Sei sulla pagina 1di 10

MINISTERUL EDUCAIEI I TINERETULUI AL

REPUBLICII MOLDOVA
UNIVERSITATEA LIBER INTERNAIONAL DIN
MOLDOVA
FACULTATEA Drept

Lupta pentru proclamarea limbii materne n calitate de


limb de stat n 1988-1989
Referat

La disciplina universitara
Istoria Statului i Dreptului a rilor Romne

Autor: studentul gr D11 Lupu Petru

Cuprins:
1. nceputurile limbii moldoveneti
2. Romnizatorii i originalitii
3. Limba moldovenesc n RSSM
4. Revenirea la grafia Latina 1989
5. Limba romn, limb de stat 2013

nceputurile limbii moldoveneti


Basarabia, provincie istoric din care face parte teritoriul actualei Republici Moldova, a fost parte
component a principatului romnesc Moldova, pe timpul Evului Mediu. n 1812 ns, Basarabia a fost
anexat de Imperiul Rus. n 1912 Sfatul rii de la Chiinu a hotrt unirea cu Romnia.
n regiunea din stnga Nistului, autoritile sovietice au nfiinat n 1924 RASS Moldoveneasc, ca o
republic autonom subordonat RSS Ucrainean. Aici i are naterea teoria unei limbi diferit de
romn, cea moldoveneasc. Prin aceast teoria URSS ncerca s-i justifice preteniile asupra
Basarabiei.
ranii moldoveni din Transnistria erau n mare parte analfabei i nu cunoteau limba romn literar.
Autoritile sovietice au ncercat s creeze o nou limb literar, scris n alfabet chirilic i ct mai diferit
de limba romn. De crearea noii limbi literare s-a ocupat lingvistul Leonid Madan, pe baza graiurilor
moldoveneti din Transnistria i Basarabia, imprumuturilor din rus a unor neologisme nscocite de el
nsui. Metodele folosite la crearea noii limbi literare moldoveneti au inclus:
Notarea n scris a tuturor diferenelor de rostire dintre graiul vorbit al moldovenilor din Transnitria
sau Basarabia i limba romn literar.
Folosirea unor mprumuturi din rus, de ex: galstuh=cravat; slovari=dicionar
Nscocirea unor neologisme mai ales pentru noiuni abstracte care lipseau din vorbirea obinuit a
ranilor moldoveni analfabei, de ex: unofelnic=monoton; sngurcrmuiri=autoadministrare;
unogndiri=unitate de idei; amuvremnic=contemporan
Exemplu de limb moldoveneasc din anii 20: ,,De-amu v-o dou luni di zli, dicnd Plugaru Ro
i lunjeti discusia dispri orfografia moldovineasc, mai nti trebui di spus c sfada merji nu dispri limba
moldovineasc, dar dispri ofografii, adic dispri smnuirea sunitilor cari snt n limba jii moldovineasc
(Petru Chior, comisar al poporului pentru nvmnd n RSSA Moldoveneasc, n broura ,,Despre
orfografia moldoveneasc din 1929)
n perioada 1932-1938 sovieticii au renunat la teoria moldovenist, tercndu-se la folosirea alfabetului
latin i a limbii romne literare. n 1938 alfabetul chirilic a fost rentrodus, afepii alfabetului latin trimii
n pucrii, iar teoria limbii moldoveneti diferit de romn a revenit n for.
Dup al doilea rzboi mondial, autoritile sovietice au rentors alfabetul chirilic i noiunea de limb
moldoveneasc i n Basarabia, fr ns s se revin la formele extreme de diferen fa de limba
romn propvduite n anii 20. Limba literar moldoveneasc de dup al doilea rzboi mondial a fost
practic identic cu limba literar romn, cu excepia folosirii alfabetului chirilic i a ctorva cuvinte
diferite .
Diferenele dintre limba moldoveneasc literar i limba romn constaru n:
Cuvinte oficiale n URSS cum ar fi: soviet suprem=parlament; soviet stesc=consiliu local;
ucaz=decret; colhoz=cooperativ agricol; sovhoz=ntreprindere agricol de stat.
Evitarea unor neologisme din romn n favoarea unor sinonime care ns se afl i ele n limba
romn literar, nefiind specific moldoveneti: biruin=victorie; tain=secret; norod=popor
Cazuri relativ rare de formare a unor forme dialectale: rsrit=floarea soarelui; ppuoi=porumb;
harbuz=pepene verde.

Romnizatorii i originalitii
n perioada de existen a RASS Moldoveneti a existat o disput ntre suporterii
convergenei limbilor moldoveneti i romne, numii romnizatori sau romniti i
oponenii acesteia, originalitii sau moldovenitii. n 1926, la scurt vreme dup crearea
RASSM, un grup de intelectuali n frunte cu Madan, a declarat:

,,Limba moldoveneasc, n care grieti amu norodul moldovenesc, este limb


snistttoare , diosghit di limba romneasc s diosgheti di limba tuturor crlor
moldoveneti tipriti pn la organizarea RSSM,,
Pornind de la asemenea concepii Madan i susintorii si au ncercat s gseasc sau
s creeze echivalente ,, mai pe nls,, pentru neologisme sau pentru cuvinte prea
romneti, reuind astfel s mbogeasc fondul lexical al limbii moldoveneti cu
arhaisme, traduceri din rus sau pur i simplu cu invenii lexicale, de exemplu:
lbiu=ghilimele; nasnic=nazal; dentar=dintic; aeronsctor=oxigen;
aeromsurtor=barometru; sngurzburtor=avion; mnctorie=sufragerie; etc. Ca urmare
textele din botanic sau fizic au devenit nenelese pentru neiniiai.
n februarie 1932, comunitii moldoveni au primit sarcina din partea Partidului
Comunist Ucrainean s schimbe grafia limbii moldoveneti astfel nct s se
foloseasc alfabetul latin. Aceasta era o parte a unei mai vaste campanii n URSS, care
urmrea latinizarea alfabetelor limbilor naionalitilor mai puin numeroase. Aciunea se
baza pe teoria lingvistului sovietic Nicolai Marr, care postula convergena ctre o singur
limb mondial, care trebuia s fie limba societii fr clase, comunismul. Aceast
directiv a fost sabotat pasiv de originaliti, pn cnd Stanislav Kosior (Secretar
General al Partidului Comunist Ucrainean) i o delegaie de comuniti moldoveni au fost
primii de Stalin, unde, dup cum se afirm, s-a insitat pe o mai rapid latinizare, cu
scopul suprem al convergenei culturilor moldoveneti i romn, care urmrea ca, ntrun viitor apropiat, Moldova i Romnia s fie unite, evident sub domnia sovietic. Totui,
rezistena la romnizare a persistat i, dup 1933, un numr de originaliti reprezentativi
au fost ntemniai, crile lor distruse, iar neologismele inventate de ei interzise.
Dup Plenara CC al PC al URSS din februarie-martie 1937, care a exacerbat epurrile
staliniste, att romanizatorii, ct i originalitii au fost declarai spioni imperialiti:
primii ca ageni ai Romniei boiereti, iar cei din urm datorit sabotrii latinizrii
alfabetului.
Unul dintre promotorii moldovenismului, ideologul Ivan Dmitrievici Ceban, avea s
scrie n ziarul Octombrie: Dumanii norodului provduie c nu-i aa norod
moldoveni, c moldovenii aietea sunt rumni, c modovenii nu au limba lor, c limba
este numai un jargon al linghii romne. Glorioasele organe ale NKVD au descoperit
aiast band de trdtori i pioni, care au vrut s restabileasc n ara noastr
capitalismu

Limba moldovenesc n RSSM


n iunie 1940, dup 22 de ani de la Unirea din 1918, Uniunea Sovietic reocupa
Basarabia i ocupa Bucovina de Nord i inutul Hera. Un an mai trziu, Romnia a atacat
URSS-ul, ca parte a Planului Barbarossa i a eliberat inuturile vremelnic ocupate, n
acelai timp ocupnd i teritoriile Trasnitriei. Dup o perioad numai de 3 ani n care
limba i alfabetul moldoveneti au fost nlocuite de limba romn i grafia latin, zona a
fost reocupat de URSS n 1944 i a rmas n cadrul statului unional sovietic
pn disoluia acestuia din 1991.
n 1956, n timpul reabilitrii victimelor represiunilor staliniste, a fost fcut un raport
special cu privire la statutul limbii moldoveneti, prin care se afirma c discuiile dintre
romanizatori i originaliti din deceniul al patrulea au fost n mare parte netiinifice, de
vreme ce n republic erau foarte puini lingviti, iar gramatica i vocabularul de baz al

limbilor literare romn i moldoveneasc erau practic identice, n timp ce diferenele


erau neeseniale. Planul de convergen al limbilor romn i moldoveneasc a fost
aprobat nc o dat, n substrat fiind situaia din Republica Popular Romn.
Cu toate acestea, ultimul plan nu a fost pus niciodat n practic. Mai mult, pentru a
justifica ocuparea Basarabiei, teoriile eliberrii poporului moldovenesc de sub jugul
otoman de ctre rui, a trdrii naionale a burghezo-moierimii moldovene reprezentate
n Sfatul rii, care a proclamat Unirea din 1918, a ocupaiei romneti, ca i teoria
aberant a existenei a nc unui popor neolatin n rsritul Europei (ceea ce ar fi implicat
existena a nc unei limbi romanice, limba moldoveneasc), nscut prin romanizarea
separat a dacilor i a geilor, au fost ridicate la rang de politic oficial n RSS
Moldoveneasc.

Revenirea la grafia latina


La nceputul anilor '80, pentru numeroi observatori strini, RSS Moldoveneasc prea
prea linitit n comparaie cu alte republici unionale europene. Ceea ce a urmat n anii
Perestroiki avea s infirme ns aceast percepie. Reformele lansate de Mihail
Gorbaciov ncepnd cu aprilie 1985 au bulversat n scurt timp societatea sovietic,
inclusiv cea din Moldova. nainte de 1989, aproape nimeni nu vorbete, n spaiul public,
despre Independen sau reunirea cu Romnia.
Explicaia este urmtoarea: toate discuiile pe aceste subiecte sunt interzise, iar cei care
le exprimau intrau n vizorul KGB-ului i de multe ori erau condamnai la ani grei de
detenie. Unul dintre acetia a fost inginerul Gheorghe David, condamnat n 1986 la
tratament ntr-un spital psihiatric pentru c a ndrznit s-i scrie lui Gorbaciov despre
discriminarea romnilor basarabeni n politica de cadre i cerea revenirea la alfabetul
latin.
n RSS Moldoveneasc, din 1985 pn n 1989, la conducere era primul secretar al CC
al PCM Simion Grossu, numit n funcie cinci ani mai devreme n locul lui Ivan Bodiul.
Grossu era reprezentant al vechilor elite, apropiat de cei din generaia lui Brejnev i
Bodiul, care considera c reformele radicale nu sunt necesare n societate, nici la nivel
politic i economic, nici la nivel cultural i etno-naional. Anul 1988 este unul crucial,
cnd Perestroika ncepe s fie resimit i n RSS Moldoveneasc.
La plenara a VII-a a CC a PCM din ianuarie 1988 s-a afirmat foarte clar ideea potrivit
creia reforma politic nu va avea sori de izbnd fr promovarea unei reforme
economice, n sensul introducerii unor elemente ale economiei de pia. Aceast
platform nou a PCM a fost prezentat pe larg n noiembrie 1988 n aa-numitele teze
ntitulate S afirmm restructurarea prin fapte concrete", elaborat de ctre Simion
Grossu, prim-secretar al CC al PCM; Victor Smirnov, al doilea secretar al CC al PCM;
Ivan Calin, preedintele Consiliului de Minitri al RSSM; Alexandru Mocanu,
preedintele Sovietului Suprem al RSSM, precum i de ali nali funcionari de stat i de
partid, care conduceau atunci destinele republicii. Cei mai muli acceptau Perestroika mai
mult formal, dect cu entuziasm. Drept exemplu, tezele conineau dogme comuniste din
perioada stagnrii, cum ar fi ntrirea unitii poporului sovietic", pstrarea controlului
CC al PCM asupra intelectualitii, pstrarea alfabetului chirilic pentru limba
moldoveneasc", meninerea limbii ruse drept limb de comunicare interetnic, nevoia
consolidrii prieteniei popoarelor" etc.

Tezele PCM (au fost aspru criticate chiar de comuniti la varii adunri de partid, dar i
n pres i n cadrul unor mitinguri. n Teze nu erau invocate nici mcar n subsidiar
ideile care erau exprimate din ce n ce mai apsat n societatea moldoveneasc, anume
nevoia de repunere n drepturi a limbii romne, revenirea la alfabetul latin interzis n
februarie 1941, problema evalurii critice a stalinismului, a foametei organizate din 19461947, a deportrilor n mas, precum i a numeroaselor greeli" i nclcri ale
drepturilor omului din perioada stagnrii.
Concomitent, din 1988 micarea naional din Republica Socialist Sovietic
Moldoveneasc, ncurajat de politica lui Mihail Gorbaciov, ncepuse s organizeze
adunri populare n care se cerea conducerii republicii s accepte decretarea limbii
moldoveneti ca limb de stat n RSS Moldoveneasc, revenirea la alfabetul latin i
recunoaterea identitii dintre limba moldoveneasc i cea romn. n 24 iulie 1988
ziarul Moldova Socialist a publicat articolul lui Vitalie Atamanenco Averse, reverse
i extremiti, n care este criticat activitatea organizaiilor neformale (nenregistrate
oficial) din RSS Moldoveneasc, care formau embrionul micrii naionale din
Basarabia. Articolul a fost foarte discutat n epoc, fiind reprodus i de ziarul de limb
rus Sovetscaia Moldavia i de alte ziare. Moldova Socialist avea s continue n mai
multe numere la rnd discutarea problemelor din acest articol. Articolul lui Vitalie
Atamanenco reprezint de fapt poziia conducerii de partid a RSS Moldoveneti fa de
micarea naional incipient din republic. Diferitele asociaii neformale [nenregistrate
oficial] ale cetenilor snt un produs firesc al proasptului aer de restructurare,
democratizare i publicitate din societatea noastr, un ecsponent al pluralizmului de
opinii. Ele se nscriu logic n contecstul preconizrilor Conferinei a 19-a unionale a
PCUS, care le-a apreciat apariia ca fenomen pozitiv n cazul cnd acestea i propun ca
scop s sprijina cauza rennoirii socialiste. Totodat conferina a calificat drept
condamnabil orice activitate ndreptat spre subminarea temeliilor socialiste ale
societii, spre aarea vrajbei naionale i rasiale, spre propovduirea rzboiului,
violenei i amoralitii.
Poziia e clar: se acord toate posibilitile pentru realizarea (prin forme ntructva noi,
neobinuite pn acum) a libertilor garantate de Constituie, adic se poate totul ce nu
este interzis de lege.
La Chiinu au luat fiin i convoac ntruniri sistematice dou asociaii neformale,
zise: Micarea democratic pentru susinerea restructurrii i Cenaclul literar-muzical A.
Mateevici (nenregistrate n organele respective). Astzi nu putem rmne indifereni
fa de activitatea lor. Cu att mai mult c s-a iscat un ajiotaj sporit n cadrul i n jurul
discuiilor de la aceste ntruniri..... n cadrul ntrunirii din 17 iulie a clubului A.
Mateevici a fost pus la cale strngerea de semnturi sub apeluri ce vizau chestiuni de
limb, apeluri lansate ca i cum de muncitori i rani, intelectuali, studeni i elevi,
pensionari. Nu se tie, unde i cine a autorizat asemenea mputerniciri ale clubului, care,
de altfel, i el pn azi nu e legalizat oficial. Publicnd materialul dat, redacia invit
muncitorii, colhoznicii, intelectualii, tineretul studios, pensionarii s-i ecspun sincer i
obiectiv prerile despre activitatea real de pn acum a asociaiilor neformale de la noi.
Un principal actor a micrii naionale a devenit cenaclul cultural Alexei Mateevici
care organiza n fiecare duminic ntlniri publice n centrul oraului, pe Aleea Clasicilor
din parcul de lng statuia lui tefan cel Mare. Aici se puneau n discuie problemele
legate de politica naional n RSS Moldoveneasc, fiind lansate chemri pentru
revenirea limbii moldoveneti la alfabetul latin, decretarea acesteia ca limb de stat n
RSS Moldoveneasc i recunoaterea identitii cu limba romn. Iniial, conducerea

republicii a rspuns cu un nu hotrt, prin documentul intitulat tezele Comitetului


Central, care a fost supus dezbaterii n organizaiile de partid din RSS Moldoveneasc.
Cnd micarea naional a luat amploare, fapt vizibil prin creterea numrului de
participani la mitingurile acesteia i a numrului de cititori ai ziarelor care susineau
revendicrile naionale, conducerea comunist a RSS Moldoveneti a adoptat o politic
de tergiversare. S-au format nite comisii i comitete pentru studierea problemelor, dar
fr rezultate concrete. Rbdarea oamenilor ncepea s se epuizeze.
Adresare ctre toi oamenii de bun credin din republic, publicat n Literatura i
Arta din 27 octombrie 1988 Comitetul de conducere al Uniunii Scriitorilor din RSSM,
ecsprimnd voina oamenilor de litere manifestat la adunrile generale din 14 septembrie
i 25 octombrie 1988, propune consfiinirea n Constituia RSSM a limbii materne a
moldovenilor ca limb de stat pe teritoriul republicii.
Ca argumente n sprijinul acestor revendicri se aduceau scrierile lui Lenin, care criticase
ovinismul rusesc, precedentul existent n alte republici sovietice (Armenia sau Gruzia
aveau precizat n constituie c limba local este limb oficial) i afirmaiile unor savani
rui (n marile centre ale Imperiului Sovietic, precum Moscova sau Leningrad, exista mai
mult libertate de expresie dect n Chiinu; este un paradox c oameni de cultur
moldoveni nfierai oficial sau neoficial ca naionaliti la Chiinu, i gsiser refugiu
la Moscova unde s-au putut afirma).
Sarbatorirea zilei de 8 martie 1989. Ziua femeii, zi de srbtoare n URSS, a fost prilejul
unui nou miting al micrii naionale. Oamenii n-au stat cumini n parcul care le fusese
rezervat de autoriti ci au nvlit pe bulevardul central al Chiinului, oprind circulaia.
Agenia de pres ATEM aflat n subordinea guvernului de la Chiinu, transmitea un
articol indignat cu titlul Este nevoie de o poziie principial. Conform obiceiului
vremii, articolul a fost preluat de mai toate ziarele din RSS Moldoveneasc.
n 12 martie 1989 a avut loc un nou miting n centrul Chiinului, prilej pentru un nou
articol indignat al ageniei de pres ATEM, cu titlul Chemarea la raiune trebuie s fie
auzit. Reproduc din acest articol (dup bisptmnalul Tinerimea Moldovei din 15
martie 1989): Duminica trecut n partea central a Chiinului au avut loc din nou
mitinguri i procesiuni de mas nesancionate [neautorizate] ale cetenilor, care au
nclcat grav ordinea public, destabiliznd [destabilizare - un cuvnt des folosit i n
Romnia de FSN, dup decembrie 1989] astfel situaia din ora () mulimea a ieit n
Piaa Biruinei, dei n recenta hotrre a Sovietului Orenesc se meniona
inadmisibilitatea desfurrii n ea a unor oarecare demonstraii, cu excepia celor festive.
Muli tineri s-au ndreptat spre tribuna central, rupnd cordoanele de miliieni, muli
dintre care au avut de suferit. Nu pot fi calificate altfel dect un sacrilegiu aciunile
indivizilor care au urcat cu picioarele pe parapetul monumentului lui V. I. Lenin. La
aceast aciune au fost atrai i copiii. Un micu, dup toate probabilitile un elev de
clasa ntia, a fost pus s in o lozinc a crui coninut el, desigur, nici nu-l nelegea Mai
trziu anume unui copil i s-a poruncit s arboreze pe un pom de lng cldirera
Comitetului Central drapelul tricolor. i din nou, la fel ca n duminicile precedente, a fost
paralizat principala arter de transport a oraului bulevardul Lenin. Unii au ntrziat la
aeroport, la alii n-a putut veni la timp salvarea, numeroi chiinueni n-au putut s-i
petreac ziua de odihn aa cum ar fi vrut. participanii la procesiune s-au ndreptat apoi
spre cldirea CC al Partidului Comunist al Moldovei. Unii au ncercat s ptrund n ea
cu for. Dar au fost oprii de miliieni care s-au vzut nevoii s recurg la ajutorul
militarilor. Cei mai nrii infractori au fost reinui i trai la rspundere n conformitate
cu legislaia n vigoare.

n 27 august 1989 a avut loc la Chiinu cea mai mare demonstraie din istoria
Republicii Socialiste Sovietice Moldoveneti. 750000 de ceteni sovietici dup
aprecierea sptmnalului Literatura i Arta din 31 august 1989, care numete aceast
manifestaie Marea Adunare Naional s-au adunat n centrul Chiinului pentru a
cere Sovietului Suprem al RSS Moldoveneti, care urma s-i nceap sesiunea n 29
august, adoptarea legii despre proclamarea limbii moldoveneti ca limb de stat a
republicii, recunoaterea identitii acesteia cu limba romn i trecerea la alfabetul latin
Marea Adunare Naional de la Chiinu s-a desfurat ntr-un climat tensionat. nc
din 16 august izbucniser greve n mai multe ntreprinderi din Chiinu, Bli, Tiraspol,
Tighina, Rbnia i alte orae, pentru a protesta mpotriva declarrii limbii moldoveneti
ca limb oficial i a cere ca acelai statut de limb oficial s fie dat i limbii ruse. n
multe ntreprinderi industriale moldovenii erau minoritari (oraele Republicii Moldova
crescuser demografic n mare parte cu populaie venit din alte pri ale URSS; doar la
sate se pstrase un mediu socio-lingvistic moldovenesc), iar n funcii de conducere
proporia ruilor i ucrainenilor era nc mai mare dect printre muncitorii de rnd.
Deseori, aceste greve erau nu numai susinute ci chiar instigate de conducerea
ntreprinderilor. Muncitorii unui ir de ntreprinderi, bunoar, de la fabrica de elemente
de beton armat din Bender, de la uzina Mezon din Chiinu, de la asociaia Bendertrans i
de la alte ntreprinderi se adreseaz cu indignare Prezidiului Sovietului Suprem n
legtur cu faptul c conductorii ntreprinderilor i ndeamn la greve, mpiedic
exercitarea funciilor lor de producie, spunea Mircea Snegur, preedintele Prezidiului
Sovietului Suprem al RSS Moldoveneti, criticnd n cuvntarea sa i ziarul Pravda,
pentru reflectarea insuficient de obiectiv a evenimentelor care au loc n republica
noastr. Climatul interetnic din republic se nrutise simitor, ajungndu-se i la
violene. Alecu Reni scria, n Literatura i Arta din 24 august 1989: Microraionul
Buiucani din capitala Moldovei s-a transformat ntr-un col de infern pentru btinai.
Vasile Malanechi, directorul adjunct al Muzeului republican de literatur D. Cantemir,
Valentin Filipschi, ziarist i Tudor Brag, colaborator la Muzeul de arte plastice, n seara
de 12 spre 13 august au fost atacai de un grup de vreo 10 bandii narmai cu vergi i
lanuri de metal. Tbrnd asupra lor cu rcnetul: Bei rumnskuiu padlu!, huliganii i-au
imobilizat pe toi trei, lovindu-i cu btele i btndu-i cu picioarele. Ulterior, V.
Malanechi a fost internat la spitalul nr. 2, avnd o comoie cerebral i coul pieptului
nsdit. V. Filipschi s-a ales cu leziuni corporale i cu o mn fracturat.
La 29 august, intr-un climat de tensiune maxima in ambele tabere i-si incepe lucrarile
cea de-a 13 sesiune a Sovietului Suprem al RSSM. Raprortul privind proiectele care
urmau a fi legiferate a fost prezentat de presedintele prezidiului SS Mircea Snegur, care a
mentionat, ca scopul principal urmarit de proiectele de legi propuse este restabilirea in
drepturi a limbii moldovenesti. (Mentionam ca la acel moment deja 9 republici unionale
adoptase legi similare, iar RSSM era a doua republica dintre acestea, care acorda garantii
celorlalte limbi vorbite pe teritoriul sau n.n. Cicerone Contopistul). Deputatul S.
Grossu a chemat la incetarea grevelor, a ultimatumurilor si amenintarilor, la renuntarea
de la revendicari neintemeiate.
La 30 august in SS al RSSM continua dezbaterile dramatice pe marginea proiectelor de
legi. In discursul sau, F. Cibotaru, veteran al miscarii comuniste ilegaliste din Basarabia,
fost participant la sesiunea SS al RSSM din 1941 care a aprobat legea privind trecerea la
alfabetul chirilic, opina in legatura cu grevele contra limbii din orasele industriale :
Fratii nostri merg pana la aceea ca-si taie craca de sub picioare, prabusindu-se in haosul
economic al grevelor, numai sa nu invete doua-trei sute de cuvinte moldovenesti. Putem

vorbi aici de respectul pentru cultura moldoveneasca ?... Cat costa toata aceasta vorbaraie
despre internationalism cu care ies [la greva] confratii nostri ?
La 31 august 1989 Sovietul Suprem al RSSM cu majoritatea covarsitoare adopta legile
de functionare a limbilor (din 341 deputati, contra au votat 43, unul s-a abtinut):
1. Legea Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti Cu privire la funcionarea
limbilor vorbite pe teritoriul R.S.S. Moldoveneti
2. Legea Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti Cu privire la statutul limbii
de stat al R.S.S.Moldoveneti
3. Legea Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti Cu privire la revenirea limbii
moldoveneti la grafia latin
Din acest moment limba moldoveneasca (romana) devine unica limba de stat a RSSM,
iar limba rusa limba de comunicare interetnica. Ulterior ziua de 31 august va deveni
sarbatoare nationala oficiala.

Limba romn, limb de stat 2013


La data de 5 decembrie 2013, Curtea Constituional a examinat dou sesizri privind interpretarea
articolului 13 din Constituia Republicii Moldova privind limba de stat. Curtea Constituional a decis c
textul din Declaraia de Independen prevaleaz textul din Constituie, astfel, limba romn este limba
de stat a Republicii Moldova, deoarece acesta este termenul indicat n Declaraia de independen a rii,
decizia a fost anunat de ctre preedintele Curii Constituionale Alexandru Tnase : Curtea
Constituional hotrte: 1. n sensul preambulului Constituiei, declaraia de
independen a R. Moldova face corp comun cu Constituia. 2. n cazul existenei unor
divergene ntre textul declaraiei de independen i textul Constituiei, textul primar al
declaraiei de independen prevaleaz. Prezenta hotrre este definitv, nu poate fi
suspus niciunei ci de atac, intr n vigoare la data adoptrii i se public n Monitorul
Oficial al R. Moldova
Reamintesc c dup proclamarea independenei Moldovei din 1991, limba romn a fost
proclamat limb oficial, alturi de alte simboluri oficiale de inspiraie
romneasc: imnul naional Deteapt-te, romne!,steagul tricolor albastru-galben-rou,
stema naional), pentru ca n 1994, prin noua constituie, s se revin la denumire
oficial din perioada sovietic, aceea de limb moldoveneasc.
Au fost iniiative de a rentoarce denumirea de ,,limba romn,, pn n 2013, de
exemplu n 1996, o ncercare a preedintelui Mircea Snegur de schimbare a numelui
limbii oficiale n romn a fost respins de Parlamentul moldovenesc, sub motivul c
ar ncuraja expansionismul romnesc.

Surse:
1.
2.
3.

Gheorghe Negru. Politica lingvistic din R. S. S. Moldoveneasc, Chiinu 2000


Ion Popa, Luiza Popa, Romnii, Basarabia i Transnistria, Bucureti, 2009
Argentina Gribincea, Mihai Gribincea, Ion icanu, Politica de moldovenizare n RASS
Moldoveneasc. Culegere de documente i materiale, Chiinu, 2004