de calambres
fuerzas las cuas en los cortes de Sierra, causando as el final de la tenon para difundir y
agarre firmemente el mortise.[Pg 77]

Mortise y Tenon con cara de miniatura (Fig. 159). es un mtodo til de empalme
encuadre que tiene bordes cuadrados como se muestra; y es igualmente til incluso si
los bordes de la cara tienen moldes trabajados sobre ellos. Si el conjunto tiene bordes
cuadrados puede formarse un descuento para acomodar un panel fijando un moldeo
bolection alrededor del marco. Una seccin del molde bolection plantado en el
fotograma se muestra en la figura inferior.

Fig. 159. Tenon Joint con cara de

ilustracin.

Fig. 160. conjunto de Rafter.

Fig. 161. las juntas del techo.
Las uniones del techo.Fig. 160 muestra el mtodo de tenoning el principal rafter
para el puesto de rey, mientras Fig. 161 ilustra la tenoning de los puntales para el cargo
de rey y el rey al haz de corbata. Estos ejemplos son utilizados en trabajos de techo.
(Vase tambin la Fig. 71.)[Pg 78]

Fig. 162. fijacin de Drawbore.

Fig. 163.

Fig. 164.

Operacin de clavijas de fijacin de Drawbore.

Fijacin Drawbore. Fig. 162 es visto el mtodo de asegurar una tenon por fijacin
de drawbore, cuando no es conveniente obtener la necesaria presin mediante un
calambre. La Unin se realiza en la forma habitual y un 38-bit de giro pulg sirve a
aburrir un agujero a travs de la pieza A. La tenon es impulsado por casa y el agujero
est marcado en el lado de la tenon (B); luego se retira la tenon y aburrido el agujero
sobre 18 cm ms cerca al hombro que tan marcado en el diagrama de independiente[Pg
79] en C. Cuando finalmente se inserta la tenon los agujeros no registrar correctamente,
y si un pin de madera impulsado en la articulacin sacarn los hombros de la tenon una
articulacin estrecha y proteger eficazmente las partes.
Franja bares.Fig. 165 muestra cmo tenon una barra franja moldeada por el carril
Cruz acanalados. En esta ilustracin se muestran cuadrados ambos hombros de la barra
de moldeado, pero en el mejor trabajo de clase estos hombros pueden alojados
ligeramente en el carril cruzado para evitar jugar de lateral. Este tipo de Junta se utiliza
para construcciones hortcolas, etc.. Si el riel inferior ser moldeada con los mismos
miembros de la barra de la franja, el extremo de la barra de franja tendr que ser
delimitado a hacer un ajuste.

Fig. 165. Tenoning

moldeado franja Bar.

Fig. 166. Tenon con

lengua y acanalado
hombro.

Fig. 167. detalle de

encuadre de la tabla.

Tenon con lengua y acanalado hombros (Fig. 166). el objeto de las lenguas y
surcos aqu es evitar que la cara de los casting de trabajo, o convertirse en Warped Tour
y as estropear el aspecto de la superficie de la obra. Si el encuadre es ser enchapada en
la cara vista es un mtodo excepcionalmente bueno.
Encuadre de la tabla.Fig. 167 indica el encuadre de un riel a la pata de una mesa de
comedor. En casos similares a este las tenons ejecutan en la pierna y casi toquen entre
s.[Pg 80] Por lo tanto son mitred en el extremo como se muestra en el margen. Marcos
de silla a menudo piden un trato similar.
Twin Tenons con pierna, como cuando la madera es de gran espesor, se muestran en la
Fig. 168.
An Mortise de ranura abierta al final de un marco recto se ve en la Fig. 169. Fig. 170
muestra un mortise ranura abierta y tenon conjunta al final de un marco de 60 . Tanto
estas uniones ocasionalmente se llaman juntas de brida de final.

Fig. 168. Twin Tenons de madera

gruesa.

Fig. 169. la ranura abierta Mortise

conjunta.

Martillo cabeza Tenons. En Fig. 171 se muestra el mtodo de empalme enmarcando

tener cabezas semicirculares o segmentados. El diagrama de la izquierda indica el
mtodo de acuamiento conjunta a fin de elaborar los hombros; la vista de la derecha
muestra la tongueing de los hombros, que es necesario si tiene madera gruesa para ser
forjado. El dibujo representa stile cuando se aparte de la cabeza en forma de marco.

Pinzamiento.Fig. 172 muestra el mtodo de tenoning dibujo juntas, tapas de mesa y

cae de Riley. Esto se denomina comnmente pinzamiento. El mtodo se utiliza para
evitar que las superficies amplia liquidacin. Una variacin de la articulacin se muestra
en el lado izquierdo, las esquinas en este[Pg 81] ejemplo no ser mitred. Fig. 173 muestra
la tenoning de una amplia un estrecho carril cuando la articulacin est en un ngulo.
Inserta Tenons (Fig. 174). donde dos piezas de madera ejecutan juntos en un ngulo
agudo se hace necesario tenons uso insertado. Ambas piezas de la madera se mortised y
se aseguran los tenons insertados en la pieza ms amplia. A la izquierda se muestra la
tenon insertado, asegurado por el mtodo conocido como el acuamiento de fox; a la
derecha se ha dejado la tenon insertado en el carril de ancho desde el borde. El carril
estrecho es asegurado por acuamiento tenons desde el borde exterior de la forma
ordinaria.

Fig. 170. abrir ranuras Mortise

a 60 grados.

Fig. 171. cabeza de martillo Tenon

Joint.

Archivo de Dreadnought. Fig. 175 es un boceto de una parte de un archivo de tipo

dreadnought. Esto ha superado el flotador anticuado caseros utilizado para limpiar los
lados de un mortise.[Pg 82]

Fig. 172. pinzamiento.

Fig. 173. Tenoning carril estrecho.

Fig. 175. archivo

Dreadnought.

Fig. 174. inserta Tenons.

Fig. 176. uniones externas e

internas.

Fig. 177. establecer Stiles y rieles para

Tenoning.

Regla general. En prcticamente todos los casos donde se utiliza una sola tenon el
grosor de la tenon debe ser un tercio del espesor de la madera. Esto deja a la madera a
cada lado de la mortise la misma fuerza como la tenon.
Mortise y tenon juntas para dentro de trabajo puede estar unido con pegamento. Si, sin
embargo, el trabajo tiene que permanecer el tiempo un mtodo mejor es unir a la
articulacin con blanco de plomo, que corre hacia abajo a la necesaria coherencia con
buena fuera barniz.
Establecen el conjunto. El uso principal de la[Pg 83] mortise y tenon conjunta es en
la construccin de diversos tipos de encuadre, como marcos de puertas y ventanas. Una
u otra de sus muchas y variadas formas pueden ser clasificado como la articulacin ms
importante en el comercio de madera general. El conjunto puede utilizarse como una
interna, tal como se muestra en el carril inferior, Fig. 176o como un conjunto externo,
como el tren superior de la misma ilustracin.
Cualquier tipo de encuadre tiene que hacerse, es necesario que la cara vista de la madera
se cepillada recto y de liquidacin, y la marca de cara (como se muestra en la Fig. 176)
dibujada en l. La mejor ventaja de la madera a continuacin debe ser cepillada hasta

cierto en longitud y la plaza al lado de la cara, y la marca de borde (X) plantean

claramente.
El medidor de marcado se establece ahora en el ancho deseado, y lneas de indicadores
estn marcadas en la madera, despus de que la madera de residuos est planeada fuera
hasta que la madera es el ancho requerido. El espesor se mide y Tratado de manera
similar, excepto en aquellos casos donde la obra es de un carcter spero y listo.
Los dos Stiles (o montantes) han sus rostros volvi a tocar mutuamente, como se
muestra en la Fig. 177, y su longitud puede ser desde 1 pulg 3 ins. ms[Pg 84] el tamao
final requerido. Esta madera residuos en cada extremo de las stiles (ver flecha HO) es de
importancia para el trabajo, ya que previene en gran medida el estallido de la mortise
mientras cortar el agujero o cuando golpear juntos[Pg 85] el trabajo. La pequea
proyeccin es llamada el "cuerno", y se corta despus de que el marco ha sido reunido.

Fig. 178. establecen Stiles con cuchillo de

marcado.

Fig. 179. Cmo vio las

Tenons: primera operacin.
Los dos carriles de Cruz (Fig. 177), han sus rostros colocados juntos como se muestra
en el dibujo. Estas guas pueden ser izquierdo 12 cm ms largo que el tamao final con
ventaja, y puede cortar la parte de la tenon (que se sobresalen a travs de la stile 14 cm
en cada extremo) despus de que el trabajo es juntar. (Vase Fig. 92.)

Partieron los stiles con un marcado cuchillo o navaja y una escuadra, como se muestra
en la Fig. 178. En este sketch sola stile se muestra para la claridad de la representacin,
pero dos o ms stiles (en Fig. 177) pueden ser marcados al mismo tiempo, siempre
utilizar una escuadra de 12 pulgadas; de hecho, marcado de stiles en pares es
recomendable, como Cruz todas las lneas sern exactas debido al marcado en la misma
operacin. El corte realizado por el cuchillo de marcado debe llevarse ligeramente todo
ronda el trabajo como el mortising se corta de cada borde de stile, el corte de la
mortising que se termin en el centro. Las letras en Fig. 177 son como sigue:-HO,
cuerno; M, posicin de mortise; H, posicin de haunching; A, dentro de lnea o vista
tamao, como se denomina en ocasiones.
Establecidos los rieles cruzados como en Fig. 177, esbozo inferior. Las letras en esta
figura son la siguiente:-T, tenons; la pequea pieza de la tenon rotulado con letras j se
llama la pierna y la parte sombreada h se corta distancia para permitir que la pierna j
para adaptarse a la haunching de la stile.
Las Tenons (como ya se ha indicado) son generalmente de un tercio del espesor de la
madera, dejando la misma cantidad de sustancia a cada lado de la tenon como la tenon
s se compone de. El indicador mortise se fija a la distancia requerida y utilizado como
en el caso de los indicadores de marcado (Fig. 82).[Pg 86]

Fig. 180. segunda

operacin de aserrado Tenons.

Fig. 181. canal de corte en el hombro

de Tenon antes de serrar.

[Pg 87]

A vio los tenons, colocar el carril en el vicio al Fig. 179 y, con un panel, tenon o
serrucho, segun el tamao de la obra, reducir la parte exterior de la lnea de tenon tal
como se muestra. Revertir su posicin y corte como se muestra en la Fig. 180, a
continuacin, coloque el riel en posicin vertical y se encontrar con poca o ninguna
dificultad en el aserrado abajo cuadrado con la lnea de hombro. Repita los mtodos
anteriores de aserrado hasta todos los tenons son aserradas.
A continuacin vio las piezas al lado de la tenon mediante el siguiente procedimiento.
Colocar el carril contra la parada de banco, o en el vicio y cortar un pequeo canal para
ejecutar su tenon vio como se muestra en la Fig. 181. Si han anotado la lnea
profundamente con su cuchillo cuando fueron marcando el trabajo, tendr poca
dificultad en la eliminacin de una pequea porcin con el cincel. La cantidad retirada
en la ilustracin es, por supuesto, exagerada. En el pequeo canal hizo colocar la Sierra
tenon y guiando la hoja de Sierra con el dedo para mantenerlo cuadradas (Fig. 182), se
vio lejos del material de desecho. Eliminar el material de desecho en los lados de las
tenons en forma similar y luego vio la porcin marcada H, Fig. 177, esbozo inferior.
El Mortising de las stiles podr a continuacin adoptar en mano poniendo los stiles
edgeways en el vicio y aburrido lejos el grueso de la madera de residuos de la mortise
con un poco de giro de tamao adecuado y llave. Este mtodo ahorra una gran cantidad
de ruido, como en gran medida que suprime el uso del mazo. Tomar el mazo y cincel y
picar sobre 38 cm como se muestra en la Fig. 183; a continuacin, gire el cincel a la
posicin que se muestra en la Fig. 184 y quitar la pequea pieza como se muestra.
Seguir estas dos operaciones hasta que est a medio camino a travs de la madera y, a
continuacin, inicia de manera similar a la lnea una, Fig. 183, despus de que a su vez
el otro borde de la madera de la parte superior y repetir los mtodos mostrados.[Pg 88]

Fig. 182. aserrado a

residuos de Material.

Fig. 183. con el cincel y el mazo para

Mortising.
185 Fig. muestra el esbozo de un mortise que tiene su lado eliminado para mostrar el
mtodo de cortes sucesivos con un cincel al eliminar el ncleo de un mortise; Esto,
junto con los otros bocetos,[Pg 89] muestra claramente los mtodos de trabajo. En
carpintera muchos exmenes que los examinadores insisten que el mortise se retirarn
por cortes sucesivos con el cincel, pero aconsejamos, sin duda, la eliminacin de gran
parte de la madera de residuos con un poco aburrido, siempre el trabajador pueden
mantener recta y bien dentro de las limitaciones de sus lneas de trocha.

Fig. 184. eliminando residuos de

Mortise con cincel.
Eliminar Haunching. Despus de quitar el agujero mortise, la pequea porcin que
se llama la haunching requerir ser eliminados con un cincel. Esto exige ningn
comentario especial, como se muestra claramente en la fig. 187 y 188. 186 Fig. muestra
un tipo cotidiano de mortise y tenon conjunto separados; se utiliza en casos donde se
requiere un conjunto recto en el borde superior o inferior de la obra, Considerando que
el riel superior de Fig. 176 muestra la pierna completa el borde superior. En casos como

higos 187 y 188, donde los bordes de los marcos son ranurados para recibir los paneles,
etc., se reduce el ancho de la tenon por la anchura de la ranura.[Pg 90]

Fig. 185. Mortise con quita de

lado.

Fig. 186. separados de la

articulacin.

Fig. 188. Haunching con Groove

anterior.
Fig. 187. Eliminacin de Haunching.
Esto debe recordarse por el trabajador al marcar fuera sus stiles con el cuchillo de
marcado. 187 Fig. (dibujo derecha) muestra la pierna, tenon y surco g en la parte
inferior. 188 Fig. (ilustracin de la izquierda) muestra G (surco) en la parte superior y
HH (la pierna) en la parte inferior. Tenons puede ser pegados y[Pg 91] enclavada como
se muestra en la Fig. 176 si para dentro de trabajo; pero si fuera trabajo son
generalmente untados con pintura gruesa y enclavadas en. Para luz-clase trabajos de
gabinete suele cortar el mortise unos siete octavos de la distancia a travs de la stile y
hacer la tenon para que coincidan; el borde de la obra entonces no muestran ningn
indicio de la articulacin, y deja una superficie limpia agradable en el borde de la obra
para pulir o barnizar.

Fig. 189. enclavamiento

conjunta para los carriles de asiento de silla a la pierna.
Enclavamiento Ctedra conjunta. Un conjunto diseado con el fin de fortalecer la
construccin de sillas en el punto donde son ms dbiles se muestra en la Fig. 189. El
conjunto es que una entrelazadas dispuestas de modo que, una vez que el Presidente est
pegado arriba, ninguna mocin del riel lateral puede ser posible. La ranura en la tenon
de riel lateral se corta de tal manera que, sobre la insercin de la tenon tren trasero, el
conjunto realmente elabora y, despus de hacerlo, est bloqueado en la posicin. La
ubicacin exacta de esta ranura se obtiene en forma similar a la utilizada en el
marcado[Pg 92] tenons para drawbore fijacin, es decir, la tenon se inserta en su mortise
y la posicin de la mortise ferroviario posterior trasladado a ella, despus de que las
lneas son retroceder por 164 cm (aproximadamente) para causar la articulacin dibujar.
En la ilustracin la construccin de la articulacin debe ser clara. El mtodo es
particularmente adaptado a una seccin de forma rectangular donde un lado es ms
largo que la otra, como la pierna posterior de una silla, como esta forma permite el
alojamiento de la longitud adicional de tenon requerido.[Pg 93]

LA ARTICULACIN DOWELLING

owelling es el trmino general dado para el mtodo de empalme de madera y

otros materiales por clavijas de madera o metales, que se llaman dovelas. Para
ebanistera y similares de trabajo haya grano recto principalmente se utilizan dovelas;
Estos pueden ser comprados por el bruto, en longitudes de unos 36 ins. y de cualquier
dimetro deseado.

Fig. 190. placa de pasador de acero.

Haciendo fijas. Muchos, sin embargo, prefieren hacer lo que necesitan para el
trabajo en la mano, y el siguiente es el mtodo que se emplea generalmente. Piezas de
madera de grano recto son forjados a una seccin cuadrada, tras lo cual las esquinas son
cepilladas lejos para formar una seccin octogonal. Las esquinas son ahora cepilladas
lejos, y el pasador formado aproximadamente es impulsada a travs de una placa de
acero del pasador, Fig. 190, por la ayuda de un martillo pesado, dando as la redondez
necesaria y terminar a las dovelas. Cuando martilleo fijas a travs de una placa el
martillo en ningn caso puedan entran en contacto con la cara de la placa de pasador, o
la punta del taladro que se vean alterado.[Pg 94] Simplemente conduce el pasador para
dentro de 18 cm de la placa y noquear con el pasador siguiente.

Fig. 191. cuna de planeacin

dovelas.

Fig. 192. pasador con Groove.

Fig. 193. aserrado Groove en pasador.
Plano en las esquinas de una "cuna" (Fig. 191) es hecha y conservado a efectos. La
ventaja de esta cuna es obvia, prevenir como lo hace cualquier tendencia del pasador
formado parcialmente a resbalar o wobble. Un jig o cuna, fcilmente se realiza mediante
el biselado de los bordes de dos piezas de madera y, a continuacin, encolado y
atornillado les juntos como en Fig. 191. Se inserta un pequeo bloque de madera para
actuar como una parada, mientras que la planificacin de la operacin est en marcha.
Es habitual bisel ambos bordes de la[Pg 95] madera de que est formada la cuna, as
acomodar todos los tamaos de dovelas de 14 cm a 58 cm de dimetro.

Fig. 194. Espinar los

centros listos para Boring. Tambin muestra cmo se utiliza la llave junto con la
escuadra.
192 Fig. muestra un pasador completado con un pequeo surco a lo largo de toda su
longitud. El objeto de esta ranura es permitir que el aire y el pegamento superflua para
escapar y evitar as la divisin del trabajo por lado; el surco segrega tambin una cierta
cantidad de pegamento, que aumenta su control sobre la madera.[Pg 96]
198 Fig. ilustra el mtodo de marcado y medir dos placas de fijacin. Los bordes de las
placas son primero dispar a una verdadera articulacin; a continuacin, se colocan
juntos los lados de la cara y las lneas para las dovelas estn marcadas en los bordes con
un lpiz fino y la ayuda de una escuadra. Las juntas se corresponden entonces desde el
lado de la cara, dando as los puntos indicados en el esbozo.

Fig. 195. avellanado.

Fig. 196. fijar Rounder.

Fig. 197. Twist Bit.

Para empezar el bit de torsin (Fig. 197) es un buen plan para pinchar la Junta en el
punto de interseccin de las lneas marcadas con un punzn afilado, seal circular
marcado. Esta homologado har cualquier tendencia del bit aburrido para ejecutar fuera
de verdad y as causar falta de uniformidad en la cara vista de la Junta de uniones.
(Vase Fig. 194.)
Es una regla segura para el espaciado de dovelas cuando empalme aparador tops,
vistiendo los extremos de la tabla y vestuario, etc. colocar las dovelas 9 ins. 10 ins.
Aparte, y el lugar dos dowels en cada extremo, como se muestra en la figura 198. 78 Cm
a 1 cm de4 1 larga debe ser la longitud de las dovelas.
199 Fig. muestra la lista dos placas preparadas para[Pg 97] encolado. La espalda de uno
es aburrida para recibir las dovelas y la frontal muestra las dovelas pegadas en posicin.
Se acostumbra a calentar los bordes de las juntas antes de separarse el pegamento, y
calambres son necesarios para exprimir la articulacin estrecha. Estos deben dejarse en
el Consejo de uniones de uno a cuatro horas segn el estado del tiempo. En los casos
donde madera gruesa (decir pulg 2 o 212-placas pulg) es a ser articulado, pueden
utilizarse dos filas de dovelas, la posicin de las dovelas como 200 Fig..

Fig. 198. marcado y calibrar las

placas de fijacin.

Fig. 199. Dowelled

conjunto listo para encolado.
201 Fig. muestra el plan de un polo de 3 pulgadas cornisa hecho a una ventana de
Baha; las partes rectas del Polo generalmente estn activadas en el torno, las porciones
de esquina despus ser articulado y trabaj en la forma requerida. Para evitar cualquier
dificultad en el establecimiento de las dovelas, un disco de cartn o chapa se hace a la
misma[Pg 98] dimetro que el Polo de la cornisa; Este disco se llama a una plantilla. Las
posiciones de las dovelas figuran geomtricamente, y los centros se pincha a travs con
un punzn de puntas en Bellas marcado (ver dibujo de la plantilla, un, 201 Fig.). La
plantilla se coloca en los extremos del Polo recto, y los centros de pasador se pincha en
la madera. El proceso se repite en los extremos del bloque esquina (b, Fig. 201), y si
ahora se aburren los agujeros en los centros indicaron que obtendr un verdadero ajuste.

200 Fig..: mtodo de

fijacin de madera
gruesa.

Fig. 201. mtodo de fijacin cornisa Polo por

medio de la plantilla.

Fig. 201 c muestra dos porciones del Polo circular articulado hasta un bloque de
esquina, y las lneas de puntos p indican la lnea directa de presin y muestra la posicin
de los calambres. Cuando el pegamento se establece minuciosamente el bloque de
esquina es aserrada y spokeshaved a la forma deseada, como se muestra en la lnea de
puntos. Este mtodo es ilustrado para mostrar que, por el uso de una plantilla adecuada,
dovelas pueden ser exactamente establecidos incluso cuando no hay ninguna cara recta
o cuadrado desde el que se use un medidor de marcado, y por supuesto, podr aplicarse
el mtodo a muchos otros ejemplos de fijacin a la discrecin de los operarios.

202 Fig..: fijacin de un marco de

miniatura.

204 Fig.. tabla hoja con dovelas.

Fig. 203. mtodo de fijacin del marco.

(Largo y corto hombros.)

Fig. 205.

bloque
206 Fig.. fijacin
poco
para moldeado
Twist.
marco.

207 Fig..:
PAC.
[Pg 99]

202 Fig. muestra una esquina de una ilustracin y dowelled[Pg 100] marco. Tiene poca o
ninguna explicacin ms all del hecho de que las dovelas deben ser perpendicular a la
lnea de las articulaciones, y en consecuencia el pasador en el borde exterior del marco
tendr que ser mucho ms corto que los otros. Esto da un conjunto fuerte y til, apto
para muchos propsitos.
Marco fijacin.Fig. 203 muestra una esquina de un marco con hombros largos y
cortos, como ocurre cuando la vertical es reembolsado a travs de toda su longitud. Los
agujeros en ambas piezas se aburren de las dovelas antes de que se rebajen. Esto evita
cualquier dificultad al tratar de aburrir con slo un lado del bit giro en la madera. Un
tipo similar de articulacin se utiliza en casi todo tipo de marcos de vidrio y puerta en
ebanistera.
204 Fig. es una hoja del tipo tornillo de mesa. Dovelas circulares se muestran en un
extremo y rectangulares de varillas en el otro; ambos mtodos son igualmente buenas y,
por supuesto, las dovelas slo estn pegadas en una hoja. El objeto de estas dovelas es
Gua de la hoja de la tabla en su posicin correcta cuando la hoja involucra la tabla
propiamente dicha y hacer la superficie plana del cuadro superior y hoja de registro
correctamente y garantizar as una superficie plana.
Fig. 205 es un bloque de madera en dos partes y mantuvo por tornillos; se utiliza para
sujetar alrededor de un giro de bits, el objeto de garantizar que todos los agujeros de los
pasadores son de profundidad uniforme. Puede ajustarse como deseado y firmemente
atornillado ronda el giro de bits; Si se realiza el orificio 14 cm de dimetro se recorte
ronda 14-cm o 38-pulgadas de bits y responder a un doble propsito. Es preventivo para
fijacin mal.
206 Fig. es un ejemplo de encuadre dowelling cuando las molduras en el borde tiene
que ser mitred. Es necesario cortar los hombros lejos para permitir que los miembros de
la moldura que se cruzan. En esbozo para la claridad de la representacin no se muestra
la seccin del molde.[Pg 101] La parte marcada h es llamada el "cuerno", y no es cortar
hasta despus de que el marco est pegado su objeto es evitar que el carril de separacin
o ruptura cuando golpea el marco o durante el proceso de calambres.
207 Fig. muestra el mtodo de fijacin de un tope moldeada por la parte superior de un
puesto de madera bedstead o similar pilar donde se desea evitar cualquier unsightliness.
Fig. 208 es una pata de la mesa de comedor y parte de la formulacin, que muestra el
mtodo de fijacin del marco a la pierna. Sillas, marcos de sof, etc., se realizan de
manera similar.
209 Fig. muestra la parte superior de la pata de una mesa y un medidor de pasador de
fabricacin casera. El indicador es de cualquier madera, y pasadores de alambre de
acero son impulsados a travs en las posiciones necesarias y afilados similares a la
Espuela de un medidor de marcado. Las piernas son aserradas y cepilladas hasta cierto y
Plaza, y la ventaja de los indicadores es que todas las piernas estn marcadas
exactamente iguales y por lo tanto son intercambiables hasta pegados hasta. Un medidor
de este tipo es fcilmente y rpidamente hizo y puede ser mantenido para su propsito
especfico o alterado para otros trabajos.
Fig. 210 indica el tipo de la reina Ana de pierna, un bosquejo del mismo roto debajo de
la rodilla tambin se presta. Aqu tenemos otro tipo de configuracin irregular, que se
realiza de la siguiente manera. Vio y plano de la parte rota de la verdadera pierna como

se muestra; tomar la madera que es ser articulado y tratarlo de manera similar; Ahora
coloque cuatro pines ordinarios en la parte inferior. Colocar cuidadosamente la parte
superior hasta la posicin deseada y elegancia dan un toque con el martillo; Esto har
que las cabezas de pin a dejar muescas, y si estos se toman como centros para la
perforacin, precisa trabajo dar como resultado. La parte nueva de la pierna despus es
aserrada y forjada en la forma deseada.
Este es un ejemplo de trabajo donde es casi imposible[Pg 102] utilizar un calibre, y como
slo una articulacin se requiere no es vale el tiempo necesario para hacer una plantilla.

Fig. 208. fijacin pata de una mesa de

comedor.

Fig. 209. fijar indicadores para

las piernas.

Fig. 210. fijacin una pierna Cabriole.

Las herramientas utilizadas en fijacin son: llave, avellanado, pasador-rounder, twist bit,
escuadra, marcado punzn y las herramientas de banco habitual. Los cuatro primeros
son ilustrados en fig. 194, 195, 196 y 197 , respectivamente.

Es el mtodo de trabajo: plano hasta marca fuera, taladros de perforacin, avellanado,

dovelas de pegamento y articulaciones completas.[Pg 103]

LA ARTICULACIN DE LA BUFANDA

mtodo l conocido como "scarfing" es utilizado para la adhesin de madera en la

direccin de su longitud, que permite a los operarios producir un conjunto con una
apariencia suave o color en todas sus caras. Una de las formas ms sencillas de
articulacin usando es conocida como la media vuelta, en que una parte es cortar al final
de cada haz o viga, igual en profundidad a la mitad la profundidad total del haz y de
igual longitud a la bufanda requiere.
Las dos piezas antes de que se coloquen juntos forma un conjunto como se muestra en
la Fig. 211, la conexin de la parte (A) proyectar en la porcin empotrada marcado b y
las dos piezas estn aseguradas en sus respectivas posiciones por tornillos.
212 Fig. muestra un conjunto de bufanda dovetailed. Esta es una variacin de Fig. 211,
la longitud de la vuelta de armonizar de 6 ins. a 8 ins. de longitud.
Fig. 213 es una ilustracin de un conjunto diseado para resistir una cepa cruzada. La
cara vista queda vaciada, mientras que el envs es asistido por una placa de hierro. La
articulacin est garantizada con tuercas, tornillos y arandelas. Este tipo de Junta se usa
frecuentemente para unirse a los largueros en trabajo de techo; en este caso se omite la
placa de hierro en la parte inferior.
214 Fig. est diseado para resistir la tensin y la compresin y es un excelente
conjunto para todos los efectos. El conjunto se reuni utilizando cuas plegables como
se muestra en el centro.

Fig. 211.
conjunto de bufanda de media vuelta de madera ligera.

212 Fig..
articuladas bufanda comn.

Fig. 213. revestidos de bufanda

comn utilizada en el trabajo de techo.
Fig. 215 es una variacin de Fig. 214, y se notar que tenons se proporcionan en la cara
y la parte inferior[Pg 104] para resistir la tensin Cruz. Probablemente esta es una de las

mejores variedades de la articulacin usando. Lamentablemente, sin embargo, su

produccin es algo costosa, y esto puede[Pg 105] ser la razn de que no es ms
universalmente utilizado. Cuas plegables se utilizan para proteger las dos piezas en su
posicin.

Fig. 214. Tenoned conjunta de

bufanda.

Fig. 215. doble

Tenoned conjunta de bufanda.

216 Fig.. conjunto de bufanda

con Vee se termina.
216 Fig. es una articulacin usando con contrasalida vee que termina que impiden que
el conjunto de lipping hacia arriba o hacia abajo o lateral. Es una til conjunta, pidiendo
establecer una cuidadosa y precisa artesana. Cuas plegables se utilizan en este caso
para elaborar y asegurar la articulacin.
217 Fig. es una "articulacin pescan", y cabe sealar la siguiente diferencia entre una
articulacin usando y pescan. Una articulacin pescan no necesariamente necesita
reducir la longitud total de las vigas que se uni a y planchas de madera o de hierro de
pescado (o una combinacin de ambos) est atada en[Pg 106] cada lado de la
articulacin. En un conjunto de bufanda todas las superficies estn niveladas. En 217
Fig. las vigas son protegidos por placas de madera y hierro pernos y articulado a tope.
La placa superior se deja en cada viga, y la placa inferior est proporcionada de dos
claves de madera para evitar que las vigas de deslizamiento (o "rastrero") a la placa
inferior. Arandelas, pernos y tuercas de hierro se utilizan para completar el conjunto.

217 Fig..
pesca conjunta.
En el caso de la articulacin usando en Fig. 218 (utilizado para polines) la longitud de la
bufanda suele hacerse alrededor de cuatro veces que la profundidad de la viga de

corbata. Tiene dos llaves de madera dura que forzar las piezas juntos y as reforzar la
articulacin.

218 Fig..: detalle de la articulacin

usando en polines.
Los mtodos de scarfing y empalme de peces son muchas y variadas, y en la seleccin
de un conjunto, la naturaleza de las piezas a unir y la direccin y la cantidad de la carga
debe tomarse cuidadosamente en consideracin.
Las uniones anteriores vienen bajo el epgrafe de carpintera,[Pg 107] y la ordinaria
herramientas tales como la Sierra, plano, poco aburrido y cinceles son todo lo que son
necesarias para producir un conjunto de sonido y til y necesarios. Usando las
articulaciones son generalmente de gran tamao, y normalmente se hacen colocando el
trabajo tras serrar trestles debido al Banco de ser demasiado pequeo para dar cabida a
las maderas grandes.

Fig. 219. ejemplo de

conjunto presentado con correas.

Fig. 220. ha rodado bufanda conjunta

con pernos de madera pesada.

Fig. 219 es un conjunto de bufanda presentado que resiste admirablemente la tensin y

compresin. Es muy fcil[Pg 108] hacer encajar y no es materialmente afectados por la
contraccin. Las correas rectangular de hierro forjado se golpe sobre la articulacin
despus de participacin de las dos piezas. La longitud de la articulacin debe ser
aproximadamente cinco veces su espesor.
Fig. 220 es un ejemplo de un conjunto de bufanda Pianoro que est garantizado con
tuercas y pernos. Resiste eficazmente estrs involucr en postes verticales y se puede, si
es necesario, fortalecerse mediante la adicin de platos de pescado de hierro forjado. Es
bastante comn til para todos los propsitos generales, como cobertizo o edificio
garaje donde se utilizan maderas bastante pesadas.[Pg 109]

LA ARTICULACIN BISAGRA

Ne

de las formas ms comunes de la articulacin bisagra en uso a da es que se

form mediante el uso de la bisagra "a tope", y muchos problemas experimentados por
los aficionados, tales como "bisagra enlazado," "parada enlazado," y "enlazado a
tornillo" puertas, etc., son debido a la falta de conocimiento de los principios de
hingeing. Llamada de bisagras para evaluar cuidadosa y precisa conexin, problemas de
otro tipo es cierto que se produzca.
Tapa de puerta o cuadro A "Bound" se dice que ser bisagra enlazados cuando el receso
que contiene la bisagra se corta demasiado profundo. El marco y la porcin de cuerpo
demasiado estrechamente participan cuando cerr, el resultado es que la puerta siempre
tiene tendencia a abrir un poco. Este error puede ser en muchos casos por embalaje
detrs de la bisagra con uno o dos espesores de buen papel marrn rgida. A efectos de
embalaje como este papel se encontrar a ser de mucho ms valor que las finas tiras de
madera o chapa de corte de cuchillo, este ltimo siempre tener una gran tendencia a
dividir cuando se inserta un tornillo o pequea.
Una puerta parada enlazado es el nombre que se aplica cuando la puerta no est
terminada para exactamente el mismo grosor como originalmente. Esto hace que la
puerta de enlace en las paradas en la espalda, como se muestra en la Fig. 221. La
dificultad puede remediarse por adelgazamiento de la puerta un poco en la espalda, o
ligeramente redondeo a la parte que[110 Pg] enlaza.
Tornillo lmite es un error comn a menudo ignorado por los aficionados. Es causado
por utilizar tornillos de los cuales el[Pg 111] jefes son demasiado grandes para los
taladros avellanados en la articulacin y pueden evitarse por hundimiento ligeramente
los orificios en el brasswork con un avellanado o rosa-bit.

222 Fig.. tope bisagra.

Fig. 221. puerta parada enlazado.

223 Fig.. calibrar.

Fig. 224. marcado para el receso. Fig. 225. aserrado para las vacaciones.

Alineacin. Otro error que es bastante comn es tener los ejes de las bisagras de la
alineacin. Especialmente es el caso cuando se utilizan tres bisagras para colgar un
armario o otra puerta grande. Es absolutamente necesario en todos los casos los centros
exactos de los pines del perno de fijacin de las bisagras deben ser en lnea recta.
Especial atencin a la alineacin es necesaria cuando tienen forma de cuerpo y el marco
de la puerta en la cara vista. Un ejemplo familiar que cada lector podr inspeccionar por
s mismo es el lado curvo de un cuerpo de transporte ferroviario y la puerta de
transporte ferroviario, donde dar cuenta de que tiene una bisagra especialmente amplia
para utilizarse en la parte inferior de la puerta para dar la alineacin necesaria. Bisagras
fijadas en el trabajo con sus centros de verdad a menudo se pasan por alto el trabajador
inexperto, y esto es una causa frecuente de crujiente.
Clculo.Fig. 222 es un boceto de una bisagra de culata de latn, abierto. 223 Fig.
ilustra una bisagra similar cerrada y muestra el indicador para que el punto del marcador
es exactamente en el centro del dinmica pines. Esta distancia lo llamaremos C. Ahora
paso a Fig. 224. La distancia c ha sido corresponden desde el lado de la cara del marco.
El indicador se establece entonces el espesor de la bisagra en su parte ms gruesa, y
para evitar "bisagra y enlace" ve que el indicador se establece en el lado del bien .
Recuerde que el cnico punto de la Espuela de acero o marcar punzn ser parte de las
fibras de la madera un poco ms que la punta fina y darle una lnea de indicadores ms
amplia que se prevea cuando se establece el indicador. El trabajador inexperto domina
casi siempre esto. El resultado es una puerta de bisagra enlazado, cuya causa no es
descubierto por el[112 Pg] trabajador porque l est tan seguro de que l ha establecido
los indicadores correctamente. La distancia B, Fig. 226, muestra la lnea mide el espesor
de la bisagra.
Posicin de bisagras. Otra dificultad para los principiantes es la posicin de sus
bisagras, y aqu se puede afirmar que la regla general es llevar una lnea a travs de la
cara del trabajo desde el interior del carril Cruz y colocar la bisagra en E, como 224
Fig..

Fig. 226.
herramienta de operacin cuando necesitan salir del receso de bisagra en la
puerta.

Aserrado para el receso. Despus de marcado de la articulacin, como se muestra

en la Fig. 224, tomar una Sierra de dientes finos (un coinciden vio es considerado el
mejor) y vio hacia abajo como se muestra en la Fig. 225, cuidado no para cortar ms
all de las lneas de trocha. En este esbozo tres de Sierra intermedio se muestran kerfs,
pero si la bisagra es de gran longitud, digamos 5 o 6 ins., ser la eliminacin de las
residuos madera[Pg 113] enormemente facilitado por la adicin de ms kerfs vio
intermedio. Estos recortes romper las fibras cruzadas y permitan la madera ser
fcilmente pared lejos en longitudes cortas.
En Fig. 226 vemos el funcionamiento de la herramienta cuando necesitan salir del
receso de bisagra. A la izquierda del plano aparece marcado el receso. Tomar un cincel
de pulg 34 y, usndolo como un cuchillo (ver A), profundizar las lneas de trocha.
Entonces pualada el cincel hacia abajo, como en la B, el fin de profundizar lneas. A
continuacin, tomar el cincel y pare a la parte posterior de la cavidad como en C. El
trabajo, a continuacin, puede completarse por parking perfectamente hasta la parte
inferior de la suspensin es plana.

Fig. 227.
Fig. 228.
El Hingeing de una tapa de la caja.
Detenido juntas con bisagras para cuadro de trabajo.Fig. 227 es una seccin a
travs de un pequeo cuadro similar a trabajo-box de una dama (la parte posterior de la
caja en la ilustracin se ampla en espesor para mostrar claramente la posicin de la
bisagra). En este caso el nudillo de la bisagra se deja en la carpintera hasta que est
nivelado con la parte posterior de la caja, y el indicador tendra que establecerse en el
ancho total de la articulacin. Los bordes de atrs de la tapa y el borde posterior del [114
Pg] la parte inferior del cuadro son cepilladas lejos en un ngulo de 45 grados segn lo
indicado por las lneas de puntos.
228 Fig. muestra el mismo cuadro con la tapa abierta, y se observa que las aristas
biseladas se renen y forman una parada que impide que la tapa cae hacia atrs y
romper el cuadro. Este mtodo de alquiler en el nudillo vaciar es til para el trabajo del
cuadro porque puede utilizarse la bisagra de tope de latn acciones ordinarias. Atencin
sin embargo, puede ser llamado el "tope-bisagra, detenido", que se hizo especialmente
para responder a la finalidad anterior; en su actuacin se utiliza un principio similar
mecnico que se aplica al cuadro.

Fig. 229. bisagra de correa.

Fig. 230. Reversible o bisagra plegable
doble pantalla.

Fig. 232. bisagra de pantalla no

reversible.
Fig. 231. pivote bisagra para
pantallas.
Tipos de bisagras.Fig. 229 es una variedad alargada de la bisagra de butt, conocida
en el mercado como "bisagra de correa", "mesa bisagra", o "bisagra de bagatelle".
Como su nombre indica, se utiliza en mesas de bagatelle, pequeas mesas de trabajo y
otros tipos de trabajo que tienen pero un estrecho margen en el que fijar las bisagras
plegables. Las placas largas y estrechas son hundidas rubor en la madera, el nudillo o
proyectar la parte redondeada.[Pg 115]

233 Fig.. copia de bisagra de solapa.

Fig. 234. tarjeta tabla bisagra.

Fig. 236. aumento tope bisagra.

Fig. 235. pivote bisagra.
Fig. 230 es una ilustracin de la bisagra de la pantalla reversible o doble plegable. La
mitad el grosor de esta bisagra deja en cada ala de la pantalla de tiro, permitiendo la
pantalla para ser doblado de cualquier manera. La bisagra es costoso pero eficaz en
uso.[Pg 116]
Fig. 231 es un tipo de bisagra pivote que sirve para fijar en la parte superior e inferior de
la pantalla.
232 Fig. es la bisagra de la pantalla no reversible y, como su nombre lo indica, ser slo
pliegue en una direccin.
233 Fig. es una bisagra de la tapa trasera con un ala especialmente amplia, utilizada para
la hoja cada de tablas pequeas y artculos similares.
Fig. 234 es una bisagra de tabla de tarjeta. Esto deja a los bordes de la tabla, por lo que
todo es color o nivel tanto por encima y por debajo de la superficie.
Centro o bisagras de pivote.Fig. 235 es un centro o pivote bisagra, utilizada en la
parte superior e inferior de puertas de armario, ms particularmente la puerta interior de
un armario de tres alas donde el mtodo de fijacin se limita a la cornisa y el zcalo. La
pestaa llevando los pines o pivote deja en la parte superior e inferior de la puerta, la
pestaa restante se deja en la cornisa y el plinto respectivamente.
Aumento de bisagras de tope.Fig. 236 es aumento tope bisagra, utilizada en las
puertas del comedores y sala de dibujo, para que cuando la puerta se abri la puerta
sube lo suficiente como para borrar el grosor de la alfombra. Esta articulacin tambin
tiene una ventaja sobre la bisagra butt ordinaria en que est sola, es decir, el peso de la
puerta y el bisel en la rtula provoca la puerta cerrar. Bisagras banda y gancho y otras
variedades comunes son demasiado conocidos para requerir ilustrando.
Hingeing de ngulo agudo. Fig. 237 es un plan seccional de un armario de Rincn
mostrando un buen mtodo de hingeing en la puerta. El margen una muestra una vista
ampliada de la esquina con la bisagra, tambin el adaptador pieza c, que est instalado
en el interior borde del armario para que los bordes con bisagras son 90 grados a la cara.
Se trata de un mtodo mucho mejor y ms fuerte que la muestra b,[Pg 117] que se intenta
a menudo con resultados desastrosos. El mtodo incorrecto b permite madera suficiente
para la fijacin de objetivos, y en casi todos los casos el borde delgado de la puerta
rompe lejos durante la fabricacin y montaje, o poco despus de la finalizacin. La
pieza de adaptador puede tener un molde de cara trabaj en l para dar una apariencia de
pilastra si fantasa as lo exija.

Fig. 237. Hingeing

puerta de armario de esquina.

Fig. 238. dentro de

Hingeing: mtodo de permitir a tope bisagra en el marco de la puerta y el canal.
Dentro de Hingeing. Cuando una puerta est siendo colgada dentro de la canal (es
decir, no con bisagras sobre los extremos) es admisible, en el caso de trabajo ligero,
para permitir que el espesor completo de la bisagra en la puerta; y cuando atornillado a
la puerta a la canal es habitual para corregir el nudillo de la[Pg 118] bisagra rubor con el
rostro de la canal, permitiendo as el marco de la puerta volver, haciendo una pausa de
sobre 18 pulg con la cara. El medidor de marcado debe establecerse a la anchura total de
la articulacin; la marca, corresponden a la[Pg 119] dentro del final de la canal, por lo
tanto forma una lnea de gua del trabajador, mientras que la fijacin de la puerta. Fijar
correctamente una puerta normalmente requiere a dos personas, uno para mantener la
puerta en posicin, mientras que el otro bores los agujeros y corrige los tornillos.

Fig. 239. mostrando

superior e inferior del canal cortar atrs para permitir la puerta para cerrar.

Fig. 241. seccin.

Fig. 240. fuera Hingeing.
238 Fig. muestra el mtodo correcto de bisagras de tope de conexin en el trabajo de
clase alta. Un ala de la bisagra se deja en la puerta, y la otra ala se deja en la puerta o
canal Jamba, distribuyendo as una proporcin del peso con el fin de canal en lugar de
permitir que todo el peso de ser transportado por los tornillos como sera el caso en una,
Fig. 237. El mtodo de hundirse cada parte de la bisagra en la puerta y canal
respectivamente es costoso; por lo tanto no es la prctica general de trabajo barato. En
239 Fig. que arriba y abajo del canal (T y B) se muestran retroceder para permitir que la
puerta cerrar.
Fuera Hingeing.Fig. 240 ilustra la porcin de un final de marco y canal de puerta
cuando la puerta se cuelga sobre la faz de la canal. El mtodo correcto de dejar en la
articulacin es mostrado en la seccin ampliada (Fig. 241), pero, como se mencion
anteriormente, la articulacin puede tener su espesor completo que en el marco de la
puerta sea de carcter ligero. Los proyectos de marco de puerta ligeramente sobre el
final del canal y ocasionalmente un molde de perla se trabaja del lado de la puerta para
dar un acabado y ocultar parcialmente la articulacin. La perla sera, por supuesto, el
mismo tamao que el dimetro de los nudillos de la bisagra; y los nudillos, por lo tanto,
forman una continuacin de la perla y dar un acabado workmanshiplike.
Frentes de cada.Fig. 242 es una vista seccional de una cada de escritura frente
Oficina equipado con centro o pivote [Pg 120]bisagras y organizado para que los bordes
forman una parada cuando el frente de la mesa se activa a una posicin horizontal. La
posicin de la conexin de las placas de latn llevando el[Pg 121] Pivot pin es algo torpe;
pero, primero hunde las placas en los extremos del canal, y mortajar, a continuacin, los
bordes de la cada, se encontrar que al frente de la cada puede establecerse desde su
posicin horizontal, y que se queda espacio suficiente para habilitar el destornillador ser
manipulado sin inconvenientes.

Fig. 242. caen frente de mesa de

escribir.

Fig. 243. giratorio volar ferroviario para la tabla. Ver

Pivoted mosca o frente ferroviario.

Fig. 244. calado

pantalla cinta
bisagra.

Volar ferroviario.Fig. 243 es un boceto de una pequea mesa con la parte superior
retirada. Un ferrocarril de mosca rotatorio se muestra pivoted en un trozo de 14-cable
pulg. El objeto de este ferrocarril mosca es formar un apoyo a la pequea bisagra hoja
de colocacin de la tabla. Este mtodo es adecuado para pequeas mesas ocasionales y
artculos similares.
Pantallas de calado.Fig. 244 ilustra la elevacin final y el plan de una pantalla de
tiro que es construida un marco claro y cubierta con tela estadounidense o bayeta. La
bisagra plegable doble reversible (Fig. 230) respondera admirablemente para esa
pantalla. Ocurren casos, sin embargo, donde se desea depender de una pantalla que se
utilizar para un invlido de cabecera y, a continuacin, es importante que se excluyan

todos calado a travs de los bordes de uniones. La bisagra reversible doble no cumpla
estas condiciones, y por lo tanto se adopta el mtodo siguiente.
En el plan, se muestran Fig. 244, A y B, dos listones de madera dura (haya, abedul o
caoba responder esplndidamente). Se hacen la misma longitud y el mismo ancho que
los bordes de la pantalla, las esquinas se redondean ligeramente lejos.
Una bisagra doble plegable, prueba de calado, a continuacin, se realiza como sigue:
adquirir buena membrana fina, aproximadamente 114 cm de ancho y las necesarias
grandes puntas tachuelas. Sentar los listones de lado a lado, como se muestra en la Fig.
244y proceder a les web como se muestra. Comenzar con la web bajo el listn A;
ponerlo entre los listones y sobre B; ahora[Pg 122] tomar ronda el borde izquierdo del b y
redondear la espalda y entre los listones y ms a seguir este mtodo de envolver los
listones hasta alcanza el extremo inferior y luego de sujecin la membrana segn lo
indicado por las lneas de puntos que representan los tachuelas. Esta articulacin
autnoma entonces se fija a los bordes de la pantalla por aburrido agujeros adecuados a
travs de los listones y[Pg 123] con tornillos de avellanado. Se trata de un mtodo barato
y eficaz de superar la dificultad. Se utiliza un mtodo similar para el caballo de ropa de
hogar.

Fig. 245. bisagra de la

articulacin del dedo.

Fig. 246. la bisagra de

articulacin del nudillo.
Finger Joint bisagra.Fig. 245 es una articulacin de dedo: una articulacin
entrelazada mueble utilizada para apoyar la hoja de una tabla de Pembroke. La pequea

porcin se atornilla al carril de la tabla y el soporte de forma que se balancea para

apoyar la hoja cada. La parte sombreada del soporte muestra la madera biselada lejos
para que los dedos puedan ser fcilmente detrs del soporte para manipularla. Tenga en
cuenta que las esquinas se redondean ligeramente, segn lo indicado por la parte negra
del esbozo, y que se cortan los mortises sobre 14 cm ms profundo que el espesor de la
madera utilizada. Este conjunto ahora ha sido sustituida casi por un corchete baratos
estampadas de hierro galvanizado de exactamente el mismo patrn. La articulacin, sin
embargo, todava se utiliza para trabajos de reparacin y, en casos donde una abrazadera
de metal estampada tiene pendiente no es suficiente.

Fig. 247. abrir Hingeing

conjunta.
Bisagra de la articulacin del nudillo.Fig. 246 es un tipo similar de conjunto a lo
anterior y se llama la articulacin del nudillo. Esta disposicin de hingeing permite la
pata de la mesa realizar el swing en un ngulo de 180 grados y es mucho mejor en su
apariencia. A menudo se utiliza para conectar un mvil[Pg 124] tabla de pierna para el
encuadre, cuando sea necesario para la pata de la mesa y ferrocarril swing hacia el
exterior y apoyar una hoja cada. El pivote est formado por una pieza de 18-pulgadas o
14-pulg ronda varilla de hierro que atraviesa el centro de la articulacin.

Fig. 248. borrar el molde de

arquitrabe.
Hingeing de conjunto abierto. Las ilustraciones siguientes tres aplicarn
concretamente a colgando de la puerta de casa ordinaria.
Fig. 247 se denomina "abrir colgantes conjunta," por el hecho de que una cierta cantidad
de espacio abierto existe entre el borde de la puerta y el doorpost cuando la puerta est
abierta. Este espacio abierto vara segn la posicin en la que se fija el tope bisagra. Se
muestra una seccin en la que se deja el pasador de la bisagra en nivel con[Pg 125] la
cara de la puerta. Esto permitir la puerta abrir como se muestra en la lnea de puntos, y
no borrar la moldura de arquitrabe.

Fig. 249. cierre Hingeing

conjunta.
Fig. 248 indica que la posicin de la bisagra fija permitir que la puerta abrir y poner
plana a la moldura de arquitrabe. En esta instancia las botas son hechas con alas ms
amplias y generalmente reciben a tomar tres tornillos (vase Fig. 233, ala derecha de
bisagra).
Para determinar la posicin de los pines de centro de la articulacin de la siguiente regla
se observa. El centro del pasador pivote de la bisagra debe ser la mitad de la distancia
entre la cara de la puerta, cuando cerr y fuera de la moldura de arquitrabe.
Estrecha articulacin colgantes. El mtodo conocido como "cierre conjunto
colgante" asegura la articulacin en el stile colgantes en proximidad al carril colgante;
Esto se muestra en la Fig. 249. El primer miembro de la moldura de arquitrabe es
generalmente un cordn del mismo dimetro que el nudillo de la bisagra. La bisagra
butt deja en como se muestra en la ilustracin y la puerta cuando formularios abiertos a
cerrar conexin conjunta.

250 Fig.. norma bisagra de conjunta,

con hoja abierta.
Bisagra conjunta de la regla se utiliza para conectar la parte superior y la hoja de la
gota de una tabla de casos donde se desea la continuidad de diseo, para que el borde de
la parte superior y la hoja mostrar un ovolo de moldeo cuando la tabla est abierto o
cerrado. Al trabajador inexperto presenta varias dificultades y, si es un primer esfuerzo,
es[Pg 126] es aconsejable probar un conjunto de muestra en un par de piezas impares de
madera.
250 Fig. ilustra la articulacin cuando se abre la hoja o en posicin horizontal. En 252
Fig. tenemos la articulacin cuando se deja la hoja hasta una posicin vertical. Debe
observarse en la ltima cifra que a borde de la hoja cada est en alineacin con el eje de
la bisagra. Generalmente se utilizan bisagras de espalda-colgajo acero o latn (Fig. 233)
y estn hundidos en la tabla tal como se sugiere.
Indica el tamao completo de trabajo como en Fig. 251y marcar el punto 1, que viene a
ser la posicin de la articulacin. Sorteo 1, 2, perpendicularmente a la cima de la tabla.
Marcar el punto 3 de la lnea vertical del centro de la articulacin y marcar punto 4
aproximadamente como se muestra.

251 Fig.. establecer Out por regla

conjunta bisagra.

Fig. 252. la articulacin de la regla

con la hoja hacia abajo.

Con punto de brjula en 3 y Radio 3 a 4, describir un arco de 4 a 5. Esto nos da la

verdadera lnea conjunta (1, 4, 5). La distancia de 0 a 3 se determina generalmente
mediante la articulacin. El nudillo de la bisagra de la tapa trasera siempre deja en el
debajo del lado de la madera, y cuanto ms se inserta en la madera la articulacin se
superpondrn a (Fig. 252) que muestra la articulacin cuando el colgajo o hoja hacia
abajo.[Pg 127]

SHUTTING ARTICULACIONES

su captulo aborda la conjunta hecha por el carril vertical de un marco de puerta

que lleva a cabo el bloqueo, o mango, generalmente llamada la "stile slamming".

Muchos y variados son los mtodos usados para hacer una tiro y aire apretado conjunta
en la reunin de la stile slamming y al final del canal, y nuestros bocetos ilustran
algunas de las ms sencillas y tambin algunos de los mtodos mejores y ms caros.

Fig. 253. cierre Stile de puerta

de armario.

Fig. 254. mostrando armario final

Thicknessed (vase B).

Fig. 255.
puerta de armario a prueba de polvo.
Fig. 253 es un plan de parte del fin de un simple armario que al final del canal es todo
un espesor (es decir, no se alinearon en espesor). Una pequea franja de madera (A)
est pegada y atornillada en el extremo para formar una parada a[Pg 128] la puerta e
impedir el acceso de polvo al interior de la alacena.
254 Fig. ilustra un mtodo similar; se ve la parada (C), como en la ilustracin anterior,
pero se notar tambin que al final del canal en este caso est alineado (vase B) para
dar una apariencia de pilastra hasta el final, y el moldeo es seleccionado por su
idoneidad para ocultar la articulacin de la pieza de revestimiento.
255 Fig. es de un tipo ms intrincado y se utiliza a menudo en los escaparates de
joyeros. El final en la mano derecha ligeramente es reembolsado al recibir la trama, y el
ferrocarril y el final son acanalados con un plano de arado. Un cordn separado y se
pegados en la ranura del marco de la puerta (D), participacin de la ranura en el extremo
del canal cuando la puerta est cerrada. El stile shutting y al final se trabajaban con un
conjunto de gancho (E), y si cuidadosamente realizados son prcticamente estancos al
polvo.

Fig. 256.
Stiles reunin con Astragal acanalado.

Fig. 257. puerta rebajen de

Astragal.

Fig. 258. puerta con Astragal de

latn.

Fig. 256 muestra la reunin de dos puertas que se abren hacia el exterior, una porcin
separada de madera para formar un astragal acanalado moldes (F) y pegado a la puerta
derecha. Este mtodo da un acabado limpio y eficaz.
Es similar a la anterior, con la excepcin de que el carril de la puerta es fig. 257
acanalado (G) para recibir la[Pg 129] moldeo astragal. Este mtodo es el preferido de la
mejor clase de trabajo, porque no muestra antiesttico conjunta en el interior del marco
de la puerta.
258 Fig. ilustra el tipo de Junta realizada mediante un molde de latn astragal (H) como
empleado en el trabajo de clase alta, frecuentemente visto en muebles franceses de los
perodos de Louis. En Fig. 259 se muestra un trozo de moldeo astragal de latn, que
podr adquirirse desde ironmonger de cualquier ebanista en longitudes adecuadas. Se

fija en posicin ligeramente rebating al borde de la puerta y fijacin con tornillos de

latn de avellanado ordinaria.

Fig. 259.
Astragal de
latn.

Fig. 260. curvo armario puertas con acanalados reunin

conjunta.

Fig. 261. rebajen reunin

conjunta.

Fig. 262.: reunin conjunta con Astragal

aplicada.

Fig. 260 es un conjunto acanalado, roto en la parte delantera por un moldeo de perla. La
ilustracin muestra su aplicacin a un armario liderado por circular, y se notar que los
rieles con bisagras son recibidos en un descuento que se trabaj en los extremos del
canal. La articulacin acanalada en el centro de las dos puertas es trabajada ligeramente
en el bisel, para permitir limpieza al abrir la puerta.[Pg 130]
Dos de las uniones de reunin ms frecuentes de puertas son vistos en fig. 261 y 262.
En el primer caso los stiles se rebajen (como ya se muestra en Fig. 260), mientras que
en la Fig. 262 un astragal Perla est pegado a la derecha stile. En Fig. 261 un cordn se
trabaj en la derecha stile para enmascarar la articulacin.
Fig. 263 es comn el gancho utilizado en buena clase carpintera y ebanistera. Un par
de aviones de madera especiales estn obligados a hacer la articulacin de una manera
barata y eficiente. El costo de un par de 58-planos conjuntos de gancho pulg es de 6s.
asde 8. Son de tamao similar y la apariencia general del plano de moldeo ovolo
ordinaria.

Fig. 263. la
articulacin de gancho.

Fig. 264.
gancho conjunta con lenguas sueltas.

Fig. 265.
rebajen conjunta con Slip de lengua.
Fig. 264 es un tipo especial de gancho conjunta como los usados en la obra ms extensa.
La articulacin puede hacerse utilizando el avin arado, el plano de descuento y un
plano de tamao convenientemente Perla, las lenguas sueltas se inserta como se muestra
y atado por tornillos y pegamento.
Fig. 265 es un conjunto acanalado con deslizamiento de lengua suelta y molde astragal,
adecuado para los marcos ms 114 cm de espesor.[Pg 131] El resguardo suelto de lengua
est pegado en el marco de la puerta derecha.
Fig. 266 muestra un cierre comn utilizado para prevenir la permeabilidad de polvo al
interior de un cajn. El frente de cajn es acanalado y contrata a un albarn debidamente
formado que se atornilla al portador, como se indica en la ilustracin. Ocasionalmente
se experimenta alguna dificultad cuando el resguardo de un cajn estrecho de conexin,
pero esto puede superarse siempre poniendo en los tornillos de la parte superior del
portador en lugar de desde debajo.

Fig. 266. polvoprueba cajn, mostrando el frente acanalado entablar un lapsus que se atornilla al
carril portador.
Cerrando las articulaciones que se requieren para ser "luz-ajustado," como los utilizados
en el trabajo fotogrfico, generalmente estn formadas por ligeramente fresado el marco
y la insercin de una faja de terciopelo negro. La friccin de la alta pila del terciopelo
evita la filtracin de la luz a travs de la articulacin.
Al hacer escaparates aire apretado, una de las pruebas mejores y ms simples es colocar
velas encendidas en el caso y cerrar todas las puertas; Si la vela sale en tres minutos han
realizado su objeto.[Pg 132]

LA ARTICULACIN COINCIDEN

puede definitiva se conoce sobre el origen de la articulacin, pero una pequea

historia pintoresca y agradable que bien vale la pena repetir funciona como sigue: un
agricultor haba llamado en el local "joyner" hacer diversas reparaciones en la granja.
Un da, mientras disfruta de una humilde comida, estaba sentado viendo algunas
palomas como ellos saltaron sobre el patio. Golpeado por el movimiento de sus colas en
forma de cua, ocurri le conjunta su madera por el mtodo de enclavamiento; por lo
tanto tenemos que complementa.

Fig. 267. un nico a

travs de armonizar.

268 Fig.. a travs de protuberancias en el

trabajo de canal (P, pines; T, colas).

a travs de inmersos. Una de las formas ms simples de la articulacin coinciden se

muestra en la Fig. 267, donde dos piezas[Pg 133] de madera se unen por el mtodo
conocido "como mediante" inmersos. Este mtodo se utiliza en la prctica cotidiana
para unirse a las esquinas de marcos, armaduras de soporte y cien uno y otros artculos.
Fig. 268 y 269 muestran el mtodo mediante inmersos aplicada a la fabricacin de cajas,
zcalos, y canal general de trabajar; se utiliza en posiciones donde no puede tomarse
ninguna objecin al grano final mostrando a cada lado de la obra. En el caso de zcalos
y muebles cornisas que el marco de la Fundacin est conformado de Pino amarillo o
otro madera barata y las maderas ms caras y raras son pegadas y mitred alrededor en
diferentes espesores y formas, as guardar el material ms costoso y el fortalecimiento
de la construccin por el mtodo conocido como lamina. En muchos casos todo lo que
es necesario es chapa a los lados de la cara, as que cubre y ocultar cualquier
unsightliness.

Fig. 269. complementa para

cuadros, etc..

270 Fig.. inmersos en vuelta de

cajones.

Lap inmersos.Fig. 270 es un ejemplo de vuelta inmersos, como se usa donde se une
un lado del cajn con el frente del cajn. No es admisible para permitir al final de grano
de la madera para mostrar en la parte delantera de un cajn, y por eso resort se tiene a la
vuelta-coinciden.[Pg 134] Uso como la ms general de la coinciden es para este y
similares propsitos, por lo tanto vamos abordar plenamente con los mtodos de
marcado y la realizacin de esta clase de articulacin.
ngulos. Un punto ms importante en la construccin de un coinciden es evitar tener
los ngulos de los pines y colas demasiado agudas. Una inclinacin de uno de cada ocho
se considera correcta; no necesita ser obedecida ninguna regla dura y rpida, pero la
variacin debe ser en ningn caso menos de uno de cada seis.

271 Fig.. Cmo obtener ngulos

correctos para encajar la plantilla.

272 Fig.. Squaring y uso de la

plantilla.

Fig. 271 muestra un mtodo sencillo para obtener el ngulo correcto. Tomar un trozo de
madera y de plano el verdadero borde (A, B) de cara y recto; marcar una lnea (C, D)
perpendicularmente al borde de la cara y espacio de 8 ins. como se muestra; ahora la
medida una distancia de 1 pulg (D, E) y Unin E a punto ocho. Esto le dar el ngulo
correcto para las protuberancias, y entonces podrn transferirse a la[Pg 135] bisel de unir.
Muchos trabajadores que estn constantemente en el trabajo coinciden realizar una

plantilla de cinc en el ngulo exacto y mantienen especialmente para el propsito (272

Fig.).
Cuadratura.-Otro punto importante a recordar es que los lados del cajn deben ser
cierto y cuadrado a una longitud exacta y cepillada hasta espesor; de lo contrario el
cajn terminado ser en liquidacin y de la verdad.
En true y cuadrados los extremos de los lados del cajn, cajn de espaldas y frente de
cajn, una mquina poco ms til es el trimmer mitre; en su defecto, pueden obtenerse
excelentes resultados mediante el uso de la placa de rodaje.

Fig. 273. mtodo de marcar con

ancho de corte.
Clculo. Despus de la cuadratura de la madera clculo exacto de los extremos es
otro punto importante. El indicador utilizado debe ser un indicador de la Corte, por lo
que la lnea es incisos sobre 132 cm de profundidad, as eficazmente cortando las fibras
cruzadas de la madera.
273 Fig. muestra el mtodo de utilizar el medidor de corte. El stock de la va deber
mantenerse hasta el final de la madera. El indicador es una herramienta ms difcil para
los novatos a usar, y su problema es generalmente causada por celebrar demasiado
plana. Inclinacin del indicador un poco para que la[Pg 136] tuerca que se muestra en la
ilustracin va ms cercana a la planta; la placa ser entonces no muerden tan vivamente,
y se obtendrn mejores resultados. Las lneas punteadas indican las posiciones que
ocuparn las protuberancias cuando marcados.
El indicador se establece un trifle menor que el grosor de los lados del cajn para
permitir el grosor de la herramienta de corte de acero y una lnea de trocha est marcado
en el interior de la parte delantera y todos ronda el cajn volver. El medidor ahora se
reajust a fin de dejar un 14-vuelta cm en la parte delantera y una lnea marcada en los
extremos de la parte delantera y todos ronda los extremos de los lados que participarn
en el frente del cajn. Un vistazo a la fig. 270 y 273 har esto claro.

Fig. 274. eliminando las

madera de residuos.
El coinciden pins en parte de cajn y volver es espaciado y marc en el final con la
ayuda del bisel de la unir, las lneas luego ser cuadradas abajo al indicador [Pg 137] lnea
por el mtodo mostrado en Fig. 272 es decir, utilizando la escuadra y marcando el
punzn.
La parte delantera del cajn se pone ahora en el Vicepresidente del Banco, y los pines se
cortan como se indica en la Fig. 274. La parte posterior del cajn es tratada de manera
similar, pero por supuesto en este caso es no "vuelta" pero "a travs" inmersos y la
Sierra de corte va a travs de la madera y hasta la lnea de trocha.

Fig. 275. cortar a la

mitad complementa.
Ahora llegamos al punto donde es necesario retirar el material superfluo. 274 Fig.
muestra un mtodo comnmente aprobado y conocido como aserrado a los residuos; la
Sierra se celebra en un ngulo y parte del interior parte de la coinciden es cortar como
se muestra. Esto es un buen plan para los aficionados, porque le muestra al comienzo de
su salida de picar que ser el pin y la cola.[Pg 138]

Fig. 276. mostrando la Vertical y Horizontal cincel operaciones en vuelta

inmersos. R: el preliminar desbaste-out. B: vertical cincelado; Tenga en cuenta que
la primera pualada justo fuera de la lnea de trocha. C: marcando el corte
Horizontal.
Fig. 276 (A) muestra otro mtodo que responde bien para maderas blandas como pino,
American whitewood y[Pg 139] nogal satinado. El frente del cajn figura plana en el
banquillo despus de ha sido aserrada y con un mazo y un cincel afilado es golpe la
esquina de la coinciden como se muestra. Esto quita el grueso del material y la
coinciden es pared luego a la Plaza de la forma habitual. La ilustracin (Fig. 276)
muestra tambin cmo se celebra el cincel para mondadura vertical (B) y mondadura
horizontal (C).

Fig. 277. fuera de desbaste por

aburrido.

Fig. 278. marcado Pins en cajn

lateral.

Un tercer mtodo se muestra en la Fig. 277. Con disco duro,[Pg 140] Maderas rizados,
tales como la caoba de tabaco y Satin, es un proceso laborioso a picar cuidadosamente a
la madera en trozos pequeos y para superar esta dificultad en ocasiones vemos el
obrero tomar un poco de giro y llevaba una serie de agujeros, como se muestra. Una
gran parte de la madera puede dividir lejos insertando la forma final de cincel en el
grano, despus de lo cual es reducido a un acabado.

Inmersos es utilizado principalmente para el alimentador de haciendo, ser de inters

para dar varias ilustraciones de variaciones de la articulacin y sus usos.
278 Fig. indica el mtodo de marcar la posicin[Pg 141] de los agujeros en el lado del
cajn. Una vez finalizada la mondadura de las protuberancias frente cajn est activado
el lado como se muestra, y la posicin de los huecos que participarn que las partes pin
estn marcadas con el punzn de marcado como se muestra.

Fig. 279. marcado por medio de Saw

Blade.

Fig. 281. aserrado al lado del

cajn.

Fig. 280. lneas de trocha,

partituras y cortes de Sierra.

Fig. 282. posicin de cincel para

canal de corte.

La parte posterior del cajn terminado est marcada en los lados de una manera
exactamente similar.
Otro mtodo de marcado a travs de protuberancias se muestra en la Fig 279. Al lado se
mantiene en posicin en el final, y la Sierra coinciden es insertada y fuera de la Corte de
Sierra, dejando la marca exacta sobre el respaldo del cajn.
Otros trabajadores prefieren una bolsa de pounce en lugar de una sierra. Una bolsa de
pounce consiste en una pieza de muselina tejida bastante abierto llenado de una mezcla
de tiza francesa y whiting finamente pulverizado; la muselina es atado con una pieza de

cordeles delgados como la boca de un saco de harina. Todo lo que es necesario es

colocar la madera en posicin y bang la bolsa en la parte superior de las Sierra-cortes,
cuando suficiente polvo pasar a travs de la bolsa y a la Corte de Sierra para marcar la
posicin exacta de las lneas.
Aserrado protuberancias. Despus de marcado de los pines en los lados del cajn,
procedemos con la siguiente operacin, es decir, serrar las protuberancias listos para
cortar en el material de desecho. El lado del cajn es tomado firmemente asegurado en
el tornillo de banco y aserrado en Fig. 281; es ms importante que el corte de Sierra se
mantiene dentro de la lnea que ha sido araada por el punzn de marcado. Vase Fig.
280, donde la lnea punteada representa la lnea de trocha y las lneas externas indican
las puntuaciones de la lezna de marcado. Vio el incumplimiento de esta condicin dar
como resultado una articulacin defectuosa, y tambin resultar la necesidad para el uso
de una hoja delgada y finamente dentadas coinciden.
Para cortar la madera de desecho (o ncleo), el procedimiento habitual es vio lejos las
mitad-protuberancias en Fig. 275. Con cuidado, esto se puede lograr con la Sierra
coinciden, evitando as trabajo innecesario y el uso del mondadura de cincel.[Pg 142]
Tras serrar, al lado del cajn se coloca plana en el banquillo, un extremo en contacto
con el Banco para evitar que el lado del cajn resbale un cincel (preferiblemente
biselada filo) de anchura adecuada ahora es adoptado y un pequeo canal se corta en A,
Fig. 282. El mtodo de cortar este canal se muestra en la ilustracin de la misma. Se
inicia el corte de cincel sobre 18 pulgadas de la lnea de ancho; el corte se realiza hasta
la lnea de ancho, que (al evaluar) se hizo tan profundo 132 pulgadas para cortar las
fibras cruzadas de la madera. Un pequeo trozo de madera de desecho, por tanto, llegar
lejos en A.
El objeto de cortar este pequeo canal es que, cuando el cincel es verticalmente en la
lnea de trocha y golpeado con el mazo, el cincel no tendr ninguna tendencia a forzar
su camino hacia atrs y sobrepaso la lnea de ancho. Ahora se quita los desechos o
ncleo manteniendo el cincel aproximadamente vertical y aplicar suficiente poder para
conducir en medio camino a travs de la madera. El lado del cajn es ahora entreg,
repite la operacin, y el ncleo expulsados. La atencin debe ejercerse mientras lejos
cortando el ncleo para el cincel retenido casi perpendicular; Si se da demasiado plomo
(o bisel), un coinciden defectuoso y original ser el resultado. Protuberancias
contrasalida impedir un correcto agarre de la cola; dan una dbil articulacin y a
menudo provocan la cara del lado de cajn que se fraccion, mientras que el aumento de
la articulacin. Si sera necesario facilitar uno o dos virutas desde fuera al lado de cajn,
mientras que el cajn terminado de conexin en el canal, la voluntad conjunta muestran
una mayor brecha como cada xito se quita afeitado.
En comn trabajo, especialmente en maderas blandas, muchos trabajadores permiten a
los pines de una espalda de cajn para ejecutarse a travs de los lados sobre 116 pulg y
martillo abajo los pines de la coinciden. Esto se denomina "bishoping las
protuberancias," y no es necesario si el trabajo se hizo y equipado adecuadamente.[Pg
143]

Un mtodo alternativo de articulacin es la de cortar las protuberancias en primer lugar,

como se muestra en la Fig. 283. Cuatro o seis lados de cajn se colocan en el vicio y las
protuberancias son aserradas en una sola operacin. Un poco plomo (o bisel) de
adelante hacia atrs se da mientras aserrado y si se utiliza este mtodo debe tenerse

cuidado para ver que las partes de los lados del cajn que estarn en el interior del cajn
terminado hacia el trabajador, o el plomo se dar a las protuberancias en la direccin
equivocada.

Fig. 283. cortar varios complementa a la vez.

Tras serrar las protuberancias de esta manera los lados colocados
posiciones en los frentes de cajn o la espalda y marcados con una
mediante el mtodo de hoja de Sierra. Los pines, a continuacin, se
habitual, cuidado que adoptan la Sierra corte estar por fuera de
contrario los pines terminar demasiado slack entablar con las colas.

en sus respectivas
bolsa de pounce o
cortan de la forma
las marcas, de lo

Marco protuberancias.Fig. 284 es como un esbozo de un marco de construccin se

utiliza para la construccin de una cornisa o pedestal. En el conjunto marcado se
muestra un coinciden descarada de borde. Desde los bocetos separados de la
articulacin (B) se ver que el coinciden[Pg 144] se pueden poner juntos o bien desde la
parte superior o inferior de la formulacin como todas sus aristas son paralelas;
pegamento que se invoque para mantener en su posicin. El ferrocarril de Camilla
centro en Fig. 284 es similar, excepto que en este caso es un completo coinciden en
lugar de una descarada.

284 Fig..
aplicacin de mostrar Constructional marco (como basamento o cornisa) de
encajar conjunta.
Algunos trabajadores, al realizar cualquiera de las uniones anteriores, prefieren darle un
ligero bisel a armonizar, por lo que impulsa fuertemente en la vivienda cuando juntos.
Una variacin de este tipo de coinciden con frecuencia se utiliza para montantes
internos conjuntas a los estantes horizontales de mesas de trabajo, archivadores,
estanteras, etc.. La parte dovetailed es paralela a tres cuartas partes de su ancho; la parte
restante es con inclinacin hacia el borde frontal y sumado hoy lejos en el rostro para
ocultar el mtodo de construccin. Una ilustracin de la parte superior de un ins. de

divisin 14 amplia se muestra en la Fig. 284, C. La otra porcin es contrastada por

supuesto para encajarlo.[Pg 145]
Inmersos de vuelta ciega. En Fig. 285 se muestra un tipo de articulacin ciego de
vuelta. Esto hace que sea una buena y slida comn, pero tiene la desventaja de mostrar
una pequea porcin de la madera de la forma final de tren delantero del grano. Las
uniones de este tipo se utilizan para cornisas, cajas, etc. y tambin para muebles
pintados.

Fig. 285. inmersos vuelta ciego.

286 Fig.. alojados y Mitred coinciden.

Alojado y Mitred coinciden.Fig. 286 es otra forma de armonizar, comnmente

llamado un coinciden alojado y miniatura o acanalado y miniatura. En este caso vemos
que una pequea porcin es mitred en los bordes superior e inferior y cuando se utiliza
en trabajos de plinto o cornisa, o para la fabricacin de tarros de t, etc., los bordes son
(al completar el trabajo) cubiertos con la moldura, que se plant en la cornisa o plinto, o
con la parte superior e inferior de la caja o cesta de t.
El mtodo de hacer un conjunto coinciden alojados y miniatura se ve en la Fig. 286. Son
los extremos a unir[Pg 146] cepillada verdadero y Plaza y luego reembolsado como se
muestra. Las lneas punteadas indican la parte que ha sido trabajada fuera. Las
protuberancias son ahora aserradas y pared fuera de la forma habitual y la parte indicada
por la flecha despus se corta distancia con un cincel y finalmente terminado en una
superficie lisa con un plano de descuento; el mtodo de trabajo se muestra en la Fig.
287, donde se ven los pines coinciden con las porciones residuales cortadas.

Fig. 287.
trabajando un conjunto coinciden alojados y miniatura.
287 Fig. tambin muestra el mtodo de cortar lejos la parte de la ilustracin. Una pieza
temporal de madera cepillada para un verdadero mitre y coloca debajo de la pieza
dovetailed para una plantilla de formulario. Ambas piezas de la madera estn ahora
protegidos al banquillo con una handscrew o calambres; la plantilla a formar a una gua
para el cincel y rebaja el plano y permite un filo o arris para ser trabajado en la Mitra.
A Secret Mitred encajar conjunta es ilustrado en Fig. 288; se utiliza en todas la mejor
clase de gabinete[Pg 147] y el trabajo de cuadro. 288 Fig. muestra las piezas separadas;
Tenga en cuenta el mitre en el borde superior e inferior.

Fig. 288. Mitre secreto

inmersos.

289 Fig.. articuladas claves para

superficies amplia.
Encajar incrustacin.Fig. 289 es un mtodo utilizado para evitar juntas amplia
como letreros, amplia y en forma de frontones, etc., de fundicin o deformacin. Es[Pg
148] incrustacin de llamado coinciden. Ms all de llamar la atencin sobre el hecho de
deben ser los ngulos en los bordes de las claves, donde son biseladas, en o cerca de 75
grados, nada ms necesita decirse, como explicacin el plano. Incrustacin de ngulo
coinciden se muestra en la fig. 290 y 291.

Fig. 290. encajar clave.

Fig. 291. encajar incrustacin en el ngulo.

Fig. 292. liderado por arco puerta articuladas

Edgeways.
Otras variedades. Fig. 292 tenemos un mtodo cotidiano de empalme marcos de las
puertas de gabinete liderado por circular. Debe tener gran cuidado en establecer y hacer,
o dar como resultado un marco trenzado.[Pg 149]
Luego en Fig. 293 se muestran dos ejemplos familiares de inmersos el portador hasta el
final de canal de un tocador o lavabo.

Fig. 294. inmersos Lap de la parte superior de un armario hasta el final del canal.
Otros ejemplos, como la parte superior de una estantera a los lados, sugerir a s
mismos.
Fig. 295.: vista lateral de un cajn de la joya con un frente de cajn moldeado como los
usados en las tablas de vestir, etc.. Esto demuestra la necesidad de coordinacin
biselados a fin de que el frente de cajn puede mantenerse tan fina y ligera como sea
posible.

Fig. 293. trabajo de

canal, mostrando portador rieles contrastado.
Fig. 296. Bevelled inmersos cuando pines son perpendicularmente al final cortar.
297 Fig.. biselada inmersos cuando la lnea central de los pines es paralela a los
bordes de la obra, usado para hacer "tolvas," comederos de alimentos, cuchillos, cajas,
etc.. Una de las esquinas del cuadro muestra los conjuntos separados.[150 Pg]

Fig. 295. joya

cajn lateral.
Fig. 294. inmersos de vuelta.

Fig. 296. biselada

inmersos.

297 Fig.. Bevelled y

cuadro de ordenarse, mostrando el empalme de una esquina separados.
[Pg 151]

Fig. 298. un ejemplo de oblicuo inmersos, como los usados en "tolvas" cuando una
pieza es vertical y la otra pieza est inclinada.
Fig. 299. mtodo de inmersos pequeas cajas. El cuadro se integre en un ancho y la
parte superior e inferior pegado luego se cortan los extremos y lados a lo largo de la
lnea de puntos, formando as la tapa. Se notar que debe quedar un pin coinciden
especialmente amplia para formar parte de la tapa y de la parte inferior.

Fig. 298. inmersos oblicua.

Fig. 299. inmersos para caja

pequea.
Establecen el conjunto. Para la construccin de un conjunto de armonizar en la
esquina de un marco, como Fig. 300, es necesario comenzar a recortar hasta los
extremos de la Plaza de madera y verdadero. Esto puede lograrse mediante aserrado
limpiamente a la lnea y hendir al final de la madera con[Pg 152] un cincel afilado, o por
traer la madera para un acabado con un plano de conjunto finamente, como un plano de

suavizado frente de hierro. Los extremos de la madera deben ser perfectamente

cuadrados cuando probado desde ambos lados de la cara o el borde marcado.

Fig. 301. cuadratura.

Fig. 300. esquina coinciden.
Tener un ancho de corte y configurarlo para igualar el espesor de la madera y celebrar
como ya se indica en la Fig. 273, huelga las lneas de glibo en la madera tal como se
ilustra en la Fig. 302, g. proceder a marcar los pines coinciden, como en la Fig. 303; en
esta ilustracin g muestra nuevamente la lnea de ancho. La inclinacin de las lneas en
el final de la madera no debe ser demasiado grande, o la articulacin ser dbil, y los
bordes de las protuberancias responder a desmoronarse cuando el trabajo se golpe
juntos.[Pg 153]
Inmersos plantilla. Muchos trabajadores que constantemente se dedican a armonizar
las articulaciones hacen una pequea plantilla de madera, como se muestra en la Fig.
304. Esta plantilla es generalmente de madera dura, como la haya o nogal. El mtodo de
obtencin de los ngulos correctos de esta plantilla ya se ha dado en p. 134. Observe
que las lneas bb (Fig. 303) de los pines coinciden que no bisel; son paralelos a los lados
de la madera y en ngulo recto hasta el final de la madera como se muestra.

Fig. 302. calibrar.

Fig. 303. marcando los pines.

Cincel trabajo. Despus de marcar, como se muestra en la Fig. 303, colocar la

madera en el banquillo y proceda a picar a la parte del centro de la siguiente manera.
Mantenga el cincel en bisel y cortar un pedazo pequeo para formar un canal en la lnea
de trocha. Ahora mantenga el cincel en posicin vertical y con una maza de huelga para
poder hacer un corte sobre 18 cm de profundidad. Luego mantenga el cincel en bisel
nuevamente y cortar ms desecho de madera; Alternativamente, proceder en primer
lugar forzando el cincel abajo verticalmente y luego hendir la madera con[Pg 154] el
cincel celebrada oblicuamente, hasta ha cortado el medio a travs del espesor de la
madera.

304 Fig.. plantilla hecha a mano para el

marcado de protuberancias.

Fig. 306. la pieza marcada.

305 Fig.. pruebas.
Vuelta a la madera y repetir las diversas operaciones hasta el ncleo, o residuos de
pieza, se elimina. Pare fuera poco irregularidades que pueden dejarse en las esquinas
con un 18-cincel pulg, dejando todo limpio y suave. Poner la pieza de madera que
consiste en tener el coinciden marcado en ella plana en el banquillo y tomar la pieza con
el coinciden pines cortar sobre ella y colocan en la posicin mostrada en la Fig. 305.[Pg
155]

Vio trabajo. Tomar un punzn de marcado o una aguja de tejer que ha tenido su
extremo afilado y marcar las lneas de la coinciden de manera similar al mostrado en la
Fig. 307. Quitar la pieza A, Fig. 305, y la pieza inferior se muestra en la Fig. 305
mostrar claramente las marcas de aa que aparecen en la Fig. 306. Coloque la pieza
(Fig. 306) en el vicio y vio fuera de la lneas AA, como se muestra en la Fig. 308.

307 Fig.. marcado

protuberancias con punzn de marcar.
Tras serrar abajo las lneas AA, Fig. 308, coloque la madera en el vicio y, guiando la
hoja de Sierra con el dedo ndice de la mano izquierda, cortar la pieza pequea al lado

(vase Fig. 275). Repetir la operacin que sean necesarias, y la articulacin completa
ser similar al mostrado en la Fig. 300. Si el aserrado no est perfectamente hecho se
encuentre necesario pare el hombro con un cincel afilado.[Pg 156]
Cajones. Cuando inmersos en cajones o cajas es necesario cuadrados hasta los
extremos de todas las acciones y los indicadores, como se muestra en la Fig. 273. Esta
ilustracin muestra cmo medir las lneas en un lado del cajn; la articulacin de la
dovetailed en este caso, sin embargo, no recorren el frente del cajn y dejar el trabajo
desagradable, como lo hara la articulacin de la Fig. 300 . El mtodo utilizado se
muestra en la Fig. 309, y se conoce comnmente como vuelta inmersos. Mayora de los
trabajadores corta los pines coinciden en los frentes de cajn y las espaldas de cajn en
primer lugar, despus de que marcan los costados de cajn con el punzn de marcado.
La articulacin de la espalda del cajn se muestra en la Fig. 310. Este es el tipo
conocido como "a travs de articulacin", el mtodo siendo similar en cuanto a las
operaciones de la herramienta como el nico conjunto mostrado en Fig. 300.

Fig. 308. serrar las

protuberancias.

Fig. 309. cajn inmersos de vuelta frente al

lado del cajn.

Fig. 310. a travs de

inmersos.

Fig. 311. Chipping residuos de vuelta

coinciden.

Cuando los pines en la parte frontal del cajn han sido aserrados, es cortar el material de
desecho fuera de casa, como en la Fig. 311.[Pg 157] Primera pualada hacia abajo con el
cincel vertical, que debe hacer el corte sobre 132 cm delante de la lnea de trocha (Vea
ilustracin). Este inicio de corte ligeramente por delante de la lnea de trocha es una
caracterstica muy importante. El cincel puede compararse con una cua y si el cincel[Pg
158] borde colocarse exactamente sobre la lnea de trocha y aplicar fuerza al mango,
forzar la madera fuera igualmente a cada lado de la lnea de ancho, y por lo tanto la
profundidad final del agujero ser demasiado profunda para el espesor de la parte de
cajn; en otras palabras, presionar propia sobre la lnea de ancho en ambos lados.
Tomando la primera vertical reducir residuos del lado de la lnea de ancho, y, a
continuacin, quitando una pequea pieza con el cincel celebrado oblicuamente, se
realiza como en Fig. 311, se quita la madera y menos resistencia se ofrece para el cincel
cuando cort la siguiente vertical. Este pasarse de la lnea de ancho es un error comn
con el principiante, que est perplejo por el resultado, porque es cierto que tuvo su
cincel exactamente sobre la lnea de ancho cuando comenz su corte vertical. Es
especialmente notable en las maderas de grano suave.
Para cortar los residuos de una vuelta coinciden (Fig. 311), los cortes verticales y
oblicuos se repiten hasta que el recorte final hasta es necesario y ahora es el momento
de finalizar la vertical y los cortes horizontales exactamente en las lneas de trocha.
Algunos trabajadores prefieren cortar primero los lados del cajn, y si este mtodo es
preferido (y tiene sus ventajas para trabajo barato) varios lados de cajn se cortan a la
vez colocando cuatro o seis detrs de uno a otro en el vicio y les serrar todo en una sola
operacin.
La parte delantera del cajn se coloca en el vicio, y el lado del cajn celebrada sobre l,
mientras que la hoja de Sierra se coloca en la Corte de Sierra y dibuja elegancia hacia
adelante. Esto le dar las marcas necesarias en la exacta posicin deseada. Debe
recordarse, sin embargo, vio justo dentro de estas lneas coinciden pines, de lo contrario

el conjunto terminado ser demasiado flojo, debido a la eliminacin del aserrn, que es
prcticamente igual al espesor de la hoja de Sierra.[Pg 159]
Protuberancias hechos a mquina. Como regla general protuberancias de cajn y
caja hechos a mquina muestran los pines y las colas de exactamente el mismo tamao.
La razn es obvia despus de una inspeccin de Fig. 314, que muestra la posicin en
que las piezas se celebran durante las operaciones de mecanizado. A pesar de una cierta
cantidad de prejuicios son satisfactorios y completamente fiable y tienen su lugar en
modernos accesorios tienda y Oficina.

Fig. 312. hechos a mquina

cajn frontal y lateral, aparte.

Fig. 313. las partes juntas.

Fig. 314. posicin cuando se mecaniza.

ENCAJAR FRESADO

l encajar conjunta de vivienda primero debe ser cuidadosamente[Pg 160]

marcados con un cuchillo de marcado, para cortar a travs de las fibras de la madera.
Para obtener el bisel en los bordes de la madera del carpintero puede utilizarse el bisel y
el ngulo no debe ser demasiado agudo. (Ver captulo anterior). Tener un cincel y pare a

un pequeo canal como en A, Fig. 315, para formar un pequeo hombro para guiar la
Sierra.

315 Fig..
parking distancia canal para encajar fresado.
Con un fino tenon o armonizar vio, cortar el corte de la Sierra como en la Fig. 316. Si
cualquier dificultad es experimentado en cortar el verdadero corte y Plaza, pueden
recurrir al mtodo mostrado en C, Fig. 315; una pequea pieza temporal de madera ha
sido atornillada en la parte superior de la obra para formar una gua para la Sierra.

Fig. 316. cortando el corte de Sierra.

Fig. 317.: diente plano de

anciana.

318 Fig.. bloque de

gua para biselado.
315 Fig., B, muestra el pequeo canal formado por el cincel anterior a la operacin
sawing. El aserrado de[Pg 161] el lado biselado es trabajado de una manera similar; pero
en ocasiones nos encontramos con aficionados que adoptan el mtodo mostrado en Fig.
318. Un bloque de madera (H) se realiza por primera vez por aburrido un 114-hole in a
travs de toda su longitud y despus hacer una Sierra cortar en bisel deseado. El objeto
de este bloque, que se mantiene especialmente para el propsito, es para formar una

gua para aquellos que tienen no pleno control de la coinciden vio; la parte de atrs de la
Sierra borra el agujero, y se obtiene el bisel necesario. Cuando se hace un corte vio a
cada lado de la ranura, la[Pg 162] madera sobrante es pared lejos de la siguiente manera:
cortar parte E, Fig. 319; luego cortar parte f y por ltimo cortar que la parte del pice
marcado g. continuar por este mtodo de parking hasta que se alcanza la profundidad
aproximada. Para garantizar una correcta profundidad a lo largo de la ranura toda, el
plano de enrutador (o, como a menudo se llama, "la mujer de edad diente plano" Fig.
317) se utiliza.

Fig. 319. muestra el mtodo

de la mondadura.

320 Fig..
canalizar la pieza alternativa.
Con respecto a la Corte la pieza alternativa, es necesario en primer plano al final de la
plataforma true y Plaza. Con un medidor de corte huelga la lnea K, Fig. 320; el bisel
requerido en el borde (J) se expone, y con el cincel nuevamente se form un pequeo
canal. Con la Sierra tenon o armonizar redujo la lnea k a la profundidad requerida y
cuidadosamente lejos pare la madera con un cincel afilado a la forma correcta.[Pg 163]

LA ARTICULACIN DE LA ILUSTRACIN

mitreing aunque se utiliza en carpintera diaria, lo ltimo en nuestra lista de

juntas regulares simplemente porque ha sido parcialmente ocupado con en casi cada
captulo anterior. Por ejemplo, tenemos mitre reducir a la mitad en Fig. 34, una brida de
mitre conjunta en Fig. 74, una tabla y acanalado mitre en Fig. 116, mitred mortise y
tenon juntas fig. 148 , 159, un marco de dowelled mitre en Fig. 202y una ilustracin
coinciden en 286 Fig..

Fig. 321. Mitred

rodapi.

322 Fig.. curvos Mitre.

Fig. 323. reducir a la

mitad el ngulo.

Mitreing. El mitreing trmino generalmente se utiliza para denotar el tipo de Junta en

la esquina de un marco de imagen; o cuando dos piezas de madera son biseladas lejos
para encajar entre s, como el molde rodapi o zcalo en Fig. 321. En estos casos es
cortar la madera para que el conjunto es de 45 grados a la cara y los dos[Pg 164] piezas,
cuando se colocan juntas, forman un ngulo de 90 grados (un ngulo recto).
La mitreing del trmino, sin embargo, no se limita a la instalacin de madera alrededor
de un ngulo recto; se puede aplicar justamente a la conexin de un moldeado alrededor
de un ngulo, independientemente del nmero de sus grados.
Se oye a menudo trminos como "un medio mitre," utilizado para denotar la conexin
de un moldeado alrededor de una columna octogonal o pedestal, y probablemente sera
ms correcto describir la articulacin como un mitre cortar 2212 grados. Mitreing
consiste en reducir a la mitad el ngulo y poner cada pieza para ajustar la lnea de
biseccin. El ngulo debe delimitarse por lneas rectas, como en Fig. 321, entonces la
ilustracin conjunta ser una lnea recta, pero el ngulo debera delimitarse por una
curva y una recta, como en Fig. 322, A, o por dos lneas curvas, entonces la articulacin
de la ilustracin deber ser una lnea curva si las molduras son de la misma seccin.

Fig. 324.: aserrado de bloques

de Mitreing.
Encontrar el ngulo. Mitres rectas, la lnea comn de mitre se encuentra por
dividiendo el ngulo, como se muestra en los ejemplos diversos, y se dan las siguientes
instrucciones para que el lector pueda seguir el diagrama (Fig. 323). Tomar un par de
compases, o divisores,[Pg 165] y con cualquier apertura conveniente huelga fuera del
arco A, B. poner el punto de los compases del a y marcar otro arco C; a continuacin,
sin alterar la distancia entre los puntos de la brjula, poner el punto B, y marca el arco

D. trazar la lnea e de la esquina, por lo que corta a travs de la interseccin de los arcos
c y D. El ngulo A B ahora es reducido a la mitad por la lnea E, y este mtodo puede
aplicarse a cualquier ngulo.
Aserrado en bloque. Para aserrar molduras, etc., a su forma aproximada, un bloque
sawing caseros se utiliza generalmente, como se muestra en la Fig. 324. Dos piezas de
madera estn pegado uno encima de otro, el ngulo requerido es transferido al mismo y
realizado el corte de Sierra. En el esbozo se muestran las kerfs vio a 45 grados, la
derecha y la izquierda, y otros ngulos y kerfs podr hacerse cuando lo desea.
Planeacin. Tras serrar la pieza a aproximadamente el ngulo correcto, es necesario
en el trabajo de clase alta al plano de corte final para dar un acabado perfecto y activar
un conjunto pegado a realizarse. Esto se puede lograr utilizando el plano de la placa de
rodaje, como se muestra en la Fig. 325y, si el trabajador est constantemente usando
mitres de diversos ngulos, es un asunto fcil hacer nuevos bloques de ngulo y fijarlos
a la Junta. Otros trabajadores prefieren la trampa de mitre de tornillo que se muestra en
la Fig. 326. Este aparato tiene amplia moldes plinto o cornisa, y el ngulo puede
modificarse ajustando piezas de embalaje temporal en el trabajo para inclinar el moldeo
al ngulo deseado. El mtodo de utilizar el plano se indica en la ilustracin.
Otro mtodo de uso cotidiano por aquellos trabajadores que constantemente son piezas
amplia mitreing de stock en 45 grados es la "oreja de burro" rodaje Junta ilustrado en
Fig. 327. El plano se sent a su lado el[166 Pg] superficie de la placa marcado y utiliza de
manera similar al mostrado en la Fig. 325.

Fig. 325. uso de plano

y placa de rodaje para Mitreing.

Fig. 326. la trampa de

Mitre de tornillo.
Un mtodo simple y uno que siempre ser recordado porque es til cuando se trabaja sin
una placa de rodaje se muestra en la Fig. 328. El marcado o corte medir el espesor de la
madera para ser[Pg 167] Mitred 45 grados; a continuacin, medir esta distancia sobre la
madera, como se muestra en B; llamar desde la lnea de borde, como se muestra, y vio
plano para un acabado. Las diagonales de un cuadrado dan 45 grados, y esto es el
mtodo utilizado para sealar la labor. Al final de la madera, por supuesto, debe
cuadrado con los bordes antes marcado de esta manera.

Fig. 327. "Oreja de

burro" rodaje Junta.

Fig. 328. calibrar para

Mitres.
Fig. 329. estrecha

Fig. 330. amplia

moldura interior.

ilustracin de moldeo.

329 Fig. muestra un encuadre biselado en que ha sido mitred un molde estrecho m para
mostrar un margen correcto alrededor del panel.[Pg 168]

331 Fig.. puerta con Mitres

curvas.

332 Fig..: mtodo de

configuracin fuera de una curva de Mitre.
[Pg 169]

330 Fig. muestra un encuadre similar, pero con una amplia moldura m mitred alrededor
de ella. Para obtener una interseccin correcta de este molde, los ngulos a y b son
atravesados. La biseccin de los ngulos se rene antes de que el ancho de la moldura

est despejado, por lo tanto, el ngulo que c nuevamente tendr que ser atravesada, y el
conjunto terminado aparecer como se muestra. Una de las ms sencillas de molduras
con una gran cara plana ha sido elegido para ilustrar esto. El moldeo puede ser todo en
uno de ancho, como se muestra, o podra construirse en el encuadre en piezas separadas,
el piso amplio y la pieza llevando el molde.
Curva Mitres. Ahora llegamos a lo que son probablemente el ms difcil de todas
mitres, es decir, mitres curvas, y el escritor recuerda bien en sus das de aprendizaje su
primera experiencia de intentar encajar las molduras alrededor de la puerta que se
muestra en Fig. 331 utilizando mitres rectas en A. Esto, por supuesto, es imposible si las
molduras son de la misma seccin y se desea hacer que todos los miembros se cruzan
correctamente. Si se usan mitres rectas la seccin de la moldura curva tendr que ser de
una forma diferente de la seccin de la moldura recta, y en estos das de molduras
hechos a mquina esta es raramente recurra al mtodo. Es mejor, ms barato y ms
fcil hacer mitres curvas cuando la maquinaria necesaria est a mano.
Establecen un Mitre curvo (vase Fig. 332).: dibujar una seccin del tamao completo
de moldeo, A, como se muestra en la mano izquierda de la ilustracin, y las lneas de
proyecto ronda el encuadre, como se muestra V, W, X, Y y Z. Cuando las lneas V, W,
X, Y y z se cruzan en la esquina D, muestra claramente que una recta mitre no cortar
todos los puntos de interseccin. Una lnea curva corta todas las intersecciones y una
plantilla de cartn, zinc hoja o chapa, debe hacerse a esta forma. En el[Pg 170] izquierda
la configuracin geomtrica se muestra para la obtencin de la curva sin tener que
recurrir al dibujo a mano alzada.
Tomar la mitad del ancho de la moldura, como se muestra en lnea punteada, y donde la
aproximacin del lugar mitre curva corta el punto de las brjulas y huelga un crculo
como se muestra; con el mismo radio, coloque el punto de brjula en B, es decir, el
interior punto de mitre y cortar el crculo de la derecha y izquierda con los pequeos
arcos en aa. Con el mismo radio, coloque el punto de la brjula en el cruce de la lnea
circle y mitre, C V y corta el crculo a la derecha e izquierda, es decir, ee.

Fig. 333.: plantilla para Mitreing.

Ahora la regla una lnea a travs de aay otra lnea a travs de ee, y cuando estas lneas
cortadas entre s le dar el[Pg 171] Radio correcto de la curva mitre. La ventaja de saber
el radio correcto de una curva mitre es de gran beneficio para el maquinista calificado,
ya que le permite configurar su equipo para dar un resultado definitivo.
Mitreing un marco de puerta moldeado.Fig. 333 ilustra el mtodo de mitreing la
moldeada por parte de un marco de puerta donde la articulacin es dowelled, no
tenoned. Esta hecha una pequea plantilla de madera de haya o otras frondosas,
teniendo sus extremos cortados a 45 grados. Esta plantilla se coloca sobre el carril,
como se muestra y celebrada en posicin colocando el ferrocarril y la plantilla en el
vicio. La cara de la plantilla constituye a una gua para un cincel ancho y permite al
trabajador gradualmente lejos pare la moldura con el ngulo correcto.

334 Fig.. mediante Panel vio en caja de

ingletes.
Para aserrar las mitres en grandes molduras como se utilizan en la tapa de un gramfono
o gabinete inalmbrico, un mitre aserrado de cuadro y una Sierra de panel puede
utilizarse como se indica en la Fig. 334.[172 Pg]

JUNTAS PARA TRABAJO CURVO

ig. 335 muestra una circular marco compuesto de dos espesores, los segmentos

estn atornillados entre s y las articulaciones se cruzaron en dos capas. Este es un

mtodo muy fuerte, y es utilizada para hacer circulares marcos y frena hasta 15 pies de
dimetro. Los segmentos pueden ser largas o cortas, la condicin slo importante que
debe ser marcados y aserradas al radio correcto. 337 Fig. muestra un marcado en
segmentos para esta clase de trabajo. Cuanto ms tiempo las juntas que ser mejor
cortan, ya que ofrece ms oportunidades de cortar una pieza de los otros como a a.

Fig. 335. marco Circular en dos

espesores.

Fig. 336. borde Circular en mitades

segmentos.

338 Fig. muestra cmo comenzar a armar el trabajo.[Pg 173] Para continuar con esto,
caben otros segmentos en posicin y tornillo para d y e respectivamente. El trabajo
completado es ilustrado en Fig. 335.

Fig. 337. Consejo marc para

engrapado Circular.

Fig. 338. Armando trabajo

Circular.

Fig. 339.

Fig. 340.

Mtodo de construccin cabeza Semicircular del marco de la puerta.

336 Fig. muestra que un borde circular, o frenar, compuesto de segmentos que son
mitad juntos. Este mtodo es adecuado para trabajo pesado, donde las maderas son de
tamao considerable. Los halvings se cortan en los extremos de[Pg 174] los segmentos de
cualquier forma conveniente o bisel, cada uno est marcado para ajustarse a sus
compaeros.

Fig. 341. parte del marco de tabla

laminada.

Fig. 342. la mitad de

cuadro de ncleo laminado.
Cuando la longitud adicional se requiere, se construye trabajo semicircular o circular de
cuatro o cinco espesores de[Pg 175] madera y el mtodo se denomina lamina. El mtodo
de construccin de la cabeza semicircular de un marco de puerta por este mtodo se
muestra en la fig. 339 y 340.
El encuadre en forma para escribir clases similares de trabajo y mesas con forma de
rin es construida por laminacin piezas de 34-pulgadas o madera 1 pulg, despus de

que la cara vista est enchapada para ocultar las uniones pegadas. 341 Fig. muestra un
boceto de una cuarta parte de un marco de tabla elptica nivelada y listo para aplicar el
barniz.
Laminacin. Si aplicamos al diccionario para la palabra "laminado", encontramos
que la estructura laminar es el rgimen en finas lminas o capas uno sobre el otro,
suelen tener las uniones finales alternos, y es una condicin que permite de escote en
una nica direccin. Este mtodo se utiliza para casi todas las descripciones de curvas
libres o irregulares, como barridos, plegados, formas ogee y segmentos de crculos. La
madera es sealada en longitudes adecuadas, aserrada en bruto y cepillada entonces
verdadera en la cara, pegada, y cuando las partes se limpien a la forma requerida. Es
uno de los ms fuertes mtodos de construccin y necesariamente costoso. Poleas,
llantas poleas y cien uno y otros puestos de trabajo estn construidas por este mtodo.
Fig. 342 muestra una media de un cuadro de ncleo construido por este mtodo, listo
para ser trabajado en la forma requerida.[176 Pg]

VARIAS ARTICULACIONES

Placas de eather

. para edificios al aire libre, tales como garajes, cobertizos

de jardn, toolhouses, etc., "weatherboarding" es a menudo preferido a matchboarding

ordinaria, principalmente debido a la facilidad con que produce fuera de la lluvia. El
embarque se puede comprar preparados listos. En las secciones en Fig. 343figuran tres
mtodos de empalme. El mtodo indicado en una muestra de uno de los tipos ms
satisfactorias, sus tableros de ser cepillada y moldeado como se muestra. Los otros dos
ejemplos son ms comunes. Es reembolsado el embarque en el B, mientras que[177 Pg]
en c cada Junta sobresale a su vecino menor. Las placas de c y d siempre se cortan con
inclinacin como se indica.

Fig. 343. tiempo juntas.

Fig. 344. peldaos de la escalera.

El grano del extremo normalmente est protegido por clavar en una franja de madera,
biselada en ambos bordes.
Escaleras.Fig. 344 ilustra el mtodo de fijacin del peldao (o madera) de una
escalera al lado. En el A, el mtodo comn es mostrado, la madera simplemente ser
expulsado en el agujero y enclavado. B se da un mtodo mucho mejor pero ms caro de
construccin. Aqu la madera es insertes y el pin recurri a un dimetro ms pequeo.
En ambos casos el peldao, o madera, est pintado antes de ser conducido al lado y
enclavada.

Fig. 345. cornisa Polo comn.

Fig. 346.: incrustacin de chapa.

Lados de la escalera se hacen de dos maneras distintas. Un mtodo es conocido como

"un lado plancha," el lado cortado de una plancha como se muestra en la seccin D; el
otro mtodo se llama "un lado del Polo" y se construye cortando un polo de alerce recta
por la mitad y mitad del Polo utilizando para cada lado de la escalera, como en la
seccin C.
Con bisagras cornisa polacos.Fig. 345 muestra una bisagra conjunta para polos de
cornisa y debera ser de inters para quienes estn quitando con frecuencia de casa en
casa. El conjunto adaptarse cualquier ventana de la Baha (incluso una baha cuadrada)
y est formada por girar y cortar las dos piezas que se muestran. Para arreglar un polo
de cornisa a una ventana de Baha uno de estas uniones es requerido para cada ngulo
de la baha, el Polo se cortan en longitudes adecuadas y fijos a las articulaciones de
bisagras por el uso del tornillo pasador[Pg 178] y pegamento caliente un poco. Quizs es
innecesaria para la observacin que el dimetro de la articulacin debe ser del mismo
dimetro como el Polo de la cornisa, para activar los anillos deslizar fcilmente sobre la
superficie.
Se utiliza para la fijacin de un ornamento torneadas (o "moharra") al final de un polo
de cornisa un doble seal tornillo (conocida en el mercado como un "tornillo
pasador"), la mitad de los cuales se atornilla en cada parte de las piezas a unir.
Chapa incrustacin.Fig. 346 ilustra el mtodo de fortalecimiento de las esquinas de
los cuadros que estn hechas de 14-pulgadas o 38-madera pulg, asegurando las esquinas
con claves de chapa. El cuadro es mitred pegado en la forma habitual, y despus de
permitir tiempo suficiente para que el pegamento definir, vio kerfs como se muestra en
un un. Una pieza de chapa delgada de vio cortada despus se pega en las Sierra kerfs, y
cuando se seca el rostro es estabilizado de escalera. Este mtodo se utiliza a menudo
anterior a enchape la cara vista del cuadro con chapas raras, y tambin es til para

trabajos de reparacin. Tenga en cuenta que los cortes de Sierra se realizan en un

ngulo. Imagen pequea marcos a veces estn codificados en lugar de clavado.
Muntin y rodapi conjunta. En el caso de habitaciones PANELADAS es
generalmente necesario escriba la muntins (o montantes) para el rodapi. El mtodo se
muestra en la Fig. 347. El moldeo de perla del rodapi slo parcialmente se elimina,
como se indica, dejando una parte slida para que la muntin es clavado de sesgo.
Conjunto de cuna. En 348 Fig. se muestra un interesante conjunto utilizado
principalmente en la fabricacin de cunas indios. Las ilustraciones indican cmo las
barras cruzadas y final son mortised en la pierna. Una clavija de madera torneadas
encaja en un agujero proporcionado adecuadamente y bloquea los tenons, que se seca
uniones (no pegados) en posicin. El jefe de este[Pg 179] clavija constituye un adorno
(A) en la parte superior de la pierna y debe ajustarse estrechamente en posicin. B son
visto las barras finales y Cruz en sus posiciones relativas cuando aparte de la pierna. C
muestra la barra de fin y Cruz de barra cuando se fija la cuna, pero en esta ilustracin la
pierna deliberadamente queda fuera del plano de representacin clara. D muestra las
articulaciones de la parte de la pierna cuando es aserrada la parte de la pierna por
encima de la lnea en el A. La espiga de madera se muestra en e.

Fig. 347. fijar Muntin rodapi.

348 Fig.. conjunto de cuna casera.

Pilares de Aparador, etc. (Fig. 349). para economa, pilares del aparador a veces
construyen hasta como se indic, el "eje," la "base" y el "oleaje" est compuesto de tres
piezas diferentes. Pines se quedan en el eje y la base, y estos estn protegidos por la
articulacin mediante la utilizacin de un tornillo de dos puntas llamado un tornillo
pasador. Esto suprime la necesidad de reducir los cuadrados situados en la parte
superior de la madera y obtener as el giro de un gran pedazo de madera.[Pg 180]
Sumado hoy juntas.Fig. 350 es un "conjunto muesca", donde dos viguetas, o
campeones, cruzadas entre s, el objeto del conjunto evitar que las vigas del movimiento
desde su posicin sin debilitar materialmente les. Para una muesca final, vase Fig. 352.

Fig. 349. mtodo de construccin de rebabas.

Fig. 351. la articulacin de la silla.

350 Fig.. sumado hoy conjunta.
La "silla conjunta" (Fig. 351) se utiliza para conectar[Pg 181] vertical puestos a jefes o
sills de encuadre y sin duda toma su nombre de su similitud a la forma en que la silla
adapta al caballo. No debilite el encuadre como un mortise y tenon conjunta y
contraccin tiene poco efecto sobre la articulacin. El "cogged conjunta", utilizado para
la conexin de Polines rafter y vigas para vigas, se ilustra en la Fig. 353.

Fig. 352. final muesca.

Fig. 353. transmisin dentadas conjunta.

Fig. 354. Birdsmouth

conjunta.

Fig. 355. otro tipo de articulacin

Birdsmouth.

Birdsmouth juntas.Fig. 354 es un "conjunto de birdsmouth," un conjunto simple que

puede hacerse fcilmente por la Sierra, utilizar un mstil encaja en la placa de la pared.
Un clavo se muestra seguridad en posicin.[Pg 182]
Fig. 355 muestra la birdsmouth conjunta donde se ejecuta la costilla en el exterior de la
placa de la pared, lo que permite una fijacin para un acabado ornamental.

Fig. 356. Rafter y corbata

haz conjunta.
Rafter conjunta.Fig. 356 muestra un cotidiano comn, como se utiliza en la
coyuntura del principal rafter y el haz de corbata en trabajo de armazn de techo. Un
esbozo de la pieza a es mostrado separado, y cabe sealar que la profundidad de la parte
cortada b no debe ser ms de una cuarta parte del ancho total de la viga de corbata.

Fig. 357. mtodo de

granulacin en la esquina de un marco de imagen miniatura.
Granulacin.Fig. 357 indica el mtodo de granulacin y atornillado a la esquina de
un marco de imagen. La Mitra[Pg 183] primero es jodido conjunta y un precipitado de la
misma madera est hecho para tapar el agujero que ha sido aburrido para recibir la
cabeza del tornillo. El pellet es pegado en posicin y estabilizado.

358 Fig.. Patera cubiertas para

ocultar tornillos.
Portadas de Patera. En casos donde el estilo de ornamento permite de la misma, se
utilizan cubiertas de patera en lugar de granulacin. 358 Fig. muestra el empalme de
forma spandrails, etc., a los extremos del canal de trabajo gabinete porttil ligero, etc..
Un agujero es aburrido sobre 38 pulg adentrndose en el final y un tornillo se utiliza
para contener la conformacin en posicin. Despus de fijar el riel un pequeo botn,
llamado una patera torneada, se inserta en el agujero, dando un acabado ornamental,
como se muestra en la vista frontal. La patera vuelta es bastante fuertemente impulsada
en el agujero, pero no pegada. Cuando se requiere tomar el artculo aparte un cincel
cuidadosamente se inserta en el borde de la patera para quitarlo, y el tornillo, a
continuacin, puede sacar. Este mtodo se utiliza a menudo para la construccin de
estanteras colgantes luz y objetos similares. Para un librero con un ancho de ins. de
final 8 tres de ellos gir botones y tres tornillos se utilizara para asegurar la[Pg 184]
plataforma hasta el final. Pateras en estilos diferentes pueden ser adquiridos desde
cualquier distribuidor en Extras de carpintera.
Abotonar. Las cimas de mesas, aparadores, etc., no deben fijarse con tornillos en la
forma ordinaria. En la parte delantera, tornillos pueden ser conducidos hacia arriba a
travs del carril superior, pero a los lados y atrs, botones deben emplearse, como en la
Fig. 359, por lo que es libre para reducir la parte superior. De lo contrario est obligado
a dividir si fija indeleble. Las cimas de las tablas de cocina son generalmente fijos de
esta manera, para permitir la contraccin.

Fig. 359.: mtodo de abotonar un Table Top.

Cuadros de pinturas al leo. El mtodo de hacer juntas para cuadros en los que el
lienzo se estira para pinturas al leo se muestra en la Fig. 360. Generalmente son mitred
en las esquinas y provistos de cuas sueltos. Las cuatro partes del marco pueden
celebrarse temporalmente por un trozo de Junta delgada mientras que el lienzo es ser
clavado a los bordes del fotograma. En las ilustraciones de acompaamiento Fig. 360
muestra la accin de las cuas cuando[Pg 185] endurecimiento del marco, el resultado es
abrir la articulacin de mitre. 361 Fig. muestra la posicin de los cortes de Sierra para
recibir las cuas de madera dura. Tenga en cuenta que la ranura paralela se lleva a la
longitud total del material para su mayor comodidad en la Corte. La otra ranura es
tomada desde el ngulo externo de la mitre conjunta hacia adentro. El corte termina con
el debido respecto a la inclinacin necesaria; ver las lneas de puntos mostrando
inclinacin Fig. 360. Las ranuras ser lo suficientemente amplia despus de ser cortado
con una Sierra de mano-rip ordinario, pero para el gran trabajo que normalmente son
ranurados en el Banco de Sierra circular.

Fig. 360.

Fig. 361.

Conjunta y mtodo de acuamiento de los marcos de pinturas al leo.

Corrugado sujetadores de acero. Es ahora hace muchos aos ya que el sujetador de
acero Sierra-borde apareci por primera vez en el mercado, pero probablemente el 80
por ciento. de los carpinteros aficionados nunca han muestreado sus ventajas.

En apariencia se asemeja a una miniatura corrugado galvanizado como se utiliza para

techos fines, con la excepcin, sin embargo, que las formaciones son[Pg 186] divergente
en lugar de ser paralelas y que uno de los extremos es terreno a una vanguardia (vase
Fig. 363, A). Se hacen en varios tamaos desde 14 cm a 1 cm de longitud, mientras que
con respecto al ancho se clasifican por el nmero de formaciones y no por su medida.

363 Fig..: empalme de un fotograma.

362 Fig.. placas de empalme.
El uso de la Sierra-borde ondulado sujetadores de acero.
Para usar el sujetador herramientas especiales no son necesarios; simplemente est
impulsada con un martillo exactamente como si se tratara de un clavo; una vez en
posicin, sin embargo poder salir es peor dibujo de dientes. La corrugada aadir a la
resistencia del dispositivo, las fibras de madera cerrando alrededor de ellos, edad y roya,
pero enfatizando su agarre.
Enchufes de pared. En Fig. 364 se muestran cuatro tipos de enchufes de pared: una,
el enchufe de pared cnico rectangular ordinario a la unidad entre las articulaciones de
la albailera; bla circular cnicos Taquete usado para tapar una pared despus de haber
utilizado un taladro de ladrillo en forma de estrella; d, un enchufe de pared trenzado con
fines similares a la cua un, pero considera[187 Pg] ser superior en poder debido a su
formacin trenzado; c es otro tipo de enchufe de pared considerada que tiene gran
tenacidad por su corrugada. Enchufes de pared son necesarios en casi todos los casos
donde es necesario carpintera mixta de ladrillo, como, por ejemplo, fuertemente
enmarcado plateados espejos a las paredes de tiendas.

364 Fig.. los enchufes de

pared, cuatro variedades.

365 Fig..
ranura
atornillado.
Fig. 366. ranura
atornillado un corchete.

Ranura atornillado, o Keyhole atornillado, es la forma ms til de unirse a la

carpintera de luz de tal manera que el mtodo de fijacin no est expuesto a la vista. Un
tornillo robusto se insertar dentro de 38 cm de la cabeza, como en la Fig. 365. En la
pieza contigua es aburrido un agujero con un poco de centro y una ranura se corta con
un cincel de pulg 18 . Las dos piezas de madera se colocan juntos, y deslizando la pieza
superior adelante el tornillo topa la ranura o keyhole y protege la articulacin. 366 Fig.
muestra la aplicacin de la articulacin de la fijacin de un soporte en forma de la
plataforma en forma; el soporte y la estantera se invierten en la ilustracin para mostrar
claramente el mtodo de empalme. Para trabajo pesado son obtenible para este
especiales placas de latn[188 Pg] propsito; deja una placa vaciado en la pieza superior
y la otra placa en la parte inferior.
Prospera (Fig. 367). un buen mtodo de unirse a Batanes cruzadas para placas de
dibujo y otras superficies amplia se muestra aqu. Despus aburrido para los tornillos, se
cortan ranuras para permitir que los tornillos mover a lo largo de las ranuras, cuando la
contraccin lleva a cabo. En 368 Fig. se aplica un mtodo similar para proteger el fondo
del cajn para volver el cajn. Si la contraccin tiene lugar en la parte inferior del cajn
y deja la ranura en la parte frontal del cajn, los tornillos se aflojara, se golpe la parte
inferior del cajn en la ranura y vuelva a insertar los tornillos. Tableros de dibujo, etc.,
se realizan especialmente hecha en forma elptica ranurado latn socket tazas para
recibir las cabezas de tornillo.

368 Fig.. cajn inferior

conjunta.
367 Fig.. prospera.

ROMPECABEZAS JUNTAS

uzzle juntas no slo son interesantes en[Pg 189] S, pero son a menudo excelentes

estudios en artesana. La mayora de ellos, para ser satisfactorio como rompecabezas,

convocatoria establecen muy cuidadosa y de corte, que conlleva el mismo grado de
habilidad que se exige para la clase alta ebanistera. Por esta razn varios ejemplos bien
pueden encontrar un lugar en el tratamiento de un volumen con las uniones de
carpintera. Como[Pg 190] por regla general, estos puzzles deben hacerse en madera,
tales como nogal oscuro o haya, como en whitewood que las articulaciones pronto son
susceptibles de desgaste.

369 Fig.. Sketch del

rompecabezas chino completado.
Rompecabezas chino. El ingenioso rompecabezas del tipo chino que se muestra en
la Fig. 369 es probablemente mayor que muchos de nosotros podan adivinar, pero
como es algo que puede hacerse por cualquier carpintero damos completas instrucciones
sobre cmo puede construirse. El artculo completo puede ser llamado, en forma, una
pirmide de seis puntas. Se compone de veintin piezas diferentes, cada corte de madera
12 cm de ancho y 12 cm de espesor; Si lo prefiere, puede utilizarse madera de 38 pulg.
Para el propsito Arce sicomoro o blanco es el ms til.

Fig. 372.
Fig. 371.
Fig. 370.

Fig. 373.
Cruzan de las tres piezas. Pieza clave.

Las piezas necesarias son las siguientes:

Fig. 370. seis piezas, 312 ins. largo, con una ranura media cortada en el centro, como
se muestra. Esta ranura debe ser exactamente el ancho del espesor de la madera y cortar
exactamente a mitad de camino, por lo que, si se colocan dos piezas a travs de la
articulacin de la mitad, su superficie ser vaciado. La ranura debe ser tambin
exactamente en el centro.[Pg 191]
Fig. 371. seis piezas, tamao 212 ins. largo, con una ranura de corte medio centro
similar a la de 370 Fig..
Fig. 372. seis requeridos, siendo 112 ins. en longitud y con ranuras en el medio como
antes.
Fig. 373. uno de estos seis ltimos requiere un tratamiento especial, ya que es la
clave del rompecabezas. Despus de su ranura ha sido cortado, uno la mitad de la parte
estrecha debe ser aserrada lejos, como se muestra en la Fig. 373. El borde interior
tambin debe ser suavemente redondeado. El uso especial de esta pieza vital, lo que
llamamos la "clave", ser plenamente explicar en la actualidad.
Fig. 374. entonces, adems de estos, hay tres bares centrales para hacer. Como las
otras partes son 12 cm por 12 cm, pero son cada 412 ins. largo y se cortan como se
muestra en la Fig. 374. La final proyecciones un son 12 cm de largo, y la parte de la
Corte es exactamente la mitad de la profundidad de la madera. Dos de las tres piezas (X
e y en Fig. 374) son similares, pero la ranura b de la tercera (Z) es slo 14 pulg ancho en
lugar de 12 . Como se notar, este 14-pulgadas ranura est no en el centro, pero se
corresponde con la mitad derecha de las ranuras mayores de x e Y.

Fig. 374. las barras de Central.

Al hacer estas 21 piezas, lo que debera ser[Pg 192] tener en cuenta es que las diferentes
partes encajan estrechamente entre s. En consecuencia se deben cortar las ranuras, de
ancho, que agarre el espesor de la madera; en profundidad deben ser exactamente la
mitad de este espesor.
Conexin del Puzzle. Las tres barras de centrales se deben unirse en primer lugar,
como esos forma el marco esqueleto de la estructura. 375 Fig. les muestra en posicin,
pero como es un rompecabezas en s como a cmo puede ser conseguidos as alguna
explicacin es necesaria.

Fig. 375. las barras de Central de

tres en posicin.

Fig. 376. Cmo ajustar las barras.

(Tenga en cuenta la posicin de
proyectados los extremos, un.)

Primera etapa. Primero tomar las barras x e Y (vase Fig. 374) y organizarlos como
se muestra en la Fig. 376. Es ms importante que las proyecciones una x frente hacia
arriba, y que las proyecciones un y frente hacia el centro. Luego tomar la barra z y
ponerla plana en la ranura de X. Sin embargo, la pequea ranura de Z, debe permanecer
por encima de la ranura de X. Luego deslice la barra y junto al centro, por lo que la
parte letras c resbalones en la ranura poco de barra Z.[193 Pg]
Esto puede parecer confuso para leer, pero es fcil de seguir cuando las piezas estn en
la mano. El resultado de este arreglo bastante inteligente es que los seis brazos de Fig.
375 son todas exactamente la misma longitud, anchura y espesor. Tambin estn

dispuestas para que en cada brazo puede estar juntas una pieza cada fig. 370, 371 y 372.
Los tres brazos centrales pueden, por supuesto, establecerse en un orden diferente, y
aqu slo hemos escogido el camino que es la ms simple describir e ilustrar.

Fig. 378.: colocar la pieza clave para

solapar la proyeccin final de barra
Central.
Fig. 377. empezando a colocar en las
piezas de la Cruz.
Segunda etapa. En la parte restante de la obra la dificultad principal es mantener el
puzzle caigan en pedazos antes de finalmente bloquea la clave. Tomar las piezas
cruzadas ms, Fig. 370y cierre uno en cada brazo. No todos los seis necesitan poner en
mientras tanto, sino slo aquellos que se manejan ms fcilmente. El siguiente tamao
(Fig. 371), a continuacin, podr ponerse.
En el curso ordinario cada brazo podra completarse con sus tres piezas cruzadas hasta
la sexta se intent, y aqu el lector encontrara, en el ltimo momento,[Pg 194] su intento
fue frustrado. No pudo obtener la ltima pieza pequea, como otras barras bloquear el
rompecabezas. Aqu es que viene la "clave".
La pieza clave. Cuando el escritor encaja en el rompecabezas de que descubre que
tres los brazos enseguida podrn estar equipados con sus tres partes cruzados. Estos son
los donde la Cruz ms piezas (Fig. 370) mentiras flush con la parte posterior de la
barra central (vase Fig. 377). Esto se encuentra fcilmente cuando en el trabajo en el
rompecabezas. En el caso de los otros tres brazos, por supuesto, hay una brecha causada
por las ranuras largas de las barras de centrales. Ajustar las partes en los tres brazos
llamado primero y luego abordar el cuarto brazo, poniendo en las tres partes de
cruzadas. Para el poco uno aqu, utilizar la "clave".
Colocando as la "clave" que se superpone la proyeccin final del brazo (vase Fig.
378) un espacio que le queda en el centro, y as se ofrecen medios para obtener en las
tres partes de cruzadas en los restantes dos brazos.
Esto prcticamente termina el puzzle. Mientras que la "clave" est en su posicin
superpuesta puedan separarse las partes, pero si es convertido ronda sobre su cuello
estrecho, por lo que resulta en exactamente la misma posicin que los otros cinco
cruzados piezas pequeas, bloquea todo tan estrechamente que nada ms que pura
fuerza podra aflojar las veintiuna piezas.

En cuanto a la orden de poner juntos, hay muchas maneras igualmente satisfactorios,

estos est determinada por la facilidad o dificultad que uno experimenta en sosteniendo
el puzzle mitad termin. Todo se trata de la misma al final, y la "llave" debe colocarse
en un bar antes de las tres ltimas armas pueden completarse. La "clave", adems, debe
ser uno de los bares donde se deja un hueco en el centro y no de uno reside vaciado
contra el brazo central como en la Fig. 377 370 Fig..[Pg 195]
Deshacer el Puzzle. Para tener el puzzle en pedazos todo lo que se requiere es activar
la "clave" mitad ronda y empujar las dos barras cruzadas en ese brazo hacia el exterior.
Entonces pueden eliminarse las barras cruzadas de abajo, y toda la estructura se cae a
pedazos.
El puzzle doble coinciden (Fig. 379) consta de dos piezas de madera (generalmente un
oscuro y la luz de otra) que, despus de un examen, parecen ser contrastado juntos en
cada cara. Esta disposicin entrelazada es obviamente imposible, y la solucin del
puzzle es slo aparente en el examen Fig. 380, donde se ver que la articulacin encaja
diagonalmente.
En Fig. 381 reciben los diagramas para establecer. Dibujar el contorno de la vista de
elevacin, el plan y la final. Se indica la vista final en primera instancia por 3, 4, 5 y 6, y
mide 1 plaza de ins.78 . Un 178-Plaza ins. se utiliza simplemente porque madera 2-ins.
generalmente termina este tamao despus que est planeado hasta. Establecen un
cuadrado (A, B, C, D) que se encuentra maneras de esquina en la plaza mayor (3, 4, 5,
6). Proyecto las lneas D A y C B hacia arriba como en 1 y en este plano (1), figuran la
ajustar de acuerdo con su propia idea de longitud, anchura y bisel. Proyecto los cuatro
puntos de su coinciden hacia abajo en la vista final, y cuando estas lneas cortadas A, B
y D, C dibujarlos hacia abajo su pedido en su plan original. Esto dar la verdadera
forma de las dos protuberancias y es de esta forma que se reducir su articulacin.
La articulacin est pegada a su debido tiempo arriba, y al da siguiente ser plano y
residuos de las cuatro esquinas de su modelo. La vista final muestra una esquina
sombreada D, 3, A; se pierde lejos esta y las otras tres esquinas. El resultado es que las
protuberancias son arrojados a un plano diferente de la que se hicieron, mostrando como
Fig. 379.[Pg 196]

Fig. 379. doble Puzzle coinciden.

Fig. 380. las dos partes separaron.

Fig. 381.
elevacin, el Plan y el juicio final, mostrando cmo el Puzzle conjunta puede ser
correctamente Definir salida.
[Pg 197]

Fig. 382. encajar el Puzzle. El

conjunto terminado.

Fig. 383.: Esbozo de pieza coinciden.

(Tenga en cuenta coinciden es cortado en sesgo, el espesor a ser delantero menos de en
la espalda. Ver lnea punteada en plan siguiente).[Pg 198]

Fig. 384. Plan, mirando hacia arriba.

Fig. 385A.: elevacin

de la frente. 385B fig.. copia de elevacin.
El modelo exige mano de obra muy precisa y las articulaciones no deben socavar
durante el aserrado y operaciones de fundicin. El modelo terminado mide 6:54 ins.
Puzzle de encajar el conjunto ilustrado en Fig. 382 quizs ha causado ms de
argumento y controversia entre carpinteros que cualquier conjunto de madera. Puede ser
perfectamente realizado en caoba, nogal o arce y posteriormente pegado hasta. La
pregunta que todo el mundo se pregunta es: cmo fue juntos?

Fig. 386. variacin del

rompecabezas coinciden.
[Pg 199]

Tomar dos trozos de madera como caoba, nogal o abedul, unos 6 ins. largo por 178 ins.
amplia y 114 ins. gruesa. Verdaderamente plano ellos arriba establecen y hacen la tenon
y contrastado de la pieza (Fig. 383). A continuacin marcar y cortar la barra cruzada
para ajustar su pieza correspondiente. La articulacin va a ir juntos en algo direccin
diagonal, que se inserta en la posicin de la espalda; Cuando cerrado aparecer como en
la Fig. 382. Orientacin, se aaden un plan, parte de elevacin y posterior elevacin.
Una mejora despus de haber obtenido la experiencia en la realizacin de este conjunto
es para hacer un conjunto similar, dejando la cara (B, Fig. 386) ciego; entonces no
muestra el biselado de armonizar al final C. En otras palabras, mantener la lnea C,
dicen, 14 pulg de nuevo de la faz de la B. El conjunto debe ser pegado hasta y, a
continuacin, aparecer el trabajador promedio que es una propuesta imposible. (Vase
Fig. 401, pgina 208).

Fig. 387. una

variacin Simple del rompecabezas coinciden.
Tenga en cuenta cuidadosamente los bordes A, A son paralelos entre s a pesar de que
ellos pendiente en una direccin.
Una variante ms del rompecabezas se ve en la Fig. 387. Aqu la articulacin es mucho
ms simple y puede ser fcilmente seguido de la ilustracin.[Pg 200]

Fig. 388. conjunto de

seis piezas de Puzzle.
Cruz Puzzle.Fig. 388 ilustra un conjunto de seis piezas de puzzle, similar en algunos
aspectos a Fig. 369, pero mucho ms simple. Una espalda y vista frontal de la pieza d se
muestra para la claridad de la ilustracin. El mtodo de montaje de las piezas es el
siguiente: mantenga la pieza b vertical y ajustar la pieza d todo; en la misma nota del

tiempo que las marcas de pequea x son opuestas entre s. Tomar la pieza e y,
retenindolo como se muestra, slide[Pg 201] el fragmento B (ver flecha) hasta contrata a
E D y las pequeas o marcas son opuestas. Pieza c es ahora equipado detrs D, y
entonces pieza f slide en posicin y empujar hacia abajo. La pieza clave a ahora se pone
en posicin, y se completa el puzzle.

Fig. 389. Mortising Puzzle,

mostrando cmo encajan las piezas.
Mortising Puzzle. El ejercicio ordinario de mortising es, despus de los dos o tres
primeros intentos, generalmente votado como interesante, pero, aunque el rompecabezas
simple se muestra en la Fig. 389 prcticamente es un ejercicio de mortising, sin
embargo, formando como un rompecabezas, se convierte en una obra fascinante.
El rompecabezas se compone de tres piezas de madera, cada 4 ins. largo, 112 ins. amplia
y 12 pulg grueso. En cada pieza un mortise 112 ins. por 12 pulg se debe cortar como se
muestra en 1, Fig. 390. En una sola pieza, marcada 2, se corta una ranura en[202 Pg] uno
de los lados, 38 pulg ancho y en otra pieza (3) una ranura similar, pero 12 cm de ancho,
se corta, y esto es seguido en el otro lado de la ranura hasta una profundidad de 18 en.
Las tres piezas precisarse en un ins. 13 112-ins. por 12-longitud pulg de madera, como se
muestra en Fig. 391y cuando listo aserrada aparte.

Fig. 390. las tres

partes, con tamaos de marcado.

391 Fig.. Cmo cortar las piezas.

El rompecabezas es poner juntos como se muestra en la Fig. 389. En primer lugar,
mantenga N 1 pieza vertical como se muestra en A, entonces tomar parte superior pieza
N 2 con ranura y empujar a travs de la apertura en la pieza N 1 hasta el lado ms
cercano de la ranura proyectos 18 cm como se indica en el B. A continuacin colocar N
3 sobre con la ranura en la parte de atrs como se muestra en c y empuje hacia abajo
hasta que toque la parte inferior de la apertura en la pieza N 2, tal como se ilustra en D.
La nica[Pg 203] lo que debemos hacer ahora es pieza de empuje N 2 como ir a hacer
la figura como se muestra en e.
En este rompecabezas las piezas deben encajan bastante apretada, pero no debe ser
demasiado rgido.

Fig. 392. chino Cruz Puzzle.

Fig. 393. mtodo de poner juntos.

Fig. 394. los seis piezas, cada 4 ins. por

Plaza de 1 pulg.
Chino Cruz.Fig. 392 muestra una variacin de la Cruz China, que es quizs la ms
fascinante de todos los rompecabezas de carpintera. Tomar seis piezas de madera[Pg
204](Fig. 394) y con precisin plano y vean por lo que cada pieza medir 4 ins. por 1
pulg con un 1. Teniendo en cuenta que todos los cortes son mltiplos de 12 pulg,
establecidos, vio y cincel cinco de las piezas de acuerdo con los bocetos 1, 1A, 2, 2A y
3. Dejar intacta la pieza clave. El rompecabezas es por supuesto encajar todas las seis
piezas juntos para formar la Cruz China o bloque en Fig. 392. Como un indicio para el
mtodo de Asamblea damos otro esbozo (Fig. 393) mostrando cuatro de las piezas
fijadas juntos. El lector puede, si lo desea, hacer el puzzle a menor escala mediante seis
piezas de madera cada medicin 2 ins. largo por 12 cm por 12 .

Fig. 395.
chino Diagonal Cruz Puzzle. (Dos piezas de A, tres de b y uno de C.)

Diagonal Cruz chino. En Fig. 395 se da un esbozo de un bloque completo chino o

Cruz rompecabezas en el que las diferentes piezas de madera ir juntos diagonalmente.
Plano de una pieza de madera dura (que pueden ser unos 14 ins. o 15 ins. largo) por lo
que mide en su plaza de final 12 pulg. Cortar la madera en seis piezas que miden
aproximadamente 214 ins. largo y luego proceder a marcar, vio y pare hasta con el
cincel como dos piezas[Pg 205] boceto A, tres piezas como b y una pieza clave como C.
Ahora caben juntos a hacer el terminar Cruz. La solucin se deja al lector.
396 Fig. muestra una combinacin de seis piezas que, cuando juntos, har la Cruz China
similares a Fig. 392. Plano de la Faja de madera (abedul preferido) que mide 12 cm
cuadrados al final y proceder a sealar y hacer dos piezas[Pg 206] D, dos como E, uno
como f y una pieza como g. colocar las piezas para formar el chino cruzan. Otra vez el
lector quedo resolver el problema de conexin.[Pg 207]

Fig. 396. otro chino Cruz.

(Dos piezas de D, dos de e y uno de f y g.)
Plaza Puzzles son de infinita variedad. Cuatro de ellas son mostradas, todo simple
hacer, pero no igualmente fciles de resolver. El nico material necesario para cada uno
de ellos es un[Pg 208] 5-ins. pieza cuadrada de 18-fretwood pulg o contrachapado; o, si lo
prefiere, pueden usarse piezas de colores diferentes. Los diagramas se dan exactamente
la mitad de tamao, y pueden establecerse las lneas directa sobre la madera. Se notar
que todos cuatro rompecabezas son estrictamente geomtricas en carcter.

Fig. 397. rompecabezas de seis piezas

cuadradas. (Para obtener instrucciones
de configuracin de la salida, la lnea
central de la parte superior est
marcada en A.)

Fig. 398. Puzzle de cinco piezas

cuadradas. (En configuracin de la
salida, observe que los ngulos B B son
ngulos rectos).

399 Fig.. Plaza diez-pieza de Puzzle.

(Para obtener instrucciones de
configuracin de la salida, el centro de
las cuatro lneas son letras en C, C, C,

Fig. 400. rompecabezas de seis piezas

cuadradas. (Los centros de las cuatro
lneas son letras D, D, D, f.)

C.)
Fig. 397 se compone de seis piezas y es el ms simple del grupo para resolver. A pesar
de que contiene slo cinco piezas, Fig. 398 se encontrarn para dar ms problemas.
Fig. 399, con diez piezas, es sin duda el ms difcil puzzle y se encontrar como fcil
como muchos jig-saw fotos. Fig. 400, una vez ms, presenta slo las dificultades
moderadas.
Si el lector prefiere, l puede cortar los cuadrados al tamao ilustrado en lugar de
ampliarles.

Fig. 401. ciego encajar Puzzle

conjunta (vase la pgina 199).
[Pg 209]

NDICE
ngulo,

mitre,

ngulos

163,

de

protuberancias,

Astragals,

Bisagras
Barefaced
Prohibido
Articulaciones

164
134

128,

de

la

tapa

trasera,

(vase
conjunta
de

129

115,

bajo
de

116
Tenon).

puerta,
Barrow-rueda,

55
20

Prospera,

188

Biselada

inmersos,

Biselado,

Gua

de

Birdsmouth
inmersos

para

bufanda
fuera

Cuadro,

comn,

ncleo
de

107,
41,

caja,

175

hingeing,

protuberancias
y

poco,

de

de

Bridle

de

Juntas

de

Tope

brida,

110,
subiendo,

mitred

38

39
111

115,

conjunta,

116
8

Abotonar,

184

Trabajo
Bisagras

37

35

estableciendo,

Butt,

Cabezazos

37,
brida,

bisagra,
de

36,

oblique,

42
129

mitred,

conjunta,

Juntas

41,

latn,

brida,

113
133

uso

de

108
42

laminado,

la

Astragal

Bisagra

145
176

aburrido,

Cuadros,

Junta

vuelta,

clima,

Residuos

Llave

161
181

de

Placas,

Tapa

bloque

juntas,

Ciegos

Pernos

149

de
de

canal,
tabla

Ctedra

conjunta,

Puzzle

Cruz

de

inmersos,
tarjeta,
entrelazados,
chino,

149
115,

116
91
203

Chino

Cruz

puzzle,

Rompecabezas
Cincel

chino,
usado

en

Cincelado

(juntas

Cincelado

(mitades

Cincelado

(mortise

inmersos,

138,

45

30,

etc..
89,

172

80,

82
125

juntas,

181

la

Peinar

columna,

179

conjunta,

Cuadro

de

55

ncleo,

Esquina

laminado,

175

encajar,
de

Esquinas

esquina,
tabla

de

cornisa

Polo

de

cornisa,

Articulaciones

de

Sujetadores

Polo

de

Articulaciones

152
la

Avellanado

144

fijacin,

97,

98

cornisa,

177

de

la

corrugados,
la

de

cuna,

185
178

bits,

96

planeacin,

52

planeacin
pegan

56

143,

de

de

55,

14

articulada,

acero
de

Cuna

mitad,

articulaciones,

Marco

etc..

circulares,

conjunta,

de

153

brida),

juntas),

hingeing

Articulaciones

Calambres

190

137,

tenon

Cogged

Cuna

189,

juntas),

Pinzamiento,

Uniones

204

de

Marcos

Cerrar

diagonal,

juntas,

dovelas,

94

11,

12

Calambres

lengua

Cruz

reducir

acanalado

conjunta

las

de

mitre,

articulaciones,

Puzzle

56,

18,

Cruz,

57
23
200

Cruz

puzzle,

chino,

203

Puzzle

Cruz,

diagonal,

204

Cruz

de

lenguas,

Trabajo

curva,

Puzzle

cruz

[Pg

Oreja
Marcos

Perros,

210]

de
de

Juntas

de

hingeing,
cerrando

las
plantilla

Coinciden,

las

mitades
alojados

Encajar

semicircular,

167
173,

55

116-119

articulaciones
de

puzzles,

de

127,

ngulo,

juntas,
y

195,

134,

196,

tenon

154

160
17,

19,

mitred,

197,

20
145
132

198,

mitred,
enclavada

129

152

la

secreto
de

175

109

conjunta,

Encajar,
Conjunto

Junta,

fresado,

Encajar,

Encajar

11

esquina,

Encajar
Encajar

10,

prohibidas,

Puertas,

la

204

puerta,
"dependiente",

Encajar

diagonal,

cabeza

Puertas,

Puertas,

172

rodaje

puertas,

52

uniones

hierro,

asno
las

51,

199
146

coinciden,

75

Claves

de

Dovetailed

dovetailed,

conjunto

de

147,
bufanda,

Inmersos,

148
103,

biselada,

Inmersos,

104
149

vuelta

ciega,

145

Inmersos,

vuelta,

133

Dovetailing,

oblicua,

151

Inmersos,

travs,

132

Protuberancias,

marco,

143

Protuberancias,

mquina,

159

Protuberancias,

aserrado,

Protuberancias,
Cuna
Placa

de

pasador
pasador,

con

acero,

93

94,

de

95

marcos,

de

las

100

articulaciones,

patas

de

93

mesa,

101

haciendo,

Drawbore

de
inferior
de

cajn,

Cajn

cajn
a

prueba

ploughslips,

Cajones,

inmersos,

Archivo

de

93
fijacin,

del

94

96

ranura,

Dovelas,

Articulaciones

planeacin,

redondeado,

Fijacin

Parte

151

de

de

Fijacin
Fijacin

155

estableciendo,

Pasador
Fijar

141,

78
comn,

de

polvo,

10,

188
131
11

133,

etc..,

156

acorazado,

81,

82

Colocar

tabla

Articulaciones

de

Frentes

conjunta,

cajn

de

prueba

polvo,

hingeing,

acero

Lenguas

de

cada,

Sujetadores,

20

119

corrugado,

de

plumas,

Esgrima,

185
51,

52

conjunta

Archivo,

71

acorazado,

Bisagra

conjunta

Pescan

81,

de

dedo,

conjunta,

Bisagras

de

Placas
de

122,

(atrs),

de

Moscas

82

105,

solapa

115,

rieles,

116
48

120,

121

Fox-acuamiento,

76

Marco

protuberancias,

Articulaciones
Marco,

123
106

piso,
los

131

de

marco,

espejo,

con

143
Oxford,

juntas

de

26,

27

brida,

37

Marcos,

circulares,

172

Marcos,

fijacin,

100

Cuadros

de

pinturas

Puerta
Medir,
Medir,
Calibrador
Clculo

al

comn,

68,

marcar,
marcar

28,
protuberancias

placas
de

leo,

de
bisagras,

184

69
29,

40

con

corte,

135

fijacin,

97,

98

110,

111

Conjunto

pegado,

Encolado

dowelled

juntas,

97

Encolado

frotada

juntas,

Grooved

juntas

(vase

lengua

acanalado),

48

Surcos,

arar,

58

Fresado,

encajar,

160

Mitades
A

dovetailed

la

juntas,

mitad

Mitad

la

Tenons

de
mitad

las

de

Tenons

Puertas

65
111
122,
conjunta,

regla
de

Articulaciones

Hingeing,

haunched,

123
122,

recesos,

Bisagra,

Tapa

80
12

nudillo

Bisagra

cornisa

con

125
bisagras,

bisagras,

caja

de

articulacin
hingeing,

123
112

comn,

de
de

23

11,

conjunta,

Bisagra,

104
18,

110,

dedo

Polo

Cruz,
martillo,

tope,

211]

28
103,

articulaciones,

Handscrews,

Bisagra,

16
13,

bufanda,

cabezales

Bisagra,

juntas,

estableciendo,

conjunto

Reducir

20

la,

juntas,

Mitad

19,

mitred

conjunta,

Mitades

[Pg

17,

hingeing,
estrecha,

177
109
113
125
116-119

Pantallas

de

Frentes

de

tiro

hingeing,

121

cada

hingeing,

119

Hingeing,

conjunto

abierto,

124

Bisagras,

calibrar

110,

111

Bisagras,

diversos,

Gancho

110,

de

Coinciden

alojado

Mixto,

de

tenon

Conjunta,
Juntas,
tenon
puerta
Rueda
despus,
birdsmouth,
brida,
cabezazos
transmisin
columna
peinar
Polo
cuna,
reducir
a
encajar,
tenon
fijacin,

106

silla,

91

presentada,
haz

de

107
corbata,

106

descarada,
de
de

barrotes,
Barrow,

miniatura,
dentadas,
y

pilar,
bloqueo,
cornisa,

o
de
la
wedged

mitad,

de
y

la

72
188

105,

conjunta,
bufanda

11

cajn,

enclavamiento

Bufanda

91

japons,

de
pescan,

Conjunta,

145

10,

self-wedging

fondo

Conjunta,

130

conjunta,
hierro,

de

116

miniatura,

Ctedra

Perros

115,

articulaciones,

Enclavamiento

Conjunto

114,

Cruz
dovetailed,

18,

64
55
20
188
181
35
8
181
179
55
177
178
23
132
75
93

cajn
de
a
prueba
de
polvo,
Esgrima,
para
trabajo
curvo,
puerta
de
jardn,
68,
pegados,
a
la
mitad,
a
la
mitad
y
contrastado,
17,
19,
tenon
haunched,
con
bisagras,
gancho,
escalera,
laminado,
10,
11,
172,
vuelta,
luz
apretada,
reunin,
diversos,
tenon
frente
a
Mitre,
brida
de
Mitre,
36,
Mitre
a
la
mitad,
Mitred,
Mitred
y
tenoned,
72,
Mitred
y
lengua,
56,
mortise
y
tenon,
sumado
hoy,
brida
oblicuo,
37,
oblicuo
a
la
mitad,
15,
en
forma
Ogee,
mortise
ranura
abierta,
particin,
24,
arar
para
tabla
y
acanalado,
Puzzle,
Rafter
y
haz
de
corbata,
Rafter
(tenon),
puerta
acanalado,
techo,
34,
37,
techo
(tenon),
frota,
silla
de
montar,
barra
de
franja,
bufanda,
pantalla,
114,
delimitado
y
tenoned,
configuracin
de
brida,
establecen
mitades,
configuracin
de
tenon,
tenon
asumido,
70,
71,
cerrar,
Rodapi
y
muntin,
T,
14,
empate,
22,

131
71
172
69
1
13
20
65
109
130
177
175
13
131
129
176
77
37
16
163
73
57
64
180
38
23
8
80
25
58
189
182
77
129
38
77
1
180
79
103
121
72
39
28
83
79
127
178
18
23

212]lengua

[Pg

tabla
caballete,
tenon
Junta
tenon

y
esquina,

de

acanalado,
55,

Colmillo,
de
self-wedging

de

Keyhole

74,
clima,
de
Wheelwright,

48
56
24
75
176
75

atornillado,

187

Incrustacin,

encajar,

147

Incrustacin,

chapa,

178

articuladas,

147

Claves,
Bisagra

de

la

articulacin

Articulaciones

del

de

Articulaciones

nudillo,

la

122,

escalera,

laminado,

177

10,

11

Laminacin,

175

Vuelta

inmersos,

Vuelta

133

dovetailing,

Articulaciones

de

Listones,

ciego,

145

rodillas,

13

sinuosas,

Tapa,

cuadro

Uniones

estrecha

Bloqueo

(inter)

Bloqueo

3
hingeing,

de

la

Ctedra
de

Marcador

113
luz,

131

conjunta,

91

articulacin,

medidor,

28,

55

29,

40

Matchboarding,
Articulaciones
Marco

123

de

49
de
espejo

la
con

reunin,
juntas

de

129
brida,

37

Caja

de

Junta

de

ingletes,
brida

Mitre,

curvado,

Conjunto

de

Mitre,

Mitre,

163,
Mitre

168,

que

enfrentan,

juntas,

aserrado

de

estableciendo

curva,

de

Ilustracin

Conjunto

miniatura

168,

165,
coinciden,

169
77

169
170

tornillo,
alojado

37

165

Mitre,

Mitre,

171

16

bloques,

una

de

36,

164,

mitades

Plantilla
Trampa

utilizado,

de

tenon

Mitre
Mitre

vio

tenoned,

166
145

72,

73

Ilustracin

conjunta

tope,

Ilustracin

coinciden,

secreto,

146

Marcos

miniatura,

Ilustracin
Mitred

fijacin,

conjunta,
tabla

99,
la,

articulaciones,

Mitres,
y

Mortise,

abra

56,

tenon

juntas,

64

la

ranura,

80
87

Puzzle

mortising,
mitreing,

Muntin

Muescas

57
169

Mortising,

Molduras,

163

curvados,

Mortise

100

201
165,

conjunta,

de

articulaciones,

171
178

180

Junta

de

brida

oblicuo,

Oblicuo

37,

38

inmersos,

Articulaciones

oblicuas,

Ogee

en

151

la

mitad,

forma

15,

conjunta,

23
8

Conjunto

abierto

hingeing,

124

Mortise

ranura

abierta,

80

Marco

de

Oxford,

Juntas

mitades

de

Portadas

juntas

particin,
de

26,

24,

la

Patera,

27

25
183

Granulacin,

182

Piano

frente

comn,

9,

11

Fijacin,

73

Fijacin,

drawbore,

78

Alfileres,

encajar,

136

Bisagras

de

pivote,

Plano,

diente

Plano,

el

Planos,

de

tongueing

116

anciana,

161,

162

58,

59,

60

fresado,

cuna

Planeacin

de

Marco

de
para

Ploughslips,

uniones

miniatura,

165

143,

144

articulada,
arado,
de
encolado,

58,
tabla

61
52

trabajo

pedestal

Plano

Tapar,

115,

arado,

Planeacin,

Arar

114,

59,
y

acanaladas,
10,

60
58
11
186

Articulaciones
[Pg

de

Polo,

Puzzle,

213]

cornisa,
chino

Rompecabezas,

177

Cruz,

203

Cruz,

Rompecabezas,

cruz

200

diagonal

chino,

204

Rompecabezas

juntas,

189

Rompecabezas,

mortising,

201

Puzzles,

encajar,

195,

196,

Puzzles,

uniones

Rafter

viga

puerta

de

Aumento

la

de

Uniones

del

de

tope,

techo,

34,

las

129
114,

115

115,

116

utilizadas,

103,

conjunta,
conjunto

Articulaciones
Franja

(juntas

Aserrado

de

de

silla,

180

de

79
mitreing,

brida),

protuberancias,
bisagra

106

125

juntas,

bloques

104,

reglas,

la

barra
de

77

de

de

38

(tenon),

articulaciones

Frota
Bisagra

182

37,

techo

usando

208

77

reversible,
de

de
techo,

corbata,

acanalados,

pantalla
bisagra

Articulaciones

Aserrado

de
(tenon),

de

Bisagra

Sawing

199,

205

conjunta

Juntas

Aserrado

198,

Plaza,

Rafter

Trabajo

197,

41,

165
etc..

141,

155

recesos,

112

Aserrado

(mitades

Sawing

juntas),

30,

(tenons),

Conjunto

de

31,

84,

bufanda,

etc..
etc..

pescado,

105,

106

Conjunto de bufanda para madera pesada, ha rodado y atornillados, 107, 108

Conjunto

de

bufanda,

Articulaciones
Bufanda

la

Pantallas,

con

de

Secreto

unos

ilustracin

Configuracin

de

tiro

Hombros,

para
14,

Hombros

(tenon),
tenon

72
146
151
11
166,

19,
tongueing,

las
de

tabla

de

muntin
mitred,

23
63

71,

79

acanalado,

79

articulaciones,

pilar

167

45

70,

con

de

Articulaciones

Rodapi,

tenon,

aserrado,

Hombros

Cierre

183

165,

tenons,

Hombros,

Hombros,

pateras,

10,

etc..,

de

187

7,
mitreing,

116

keyhole,

protuberancias,

rodaje,

106

121

coinciden,

de
de

115,

hingeing,

ocultando

Conjunto

Rodapi

114,

107
103

corbata,

pantalla,

ranura

Tornillos,

Junta

de

calado

Atornillado,

correas,

bufanda,
haz

de

Placa

con

de
juntas,

Bisagras

presentado

Aparador,
conjunta,

127
179
178
163

Bordeando

el

molde,

Ranura

doble,

en

Enjuta

con

Pin

forma

conjunta,

52,

la

de

Stiles,

68

reducir

de
para

corrugados,

185

reunin,

128

detenido,

coinciden

Bisagra

205

brida

37,

la

uniones

Tenons

38

mitad,

correa,

las

114,

de

la

T,

Tabla

de

Marco

la

bufanda,

107,

de

tabla,

Encuadre

de

Cada
de

la
de

Sobres

Conjunto

de

Plantilla,

ngulo

115,

116

laminado,

174,

175

mesa

con

la

tabla,
mesa

borde

18

(tarjeta),

de

de
con

14,

la

conjunta,

108
65

mitad,

bisagras

17
115

tocn,

Uniones

11
53

rueda,

acero

cerrar

Conjunto

Tabla

9,

cuadrados,

Sujetadores

Piernas

constriccin,

tabla
de

Detenido

187

de

Rompecabezas

Pata

58

atornillado,

Empalme

Correas

56,

tabla,

79

mesa,

20

Junta

brida,

dowelled,
abotonadas,

circular,
bufanda
coinciden,

mixta

36
101
184
25

presentada,

107

134,

154

Plantilla

para

Tenon

(y

Tenon

mortise)

joint,

Tenon

conjunta,

Conjunto

de

Tenon

conjunta

de

Tenon
lengua

Tenoned

72

de

acanalado

ilustracin,

77

hombros,

79

de

64
fijar

hombros,

78

de

cabeza

71,
74,

bufanda,
del

Tenons,

83

70,

Colmillo,

conjunto

Tenons,

self-wedging,

estableciendo,

juntas,

103,
martillo,

haunched,

Tenons,
tocn

Tenons,

hombros

Tenons,
A
Atar

las

Haz

de

de
uniones
corbata
de

65
63

73,

pauelo
corbata,

de

80

auxiliar,

coordinacin,
viga

105

82

72,

travs

75

81,

tongueing

gemelos,

79

65

insertadas,

Tenons,

73
72

drawbore

articulaciones,

75

delimitado,

cara

juntas,

Tenon

Resguardos

72,

descaradas,

juntas,

Tenon

Conjunto

con

juntas,

Tenon

Tenon

moldeado,

Tenon,

con

Tenon

64

enclavada,

Tenon,

Conjunto

214]

ilustracin
de

170
juntas,

articuladas

Conjunto

[Pg

mitreing,

lengua,

rafter,

80
132
182

conjunta,

106

22,

23
130

Articulaciones

de

tabla

Articulaciones

de

Articulaciones
Tabla

acanaladas,

tabla

de

acanaladas,
acanaladas,

articulaciones,
y

aplicaciones

tabla

de

Tongueing
Lenguas,

esquina,

55,

fresado

Cruz

planos,

Lenguas,

arar

plumas,

48
58
56
61

51,

sueltos,

Toothing

52

52
55

plano,

161,

162

Caballete

comn,

24

Escuadra,

9,

28

Articulaciones

de

Gemelas

tenons,

Bit

tenon

Colmillo,
72,

de

Vee'd

73,
giro,

matchboarding,

Vee'd

conjunto

Chapa

de

Enchufes

74,

50

bufanda,
incrustacin,

de

pared,

186
176

para

uniones

Acuamiento,

tenon,

de

184

rueda,

barrow,

pin,
conjunta

de

tenon

67
76

marcos,

Rueda,
Self-wedging

de
fox,

Acuamiento
Articulaciones

105
178

Weatherboards,
Cuas

80
96

49,
de

75

20
68

de

Wheelwright,

75

Listones sinuosos, 3
IMPRESO EN GRAN BRETAA POR EL WHITEFRIARS PRESS, LTD.,
LONDRES Y TONBRIDGE.
[Pg 215]

LA SERIE DE CARPINTERO
Las uniones de carpintera: Cmo hizo y utilizaciones (edicin revisada). Con 400 ilustraciones e ndice.
net 3/6.
CONSTRUCCIN de gabinete (edicin revisada). Con 25 platos, ms de 300 ilustraciones y el ndice.
net 3/6.
CARPINTERA PARA PRINCIPIANTES. Con ms de 300 ilustraciones y el ndice. net 3/6.
TAPICERA PRCTICO. Con ms de 100 ilustraciones y el ndice. net 3/6.
TINCIN y pulido (edicin revisada). Ilustrado y con apndice de recetas y el ndice. net 3/6.
REPARACIN DE MUEBLES Y TAPICERA DE RE. Con 175 ilustraciones, 30 placas fotogrficas e
ndice. net 3/6.
MADERA TORNEADA. Totalmente ilustrada (con detalles ampliadas) y con el ndice. net 3/6.
TALLA EN MADERA. Con ms de 200 ilustraciones y el ndice. net 3/6.
PERODO DE MUEBLES. ndice y 200 ilustraciones. net 3/6.
HOGAR reparaciones y renovaciones (edicin revisada). Ilustrado. net 3/6.
MADERAS PARA CARPINTERA. Ilustrado, con ndice. net 3/6.
HERRAMIENTAS de carpintera y cmo usarlos (edicin revisada). Con 275 ilustraciones e ndice. net
3/6.
DISEOS de muebles (nueva serie). 46 pginas de diseos. net 2/6.
DISEOS de muebles de comedor (nueva serie). net 2/6.
DISEOS de muebles de dormitorio (nueva serie). 46 pginas de diseos. net 2/6.
MODERNO dormitorio SUITE diseos (nueva serie). net 2/6.
DISEOS DE MUEBLES DE SALA DE ESTAR. 24 Diseos. net 2/6.
DISEOS de gabinete (nueva serie). Ms de 50 diseos. net 2/6.
DISEOS DE TABLA. 46 pginas de diseos. net 2/6.
DISEOS de Mesa Y LIBRERO (nueva serie). net 2/6.
LUZ diseos de carpintera (nueva serie). 46 pginas de diseos. net 2/6.
DISEOS DE JUGUETE Y MODELO. 46 pginas de diseos. net 2/6.
DISEOS DE CARPINTERA EXTERIOR. 46 pginas de diseos. net 2/6.
FABRICACIN DE PUERTA. Totalmente ilustrado y con una serie de diseos especiales. net 2/6.

EL CARPINTERO. 6d. mensualmente. Espcimen libre enviada en aplicacin.

EVANS BROTHERS LIMITED, MONTAGUE HOUSE.

RUSSELL SQUARE, LONDRES, W.C.1

[Pg 216]

EL

CARPINTERO
MENSUAL: SEIS PENIQUES DE PRECIO

Envi una copia gratuita del espcimen en recepcin de postal

En esta revista el hombre que Banco de trabajo en el hogar encontrar mes por mes la orientacin precisa
que necesita para el trabajo eficaz y econmica. Las caractersticas principales incluyen orientaciones
prcticas, ilustrados por dibujos de trabajo, para la construccin de muebles de llanura y ornamentales y
todo tipo de carpintera exterior e interior. Conjunto haciendo, manipulacin de la herramienta, tincin y
pulido, reparacin, problemas de artesana y dificultades cotidianas son tambin regulares abordado de un
modo eminentemente prctico.
Los contribuyentes para EL CARPINTERO son expertos artesanos que saben exactamente dnde se
encuentran las dificultades del carpintero de la casa y que, de larga experiencia, son capaces de transmitir
sus conocimientos a otros.
Si an no has visto EL CARPINTERO, enviar una postal para obtener una copia del modelo.
PUBLICADO EL PRECIO MENSUAL DE SEIS PENIQUES
(Copia gratuita de espcimen enviado el recibo de postal)
EL VOLUMEN ANUAL DE CARPINTERO, 370 pginas, 6s. 6d. NET
En cualquier quiosco o directamente desde
Evans Bros, Ltd., Montague House, Russell Square, Londres, W.C.1

End of the Project Gutenberg EBook of Woodwork Joints, by William

Fairham
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WOODWORK JOINTS ***
***** This file should be named 21531-h.htm or 21531-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/2/1/5/3/21531/

Produced by Chris Curnow and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenbergtm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few

things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you
are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you
from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms
of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated
with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in
a constant state of change. If you are outside the United States,
check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.

Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other

immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which
the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is

derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it
is
posted with permission of the copyright holder), the work can be
copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on
the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be
linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this
work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenbergtm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to
or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other
than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenbergtm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the
"Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE

PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of
a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second
copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set
forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates
the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation,
the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the
production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you
do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenbergtm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section

2.

Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of

electronic works in formats readable by the widest variety of
computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists

because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from

people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3.
Foundation

Information about the Project Gutenberg Literary Archive

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit

501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we

have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition

against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5.
works.

General Information About Project Gutenberg-tm electronic

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenbergtm

concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search
facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.