SMALL HOUSE

1999-2000

Sejima e Nishizawa
Andressa Rodrigues Melo 11411ARQ028
Ariane Xavier Duarte 11411ARQ023
Guilherme Duarte Cunha 11411ARQ001
Larissa Costa Silva 11411ARQ026

Kazuyo Sejima e Ruye Nishizawa

Trabalhando juntos a mais de 15 anos, vencedores do Prmio Pritzker de Arquitetura 2010 e
fundadores do grupo SANAA, Kazuyo Sejima e Ruye Nishizawa carregam a viso de um edifcio como
um todo perfeito, onde a presena fsica retira e constitui um fundo sensual para as pessoas, objetos,
atividades e paisagens. Eles exploram, como poucos, a propriedade fenomenal do espao contnuo, da

luz, da transparncia e da materialidade para criar uma sntese sutil.

Com uma arquitetura simples mas muito apreciada e com qualidades essenciais, Sejima e
Nishizawa defendem que a relao do edifcio com o seu contexto de total importncia. Eles tm
chamado os edifcios pblicos de montanhas na paisagem, acreditando que eles jamais devem perder
a conexo natural e significativa com o seu entorno.

Entorno
O projeto est implantado no fim da alameda 2, localizada no
distrito de Aoyama, em Tquio, Japo, com fachada voltada para a
pequena via.
Circuncidada de construes de maior porte, Small House
insere-se ao ambiente construdo com seu tamanho modesto porm
com forma projectual contrastante.

Implantao

A edificao se encontra na parte anterior do

lote, com um pequeno estacionamento em frente a
casa. Prxima as edificaes de seu entorno , Small
House possui um nico acesso feito a partir de uma
escada .

Topografia

A topografia natural do terreno no

possui declividade significativa configurando
o terreno como plano, porem seu relevo
modificado criando uma pequena depresso
para o melhor aproveitamento e construo
do espao interno.

Orientao solar

A fachada Leste recebe pouco ndice de insolao, se

mantendo sombreada durante toda a manh , devido a
proximidade e tamanhos similares das edificaes do entorno.
Desta forma foi pensado como soluo que fachada Oeste se
mantenha toda vedada com vidros translcidos , para que seja
absorvido maior quantidade de insolao ajudando no
aquecimento e iluminao natural da casa.

Circulao e acessos
A circulao da casa evidenciado pelo eixo verticalizado
da escada helicoidal, posicionada na parte central da casa, a
qual alm de ter funo de circulao esta tambm matem
uma relao com o panorama visual exterior. Quanto aos
acessos a Small House possui apenas o acesso de entrada
principal com presena de uma escada localizada na fechada
sul.

Circulao (escada helicoidal)

Acesso principal

Planta subsolo

Planta baixa 1 pavimento / trreo

Planta baixa 2 pavimento

Planta baixa 3 pavimento

Setorizao/Zoneamento
A Small House foi projetada de forma que cada pavimento fosse organizado de acordo com sua
funcionalidade organizada em quatro reas distintas: um quarto principal; um quarto de hspedes que no
futuro pode-se tornar um dormitrio infantil localizado na rea de convvio; uma rea de estar, cozinha e
banheiro com um terrao semi-privativo.
Setorizao

Zoneamento

Banheiros

Semi-privativo

Terrao

Privado

Cozinha/sala de jantar

Servio

rea de convvio

social

Dormitrio

Banheiros
Terrao
Cozinha/sala de jantar
rea de convvio
Dormitrio

Planta subsolo
Planta 1 pavimento / trreo

Planta 2 pavimento

Planta 3 pavimento

Organizao espacial

Sejima organiza os espaos por pisos, os quais so

dispostos verticalmente, todos conectados pela principal via
de circulao (escada helicoidal), propondo neutralidade dos
espaos que permite uma interao entre eles, ao eliminar os
elementos estruturais tais como colunas, a arquiteta gera
espaos abertos e cria uma diversidade de relaes, atravs
de elementos visuais e conceitual que relaciona os espaos.

Percebe-se que as zonas privadas e semi-privadas esto

localizadas nas extremidades, pelo fato que essas so cmodos
que necessitam de maior privacidade, j a zona de servio e social
esto posicionados entre estes, por elas no necessitarem tanto
dessa particularidade.
A rea de convvio, onde possui a parede envidraada na
fachada Oeste permite que aproveite da iluminao natural alm
do visual exterior.
Sobre a rea de servio observamos que organizada de
forma que a altura do p direito maior em relao aos demais
pavimentos alm de possuir mais quantidade aberturas o que
possibilita maior aerao.
Na planta do ltimo pavimento a varanda semi-privativa
localizada na fachada Oeste, que aproveita do mesmo princpio da
rea de convvio (iluminao natural/visual exterior).

Geometria da forma
A residncia est localizada em um pequeno
terreno com recuo apenas na fachada sul da casa, o
qual utilizado eventualmente como uma garagem.
Geometricamente pode-se dizer que a casa tem
forma retangular com orientao vertical, quanto a
simetria observa-se que essa esta presente
consideravelmente.

Volumetria
A volumetria da Small House evidencia uma arquitetura baseada no mover e
demonstra isto estabelecendo uma relao com o corpo humano, tanto na forma como no
sistema.
Por exemplo, a relao entre as fachadas sul (inclinada) e norte, demonstram como
seria a forma de um corpo humano em movimento. E a escada funciona como o principal
elemento de estrutura da residncia onde ocorre movimento e comunicao, sendo
comparada com uma coluna vertebral.

Fachadas
As fachadas possuem formas distintas, graas s necessidades de espaos diferentes para cada pavimento, ou
seja, acabam embrulhando esses andares e demonstrando o formato estrutural da residncia. E os materiais
utilizados em cada vista esto ligados s questes de conforto ambiental, e interao entre o exterior e interior da
residncia.
Alm disso, as formas tambm demonstram a esttica modernista, atravs de painis simples e uniformes de
vidro.

Fachada Sudeste

Fachada Noroeste

Fachada Nordeste

Fachada Sudoeste

Materiais
A Small House constituda basicamente de trs materiais, sendo estes:
Vidro: na fachada oeste, norte e sul;
Concreto: empregado nas lajes;
E o ao galvanizado: para o revestimento da casa,
A caixa ao redor da escada, alm de servir de apoio para os vidros das fachadas.

Vidro

Concreto

Ao
Galvanizado

Lgica estrutural
A Small House constituda por quatro lajes, cada uma sobreposta sobre a outra. Estas so sustentadas
principalmente por quatro pilares, que tambm realizam e fazem parte estruturao da escada.
Nas fachadas, vidros e lajes so apoiados em outros pilares de ao, mas o que os diferencia do anterior que
estes so mais finos e inclinados.
Todo o esquema da casa foi pensado para propiciar iluminao, flexibilidade e interao, baseando-se na religio
do xintosmo que a religio predominante no Japo.

Lajes

Pilares de sustentao
Pilares de apoio

Cobertura
Claraboia

Apesar da projeto da casa seguir um padro

diferente de residncia comum, a cobertura do mesmo

feita

de

forma

impermeabilizada

simples,

possuindo,

com

uma

laje

provavelmente,

um

pequeno desnvel para o escoamento das guas

pluviais.

Elementos de adequao climticos

Small House possui sua fachada Oeste
toda envidraada, com exceo do ltimo

pavimento que contm uma tela de malha

de ao. Essa fachada em vidro permite uma
iluminao e aquecimento da casa durante a
maior parte do dia, fazendo economia com
energia e com aquecimento eltrico interno.
No ltimo pavimento onde est
localizado um banheiro, h uma claraboia no
mesmo rumo da banheira, possibilitando

Sejima aborda a iluminao

uma iluminao interna e uma maior

condicionada por distorcer o topo da

privacidade para quem faz uso da banheira,

Small House para dentro no lado sul da

descartando neste local a presena de

construo para permitir iluminao

janelas na parede.

natural em uma paisagem densa e

escura.

Sistema de Aberturas

Visualizao do banheiro para o

Deck com a tela de proteo
Fachada Sudeste

Fachada Noroeste

Fachada Nordeste

Fachada Sudoeste

As aberturas se localizam em maior nmero no pavimento dos quartos e no da cozinha, sendo os lugares de maior uso da residncia.
Cada fachada da casa est revestida de forma diferente da outra, como correspondendo a visual conexo com a paisagem.
As esquadrias fixas so maioria pela maior presena de fachadas em vidro. Sejima utiliza extensas fachadas de vidro transparente e
fachadas de malha semitransparentes para convidar o ambiente exterior, numa conversa com o ambiente interior.
No ltimo pavimento h uma tela de proteo, na rea do deck possibilitando uma ventilao do local

Sistema de Aberturas
No projeto de Small House o quarto no subsolo foi pensado para dar
maior privacidade para os moradores da casa, mas o pavimento do quarto
no est totalmente abaixo do solo, possuindo uma pequena parte acima
do nvel do mesmo. Com uma fachada em vidro, essa elevao do
pavimento do quarto possibilita entrada de luz e calor para o mesmo e
tambm propicia ao mesmo tempo privacidade.

Quarto
Nvel do Solo

Referncias

Ao Galvanizado. <http://www.icz.org.br/portaldagalvanizacao/galvanizacao-sustentabilidade.php>. Acesso em: 05/11/2014.

Casas: kazuyo sejima + Ryue Nishizawa, SNNA/esposicin comisario Agustn Prez Rubio ; editor, Sam Chermayerff, Agustn Prez
Rubio.Tomoko Sakamoto; traduccin Aitor Araz. Sonia Berjer.

Prmio Pritzker. Disponvel em: <http://www.arqbacana.com.br/internal/arq!mix/read/1513/pritzker-2010---kazuyo-sejima-&-ryue-nishizawa>.

Acesso em: 27/10/2014.

SEJIMA, Kazuyo; NISHIZAWA, Ryue. El corquis. Madri. El Croquis Editorial, 2000. 342 p.

VROOM, Nadine, Small House Kazuyo Sejima. 2012. Disponvel em: < http://nadinevroom.files.wordpress.com/2012/12/final-casestudy_small-house_nadine-vroom.pdf>. Acesso em: 27/10/2014

<http://es.wikiarquitectura.com/index.php/Archivo:Maquetas.jpg>. Acesso em: 26/10/2014

<http://www.cityofsound.com/blog/2008/01/houses-kazuyo-s.html>. Acesso em: 29/10/2014

http://arch-grafika.ru/el-croquis/121_122_SMALL.pdf acessado em: 29/10/2014

<http://analisegeo.wordpress.com/carta-solar/> . Acesso em: 31/10/2014

<http://www.busyboo.com/2008/10/05/small-house-kazuyo-sejima/> . Acesso em: 26/10/2014

<http://www.pinterest.com/carter0999/small-house-by-kazuyo-sejima/>. Acesso em: 26/10/2014

<http://www.coroflot.com/esadams3/digital-projects>. Acesso em: 26/10/2014

<http://gregoryhurcomb.com/visual-digital-media-2-arch-124-a/>. Acesso em: 26/10/2014