Sei sulla pagina 1di 2

The CK71 ships with a partially charged battery.

You will need a DX1, DX2, or DX4


multi-dock and a power supply to charge the battery.
CK71 DX1DX2 DX4

CK71 DX1DX2 DX4

Le CK71 est fourni avec une pile partiellement charge. Vous aurez besoin dun multisocle DX1, DX2 ou DX4 et dun bloc dalimentation pour charger la pile.
Das Modell CK71 wird mit einem teilweise geladenen Akkusatz ausgeliefert. Es wird ein
DX1, DX2 oder DX4 Multidock und ein Netzteil zum Laden des Akkus bentigt.
CK71 dikirim bersama baterai yang setengah terisi. Anda akan memerlukan dok
majemuk DX1, DX2, atau DX4 dan catu daya untuk mengisi baterai.
CK71 DX1DX2
DX4

CK71 . DX1,
DX2, DX4 - .
O CK71 fornecido com uma bateria parcialmente carregada. Para carreg-la, sero
necessrias mltiplas bases DX1, DX2 ou DX4 e uma fonte de alimentao.
CK71 .
, DX1, DX2 DX4
.
El modelo CK71 se enva con una batera parcialmente cargada. Necesitar un multiacoplador DX1, DX2 DX4 y una fuente de alimentacin para cargarla.

CK71 Multi-Dock DX1, DX2


DX4
CK71 ksmen arj edilmi bir pil ile gelir. Pili arj etmek iin bir DX1, DX2 veya DX4 oklu
yuvaya ve bir g kaynana ihtiyacnz olacak.

Where to Find More Information

O trouver dautres dtails


Verweise zu weiteren Informationen
Tempat Mencari Informasi Lebih Lanjut


Onde obter mais informaes

Dnde encontrar ms informacin

Daha Fazla Bilgi Nerede Bulunabilir

CK71

Mobile Computer

www.intermec.com
In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.

Attention: Consultez la Dclaration de conformit pour les restrictions dusage


associes ce produit.
Vorsicht: Das Konformittsblatt fhrt etwaige Verwendungseinschrnkungen fr
dieses Produkt an.
Hati-hati: Bacalah Sisipan Kepatuhan tentang pembatasan pemakaian yang
terkait dengan produk ini.

:
.
Cuidado: Consulte as informaes sobre as restries de uso associadas a este
produto no encarte sobre conformidade.
: . ,
,
.
Precaucin: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso
asociadas con este producto.

1001CP01, 1001CP01L

Dikkat: Bu rnle ilgili kullanm kstlamalar iin Uyumluluk Ek Sayfasna bakn.


. , :
This product is protected by one or more patents.
Ce produit est protege par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch ein
oder mehrere Patente geschutzt. Produk ini dilindungi oleh satu atau lebih paten. 1

. Este produto est protegido por uma ou mais patentes.
. Este producto esta protegido por una o varias patentes.
. Bu rn bir veya birden fazla patentle korunmaktadr.
Electrical rating. . Cote lectrique. Stromversorgung. Peringkat
kelistrikan. . Especificaes elctricas. . Calificacn elctrica.
. Voltaj bilgileri: x 4,37 / 4,8 V; 2 / 1,5 A

CK71 Mobile Computer Quick Start Guide

*930-237-003*
P/N 930-237-003

Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
2012 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.

Quick Start Guide

Guide de dmarrage rapide de lordinateur mobile


Mobilcomputer-Kurzanleitung
Panduan Memulai Cepat Komputer Layap


Manual de Consulta Rpida do Computador Mvel

Gua de comienzo rpido para la computadora mvil

Hzl Balama Klavuzu

CK 71
10

11 12 1

3
8

7 6 5

To synchronize the CK71 with your Windows PC, visit:


CK71 Windows PC
CK71 Windows PC
Pour synchroniser le CK71 avec votre PC Windows, allez voir:
Fr Informationen zum Synchronisieren des Modells CK71 mit Ihrem Windows-PC
besuchen Sie bitte:
Untuk menyinkronkan CK71 dengan PC Windows, kunjungi:
CK71 Windows PC
CK71 Windows PC , :
Para sincronizar o CK71 com seu PC com sistema operacional Windows, visite:
CK71 , Windows,
:
Para sincronizar el CK71 con su computadora Windows, visite:

CK71 Window PC :
CK71i Windows iletim sistemi olan masa st bilgisayarnzla
elemek iin u adresi ziyaret edin:
www.windowsmobile.com/getstarted

SD