Catalogo Bolonia 2011

GENERALITAT
CONSELLERIA DE CULTURA Y DEPORTE

CONSELLERA DE CULTURA Y DEPORTE
Trini Mir
SECRETARIO AUTONMICO DE CULTURA
Rafael Mir Pascual

DIRECTORA GENERAL DEL LIBRO, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS
Silvia Caballer Almela
EDITADO POR PUBLISHED BY
Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2011

General Directorate of Books, Archives and Libraries, 2011
Monasterio de San Miguel de los Reyes
Avda. Constitucin, 284, 46019 Valencia
http://www.dglab.cult.gva.es
COORDINACIN COORDINATION
Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas
General Directorate of Books, Archives and Libraries
Fernando Lliso Bartual

Francisca Cerd Vara
Nuria Soler Verdejo
COORDINACIN TCNICA TECHNICAL COORDINATION
frica Ramrez Olmos
DISEO DESIGN
Paco Gimnez
TRADUCCIN TRANSLATION
Maria Quiles
ALGAR EDITORIAL
WEB
www.algareditorial.com
DIRECCIN ADDRESS
Polgono Industrial 1. Apartado de Correos 225
46600 Alzira
TELFONO TELEPHONE
34 962 459 091
FAX
96 962 403 191
E-MAIL
algar@algareditorial.com
Algar es una editorial especializada en literatura infantil y

juvenil cuyo objetivo principal es favorecer que los ms jvenes adquieran el hbito lector con libros de calidad adaptados
a sus intereses. As, adems de las colecciones Calcetn y
Algar Joven, existen otras opciones para primeros lectores,
como Letra Mgica, Cartera de Valores o lbumes Ilustrados. El catlogo de Algar se completa con libros de narrativa, poesa, divulgacin cientfica y libros de no ficcin para
todos los pblicos.
Algar is a publishing house that specialises in lit rature for children, with an eye to encouraging reading early
on through quality books adapted to their interests.
Collections such as Calcetn and Al gar Joven, as
well as Letra Mgica and Cartera de Valores cater
for this young readership, while the Algar catalogue
also extends to narrative, poetry, popular science and
non-fiction works for all age-groups.
LA HORMIGA VALIENTE
THE BRAVE ANT
AUTORA AUTHOR
Gemma Armengol
ILUSTRADOR ILLUSTRATOR
scar Julve
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
ENCUADERNACIN BINDING
rstica paperback
EDAD AGE
A partir de 5 aos 5 and up
TEMA SUBJECT
Aventuras Adventures
La hormiga Sandra desobedece a sus compaeras y sale del hormiguero a pesar de los peligros del invierno. Suerte que el grupo
de la mariquita Antoita la encuentra y la ayuda a volver a casa.
The ant Sandra doesnt obey her friends and goes out of the
anthill, despite the danger in the winter. She is lucky
because the group of Antoita, the ladybird, finds her and
helps her to go back home.
ISBN
978-84-9845-148-1
BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAPHY
El bes dAntonieta, Edicions Bromera, 2009.
El gos Bernat, Edicions Bromera, 2009.
La ploma, Edicions Bromera, 2010.
La formiga valenta, Edicions Bromera, 2010.
La pluma, Algar Editorial, 2010.
LA PLUMA
A FEATHER
AUTORA AUTHOR
Gemma Armengol
scar Julve
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
La mariquita Antoita y sus amigos encuentran un extrao objeto

en el jardn. Parece que ha cado del cielo. Qu ser? Tal vez
un trozo de nube?
Antoita, the ladybird, and her friends find a strange thing
in the garden. It seems it fell down from sky. What is it?
Perhaps is it a piece of a cloud?
ISBN
978-84-9845-149-8

La hormiga valiente, Algar Editorial, 2010.
Algar Editorial
13
EL OSITO DE TANIA
TANIAS TEDDY
AUTORA AUTHOR
Teresa Gregori
ILUSTRADORA ILLUSTRATOR
Anna Clariana
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vida cotidiana Daily life
Tania tiene un osito de peluche y lo quiere mucho. Se lo dejar

a su hermana Ana?
Tania has a teddy bear and loves him so much. Will she let
it to her sister Ana?
ISBN
978-84-9845-243-3
Losset de Tnia, Edicions Bromera, 2004.
El osito de Tania, Algar Editorial, 2004.
Tanias Teddy / Losset de Tnia, Edicions Bromera, 2010.
Tanias Teddy / El osito de Tania, Algar Editorial, 2010.
EL CABALLO
THE HORSE
AUTOR AUTHOR
Gabriel Janer Manila
Gloria Celma
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cada vez que el padre de Miguel regresa de un viaje, le compra

un caballo. Un da, le compra un caballo muy especial.
Everytime Miguels father comes back from a trip, he gives
him a horse. Theres a day when he brought a very special one.
ISBN
978-84-9845-244-0
Daniel i les bruixes salvatges, Edicions Bromera, 2003.

Daniel y las brujas salvajes, Algar Editorial, 2003.
Parads dorqudies, Edicions Bromera, 2004.
El cavall, Edicions Bromera, 2004.
El caballo, Algar Editorial, 2004.
En un puerto de mar, Algar Editorial, 2005.
The Horse / El cavall, Edicions Bromera, 2010.
The Horse / El caballo, Algar Editorial, 2010.
Algar Editorial
15
UNA HORMIGA ORIGINAL

AN ORIGINAL ANT
AUTORA AUTHOR
Mariasun Landa
Pep y Marc Brocal
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Animales Animals
Una hormiga se hace la ciruga esttica y se cambia muchas co sas. Pero el resultado no gusta a todos.
An ant gets plastic surgery and changes many things.
However, not everyone likes the result.
ISBN
978-84-9845-245-7
Una hormiga original, Algar Editorial, 2004.
Una formiga original, Edicions Bromera, 2004.
Lnec i el salze, Edicions Bromera, 2004.
El patito y el sauce llorn, Algar Editorial, 2004.
Julieta, Romeo i els ratolins, Edicions Bromera, 2006.
An Original Ant / Una formiga original, Edicions Bromera, 2010.
An Original Ant / Una hormiga original, Algar Editorial, 2010.
LA RANA
THE FROG
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Gerard Miquel
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Animales Animals
Mara se va de excursin con sus padres y se encuentran una

rana. Es o no es un prncipe encantado?
Maria goes on a trip with her parents and they find a frog.
Is it an enchanted prince?
ISBN
978-84-9845-246-4
Un quijote en bicicleta, Algar Editorial, 2005.

Un bote de caramelos, Algar Editorial, 2005.
Jo Tirant, tu Carmesina, Edicions Bromera, 2006.
La granja de Sim, Edicions Bromera, 2008.
Pell descata, Edicions Bromera, 2009.
La granja de Simn, Algar Editorial, 2008.
El bagul dels monstres Edicions Bromera, 2010.
El bal de los monstruos, Algar Editorial, 2010.
Algar Editorial
17
LA BRUJA
THE WITCH
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
scar T. Prez
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
La bruja Maruja no para de meterse en los. El ltimo ha sido en

la casa de chocolate de Hansel y Gretel, donde ha pedido su traslado. Qu har la bruja Mandona cuando sepa que ha dejado el
cuento patas arriba?
The witch Mitch cant stop getting into trouble. Last time,
she went to the chocolate house of Hansel and Gretel, where
she asked me to move to. What is she going to do, when she
finds out she left there a mess?
ISBN
978-84-9845-172-6
EL VAMPIRO
THE VAMPIRE
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Fernando Falcone
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El vampiro Ladislao tiene un problema: sus colmillos no estn afilados y as ni asusta ni puede morder cuellos suculentos. Y es
que la vida de vampiro tambin puede ser muy dura!
Ladislao, the vampire, has a problema: his eyeteeth are not
sharp and nobody will be afraid of him, and he cant bite juicy
necks. Life of a vampire can also be so hard!
ISBN
978-84-9845-171-9

Algar Editorial
19
EL HOMBRE DEL SACO

THE BOOGEYMAN
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Miguel ngel Daz
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El oficio de hombre del saco ya no es el que era. Ni el aspecto

descuidado ni la cara de malo son suficientes para asustar a los
nios ms revoltosos. Y encima estn demasiado delgados para
comrselos!
The job of the boogeyman is not what it used to be. Not even
his careless appearance, nor his bad look are enough to scare
children. Plus, he is too thin to eat them!
ISBN
978-84-9845-176-4
EL ZOMBI
THE ZOMBIE
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Oriol Hernndez
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Escoger un buen zombi sirviente es ms difcil de lo que parece.

Eso es lo que piensa el brujo cuando comprueba lo patoso que es
el zombi que le ha tocado en suerte.
Choosing a good zombie is more difficult than it seems. This
is what the warlock thinks when he checks how clumsy is
the zombie hes been corresponded with at random.
ISBN
978-84-9845-179-5

Algar Editorial
21
EL FANTASMA
THE PHANTOM
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Rodrigo Lujn
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El conde de la Mantilla necesita un fantasma que vigile su castillo y mantenga a raya a su hijo Rompelotodo. El candidato perfecto resultar ser un inquilino de lo ms goloso y renegn.
The Count of Mantilla needs a phantom that guards his castle and keeps a tight rein on his son, Breakitall. The perfect
candidate turns out to be grumpy!
ISBN
978-84-9845-174-0
LA MOMIA
THE MUMMY
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Pablo Tambuscio
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
La noticia del posible cierre del museo ha levantado un buen

revuelo entre sus ocupantes. Con la ayuda del len disecado, la
momia ha decidido volver a Egipto. Pero alguien le puede indicar por dnde se va?
The piece of news about the possibility of the closing of the
museum has set up a commotion among its occupants. The
Mummy has decided to go back to Egypt, helped by a dissected lion. However, can anyone tell her the way to go?
ISBN
978-84-9845-175-7

Algar Editorial
23
EL ESQUELETO
THE SKELETON
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Merc Lpez
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Huesitos quiere ser futbolista como las personas de carne y hueso.

Su familia, alarmada, ha intentado hacerle ver que para un esqueleto eso no es posible. Pero, aun as, por qu no intentarlo?
Boonie wants to be a football player, like an only human
being. His family, alarmed, has tried to make him see that,
playing football is not possible for a skeleton. Even if it is
like that why shouldnt he try?
ISBN
978-84-9845-177-1
EL OGRO
THE OGRE
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Cecilia Varela
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Trasladarse a una nueva cueva puede ser un problema si el ogro

Comenios no encuentra nuevos pequeos a quien devorar. Pero
tal vez un cambio de dieta lo puede resolver todo.
Moving to a new cave can be a problem if Eatchildren, the
ogre, cant find new children to devour. Maybe a change on
the diet could solve it all.
ISBN
978-84-9824-170-2

Algar Editorial
25
EL MONSTRUO DEL ARMARIO

THE MONSTER IN THE CLOSET
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Pablo Zamboni
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El monstruo del armario se ha hecho mayor y ha llegado la hora

de encontrar un buen armario para vivir solo. Lo buscar con tanta
fortuna que ir a parar a un lugar lleno de su comida favorita.
The monster in the closet has grown old and it is time to
find a good closet to live on his own. He is so lucky that he
ends up finding a closet full of his favorite food.
ISBN
978-84-9845-178-8
EL HOMBRE LOBO
WEREWOLF
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Pere Mejan
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Ya hace das que Fermn no ve la luna llena por culpa de las

nubes y de la lluvia. Sin luna, no puede hacer un aullido digno de
un lobo de primera divisin. Cuando lo consiga, ya ser demasiado tarde.
Its been days since Fermn last saw the moon and it is due
to the clouds and the rain. Without the moon, he cant do his
howling properly, as a first division Wolf. When he gets to
do it, it will be too late.
ISBN
978-84-9845-173-3

Algar Editorial
27
ESTE PERRO ES TODO UN JARDINERO!

THIS DOG IS A PERFECT GARDENER!
AUTORA AUTHOR
Lolita Bosch
Ester Garca
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Animales Animals
Una historia deliciosa sobre un perro con unas habilidades muy

especiales para la jardinera que tratar de cumplir su sueo: cultivar las mejores hortalizas de la comarca.
This is a delicious story about a dog with special abilities
for gardening. He will try to make his dream come true:
growing up the best vegetables in the county.
ISBN
978-84-9845-210-5
Este perro es todo un jardinero!, Algar Editorial, 2010.
Aquest gos s tot un jardiner!, Edicions Bromera, 2010.
LAS PRINCESAS TAMBIN SE TIRAN PEDOS

PRINCESSES ALSO FART
AUTOR AUTHOR
Ilan Brenman
Ionit Zilberman
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
24,5 x 34,5 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Laura tiene una duda muy grande: su amigo Marcelo ha confesado que la famosa y delicada Cenicienta se tiraba muchos pedos.
Afortunadamente su padre tiene un libro secreto donde Laura
encontrar las respuestas que busca.
Laura has a huge doubt: her friend, Marcelo, has admitted
that well-known and delicate Cinderella farted a lot. Luckily,
her father has a secret book, where she can find all answers
she is looking for.
ISBN
978-84-9845-315-7
Algar Editorial
Las princesas tambin se tiran pedos, Algar Editorial, 2011.
29
EL SUEO DEL LIBRO

THE DREAM OF THE BOOK
AUTOR AUTHOR
Vicente Muoz Puelles
Noem Villamuza
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Vicente se duerme con un libro en las manos. Cuando se despierta, se encuentra convertido en un libro.
Vicente falls asleep with a book on his hands. When he
wakes up, he finds out he has turned into a book.
ISBN
978-84-9845-245-7
Los animales de la ciudad, Algar Editorial, 2006.
Nios de todo el mundo, Algar Editorial, 2006.
El ayudante de Darwin, Algar Editorial, 2009.
The Dream of the Book / El sueo del libro, Algar Editorial, 2010.
The Dream of the Book / El somni del llibre, Edicions Bromera, 2010.
LOS FABRICANTES DE MONTAAS

MOUNTAIN CREATOR
AUTOR AUTHOR
Alberto Prez
Jorge del Corral
PGINAS PAGES
28
FORMATO FORMAT
34,5 x 24,5 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
All donde algunos solamente ven sierras vulgares, tenis que

saber que se ocultan gigantes adormecidos. Gigantes que, en los
remotos tiempos de unicornios, olifantes y dragones, se dedicaron a fabricar montaas.
Where some only see little mountains or hills, you should
know that there actually are sleepy giants. These are giants
who, in times when unicorns, oliphants and dragons existed,
were the ones who created mountains.
ISBN
978-84-9845-215-0
Los fabricantes de montaas, Algar Editorial, 2010.

Els fabricants de muntanyes, Edicions Bromera, 2010.
Algar Editorial
31
EL TELEVISOR MGICO
MAGIC TELEVISION
AUTOR AUTHOR
Braulio Llamero
Jacobo Fernndez
PGINAS PAGES
136
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa, familia Fantasy, family
El abuelo Panopla tiene una forma muy especial de ver su televisor, a pesar de que no funciona. Su misin ser ayudar a su nieto
a encontrar esa chispa de imaginacin que le permita disfrutar
del televisor mgico.
Grandfather Panopla has a very special way to watch television, despite the fact that it doesnt work. His mission is
to help his grandson to find this little spark of imagination
so that he can enjoy this magic television.
ISBN
978-84-9845-191-7
Clara no para, Algar Editorial, 2008.
La gallina secuestrada, Algar Editorial, 2005.
La brujita Gari, Algar Editorial, 2007.
El televisor mgico, Algar Editorial, 2010.
LEJOS
FAR
AUTOR AUTHOR
Pablo Albo
Aitana Carrasco
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
20,5 x 27 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Alberto echa mucho de menos a su ta. Todos le dicen que se ha ido

muy lejos y que nunca volver, as que decide ir a buscarla. En el
viaje descubrir mucho ms de lo que nunca hubiera imaginado.
Alberto misses her aunt a lot. Everyone says she is too far
away and she wont ever come back, so he decides to go and
find her. En his trip he will discover a lot more he could have
ever expected.
ISBN
978-84-9845-318-8
Algar Editorial
Lejos, Algar Editorial, 2011.

Lluny, Edicions Bromera, 2011.
33
ALICIA EN EL PAS DEL CHOCOLATE

ALICE IN THE CHOCOLATE LAND
AUTOR AUTHOR
Xavier Mnguez
Ada Garca
PGINAS PAGES
88
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
La Alicia de esta historia est obsesionada con el chocolate y est

dispuesta a emprender un viaje de ensueo en el que se encontrar con liebres charlatanas y otros personajes que la ayudarn
a conseguir muchas tabletas de chocolate.
Alice in this story is obsessed with chocolate and is willing
to start a dream trip. She will find talkative hares and other
people who will help her to get many chocolate bars.
ISBN
978-84-9845-302-7
Alcia en el pas del xocolate, Edicions Bromera, 2004.
Alicia en el pas del chocolate, Algar Editorial, 2011.
LA PALABRA MS HERMOSA
THE MOST BEAUTIFUL WORD
AUTOR AUTHOR
Jordi Sierra i Fabra
Agustn Riccardi
PGINAS PAGES
120
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa, escuela Fantasy, school
Daniel y Georgina han estado algn tiempo sin poder ir a clase.

Por eso, el nuevo profesor de Lengua ha decidido ponerles una
prueba. Tendrn que resolver un extrao enigma: cul es la
palabra ms hermosa?
Daniel and Georgina have been some time unable of going to
class. Therefore, the new teacher of literature and language
decides to put them to the test. They will have to solve a
strange mystery: which is the most beautiful word?
ISBN
978-84-9845-188-7
Lescola, Edicions Bromera, 2008.

Los fuegos de la memoria, Algar Editorial, 2008.
El ltimo verano miwok, Algar Editorial, 2009.
La palabra ms hermosa, Algar Editorial, 2010.
Algar Editorial
35
A M NO ME GUSTAN LOS LIBROS!

I DO NOT LIKE BOOKS
AUTOR AUTHOR
Joan Portell Rif
Oriol Hernndez
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Lectura Reading
A Juan no le gustan los libros. El da que se enamora de Nayana

y consigue conquistarla con poemas, tendr que reconocer que
tal vez no le gusten los libros, pero s leer.
Juan does not like books. The day he falls in love with Nayana
and captivates her through poems, he will have to accept
that perhaps he does not like books, but he does like reading.
ISBN
978-84-9845-196-2
A mi no magraden els llibres!, Edicions Bromera, 2010.
A m no me gustan los libros!, Algar Editorial, 2010.
VAYA PAR DE MERLUZOS!

WHAT A COUPLE OF BIG DUMMIES!
AUTOR AUTHOR
Pasqual Alapont
Francesc Santana
PGINAS PAGES
136
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, humor Adventures, humory
Manuel y Federico arman un buen jaleo all por donde van.

Abuelo y nieto se ven involucrados en las aventuras ms disparatadas, ya sea en un teatro, en un camping o en un barco rumbo
al Camern.
Manuel and Federico make a mess wherever they go.
Grandfather and grandson are involved in the craziest adventures: in a theater, in a camping or on a ship on the way to
Cameroon.
ISBN
978-84-9845-182-5
Vctor se pone a remojo, Algar Editorial, 2008.

Quin teme a Morgana?, Algar Editorial, 2010.
Vaya par de merluzos!, Algar Editorial, 2010.
Morgana la de los ojos verdes, Algar Editorial, 2011.
Algar Editorial
37
LOS PAPELES DEL DRAGN TPICO

THE PAPERS OF A TYPICAL DRAGON
AUTOR AUTHOR
Ignacio Padilla
Ana Ochoa
PGINAS PAGES
72
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa, igualdad Fantasy, equality
El dragn tpico habitaba en la Repblica Imaginaria y tena

mucho, mucho trabajo, siempre de un cuento a otro. Pero un da
perdi los papeles, se qued indocumentado y todo cambi.
The typical dragon lived in the Imaginary Republic and had a
lot, a lot, a lot of work. He went always from one tale to
another. One day, he lost his self-control, he had no identity
papers and everything changed.
ISBN
978-84-9845-189-4
Las tormentas del Mar Embotellado, Algar Editorial, 2008.
Los papeles del dragn tpico, Algar Editorial, 2010.
VIERNES 13 Y OTRAS HISTORIAS INQUIETANTES

FRIDAY THE 13TH AND OTHER
DISTURBING STORIES
AUTORA AUTHOR
Rosa-Maria Colom
Maria Isabel Poveda
PGINAS PAGES
96
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Terror Terror
En este conjunto de historias inquietantes nos sorprendern fantasmas que piden que les dejen en paz, brebajes mgicos que no
tienen el efecto deseado y relojes encantados que guardan secretos misteriosos.
In this book, which contains disturbing stories, the reader
is surprised by phantoms who ask to be alone, magic
potions which do not have the effect they should have, and
enchanted clocks which keep mysterious secrets.
ISBN
978-84-9845-194-8
La perversa Caputxeta, Edicions Bromera, 2003.

Divendres 13, Edicions Bromera, 2004.
Algar Editorial
39
DRCULA
DRACULA
AUTOR AUTHOR
Bram Stoker. Adaptacin de Jess Corts
David Guirao
PGINAS PAGES
168
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Clsico, terror Classic horror
El conde Drcula pretende extender su reino de terror por Lon dres mientras Jonathan Harker viaja hasta su terrorfica mansin
para entregarle unos documentos. La misin se convertir en una
autntica pesadilla.
Count Dracula is planning about how to extend his horror all
around London. Meanwhile Jonathan Harker travels to Dra culas horrifying house to give him some papers. His mission will become a real nightmare.
ISBN
978-84-9845-187-0
Drcula, Algar Editorial, 2010.
MISTERIOS, S.L.
MISTERIOS, SL.
AUTOR AUTHOR
Francesc Gisbert
Jess Huguet
PGINAS PAGES
128
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Humor, intriga Humor, intrigue
Alicia y su ta Sofa formarn junto al implacable perro Poirot un

equipo excepcional, una frmula magistral para resolver robos,
secuestros, asesinatos y otros casos de Misterios, S.L.
Alicia and her aunt Sofa are, together with relentless dog
Poirot, an extraordinary team. They have a masterly system
to solve robberies, kidnappings, murders and other cases by
Misterios, SL.
ISBN
978-84-9845-195-5
Misteris S.L., Edicions Bromera, 2004.

Els lluitadors, Edicions Bromera, 2005.
Les histries estranyes, Edicions Bromera, 2007.
La llegenda del corsari, Edicions Bromera, 2009.
Misterios S.L., Algar Editorial, 2011.
Algar Editorial
41
UN FANTASMA PARA NGELA

A PHANTOM FOR ANGELA
AUTORA AUTHOR
Luca Baquedano
Toni Cabo
PGINAS PAGES
112
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
La familia de Martn decide trasladarse a Argentina. Para evitarlo, Martn se esconde en el desvn, pero sus padres no vuelven
a por l, sino que unos nuevos inquilinos, que tienen una hija,
ngela, ocuparn la casa.
Martns family decide to move to Argentina. Martin is hidden in the attic, so that he can avoid moving out. However,
his parents dont come back for him. Instead, there are new
inhabitants, who have a daughter.
ISBN
978-84-9845-162-7
El trbol de esmeraldas, Algar Editorial, 2005.
El reloj que no deca cuc, Algar Editorial, 2009.
De la Tierra a Halley, Algar Editorial, 2009.
Un fantasma para ngela, Algar Editorial, 2011.
MORGANA LA DE LOS OJOS VERDES

MORGANA, THE GIRL WITH GREEN
EYES
AUTOR AUTHOR
Pasqual Alapont
Montse Espaol
PGINAS PAGES
160
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Escuela School
Morgana se enfrenta al ltimo trimestre del ltimo curso de

Primaria con su peculiar sentido del humor. Este libro cuenta las
divertidas peripecias de su grupo de amigos y repasa los contenidos curriculares de sexto de Primaria.
Morgana faces her last term in primary school with humor.
This book is about the funny experiences of her group of
friends and revises the content of the curriculum in last
year of Primary.
ISBN
978-84-9845-300-3

Algar Editorial
43
QUIN TEME A MORGANA?

WHO IS AFRAID OF MORGANA?
AUTOR AUTHOR
Pasqual Alapont
Montse Espaol
PGINAS PAGES
176
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Escuela School
La protagonista de El cuaderno naranja de Morgana vuelve con

ms aventuras y nuevos personajes. La mejor manera de repasar
los contenidos del curso mientras se disfruta de una lectura
divertida.
The main character of The orange notebook of Morgana
returns with more adventures and new characters. This is
the best way to review the contents of the school year at
the same time you enjoy a funny reading.
ISBN
978-84-9845-211-2
PERDIDA EN EL MAR
LOST IN THE SEA
AUTOR AUTHOR
Daniel Bautista
Bernat Gutirrez
PGINAS PAGES
192
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Adolescencia Adolescence
La madre de Eva deja escrito, antes de morir, que tiene que irse a vivir
con su padre a Canarias. All tendr que adaptarse a un nuevo
ambiente, superar la prdida de su madre y, sobre todo, encontrarse
con su padre.
Before dying, Evas mother leaves in a letter to Eva that she has
to go and live with her father in the Canary Islands. She will have
to adapt herself to the new environment, get over the loss of her
mum and, above all, meet her father.
ISBN
978-84-9845-198-6
Mi puzzle del mundo, Algar Editorial, 2006.

Perdida en el mar, Algar Editorial, 2010.
Algar Editorial
45
EL ENIGMA ROSENTHAL
ROSENTHALS MYSTERY
AUTOR AUTHOR
Daniel Hernndez Chambers
Carles Barrios
PGINAS PAGES
208
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Intriga, terror Intrigue, terror
Una novela de misterio con dos historias paralelas que convergen

en la mansin de la condesa Von Rosenthal, un lugar fantasmagrico donde los acontecimientos llevarn a los protagonistas a
descubrir el terror de primera mano.
This is a black novel which tells two parallel stories which
converge in the stately house of the Countess Von
Rosenthal. This is a phantasmagoric place where events
take the main character to discover the horror.
ISBN
978-84-9845-192-4
El enigma Rosenthal, Algar Editorial, 2010.
TREN DE IDA Y VUELTA

RETURN TRAIN
AUTOR AUTHOR
Mariano Vara
Pere Fuster
PGINAS PAGES
232
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Literatura, historia Literature, history
Esta biografa novelada, con una narracin fluida y amena, acerca la figura de Miguel Hernndez a los ms jvenes en el centenario de su muerte, a la vez que denuncia las injusticias de la
Guerra Civil.
This biography, written in a pleasant and fluid narrative,
brings closer Miguel Hernndez to young people, in the hundredth anniversary of his death. It also condemns the injustices that happened during the Spanish Civil War.
ISBN
978-84-9845-214-3
Tren de ida y vuelta, Algar Editorial, 2010.
Algar Editorial
47
WENDY Y EL ENEMIGO INVISIBLE

WENDY AND THE INVISIBLE ENEMY
AUTOR AUTHOR
Andreu Martn
Carles Barrios
PGINAS PAGES
256
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Policaca Police
Un nuevo caso por resolver se convierte en el principal objetivo de

la joven polica Wendy. A pesar de que para los inspectores todo
est muy claro, Wendy ve demasiados cabos sueltos que tratar
de atar.
A new case is the main objective of a police woman named
Wendy. Although everything is clear for the inspectors,
Wendy thinks there are too many loose ends, which she will
try to put together.
ISBN
978-84-9845-264-8
La noche que Wendy aprendi a volar, Algar Editorial, 2007.
Wendy i lenemic invisible, Edicions Bromera, 2010.
Wendy ataca, Algar Editorial, 2009.
Chats, Algar Editorial, 2008.
LA ISLA DEL TESORO

TREASURE ISLAND
AUTOR AUTHOR
Robert L. Stevenson. Adaptacin de Ramn Moreno y Rafael Contreras
Enric Solbes
PGINAS PAGES
128
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Literatura clsica, aventuras Classical literature, adventures
Esta adaptacin de la emblemtica novela de aventuras reproduce con gran fidelidad el ambiente de la obra original. Una obra
que ha atrapado a los lectores durante generaciones, en versin
teatral.
This version of the emblematic adventure recreate accurately the environment of the original work. This is a story that
has captivated the reader during many generations. Here it
is the version for the theater.
ISBN
978-84-9845-213-6
Algar Editorial
La isla del Tesoro, Algar Editorial, 2010.
49
EL ESPRITU DE LOS HIELOS

THE SPIRIT OF THE ICE
AUTORA AUTHOR
Maite Carranza
Opalworks
PGINAS PAGES
320
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa, aventuras Fantasy, adventures
La aventura empieza en Groenlandia en una noche mgica. Una

joven inglesa, un marinero ebrio y un espritu se enrolan en un
viaje fantstico que les conducir ms all del rtico.
A new adventure starts in Greenland during a magic night. A
young British lady, a drunk sailor and a spirit get into a fantastic trip which will drive them beyond the Atlantic.
ISBN
978-84-9845-237-2
Les cartes de Coia, Edicions Bromera, 1993.
Lesperit dels gels, Edicions Bromera, 2010.
El espritu de los hielos, Algar Editorial, 2010.
PRIMERA VEZ. SUITE ADSLESCENTE

FIRST TIME. SUITE ADSLESCENT
AUTOR AUTHOR
Ignacio Aranguren y Javier Izcue
Pere Fuster
PGINAS PAGES
216
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Adolescencia Adolescence
Esta obra de teatro pone en escena varias experiencias que los

adolescentes viven por primera vez y aborda aspectos como el
amor, la muerte, el terrorismo, la sexualidad, las drogas, la amistad y la solidaridad.
This play presents different experiences that teenagers live
for the first time. It tackles topics such as love, death,
terrorism, sexuality, drugs, friendship and solidarity.
ISBN
978-84-9845-310-2
Algar Editorial
Primera vez. Suite ADSLescente, Algar Editorial, 2010.
51
TOTUS PLAUTUS (O CASI)

TOTUS PLAUTUS (OR ALMOST)
AUTOR AUTHOR
Plauto. Versin e introduccin de Jos Antonio Martnez
Pere Fuster
PGINAS PAGES
120
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Teatro clsico Classical theater
Esta obra de teatro parte de una de las mejores obras de Plauto,

Anfitrin, e incluye elementos argumentales tomados de otras de
sus obras. Una comedia vertiginosa que contribuye a divulgar el
teatro clsico.
This play is inspired in one of the best plays by Plauto,
Amphitryon, and it includes elements from other plays by
him. It is a vertiginious comedy which helps to promote
classical plays.
ISBN
978-84-9845-197-9
Totus Plautus (o casi), Algar Editorial, 2010.
EDICIONS BROMERA
WEB
www.bromera.com
DIRECCIN ADDRESS
Polgono Industrial 1. Apartado de Correos 147
46600 Alzira
TELFONO TELEPHONE
34 962 402 254
FAX
96 962 403 191
E-MAIL
bromera@bromera.com
Ediciones Bromera ofrece en su catlogo una seleccin de la

mejor literatura en los mbitos infantil, juvenil y de adultos,
con unos criterios amplios, abiertos y plurales. Esta oferta
literaria se complementa actualmente con una interesante
propuesta de material lexicogrfico y curricular, y tambin
con libros de texto de lengua y literatura.
Edicions Bromeras catalogue offers a range of much of
the best in childrens, young adult and adult litera ture.
The criteria for selection are broad, open and plural, and
the current catalogue is complemented with an interesting
range of dictionaries and school material, along with language and litera ture textbooks.
LA FORMIGA VALENTA
THE BRAVE ANT
AUTORA AUTHOR
Gemma Armengol
scar Julve
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
La hormiga Sandra desobedece a sus compaeras y sale del hormiguero a pesar de los peligros del invierno. Suerte que el grupo
de la mariquita Antoita la encuentra y la ayuda a volver a casa.
The ant Sandra doesnt obey her friends and goes out of the
anthill, despite the danger in the winter. She is lucky
because the group of Antoita, the ladybird, finds her and
helps her to go back home.
ISBN
978-84-9824-455-7
LA PLOMA
A FEATHER
AUTORA AUTHOR
Gemma Armengol
scar Julve
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
La mariquita Antoita y sus amigos encuentran un extrao objeto

en el jardn. Parece que ha cado del cielo. Qu ser? Tal vez
un trozo de nube?
Antoita, the ladybird, and her friends find a strange thing
in the garden. It seems it fell down from sky. What is it?
Perhaps is it a piece of a cloud?
ISBN
978-84-9824-456-4

La hormiga valiente, Algar Editorial, 2010.
Edicions Bromera
55
LOSSET DE TNIA
TANIAS TEDDY
AUTORA AUTHOR
Teresa Gregori
Anna Clariana
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Tania tiene un osito de peluche y lo quiere mucho. Se lo dejar

a su hermana Ana?
Tania has a teddy bear and loves him so much. Will she let
it to her sister Ana?
ISBN
978-84-9824-786-2
Losset de Tnia, Edicions Bromera, 2004.
El osito de Tania, Algar Editorial, 2004.
Tanias Teddy / Losset de Tnia, Edicions Bromera, 2010.
Tanias Teddy / El osito de Tania, Algar Editorial, 2010.
EL CAVALL
THE HORSE
AUTOR AUTHOR
Gabriel Janer Manila
Gloria Celma
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cada vez que el padre de Miguel regresa de un viaje, le compra

un caballo. Un da, le compra un caballo muy especial.
Everytime Miguels father comes back from a trip, he gives
him a horse. Theres a day when he brought a very special one.
ISBN
978-84-9824-787-9
Daniel i les bruixes salvatges, Edicions Bromera, 2003.

Daniel y las brujas salvajes, Algar Editorial, 2003.
Parads dorqudies, Edicions Bromera, 2004.
El cavall, Edicions Bromera, 2004.
El caballo, Algar Editorial, 2004.
En un puerto de mar, Algar Editorial, 2005.
The Horse / El cavall, Edicions Bromera, 2010.
The Horse / El caballo, Algar Editorial, 2010.
Edicions Bromera
57
UNA FORMIGA ORIGINAL

AN ORIGINAL ANT
AUTORA AUTHOR
Mariasun Landa
Pep y Marc Brocal
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Animales Animals
Una hormiga se hace la ciruga esttica y se cambia muchas

cosas. Pero el resultado no gusta a todos.
An ant gets plastic surgery and changes many things.
However, not everyone likes the result.
ISBN
978-84-9824-788-6
Una hormiga original, Algar Editorial, 2004.
Una formiga original, Edicions Bromera, 2004.
Lnec i el salze, Edicions Bromera, 2004.
El patito y el sauce llorn, Algar Editorial, 2004.
Julieta, Romeo i els ratolins, Edicions Bromera, 2006.
An Original Ant / Una formiga original, Edicions Bromera, 2010.
An Original Ant / Una hormiga original, Algar Editorial, 2010.
LA GRANOTA
THE FROG
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Gerard Miquel
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Animales Animals
Mara se va de excursin con sus padres y se encuentran una

rana. Es o no es un prncipe encantado?
Maria goes on a trip with her parents and they find a frog.
Is it an enchanted prince?
ISBN
978-84-9824-789-3
Un quijote en bicicleta, Algar Editorial, 2005.

Un bote de caramelos, Algar Editorial, 2005.
Edicions Bromera
59
LA BRUIXA
THE WITCH
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
scar T. Prez
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
La bruja Maruja no para de meterse en los. El ltimo ha sido en

la casa de chocolate de Hansel y Gretel, donde ha pedido su traslado. Qu har la bruja Mandona cuando sepa que ha dejado el
cuento patas arriba?
The witch Mitch cant stop getting into trouble. Last time,
she went to the chocolate house of Hansel and Gretel, where
she asked me to move to. What is she going to do, when she
finds out she left there a mess?
ISBN
978-84-9824-545-5
EL VAMPIR
THE VAMPIRE
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Fernando Falcone
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El vampiro Ladislao tiene un problema: sus colmillos no estn afilados y as ni asusta ni puede morder cuellos suculentos. Y es
que la vida de vampiro tambin puede ser muy dura!
Ladislao, the vampire, has a problema: his eyeteeth are not
sharp and nobody will be afraid of him, and he cant bite juicy
necks. Life of a vampire can also be so hard!
ISBN
978-84-9824-544-8

Edicions Bromera
61
LHOME DEL SAC

THE BOOGEYMAN
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Miguel ngel Daz
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El oficio de hombre del saco ya no es el que era. Ni el aspecto

descuidado ni la cara de malo son suficientes para asustar a los
nios ms revoltosos. Y encima estn demasiado delgados para
comrselos!
The job of the boogeyman is not what it used to be. Not even
his careless appearance, nor his bad look are enough to scare
children. Plus, he is too thin to eat them!
ISBN
978-84-9824-549-3
EL ZOMBI
THE ZOMBIE
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Oriol Hernndez
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Escoger un buen zombi sirviente es ms difcil de lo que parece.

Eso es lo que piensa el brujo cuando comprueba lo patoso que es
el zombi que le ha tocado en suerte.
Choosing a good zombie is more difficult than it seems. This
is what the warlock thinks when he checks how clumsy is
the zombie hes been corresponded with at random.
ISBN
978-84-9824-552-3

Edicions Bromera
63
EL FANTASMA
THE PHANTOM
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Rodrigo Lujn
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El conde de la Mantilla necesita un fantasma que vigile su castillo y mantenga a raya a su hijo Rompelotodo. El candidato perfecto resultar ser un inquilino de lo ms goloso y renegn.
The Count of Mantilla needs a phantom that guards his castle and keeps a tight rein on his son, Breakitall. The perfect
candidate turns out to be grumpy!
ISBN
978-84-9824-547-9
LA MMIA
THE MUMMY
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Pablo Tambuscio
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
La noticia del posible cierre del museo ha levantado un buen

revuelo entre sus ocupantes. Con la ayuda del len disecado, la
momia ha decidido volver a Egipto. Pero alguien le puede indicar por dnde se va?
The piece of news about the possibility of the closing of the
museum has set up a commotion among its occupants. The
Mummy has decided to go back to Egypt, helped by a dissected lion. However, can anyone tell her the way to go?
ISBN
978-84-9824-548-6

Edicions Bromera
65
LESQUELET
THE SKELETON
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Merc Lpez
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Huesitos quiere ser futbolista como las personas de carne y hueso.

Su familia, alarmada, ha intentado hacerle ver que para un esqueleto eso no es posible. Pero, aun as, por qu no intentarlo?
Boonie wants to be a football player, like an only human
being. His family, alarmed, has tried to make him see that,
playing football is not possible for a skeleton. Even if it is
like that why shouldnt he try?
ISBN
978-84-9824-550-9
LOGRE
THE OGRE
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Cecilia Varela
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Trasladarse a una nueva cueva puede ser un problema si el ogro

Comenios no encuentra nuevos pequeos a quien devorar. Pero
tal vez un cambio de dieta lo puede resolver todo.
Moving to a new cave can be a problem if Eatchildren, the
ogre, cant find new children to devour. Maybe a change on
the diet could solve it all.
ISBN
978-84-9824-543-1

Edicions Bromera
67
EL MONSTRE DE LARMARI
THE MONSTER IN THE CLOSET
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Pablo Zamboni
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
El monstruo del armario se ha hecho mayor y ha llegado la hora

de encontrar un buen armario para vivir solo. Lo buscar con tanta
fortuna que ir a parar a un lugar lleno de su comida favorita.
The monster in the closet has grown old and it is time to
find a good closet to live on his own. He is so lucky that he
ends up finding a closet full of his favorite food.
ISBN
978-84-9824-551-6
LHOME LLOP
WEREWOLF
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Pere Mejan
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
22,5 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Ya hace das que Fermn no ve la luna llena por culpa de las

nubes y de la lluvia. Sin luna, no puede hacer un aullido digno de
un lobo de primera divisin. Cuando lo consiga, ya ser demasiado tarde
Its been days since Fermn last saw the moon and it is due
to the clouds and the rain. Without the moon, he cant do his
howling properly, as a first division Wolf. When he gets to
do it, it will be too late.
ISBN
978-84-9824-546-6

Edicions Bromera
69
AQUEST GOS S TOT UN JARDINER!!

THIS DOG IS A GARDENER!
AUTORA AUTHOR
Lolita Bosch
Ester Garca
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Animales Animals
Una historia deliciosa sobre un perro con unas habilidades muy

especiales para la jardinera que tratar de cumplir su sueo: cultivar las mejores hortalizas de la comarca.
This is a delicious story about a dog with very special abili ties for gardening. He dreams about having all the necessary
instrument to grow the best turnip up in the county and be
able to sleep during the night.
ISBN
978-84-9824-705-3
Este perro es todo un jardinero!, Algar Editorial, 2010.
Aquest gos s tot un jardiner!, Edicions Bromera, 2010.
LES PRINCESES TAMB ES TIREN PETS

PRINCESSES ALSO FART
AUTOR AUTHOR
Ilan Brenman
Ionit Zilberman
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
24,5 x 34,5 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Laura tiene una duda muy grande: su amigo Marcelo ha confesado que la famosa y delicada Cenicienta se tiraba muchos pedos.
Afortunadamente su padre tiene un libro secreto donde Laura
encontrar las respuestas que busca.
Laura has a huge doubt: her friend, Marcelo, has admitted
that well-known and delicate Cinderella farted a lot. Luckily,
her father has a secret book, where she can find all answers
she is looking for.
ISBN
978-84-9824-875-3
Las princesas tambin se tiran pedos, Algar Editorial, 2011.

Les princeses tamb es tiren pets, Edicions Bromera, 2011.
Edicions Bromera
71
EL SOMNI DEL LLIBRE

THE DREAM OF THE BOOK
AUTOR AUTHOR
Vicente Muoz Puelles
Noem Villamuza
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
19 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Vicente se duerme con un libro en las manos. Cuando se despierta, se encuentra convertido en un libro.
Vicente falls asleep with a book on his hands. When he
wakes up, he finds out he has turned into a book.
ISBN
978-84-9824-790-9
Los animales de la ciudad, Algar Editorial, 2006.
Nios de todo el mundo, Algar Editorial, 2006.
El ayudante de Darwin, Algar Editorial, 2009.
The Dream of the Book / El sueo del libro, Algar Editorial, 2010.
The Dream of the Book / El somni del llibre, Edicions Bromera, 2010.
ELS FABRICANTS DE MUNTANYES

MOUNTAIN CREATOR
AUTOR AUTHOR
Alberto Prez
Jorge del Corral
PGINAS PAGES
28
FORMATO FORMAT
34,5 x 24,5 cm
carton paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
All donde algunos solamente ven sierras vulgares, tenis que

saber que se ocultan gigantes adormecidos. Gigantes que, en los
remotos tiempos de unicornios, olifantes y dragones, se dedicaron a fabricar montaas.
Where some only see little mountains or hills, you should
know that there actually are sleepy giants. These are giants
who, in times when unicorns, oliphants and dragons existed,
were the ones who created mountains.
ISBN
978-84-9824-784-8
Los fabricantes de montaas, Algar Editorial, 2010.

Els fabricants de muntanyes, Edicions Bromera, 2010.
Edicions Bromera
73
JO DE MAJOR VULL SER...

WHEN I GROW UP I WANT TO BE
AUTOR AUTHOR
Miguel Vzquez Freire
Xos Toms
PGINAS PAGES
56
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vida quotidiana Life Quotidiana
Todo el mundo pregunta a Jordiet qu quiere ser cuando sea mayor.

l se repiensa las diferentes opciones, pero no lo acaba de tener
demasiado claro. Cuando por fin lo decide, qu sorpresa se llevarn
sus padres!
Everyone asks Jordiet what he wants to become when he grows
up. He thinks again of every single option, but he is not sure yet.
When finally he decides what a surprise for his parents!
ISBN
978-84-9824-783-1
Clara no para, Algar Editorial, 2008.
La gallina secuestrada, Algar Editorial, 2005.
La brujita Gari, Algar Editorial, 2007.
El televisor mgico, Algar Editorial, 2010.
LLUNY
FAR
AUTOR AUTHOR
Pablo Albo
Aitana Carrasco
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
20,5 x 27 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa Fantasy
Alberto echa mucho de menos a su ta. Todos le dicen que se ha

ido muy lejos y que nunca volver, as que decide ir a buscarla. En
el viaje descubrir mucho ms de lo que nunca hubiera imaginado.
Albert misses her aunt a lot. Everyone says she is too far
away and she wont ever come back, so he decides to go and
find her. En his trip he will discover a lot more he could have
ever expected.
ISBN
978-84-9824-877-7
Lejos, Algar Editorial, 2011.

Lluny, Edicions Bromera, 2011.
Edicions Bromera
75
LULA I LES ABELLES

LULA AND THE BEES
AUTORA AUTHOR
Merc Viana
Montse Fransoy
PGINAS PAGES
157
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vida quotidiana Life Quotidiana
La seora Lula es conocida por su peinado estrafalario. Un da,

un zumbido extrao se le mete en la cabeza y se convierte en su
pesadilla. Slo con la ayuda de sus amigas conseguir detener la
extraa enfermedad.
Lula is known by her bizarre hairstyle. There was a day
when a strange buzzing gets into her head and becomes her
nightmare. Only with the help of her friends shell manage to
stop this weird illness.
ISBN
978-84-9824-816-6
Laia, una xiqueta mooolt exagerada, Edicions Bromera, 2004.
Los tres amigos, Algar Editorial, 2004.
Lara, una nia muuuy exagerada, Algar Editorial, 2004.
Quina canya de tisora!, Edicions Bromera, 2008.
EL NVOL ENAMORAT I ALTRES CONTES EN VERS

A CLOUD IN LOVE AND OTHER
STORIES IN VERS
AUTORA AUTHOR
Teresa Broseta
Xavi Tarazona
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Poesa Poetry
Una recopilacin que, con un lenguaje gil y divertido, har las delicias de los ms pequeos y los acercar al mundo de la poesa.
This is a compilation which little children will love, with a
lively and funny language, and which will get them closer to
a world of poetry.
ISBN
978-84-9824-509-7
Lestiu dels pirates, Edicions Bromera, 2003.

Lilla a la deriva, Edicions Bromera, 2004.
No puges a landana, Edicions Bromera, 2008.
Les costures del mn, Edicions Bromera, 2005.
Slo Ocho Semanas, Algar Editorial, 2009.
Edicions Bromera
77
A MI NO MAGRADEN ELS LLIBRES!

I DO NOT LIKE BOOKS
AUTOR AUTHOR
Joan Portell Rif
Oriol Hernndez
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Lectura Reading
A Juan no le gustan los libros. El da que se enamora de Nayana

y consigue conquistarla con poemas, tendr que reconocer que
tal vez no le gusten los libros, pero s leer.
Juan does not like books. The day he falls in love with Nayana
and captivates her through poems, he will have to accept
that perhaps he does not like books, but he does like reading.
ISBN
978-84-9824-522-6
A mi no magraden els llibres!, Edicions Bromera, 2010.
A m no me gustan los libros!, Algar Editorial, 2010.
CONTES DELS GRIMM

STORIES BY THE BROTHERS GRIMM
AUTOR AUTHOR
Eduard Costa
Fran Parreo y Lucas Soriano
PGINAS PAGES
112
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, literatura Adventures, literature
Los hermanos Grimm estn a punto de terminar su libro de cuentos populares cuando encuentran una feria ambulante. All conocen a un grupo de personajes que los descubrirn relatos fabulosos, que finalmente incluirn en su obra.
Brothers Grimm are about to finish their book of traditional
tales when they find a travelling fair. They meet a group of
people who reveal fantastic stories, which they will include
in their book.
ISBN
978-84-9824-589-9
Circus, Edicions Bromera, 2009.

Contes dels Grimm, Edicions Bromera, 2010.
Edicions Bromera
79
BERNAT, UN CIENTFIC ENAMORAT

BERNAT, A SCIENTIST IN LOVE
AUTOR AUTHOR
Pep Castellano
Jorge del Corral
PGINAS PAGES
128
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Humor Humor
Marta, una nia a la que le gusta mucho el ftbol, ha conseguido

introducirse en el laboratorio de Bernat Arrufat, un cientfico loco
de amor y de ciencia. Los dos debern arreglrselas para salir de
los los a los que los experimentos especiales de BAB les llevan.
Marta, a girl who loves football has managed to enter
Bernat Arrufats lab, a scientist driven by love and science.
Both will have to manage to exit of the mess in which they
see themselves involved thanks to the special experiments
in BAB.
ISBN
978-84-9824-648-3
Thora i lanell de la sort, Edicions Bromera, 2003.
Bernat, un cientfic enamorat, Edicions Bromera, 2010.
LILLA DEL... TEATRE!

THE ISLE OF THEATER!
AUTORA AUTHOR
Ddac Botella
Josep Vic
PGINAS PAGES
128
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Teatro Theatre
Un grupo de alumnos prepara, con la ayuda del profesor, un montaje teatral para representarlo en un festival. Pero los problemas
empiezan desde el principio poniendo en peligro la participacin
del grupo en el certamen.
A group of students prepares, with the teacher, a play to be
shown in a festival. Their problems start at the beginning of
the rehearsals, and these put the participation of this group
in the contest into a risk.
ISBN
978-84-9824-638-4
Lilla del... teatre!, Edicions Bromera, 2010.
Edicions Bromera
81
ELS VALENTS DE VALOR

THE BRAVES OF VALOR
AUTOR AUTHOR
Manuel Molins
Luis Crespo
PGINAS PAGES
104
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
En el dcimo aniversario de la muerte de Valor, Manuel Molins le

homenajea mediante un texto teatral lleno de accin y personajes
como las viejecitas de la Pea Roja, el demonio fumador o la
astuta zorra.
In the 10th anniversary of Valors death, Manuel Molins
pays him tribute through a play full of action and characters
such as old ladies from Penya Roja, the smoking demon or
the clever fox.
ISBN
978-84-9824-687-2
Ni tan alts, ni tan rics, Edicions Bromera, 1989.
Roseg, el rodamn, Edicions Bromera, 2001.
Ab Magrib, Edicions Bromera, 2002.
Monopatins (Skaters), Edicions Bromera,2006.
EL LLAC DE LES XIQUETES MUDES

THE LAKE OF THE SILENT GIRLS
AUTORA AUTHOR
Fina Casalderrey
Javier Montes
PGINAS PAGES
104
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Immigracin Immigration
La clase de Ignacio est a punto de recibir a una alumna muy

especial: Amina Nwapa. En la escuela nadie puede imaginar
cmo influir en sus vidas conocerla; descubrirn nuevas formas
de comunicacin e integracin.
Ignacios class is about it receive a very special student:
Amina Nwapa. Nobody imagines how her presence will have
a influence in their lives. They will discover new ways of
communication and integration.
ISBN
978-84-9824-339-0
Un cavall de foc, Edicions Bromera, 2007.

Hola, estpid monstre pelut!, Edicions Bromera, 2008.
Un caballo de fuego, Algar Editorial, 2007.
Hola, estpido monstruo peludo!, Algar Editorial, 2009.
Edicions Bromera
83
MORGANA LA DELS ULLS VERDS

MORGANA, THE GIRL WITH GREEN EYES
AUTOR AUTHOR
Pasqual Alapont
Montse Espaol
PGINAS PAGES
160
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Escuela School
Morgana se enfrenta al ltimo trimestre del ltimo curso de

Primaria con su peculiar sentido del humor. Este libro cuenta las
divertidas peripecias de su grupo de amigos y repasa los contenidos curriculares de sexto de Primaria.
Morgana faces her last term in primary school with humor.
This book is about the funny experiences of her group of
friends and revises the content of the curriculum in last
year of Primary.
ISBN
978-84-9824-848-7
QUI T POR DE MORGANA?

WHO IS AFRAID OF MORGANA?
AUTOR AUTHOR
Pasqual Alapont
Montse Espaol
PGINAS PAGES
168
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Escuela School
La protagonista de El cuaderno naranja de Morgana vuelve con

ms aventuras y nuevos personajes. La mejor manera de repasar
los contenidos del curso mientras se disfruta de una lectura
divertida.
The main character of The orange notebook of Morgana
returns with more adventures and new characters. This is
the best way to review the contents of the school year at
the same time you enjoy a funny reading.
ISBN
978-84-9824-684-1

Edicions Bromera
85
MALEDA POMA!
DAMN APPLE!
AUTORA AUTHOR
Anna Ballester
Paco Gimnez
PGINAS PAGES
104
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Mitologia Mythology
Un viaje a la Grecia clsica para revivir uno de los episodios ms

conocidos de la mitologa, el juicio de Paris y sus consecuencias,
y conocer as a unos dioses con unos problemas muy comunes.
This is a trip to classical Greece to revive one of the most
famous episodes of mythology: the trial of Paris and its
consequences. We will meet gods who have very common
problems.
ISBN
978-84-9824-642-1
Maleda poma!, Edicions Bromera, 2010.
EL FANTASMA DE LA MANSI LUNENBURG

THE PHANTOM IN LUNENBURG HOUSE
AUTOR AUTHOR
Eric Wilson
Nacho Molina
PGINAS PAGES
192
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Terror Terror
Los hermanos Austen no pueden vivir sin resolver misterios y meterse en algn lo. Por ello, durante sus vacaciones en un pueblo pesquero, un fenmeno extrao y aterrador captar su atencin.
The Austen cant live without solving mysteries or get
themselves into trouble. Therefore, during their holidays in a
fishing village, a strange and terrifying phenomenon attracts
their attention.
ISBN
978-84-9824-795-4
Pnic a Vancouver, Edicions Bromera, 1997.

Els vampirs dOttawa, Edicions Bromera, 1998.
Assassinat en el Canadian Express, Edicions Bromera, 1997.
Terror a Winnipeg, Edicions Bromera, 1998.
El fantasma de la Mansi Lunenburg, Edicions Bromera, 2010.
Edicions Bromera
87
QUAN HITLER VA ROBAR EL CONILL ROSA

WHEN HITLER STOLE THE PINK RABBIT
AUTORA AUTHOR
Judith Kerr
Pere Mejan
PGINAS PAGES
296
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Historia History
La vida de Anna cambia cuando Hitler llega al poder. Su familia

se ve obligada a irse de Berln y deber aprender a hacer de tripas corazn en un tiempo marcado por la falta de libertad y la
persecucin de quienes piensan diferente.
Annas life changes when Hitler wins. Her family is forced
to move out of Berlin and she has to pluck up courage in a
time when there was a lack of freedom and prosecution of
those who think differently.
ISBN
978-84-9824-659-9
Quan Hitler va robar el conill rosa, Edicions Bromera, 2010.
LA BIBLIOTECA FANTSTICA
THE EXTRAORDINARY LIBRARY
AUTOR AUTHOR
Jess Corts
Francesc Santana
PGINAS PAGES
120
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Fantasa, literatura Fantasy, literature
Una biblioteca con poderes extraordinarios permite pasar al

mundo fantstico que aparece ilustrado en los libros que guarda.
Samuel y Duna quieren experimentar, pero un imprevisto pondr
en peligro su retorno al mundo real.
An extraordinary library allows you to enter the fantastic
world which is illustrated on books. Samuel and Duna want
to try, but an unforeseen event will put the way back to the
real world at risk.
ISBN
978-84-9824-689-6
Frankenstein, Algar Editorial, 2007 (adaptaci).

Drcula, Algar Editorial, 2010 (adaptaci).
Drcula, Edicions Bromera, 2005 (adaptaci).
Frankenstein, Edicions Bromera, 2008 (adaptaci).
Edicions Bromera
89
EL RELLOTGE MECNIC
MECHANICAL CLOCK
AUTOR AUTHOR
Philip Pullman
Peter Bailey
PGINAS PAGES
112
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Terror Terror
Uno de los relatos ms inquietantes de Pullman, ahora en una

nueva edicin. Todo comienza con la terrorfica historia que Fritz
cuenta en una taberna, que resulta ser como un reloj mecnico:
cuando empieza, nada la puede detener.
This is one of the most disturbing stories by Pullman, in a
new edition. Everything begins with the horrifying story
that Fritz tells in a bar, which is like a mechanical clock:
when it starts, nothing can make it stop.
ISBN
978-84-9824-393-2
La maledicci del rob, Edicions Bromera, 2009.
Jack Piesalados, Algar Editorial, 2009.
Lombra del Nord, Edicions Bromera, 2010.
El tigre del pou, Edicions Bromera, 2011.
LESPERIT DELS GELS

THE SPIRIT OF ICE
AUTORA AUTHOR
Maite Carranza
Opalworks
PGINAS PAGES
312
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Otilia, el joven Anarfiq y D.J. se embarcan sin saberlo en una

aventura peligrosa, romntica, a veces humorstica, que les llevar ms all del rtico, hasta la Amazonia.
Otilia, Young Anarfiq and DJ embark, without noticing it, a
dangerous, romantic and, sometimes, funny adventure,
which will take them beyond the Arctic, up to the Amazon.
ISBN
978-84-9824-791-6
Les cartes de Coia, Edicions Bromera, 1993.

Lesperit dels gels, Edicions Bromera, 2010.
El espritu de los hielos, Algar Editorial, 2010.
Edicions Bromera
91
DESPERTAR
AWAKENING
AUTOR AUTHOR
L. J. Smith
Warner Bros. Television Entertainment
PGINAS PAGES
264
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vampiros Vampires
Stefan y Damon Salvatore, hermanos y enemigos, arrastran un

pasado misterioso e inquietante. La bella Elena Gilbert se convertir en el centro de un mortfero y peligroso tringulo amoroso.
Stefan and Damon Salvatore, brothers and enemies, dragged
mysterious and disturbing past. Beautiful Elena Gilbert
becomes the center of a dangerous and lethal love triangle.
ISBN
978-84-9824-843-2
Despertar, Edicions Bromera, 2010.
Conflicte, Edicions Bromera, 2010.
Fria, Edicions Bromera, 2011.
Invocaci, Edicions Bromera, 2011.
CONFLICTE
PROBLEMS
AUTOR AUTHOR
L. J. Smith
PGINAS PAGES
248
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vampiros Vampires
Tras el asesinato del profesor de historia, Stefan Salvatore desaparece de Fell's Church. Elena est convencida de que l no tiene
nada que ver con este crimen, pero para ayudarle, antes necesita saber dnde est.
After the murder of his History teacher, Stefan Salvatore
disappears from Fells Church. Elena is convinced he has
nothing to do with the crime and wants to help him. For doing
that, she needs to know where he is.
ISBN
978-84-9824-852-4

Edicions Bromera
93
FRIA
RAGE
AUTOR AUTHOR
L. J. Smith
PGINAS PAGES
256
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vampiros Vampires
En Fell's Church siguen pasando cosas extraas. Elena se ha

transformado en lo que ms tema o quizs deseaba, y los hermanos Salvatore se vern obligados a unir sus fuerzas para
enfrentarse a un enemigo desconocido.
In Fells Church there are still some strange things. Elena
has turn into what she was more afraid of (or perhaps she
desired) and the Salvatore will be forced to put together
their strengths to face an unknown enemy.
ISBN
978-84-9824-871-5
INVOCACI
INVOCATION
AUTOR AUTHOR
L. J. Smith
PGINAS PAGES
248
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Vampiros Vampires
Bonnie, la gran amiga de Elena, empieza a verla en sueos, y

sta le transmite un mensaje aterrador: una nueva amenaza se
cierne sobre Fell's Church y necesitarn la ayuda de Stefan.
Bonnie, a great friend of Elena, starts to see her in her
dreams and she passes on a horrifying message: a new
threat is over Fells Church and they will all need Stefans
help.
ISBN
978-84-9824-872-2

Edicions Bromera
95
EL VER DE LA COBRA
THE COBRAS POISON
AUTOR AUTHOR
Josep Millo
Carles Barrios
PGINAS PAGES
175
FORMATO FORMAT
22 x 22 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, intriga Adventures, intrigue
ngeles y su hijo adolescente Raspa visitan Egipto. All adquirirn

sin saberlo una valiosa joya y se vern involucrados en una peligrosa red de trfico de antigedades.
ngeles and her teenage son travel to Egypt. There they will
purchase value jewelry (without knowing it) and they will be
involved in a dangerous net of antiques trade.
ISBN
978-84-9824-893-7
La mort espera a Varsvia, Edicions Bromera, 2003.
El ver de la cobra, Edicions Bromera, 2011.
QUI S EL DE LA FOTO?
WHO IS IT IN THE PICTURE?
AUTORA AUTHOR
Maria Carme Roca
Carles Barrios
PGINAS PAGES
152
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Intriga, fantasia Mystery, fantasy
Hannah no poda creer que un fantasma hubiera aparecido fotografiado a su lado. Quin es este fantasma? Y lo ms importante... qu quiere?
Hanna could not believe that a phantom could have been photographed next to her. But there was him standing. Who
was this phantom? And more important, what does he
want?
ISBN
978-84-9824-643-8
Edicions Bromera
Qui s el de la foto?, Edicions Bromera, 2010.
97
EL TIGRE DEL POU

THE TIGER IN A WELL
AUTOR AUTHOR
Philip Pullman
Carles Barrios
PGINAS PAGES
448
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Alguien sigue los pasos de Sally Lockhart y busca su cada. Esta

vez nuestra herona necesitar toda su astucia y sangre fra para
no hundirse ni perder el pulso.
Someone follows Sally Lockharts trace and tries to make
her fall. This time, our hero needs every single piece of her
shrewdness and cold blood not to sink or lose her touch.
ISBN
978-84-9824-857-9
LOMBRA DEL NORD

THE SHADOW OF THE NORTH
AUTOR AUTHOR
Philip Pullman
Sergi Brosa
PGINAS PAGES
364
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Una historia apasionante protagonizada por la intrpida Sally

Lockhart con giros inesperados e intrigas que involucran a la alta
sociedad inglesa de la poca victoriana.
This is a passionate story, whose main character is Sally
Lockhart. It has the unexpected things and mysteries which
involve the British high society in Victorians time.
ISBN
978-84-9824-637-7

Edicions Bromera
99
LA LLEGENDA DE SLEEPY HOLLOW

LEGEND OF SLEEPY HOLLOW
AUTOR AUTHOR
Washington Irving
Ferran Bosc
PGINAS PAGES
104
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Terror Terror
Esta aterradora historia est ambientada en el siglo XIX en el pueblo de Sleepy Hollow, donde se explican extraas historias sobre un
jinete sin cabeza que por donde pasa cultiva muerte y oscuridad.
This frightening story is set in the 19th century, in Sleepy
Hollow, where there are some strange stories about a
horseman without his head, who grows death and darkness
everywhere he goes.
ISBN
978-84-9824-686-5
Lenamorat fantasma, Edicions Bromera, 1994.
La llegenda de Sleepy Hollow, Edicions Bromera, 2010.
HAROUN I EL MAR DE LES HISTRIES

HAROUN AND A SEA OF STORIES
AUTOR AUTHOR
Salman Rushdie
Roger Olmos
PGINAS PAGES
216
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Rashid, un brillante cuentacuentos, tiene el corazn roto y su

talento corre peligro de desaparecer. Para devolverle el don de la
palabra, su hijo Haroun deber enfrentarse al poder del silencio y
la obscuridad.
Rashid, a wonderful storyteller, has a broken heart and his
talent is about to disappear. In an attempt to get him his
gift back, his son Haroun has to face silence and darkness.
ISBN
978-84-9824-588-2
Lencantadora de Florncia, Edicions Bromera, 2009.

Els fills de la mitjanit, Edicions Bromera, 2009.
Haroun i el mar de les histries, Edicions Bromera, 2010.
Luka i el Foc de la Vida, Edicions Bromera, 2010.
Edicions Bromera
101
LUKA I EL FOC DE LA VIDA

LUKA AND THE FIRE OF LIFE
AUTOR AUTHOR
Salman Rushdie
Roger Olmos
PGINAS PAGES
256
FORMATO FORMAT
24 x 16 cm
cartona hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Siguiendo la estela de su hermano, Luka emprender un viaje

inslito para robar el Fuego de la Vida. Una aventura apasionante llena de leyendas, adivinanzas y seres fantsticos.
Following his brothers traces, Luka starts an unusual trip
to steal the fire of life. This is an extraordinary adventure
full of legends, riddles and fantastic creatures.
ISBN
978-84-9824-711-4
Lencantadora de Florncia, Edicions Bromera, 2009.
Els fills de la mitjanit, Edicions Bromera, 2009.
Haroun i el mar de les histries, Edicions Bromera, 2010.
Luka i el Foc de la Vida, Edicions Bromera, 2010.
LA VIOLINISTA DE PARS
THE VIOLINIST FROM PARIS
AUTOR AUTHOR
Joan Pla
Carles Barrios
PGINAS PAGES
184
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Bernat vive un mal momento en casa y acaba unindose a un

grupo antisistema que prepara un acto de protesta en Pars. All
se enamorar de Cline, con quien comienza una aventura que
les llevar hasta Bretaa.
Bernat goes through tough times at home and he ends up
joining a group against the system which prepares a campaign in Paris. He will fall in love with Cline, with whom he
starts an adventure who will take them to Brittany.
ISBN
978-84-9824-628-5
Lautobs danirs i no tornars, Edicions Bromera, 2001.

Lautobs Jordiet i la bruixa Elisenda, Edicions Bromera, 2003.
Lautobs Jordiet. Pirates i bandolers, Edicions Bromera, 2004.
Hijos de un amor imposible, Algar Editorial, 2004.
Edicions Bromera
103
PODEROSA 2
POWERFUL 2
AUTOR AUTHOR
Srgio Klein
Julia Navarro
PGINAS PAGES
184
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Literatura Literature
Segunda parte de las peripecias de Juana Dalvi, una adolescente con el don de hacer realidad todo lo que escribe con la mano
izquierda. Deber tener cuidado, porque esto puede tener consecuencias imprevisibles.
This is the second part of the adventures of Juana Dalvi, a
teenager with the gift of making true everything she writes
with the left hand. She has to be careful, because it could
have unexpected consequences.
ISBN
978-84-9824-708-4
Poderosa, Edicions Bromera, 2008.
Poderosa 2, Edicions Bromera, 2010.
WENDY I LENEMIC INVISIBLE

WENDY AND THE INVISIBLE ENEMY
AUTOR AUTHOR
Andreu Martn
Carles Barrios
PGINAS PAGES
256
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Policaca Police
Un nuevo caso por resolver se convierte en el principal objetivo de

la joven polica Wendy. A pesar de que para los inspectores todo
est muy claro, Wendy ve demasiados cabos sueltos que tratar
de atar.
A new case is the main objective of a police woman named
Wendy. Although everything is clear for the inspectors,
Wendy thinks there are too many loose ends, which she will
try to put together.
ISBN
978-84-9824-817-3
La noche que Wendy aprendi a volar, Algar Editorial, 2007.

Chats, Algar Editorial, 2008.
Wendy i lenemic invisible, Edicions Bromera, 2010.
Wendy ataca, Algar Editorial, 2009.
Edicions Bromera
105
LLTIM RODER
LAST BANDIT
AUTOR AUTHOR
Josep Franco
Enric Solbes
PGINAS PAGES
208
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, historia Adventures, history
Esta novela ambientada en el siglo XIX cuenta la historia del ltimo bandolero valenciano: Eugenio el Fraile, un hroe idealista y
rebelde capaz de arriesgar la propia vida por la libertad y la dignidad de los humildes.
This novel is set in the 19th century and tells the story of
the last bandit from Valencia: Eugenio, el Fraile (the monk).
He is an idealistic and rebel hero, who risks his own life for
the freedom and dignity of the humble.
ISBN
978-84-9824-851-7
Lltim roder, Edicions Bromera, 2011.
POLTICA PER A JOVES INQUIETS

POLITICS FOR RESTLESS TEENAGERS
AUTOR AUTHOR
Enric Senabre
Carles Barrios
PGINAS PAGES
213
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Ensayo poltico Political Essay
Una obra que quiere rebatir tpicos como que los jvenes son
apticos y la poltica es una actividad intil y absurda, y que
busca hacer reflexionar sobre la mejor manera de ocuparnos, con
entusiasmo y responsabilidad, de los asuntos pblicos.
This is a book whose main purpose is to refute topics such
as young people are apathetic and that politics is a useless
and ridiculous activity. This book also wants to make us
think about the best way to care about public issues.
ISBN
978-84-9824-880-7
El sabor de la ciudadana, Algar Editorial, 2008.

El sabor de la ciutadania, Edicions Bromera, 2008.
Poltica per a joves inquiets, Edicions Bromera, 2011.
Edicions Bromera
107
EDICIONS DEL BULLENT

WEB
www.bullent.net
DIRECCIN ADDRESS
C/ de la taronja, 16
46210 Picanya
TELFONO TELEPHONE
34 96 159 08 83
FAX
34 96 159 08 45
E-MAIL
info@bullent.net
Edicions del Bullent publica libros excelentes y especialmente dirigidos a nios y adolescentes. Nuestro catlogo incluye
una gran variedad de libros, entre ellos una coleccin de
libros para entender cmo funciona el mundo. Edicions del
Bullent cuenta con ms de 25 aos de experiencia en la in dustria editorial.
Edicions del Bullent publishes nice and special books for
children and teenagers. With drawings author. And a
collection of books to get an idea of how the world rules.
We have more than 25 years of experience publishing.
LA ALDEA DE LAS FLORES

THE SMALL VILLAGE OF THE FLOWERS
AUTOR AUTHOR
Lloren Gimnez
Paula Pea
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cuento, naturaleza Story, nature
Un nuevo cuento de Lloren Gimnez que nos llevar el aroma de

las flores del Albags.
This is a new story by Lloren Gimnez, which brings the
smell of the flowers in Albags.
ISBN
978-84-9904-059-2
La mona i la palmera cocotera, Edicions del Bullent.
Les flors de lAlbags, Edicions del Bullent.
La aldea de las flores, Edicions del Bullent.
JOAN-RATOT
JOAN-RATOT
AUTOR AUTHOR
Enric Valor
Antoni Laveda
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
21,5 x 24,5 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cuento popular Folktale
Cuando todava hablaban los animales, las plantas y las aguas,

Joan-Ratot y su mujer vivan en la Sierra de Castalla. Pero, un
mal da Joan-Ratot cay dentro de la olla y una serie de desgracias comenzaron a suceder...
In times when animals, plants and waters still talked,
Joan-Ratot and his wife lived in the mountains of Castalla.
However, one day unfortunately Joan-Ratot fell into a big pot
and a series of misfortunes started
ISBN
978-84-9904-051-6
Histria dun mig pollastre, Edicions del Bullent.

La rabosa i el corb, Edicions del Bullent.
Comencilda, Secundina i Acabilda, Edicions del Bullent.
La mare dels peixos, Edicions del Bullent.
Edicions del Bullent
111
ON SAMAGA LA SON?
WHERE IS THE SLEEP HIDDEN?
AUTORA AUTHOR
Teresa Broseta
Canto Nieto
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cuento infantil Infantile story
Donde se esconder el sueo cuando no podemos dormir? En

los juegos de construccin? En los libros? En el armario escondida entre la ropa?
Where is the sleep hidden when we cant fall asleep? Is there
in the building games? Perhaps in the books? In the closet,
hidden in clothes?
ISBN
978-84-9904-058-5
Zumo de lluvia, Universidad de Castilla la Mancha, 2006.
Slo ocho semanas, Algar Editorial, 2009.
Lestiu dels pirates, Edicions Bromera, 2003.
Berenars amb Cleopatra, Edicions del Bullent, 2004.
La botiga del Carme, Edicions del Bullent, 2004.
La bruixa refredada, Brosquil, 2006.
UN JARDN DE POESAS
A GARDEN OF POETRY
AUTORA AUTHOR
Irene Verd
Nolia Conca
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
19 x 16,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Poesa Poetry
Qu mejor lugar que el jardn para descubrir la poesa? Un lugar

donde el tiempo descansa, satisfecho como la lagartija, para
despus volar, ligero como la mariquita. La abeja, las ranas, los
gorriones y los caracoles, todos tienen sus rincones y sus juegos,
su poesa.
Is there any better place to discover poetry than a garden?
A place where time rests, satisfied as a lizard, and then
flies, light as a ladybird. The bee, frogs, sparrows and
snails, everyone has his corners, his games and his poetry.
Poemes al jard, Edicions del Bullent, 2010.
Ara va... de animales, Tndem Edicions, 2010.
ISBN
978-84-9904-037-0
113
LINA PANXOLINA I EL QUADERN MGIC

LINA MAGICAL AND THE MAGIC NOTEBOOK
AUTORA AUTHOR
Merc Climent
gueda Climent
PGINAS PAGES
88
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, magia Adventures, magic
Lina es una nia que adora la magia y la fantasa. Se siente un poco

apartada y est cansada de las burlas de sus compaeros. Un da se
le aparece un personaje que le obsequiar con un cuaderno mgico:
todo lo que dibuje se har realidad.
Lina is a little girl who loves magic and fantasy. She feels a little bit apart from the others and is fed up with her classmates
jokes about her. One day a person shows up and gives her a
magic notebook: everything she writes on it will become true.
ISBN
978-84-9904-056-1
Lina Panxolina i el quadern mgic, Edicions del Bullent, 2010.
.
EMBOLIC DE POEMES
A MESS OF POEMS
AUTORA AUTHOR
Isabel Mingo
Nolia Conca
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Poesa Poetry
Un lo de poemas para disfrutar con la magia de las palabras,

para trasladarse en busca de aquellos animalitos que os despiertan curiosidad, para leer de brujas y hechizos..., para envolveros
en un mundo de poemas!
This is a mess of poems to enjoy the magic of words, to go
in search of those little animals which stir your curiosity
up, to read about witches and spells to get cloaked in a
world of poems!
ISBN
978-84-9904-057-8
Sac de poemes.
Laniversari de Ruga, Carena Editors, 2006.
Lassemblea, Carena Editors, 2008.
Cleta i les formigues pastisseres, Carena Editors, 2006.
115
LA VELLETA REFRANYERA
THE OLD LADY WHO SAYS PROVERBS
AUTOR AUTHOR
Jordi Ral Verd
M Jos del Amo
PGINAS PAGES
112
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, refranes Adventures, sayings
La viejecita refranera es una mujer centenaria que, como habla a

base de refranes y frases hechas, llama especialmente la atencin a un grupo de amigos, que acaban invitandola a su escuela,
lugar donde har realidad su gran sueo.
The old lady who says proverbs is a hundred-year-old woman.
She communicates through sayings and proverbs, and she
attracts attention of a group of friends. They end up inviting
her to their school, where her dream will become true.
ISBN
978-84-9904-046-2
El misteri del Montcabrer, Edicions del Bullent, 2004.
La xiqueta del Benicadell, Edicions del Bullent, 2010.
UN PIRATA TOCAT PEL CACAU

A CRAZY PIRATE
AUTOR AUTHOR
Mrius Moneo
Xavier Gordillo
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, humor Adventures, humor
Arns es un pirata cansado de todo: trinchar, pelar, quemar,

robar, aplastar y despellejar ya no le hace ilusin. Un manjar
dulce y amargo a la vez es su objetivo. Pero no ser el nico que
quiera conseguirlo.
Arnus is a pirate who is tired of everything. Hes not excited anymore about carving, shelling, burning, stealing, squashing and skinning. His objective is a sweet and bitter delicacy.
However, he is not the only one who tries to achieve it.
ISBN
978-84-9904-052-3
Leducaci del bon lladre, Premsa dOsona, 2004.

El neguit de Mrsies, Caixa dEstalvis dOntinyent, 2010.
117
AL PUNT DE MIRA
AT THE FRONT SIGHT
AUTOR AUTHOR
Pep Castellano
PGINAS PAGES
168
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Misterio Mystery
Una letrada del turno de oficio, tiene que defender a un presunto

asesino con la conviccin de que es culpable. Una historia de
muerte, de amor y de seduccin empapada de la intriga de una
investigacin criminal.
A duty solicitor has to defend an alleged murderer convinced
that he is guilty. This is a story about death, love and seduction, imbued with the intrigue of a criminal investigation.
ISBN
978-84-9904-048-6
Jaume, el gos i lhum rabis, Edicions del Bullent, 2002.
Marta Teixidor, la dona ascensor (coautor amb Canto Nieto), Edicions del
Bullent, 2004.
Ferum de silenci, Edicions del Bullent, 2005.
Les puces vampires.
Domadora de mar, Edicions del Bullent, 2007.
Els pirates no ploren, Edicions del Bullent, 2008.
El rap de la gallina Carolina, Edicions del Bullent, 2009.
ELS FANTASMES DEL LACRIMA COELI

GHOST FROM LACRIMA COELI
AUTOR AUTHOR
Francesc Momp
PGINAS PAGES
160
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Misterio, humor Mystery, humor
Desde hace siglos en Lacrima Coeli pasan cosas muy extraas.

Un padre Celestino acompaado del fantasma del dedo. Unos
profesores que se mueven en una realidad muy irreal. Unos alumnos involucrados en el robo de una reliquia. Y todo ello aderezado por una gran dosis de humor surrealista.
Its been many centuries that there have been strange
things going on in Lacrima Coeli: a Celestin father together
with the ghost of the finger; teachers who move in an unreal reality; students who get involved in the robbery of a
treasure. All strange things that happen are livened up with
surrealist humor.
Els ulls del llac, Edicions Voramar, 2007.
Lull de Zeus, Edicions Voramar, 2007.
Uendos, Tabarca Llibres, 2008.
Lelegit, Tabarca Llibres, 2008.
ISBN
978-84-9904-050-9
119
LA MALEDICCI DEL GRAAL CTAR

THE CURSE OF CATAR GRIAL
AUTOR AUTHOR
Joan Pla
PGINAS PAGES
176
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Suspense, historia Suspense, history
Mara huye a Carcasona donde vive Charles. Con ella se lleva una
extraa medalla con una esmeralda. Un historiador la reconocer
y comenzar una trepidante historia para conseguir el grial ctaro, sobre el que pesa una maldicin.
Maria escapes to Carcassone, where Charles lives. She
takes with her a strange medallion with an emerald on top. A
historian notices the medallion and an exciting story to get
the Catar grail, on which theres a curse, starts.
ISBN
978-84-9904-033-2
Lmicron, Gregal, 1988.
Un cadver amanit amb xampany, Edicions del Bullent, 1990.
El poble que recuper la lluna, Edicions del Bullent, 1990.
El secret de Hassan, el morisc, Edicions del Bullent, 1992.
Tots els noms dEva, Edicions del Bullent, 1994.
Lordinador mgic, Edicions del Bullent, 2005.
El crim del mas malet, Edicions del Bullent, 2009.
UN PAS EN EL DESIERTO
A CONTRY IN THE DESERT
AUTOR AUTHOR
Francisco Collado
PGINAS PAGES
144
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Conflicto sahrau Sahrawi conflict
Zag, un nio sahrau, es acogido por la familia de Miquel. Durante

ese tiempo Zag se encuentra un mundo con un paisaje y unas
costumbres completamente diferentes a su vida en el desierto.
Zag, a Sahrawi boy, is taken by Miquels family. During
this time, Zag finds a world with a landscape and habits
completely different from his life in the desert.
ISBN
978-84-9904-053-0
Un pas al desert, Edicions del Bullent, 2010.

Abriendo puertas: okupaciones en Valencia, 1988-2006, Edicions la Bruja, 2007.
121
ON-OFF. LA ENERGA QUE MUEVE EL MUNDO

ON-OFF. THE ENERGY THAT RULES
THE WORLD
AUTORA AUTHOR
Gemma Aguilera
PGINAS PAGES
88
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Energa Energy
Al da siguiente que el grifo del petrleo se cierre el mundo se

paralizar? Esperemos que no! En este libro encontraremos un
conjunto de recetas al alcance de todo el mundo para cocinar un
mundo energticamente mucho ms sostenible.
Where the oil spigot is closed, is paralyzed the world?
Hopefully not! In this book the reader finds recipes for
everyo ne to cook a more sustainable world from an energetic
point of view.
ISBN
978-84-9904-054-7
Una humanitat extingida, Ara Llibres, 2009.
Carod-Rovira, el rbitro de Catalua, Ediciones de la Tempestad, 2003.
Saltar la paret: biografa de Josep-Llus Carod Rovira, Llibres de lndex,
2003.
On-Off. Lenergia que mou el mn, Edicions del Bullent, 2010.
SOS! BULLYING
SOS! BULLYING
AUTORA AUTHOR
Joaquina Barba Plaza
PGINAS PAGES
120
FORMATO FORMAT
19 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Acoso escolar Bullying
Aurora nos acerca a su realidad de cada da, el acoso de las

aulas. Cules son los motivos que hacen que tanto el acosador
y la vctima actan como lo hacen? Son los menores los nicos
culpables?
Aurora brings us nearer to her reality, to her daily life: bullying. Which are the reasons why the bully and the victim act
the way they do? Are the children the only ones to blame?
ISBN
978-84-9904-049-3
Snia i els maquis,Tabarca Llibres, 2003.

El braalet de la princesa mora, Tabarca Llibres, 2004.
Aixa, la xiqueta del desert, Planeta & Oxford, 2006.
Lilla Oblidada, Planeta & Oxford, 2006.
Cel obert, Tabarca Llibres, 2010.
SOS! bullying : per a entendre l'assetjament escolar, Edicions del
Bullent, 2010.
123
EDITORIAL DENES
WEB
www.editorialdenes.com
DIRECCIN ADDRESS
Polgono Industrial Alqueria de Mina. Arts Grfiques, 58
Apartado de Correos 85
46210 Paiporta
TELFONO TELEPHONE
34 963 974 466
FAX
34 963 974 466
E-MAIL
administracio@editorialdenes.com
La Editorial Denes comenz su actividad en 1988 editando

los diccionarios del lexicgrafo Francesc Ferrer Pastor. A
partir de aquella iniciativa se consolidaron diversas colecciones literarias y la editorial adquiri una implantacin en el
mercado y entre los lectores. Contamos con colecciones dirigidas al pblico infantil y juvenil, todas ellas en valenciano:
Contes de Tots, Les Nostres Tradicions, Contarelles de
la Meua Terra, Les aventures de leri Costumeta, Poble
a poble y Biografies, Els llibres del Cocodril que en conjunto incluyen unos sesenta ttulos.
Editorial Denes started its activity in 1988, they
published dictionaries by Francesc Ferrer Pastor. Since
they took that iniciative, different collections have been
created and consolidated and the publishing house attained importance in the market and among the readers. We
have collections headed for children and teenagers, all of
them in Valencian: Stories for everyone, Our traditions, Stories of my village, Adventures of Costu meta, the hedgehog, Village to village and Bio graphies, The books of the crocodile, which all together include sixty titles, approximately.
QUINA SELVA TAN BOJA

WHAT A CRAZY JUNGLE!
AUTOR AUTHOR
Xavier Montero
Csar Barcel
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
17 x 24 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Os invito a visitar esta selva sin igual, no es una selva cualquiera. Nunca habis visto cosa igual. Aqu todos los animales son
muy originales, unos bailan y otros cantan en lugar de comerse
unos a otros.
I invited you to visit the unrivaled jungle. This is not a normal jungle. You have never seen anything like this before.
Here, every animal is very original. Some dance, others sing,
instead of ea ting one another.
ISBN
978-84-92768-23-3
Quina selva tan boja, Editorial Denes.
EL VIATGE DE BATTUTA
BATTUTAS TRIP
AUTOR AUTHOR
Francesc Baixauli Mena
Gabriel Alonso
PGINAS PAGES
64
FORMATO FORMAT
17 x 24 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Un divertido cuento de aventuras en el que su joven protagonista

cae dentro de una sanda. Entran as en un mundo de fantasa en
cuyo fondo se reflejan aspectos muy caractersticos de la realidad
de hoy.
This is a funny story where the young main character falls
into a water melon. He enters in a world of fantasy, in which
many features of our nowadays reality are reflected.
ISBN
978-84-92768-01-1
Editorial Denes
El viatge de Battuta, Editorial Denes.
127
ELS DIES DE LAVENTURA

DAYS OF ADVENTURES
AUTOR AUTHOR
Jos Ricardo Segu
Joana Bald
PGINAS PAGES
112
FORMATO FORMAT
17 x 24 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Son dos historias unidas en su narracin. Narran el sueo de

unos adolescentes que ven una sirena herida en la playa del
Perellonet y las aventuras que viven despus en la Albufera y sus
alrededores.
These are two stories which are told at the same time. They
are about the dreams of a group of teenagers who see a mermaid, who had been hurt, at the Perellonet beach and the adventures they live after in the Albufera lake and surroundings.
ISBN
978-84-96545-99-1
Els dies de laventura, Editorial Denes, 2009.
LA CASA DE LA SIRENA
THE HOUSE OF THE MERMAID
AUTOR AUTHOR
Pau Marqus
Cesa Perell
PGINAS PAGES
88
FORMATO FORMAT
17 x 24 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Una historia popular que intenta explicar un hecho en algn tiempo inexplicable, la alta mortalidad infantil. Y lo hace a partir de un
elemento real: una casa seorial con un escudo sobre la puerta,
una serpiente con cabeza de mujer que la gente ha interpretado
como una sirena.
This popular story tries to explain something which was
inexplicable some time ago: high rate of infant mortality. It
is explained from a real point of view: a noble house with a
shield on the door: a snake with the head of a woman, which
has been interpreted as a mermaid.
ISBN
978-84-96545-61-5
La casa de la sirena, Editorial Denes.
Editorial Denes
129
LES CUTIMANYES DE CIUTAT GRIS

THE GREY CITY
AUTORA AUTHOR
Hilke Sievers. Adapatacin de Lloren Gimnez
Hilke Sievers
PGINAS PAGES
42
FORMATO FORMAT
17 x 24 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventura ecolgica Eco Adventure
No hace mucho, vivan en un lugar no muy lejano, gente llena de

tristeza. La ciudad se poda ver desde muy lejos, porque era una
ciudad muy diferente a las dems. Era gris. Slo exista el gris.
Incluso el sol era gris, las nubes grises la cubran.
Not very long ago, people full of sadness lived in a not far
away place. The city could be seen from very far away
because it was different to the others. It was grey. Only
grey existed there. Even the sun was grey. Grey clouds
cove red the city.
ISBN
978-84-92768-62-2
Les cutimanyes de ciutat gris, Editorial Denes.
GRCIES PER TANTES COSES

THANK YOU FOR EVERYTHING
AUTOR AUTHOR
Vicent Cardona
Francesc Aracil
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
15 x 18 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Religin Religion
Un libro para descubrir a los nios la presencia amorosa de Dios

Padre en el mundo y en los diferentes momentos de la vida diaria.
This is a book for children to discover the love presence of God
in the world and in the different moments of their daily life.
ISBN
978-84-92768-21-9
Editorial Denes
Grcies per tantes coses, Editorial Denes, 2010.

Els amics de Jess, Editorial Denes, 2010.
131
ELS AMICS DE JESS

JESUS FRIENDS
AUTOR AUTHOR
Vicent Cardona
Francesc Aracil
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
15 x 18 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Religin Religion
En esta edad los padres, abuelos, maestros y educadores, son las

personas ms importantes para los nios y nias. Si vuestro amor
est fundamentado en el amor a Dios, el nio lo notar.
Parents, grandparents and teachers are the most important
to children at this age. If your love is based on God, a child
will perceive it.
ISBN
978-84-92768-22-6
Grcies per tantes coses, Editorial Denes, 2010.
Els amics de Jess, Editorial Denes, 2010.
EL SECRETO DE CHICHN ITZ

THE SECRET OF CHICHN ITZ
AUTORA AUTHOR
Marisa Fernndez Calabuig
Gabriel Alonso
PGINAS PAGES
184
FORMATO FORMAT
13,5 x 21 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Santi recibe una seal a travs de un enorme jaguar negro. Ha

sido elegido para llevar a cabo una misin en la antigua ciudad
maya de Chichn Itz. Tendr que viajar atrs en el tiempo y vivir
una nueva e increble aventura con su hermano Lus y sus amigos Andrea y Alfredo.
Santi receives a sign through a huge black jaguar: he has
been chosen to carry out a mission in the ancient Mayan
city of Chichn Itz. He will have to go back in time and live
a new and incredible adventure together with his brother
Luis and his friends Andrea and Alfredo.
El secreto de los templarios, Editorial Denes.
El secreto de Chichn Itz, Editorial Denes, 2010.
Editorial Denes
ISBN
978-84-92768-52-3
133
DILOGO INFANTIL
WEB
www.editorialdialogo.com
DIRECCIN ADDRESS
General Urrtia, 12, 10a
46006 Valncia
TELFONO TELEPHONE
34 96 316 30 14
FAX
34 96 316 30 14
E-MAIL
dialogoinfantil@ctv.es
En la Coleccin Libros muy ilustrados las imgenes adquieren una importancia especial y se complementan con el
texto invitando al lector a sumergirse en un mundo nuevo
forjado por palabras e imgenes. En un mundo apresurado,
de consumo rpido, sin tiempo para las relaciones
interpersonales, he aqu unos libros para contemplar en
compaa, para compartir, para demorarse en los olores y
sabores de cada trazo y tonalidad, en cada metfora y en
todas las situaciones que nos propone su lectura.
Very Illustrated Books are books where the illustrations acquire special importance and are complemented
by texts that invites readers to submerge themselves
in a world forged by images and words. Immersed in a
fast moving, high pressure, consumer driven world with
no time for interpersonal relationships, we present
books to be contemplated in company, to be shared, to
savor, just for the sake of having fun. Books with
colors, smells and flavors to be enjoyed which the authors give us with each stroke, shade or image, in each
metaphor and in each situation presented to us for our
own enjoyment.
LA ESCAPADA
THE BREAKTHROUGH
AUTOR AUTHOR
ngel de Pedro
ngel de Pedro
PGINAS PAGES
16
FORMATO FORMAT
23 x 23 cm
carton hardcover
EDAD AGE
De 4 a 8 aos 4 to 8
TEMA SUBJECT
Literatura, fantasa Literature, fantasy
Las aventuras de cuatro amigos un perro, un gato, un pjaro y

un pez en su primera salida, un viaje de exploracin del mundo
exterior. Una experiencia maravillosa, a pesar de las dificultades.
These are the adventures of four friends a dog, a cat, a bird
and a fish in their first trip, an exploration trip to the outside world. Although it will be difficult, this will be a fantastic experience.
ISBN
978-84-96976-59-7
Una fbula de nimales, Pearson.
El paraso de los mortales (Portada), Alfaguara.
El imitador de voces (Portada), Alfaguara.
DYLAR EDICIONES
WEB
www.dylar.es
DIRECCIN ADDRESS
San Blas, 62
12530 Burriana
TELFONO TELEPHONE
34 902 44 44 13
FAX
964 59 11 14
E-MAIL
dylar@dylar.es
Dylar Ediciones se constituy en el ao 1995 en Madrid por

un grupo de profesionales de la educacin, que crean y creen
en la necesidad de publicar materiales tiles para la enseanza en dos reas instrumentales bsicas: la lengua y las matemticas. Antes de publicar cualquier original que se recibe o
se encarga a un equipo de autores, contrasta a travs de
equipos de pegagogos, psiclogos, logopedas, y experimenta
a travs de profesorado en colegios de distinto nivel social y
distribuidos en toda la geografa espaola dichos originales,
al menos durante dos cursos acadmicos. Fruto de esta
puesta en prctica, son los altos rendimientos que de ellos se
obtienen cuando el profesorado los utiliza con sus alumnos.
Dylar Ediciones was settled in 1995 in Madrid by a group
of professionals in education who thought and still think
that it is necessary to publish useful material for education in the two main areas: language and mathematics.
Before publishing any original received or commissioned to
a group of authors; pedagogues, psychologists and speech
therapist contrast them and try them out through teachers all around Spain in different schools and different
social standing, for, at least, two years. Return on this
experience, the level of achievement of these books is high
when teachers use them with their students.
LEX Y EL DINOSAURIO
ALEX AND THE DINOSAUR
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Humor y valores ticos Humor and ethical values
Este libro nos ensea los valores de la amistad y el respeto a la

diferencia.
This book shows the values of friendship and respect to
what is different.
ISBN
978-84-92795-73-4
Las tres Lunas, ECU, 2009.
Carlitos y Claus, Ayuntamiento de Madrid, 2009.
LEX Y PANCHO VAN A LA ESCUELA

ALEX AND PANCHO GO TO SCHOOL
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar la amistad, la generosidad y el

compaerismo.
This book shows us how to appreciate friendship and gene rosity.
ISBN
978-84-92795-74-1
Dylar Ediciones

139
LEX Y PANCHO TIENEN UNA MISIN

ALEX AND PANCHO HAVE A MISSION
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar el sentido de la responsabilidad, a

ayudar a los dems y el trabajo en equipo.
This book shows how to appreciate the sense of responsibility, how to help the others and how to work in a team.
ISBN
978-84-92795-75-8
LEX Y PANCHO ESTN DE CUMPLEAOS

ALEX AND PANCHO ARE AT
A BIRTHDAY PARTY
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar lo esencial: las personas, quitndole importancia a lo material y tambi a valorar las cosas que
hacen las madres por nosotros y a los amigos.
This book shows us to appreciate what is essential in life:
people. It shows how to play down the importance of material things. It also shows us how to appreciate friends, as
well as things mothers do for us.
ISBN
978-84-92795-76-5

Dylar Ediciones
141
LEX, PANCHO Y EL MANUAL QUITAMIEDOS

LEX, PANCHO AND THE HANDBOOK
TO GET FEAR AWAY
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar la valenta y el saber enfrentarse

a las cosas que nos dan miedo con humor.
This book shows us how to appreciate braveness and also
how to face things which we are afraid of.
ISBN
978-84-92795-77-2
LEX Y PANCHO VISITAN A LOS ABUELOS

ALEX AND PANCHO VISIT THEIR
GRANDPARENTS
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea el cario de los abuelos.

This book is about the love of grandparents.
ISBN
978-84-92795-78-9
Dylar Ediciones

143
LEX Y PANCHO VAN DE EXCURSIN

ALEX AND PANCHO GO ON A TRIP
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea el respeto a la naturaleza.

This book is about respect to nature.
ISBN
978-84-92795-79-6
LEX, PANCHO Y UN DOLOR DE GARGANTA

ALEX, PANCHO AND A SORE THROAT
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar la generosidad, compartir y a cuidar del otro.
This book shows us how to appreciate generosity, how to
share and take care of one another.
ISBN
978-84-92795-80-2
Dylar Ediciones

145
LEX, PANCHO Y EL RBOL DE NAVIDAD

ALEX, PANCHO AND THE CHRISTMAS TREE
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar la generosidad, la empata y el

valor de la familia.
This book shows us how to appreciate generosity, empathy
and family.
ISBN
978-84-92795-81-9
LEX Y PANCHO VAN AL MERCADO

ALEX AND PANCHO GO TO THE
MARKET
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea la importancia de ayudar en casa y a atreverse a probar todos los alimentos sanos.
This book shows us the importance of helping at home and
try all kinds of healthy food.
ISBN
978-84-92795-82-6
Dylar Ediciones

147
LEX Y PANCHO EN EL CENTRO COMERCIAL

ALEX AND PANCHO AT THE SHOPPING
CENTER
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a comprar lo necesario y a disfrutar de la

compaa de la gente.
This book shows how to buy only what we need and enjoy
being with people.
ISBN
978-84-92795-83-3
LEX Y PANCHO VAN A LA PLAYA

ALEX AND PANCHO GO TO THE BEACH
AUTORA AUTHOR
Keka Colmenero
Antonio Perera
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
20 x 20 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Este libro nos ensea a valorar la responsabilidad, el respeto a los

padres y a disfrutar de la vida familiar.
This book shows us how to appreciate responsibility, res pect to the parents and also how to enjoy family life.
ISBN
978-84-92795-75-8
Dylar Ediciones

149
EDITORIAL CLUB UNIVERSITARIO

WEB
www.editorial-club-universitario.es
DIRECCIN ADDRESS
Decano, 4
03690 San Vicent del Raspeig
TELFONO TELEPHONE
34 965 676 133
FAX
34 965 677 133
E-MAIL
ecu@ecu.fm
Editorial Club Universitario naci en 1989 con el fin de configurarse como una editorial tcnica de referente nacional
asentada en Alicante. En los primeros aos, decidi lanzarse
por la edicin de libro divulgativo, tcnico y universitario;
ofreciendo la alternativa econmica a docentes. Contamos
en la actualidad con un fondo editorial de 1500 ttulos y 8
colecciones (ECU, ECU narrativa, ECU bolsillo, Albahaca, Acacia, Latombola.com, Piata y Educa) que avalan nuestro
prestigio y experiencia
Editorial Club Universitario was set in 1989 to be a
technical publishing house known all around Spain and
settle in Alicante. During the early years, the publishing house edited informative and technical books, as
well as university textbooks, so that they are an inexpensive alternative for professors. Nowadays there is
list of titles of 1500 titles and 8 collections: ECU,
ECU narrativa (ECU narrative), ECU bolsillo (ECU
paperback), Albahaca, Acacia, Latomba.com, Piata and
Educa. These guarantee prestige and experience.
MARTINA
MARTINA
AUTORA AUTHOR
Rosa Mara Guirao Martnez
Imprenta Gamma
PGINAS PAGES
46
FORMATO FORMAT
21 x 14 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 10 aos 5 to 10
TEMA SUBJECT
Magia Magic
Acompaa a la pequea Martina y a sus amigos en su primera

gran aventura, disfrutars con ellos de su bsqueda y celebrars
sus xitos. Aprenders a hacer Magia y, descubrirs el Gran
Secreto.
With this book you will go together with little Martina and
her friends in their first great adventure. You will enjoy with
them, with their search and also you will celebrate their
success. You will learn to do magic and you will discover the
Great secret.
ISBN
978-84-8454-835-5
Martina, Editorial Club Universitario, 2011.
NUBEMAN
CLOUDMAN
AUTORA AUTHOR
Laura Veleiro Surez
Laura Veleiro Surez
PGINAS PAGES
44
FORMATO FORMAT
17 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 9 aos 5 to 9
TEMA SUBJECT
Agua Water
Nubeman es un nio simptico e imaginativo que se convierte en

todo un superhroe al darse cuenta de los problemas de la naturaleza con el agua. En su lucha se enfrenta hasta con las nubes.
Cloudman is a very nice and imaginative child who becomes
an extraordinary superhero, when he notices the problems
nature have with water. This time, he will fight the clouds.
ISBN
978-84-9948-929-1
Nubeman, Editorial Club Universitario, 2011.
Editorial Club Universitario
153
BEMUNITA ESTRELLA DEL POP?

BEMUNITA, A POPSTAR?
AUTORA AUTHOR
Mara Gonzlez Juan
Imprenta Gamma
PGINAS PAGES
76
FORMATO FORMAT
17 x 17 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 9 aos 5 to 9
TEMA SUBJECT
Animales divertidos Funny animals
En Bemunita estrella del pop? la inquieta cabrita nos vuelve a

divertir con sus fantsticas aventuras. Como en Las aventuras de
Bemunita destila imaginacin e inculca grandes valores.
In Bemunita, a Popstar? The restless kid makes us enjoy
again with its wonderful adventures. Just like in The adventures of Bemunita it oozes imagination and instills great
value.
ISBN
978-84-9948-014-5
Las aventuras de Bemunita, Bemunita estrella del pop?, Editorial Club Universitario, 2010.
EL LTIMO RBOL
LAST TREE
AUTORA AUTHOR
M. Cristina Salas Vzquez
Imprenta Gamma
PGINAS PAGES
46
FORMATO FORMAT
21 x 14 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 10 aos 5 to 10
TEMA SUBJECT
Naturaleza Nature
Kart, Azucena y Amarilis se alejan de la ciudadela, el nico refugio humano despus de la hecatombe que ha provocado el
cometa Saley en el planeta Tierra.
Kart, Azucena and Amarilis move away from the city, the
one and only human shelter after the disaster which
Saleys comet has caused on Earth.
ISBN
978-84-8464-869-0
El amacecer permanente, Instituto Alicantino de Cultura Juan GilAlbert, 2002.

El Hada Marylina, RBA Libros, 2004.
La historia de Lyl, Editorial Club Universitario, 2008.
El gran libro de las Hadas del mundo.
El ltimo rbol, Editorial Club Universitario, 2011.
155
PLAY DESTINY JUGAMOS?

PLAY DESTINY, SHALL WE PLAY?
AUTORA AUTHOR
Ana Pomares Martnez
Ana Pomares Martnez
PGINAS PAGES
166
FORMATO FORMAT
21 x 14 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 10 a 16 aos 10 to 16
TEMA SUBJECT
Aventura juvenil Youth Adventure
Ha llegado el curso escolar y Sonia se dispone a comenzar de cero

una vez ms. Con una nueva familia de acogida, una nueva casa y un
nuevo colegio, la nia intenta pasar un ao ms de su vida.
The school year has started and Sonia wants to start from
scratch one more time. She has a new family, a new house and
a new school, she tries to live another year in her life.
ISBN
978-84-9948-245-3
El jardn de la mariposas, Prosopon Editores, 2006.
Nube de palabras, lluvia de cuentos, Prosopon Editores, 2006.
Los wonwings, Prosopon Editores, 2007.
Porque eres mi amiga, Editorial Club Universitario, 2010.
PORQUE ERES MI AMIGA

BECAUSE YOU ARE MY FRIEND
AUTORA AUTHOR
Ana Pomares Martnez
Ana Pomares Martnez
PGINAS PAGES
114
FORMATO FORMAT
21 x 14 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 12 a 18 12 to 18
TEMA SUBJECT
Amistad y anorexia Friendship and anorexia
Susana, una nia espaola que padece anorexia, se traslada una

temporada al campo con sus abuelos; all conoce a Nicoleta, una
nia rumana cuyos padres han llegado aqu en busca de trabajo.
Susana is a Spanish girl who suffers from anorexia. She
moves to the countryside with her grandparents for some
time. There, she meets Nicoleta, a Rumanian girl whose parents have moved there in search of a job.
El jardn de la mariposas, Prosopon Editores, 2006.
Nube de palabras, lluvia de cuentos, Prosopon Editores, 2006.
Los wonwings, Prosopon Editores, 2007.
Porque eres mi amiga, Editorial Club Universitario, 2010.
ISBN
978-84-9948-224-8
157
ALGO DE T
SOMETHING ABOUT YOU
AUTOR AUTHOR
Andrs Garca Carrin
Imprenta gamma
PGINAS PAGES
126
FORMATO FORMAT
24 x 15 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 9-99 aos 9 to 99
TEMA SUBJECT
Cuentos imaginarios Imaginary Stories
Este libro es un conjunto de cuentos imaginarios inspirados en

veintitrs nios reales, en los que puedes encontrar tambin algo
de ti. Se ven reflejados: el altruismo, el respeto o el amor hacia
los dems y hacia la vida.
This book is a compilation of imaginary stories inspired in
twenty-three real children, in which, somehow, you can see
yourself reflected. It is a book about altruism, respect and
love to other people and to life.
ISBN
978-84-9948-258-3
Algo de t, Editorial Club Universitario, 2011.
EDICIONS 96
WEB
www.edicions96.com
DIRECCIN ADDRESS
46670 La Pobla Llarga
TELFONO TELEPHONE
34 96 246 11 04
FAX
96 246 14 90
E-MAIL
edicions96@edicions96.com
Edicions 96 es una editorial con ms de diez aos de experiencia que publica bsicamente poesa y literatura infantil y
juvenil, aunque se la conoce sobre todo por su lnea de agendas escolares que cubre la totalidad de las etapas educativas.
En las sus colecciones tambin tienen una presencia significativa los materiales didcticos. Sus libros destacan por su
vertiente pedaggica y de promocin de valores. Recientemente Edicions 96 ha puesto en marcha un plan para incorporar traducciones de obras extranjeras a su catlogo.
Edicions 96 is a publishing house, with more than ten
years of experience. Basically, it publishes poe try, childrens literature and literature for teenagers, although it
is especially known for their teaching materials, which
have a special importance in their collections. The books
published by Edicions 96 stress the teaching aspects
and promote values. Edicions 96 has recently set in
motion a plan to include in their catalogue the translation
of books written in foreign languages.
EL VIATGE DE MARCEL... EL MARCI

THE JOURNEY OF MARCEL THE MARTIAN
AUTOR AUTHOR
Carles Llinares y Albert Ortega
Empar Bou
PGINAS PAGES
14 + CD
FORMATO FORMAT
14,5 x 14,5 cm
carton hardcover
EDAD AGE
De 2 a 5 aos 2 to 5
TEMA SUBJECT
Extraterrestres, aventuras Alien, adventures
Marcel encarna una realidad comn en nuestros das: la de cualquiera que descubre a alguien distinto, con otras costumbres y
modos de hacer y entender las cosas. Incluye un CD con canciones infantiles.
Marcel embodies a very common fact nowadays: somebody
who discovers someone different, with other habits, another
way of doing and understanding things. It includes a CD with
songs for children.
ISBN
978-84-92763-34-4
El viatge de Marcel... el marci, Edicions 96, 2011.
EL CEL. ELS CONTES DE MARC

THE SKY. MARCS FAIRY TALES
AUTORA AUTHOR
Carme Miquel
Mara Pastor
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
15 x 19 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 8 aos 5 to 8
TEMA SUBJECT
Naturaleza Nature
En este segundo volumen protagonizado por Marc lo vemos atento contemplando el cielo: las formas de las nubes, las fases de la
Luna, el movimiento del Sol o las estrellas captarn ahora su
atencin.
In this second volume from Marc fairy tales, we can see him
observing the sky: the forms that clouds adopt, the phases of the Moon, the movement of the Sun or the stars will
catch his attention.
ISBN
978-84-92763-20-7
Murmuris i crits (Cartes a Mireia), Tndem Edicions, 2002

La tortuga Caterina, Tndem Edicions, 2002.
L'amenaa de les gres, Edicions Bromera, 2007.
Un estiu a la Marina Alta, Editorial Denes, 2009.
Edicions 96
161
FELI ANIVERSARI! ELS CONTES DE MARC

HAPPY BIRTHDAY! MARCS FAIRY TALES
AUTORA AUTHOR
Carme Miquel
Mara Pastor
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
15 x 19 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 8 aos 5 to 8
TEMA SUBJECT
Amigos, nmeros Friends, numbers
De nuevo vemos a Marc acompaado de su familia y amigos, en

esta ocasin celebrando un cumpleaos. Regalos, sorpresas,
besos y abrazos, permitirn que los ms pequeos se familiaricen con los nmeros.
Here we are again with Marc, together with his family and
friends. This time they are at a birthday party. Presents,
surprises, kisses and hugs will let children become familiar
with numbers.
ISBN
978-84-92763-50-4
Murmuris i crits (Cartes a Mireia), Tndem Edicions, 2002
La tortuga Caterina, Tndem Edicions, 2002.
L'amenaa de les gres, Edicions Bromera, 2007.
Un estiu a la Marina Alta, Editorial Denes, 2009.
MIRANT AL CEL. EL CONTE DE LA LLUNA, LLUNETA

LOOKING AT THE SKY, THE STORY OF
THE MOON, THE LITTLE MOON
AUTORA AUTHOR
Eva Alepuz
Toni Segarra
PGINAS PAGES
28
FORMATO FORMAT
15 x 19 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 8 aos 5 to 8
TEMA SUBJECT
Naturaleza Nature
Desde una posicin privilegiada, como un farol grande y redondo,

la Luna, lunera acompaa a todo aquello que se pasea por el
cielo. Y permanece atenta en su rincn, sin moverse apenas. De
qu tendr miedo?
From a very privileged position, like a big rounded lamp, the
moon, little moon goes together with everything which
strolls in the sky. She keeps quiet and pays attention from
her corner, without even moving. What is she afraid of?
ISBN
978-84-92763-43-6
El conte del ratol Valent, Edicions 96, 2008.
Edicions 96
163
ELS AMICS DE MARIETA

MARIETAS FRIENDS
AUTOR AUTHOR
Diego Gmez
Mara Pastor
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
15 x 19 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 5 a 8 aos 5 to 8
TEMA SUBJECT
Naturaleza, amistad Nature, friendship
A esta mariquita le falta una de sus manchitas, pero por suerte

tiene muchos amigos que la ayudarn a buscarla. Estar debajo de una hoja, enganchada en la corteza de un rbol, o en el
fondo de la charca?
A spot is missing in this ladybird. Luckily, she has many
friends who will help to find it. Will it be under a leaf, hooked
on the bark of a tree or at the deepest point in a pond?
ISBN
978-84-92763-46-7
Somnis sense por, Edicions 96, 1998.
Amalia, conserge de rialla, Edelvives 96, 2006.
LA FADA DE LALZINA I ALTRES CONTES

THE OAK TREE FAIRY AND OTHER
STORIES
AUTOR AUTHOR
ngel Gavara
Manel Mart
PGINAS PAGES
80
FORMATO FORMAT
21 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Diferentes animales nos trasladan a un mundo fantstico para

mostrarnos que una mala actitud o una decisin equivocada, tienen muchas veces consecuencias muy serias. Diez cuentos
modernos para reflexionar.
Different animals take the readers to a world of fantasy to
show them that, most of the times, a bad behaviour and a
wrong decision have very serious consequences.Ten tales to
reflect modern.
ISBN
978-84-92763-31-3
La fada de lalzina i altres contes, Edicions 96, 2008
Edicions 96
165
UNA BOTIJA AMB SORPRESA

A TREASURE-TROVE WITH A SURPRISE
AUTORA AUTHOR
Marina Guilln
Maria Alcaraz
PGINAS PAGES
56
FORMATO FORMAT
21 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras, fantasa Adventures, fantasy
Las ansias de aventura de Miquel lo llevan a una fuente donde descubre, dentro de un botijo mgico, una pequea hada verde. Juntos
se enfrentarn una misin muy complicada para salvar el monte.
Miquel longs for adventure, which takes him to a fountain
where he discovers, inside a magic treasure-trove, a little
green fairy. They will face together a very complicated mission of saving a mountain.
ISBN
978-84-92763-37-5
La cadira voladora, Brosquil Edicions, 2005.
SC UN EXTRATERRESTRE
IM AN ALIEN
AUTOR AUTHOR
Enric Lluch
Toni Segarra
PGINAS PAGES
104
FORMATO FORMAT
21 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Motoret es un extraterrestre que llega por casualidad a la Tierra.

Enseguida se sorprende al ver como se tratan unos a otros sus
extraos habitantes, con los que le es ms bien difcil establecer
comunicacin.
Motoret is an alien who lands on Earth by chance. Soon he
is surprised about the behaviour that the weird inhabitants
have among them. He finds it very difficult to establish
communication with them.
ISBN
978-84-92763-49-8
El servidor de lalquimista, Tabarca Llibres, 2008

Desprs del silenci, Onada Edicions, 2010.
Edicions 96
167
EL GEPERUT DEL BUIXCARR I ALTRES CONTES. EL TRESOR DEL VEREDER

THE HUNCHBACKED FROM BUIXCARR AND
OTHER STORIES
AUTOR AUTHOR
Vicent Sanchis
Pepa beda
PGINAS PAGES
104
FORMATO FORMAT
17,5 x 12 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cultura popular Popular culture
Cuentos basados en el extraordinario bagaje de conocimientos

milenarios transmitidos de generacin en generacin por los
mayores, que nos permiten recuperar saberes olvidados a travs
de oficios en extincin.
These are stories based on the wonderful thousand-year-old
knowledge passed on by the older from generation to generation. They allow us to get back this knowledge, forgotten
through trades in extinction.
ISBN
978-84-92763-32-0
Ftima de Berfull, Tabarca Llibres, 2005.
Vespres de foc, Tabarca Llibres, 2006.
Histries d'un alam, Tabarca Llibres, 2009.
SIS CONTES I UNA NOVELLA INCERTA

SIX STORIES AND A NOVEL
UNCERTAIN
AUTOR AUTHOR
Jovi Lozano-Seser
Pau lvarez
PGINAS PAGES
160
FORMATO FORMAT
21 x 14 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Narrativa Narrative
Recopilacin de varios cuentos premiados en diversos certmenes escritos por una joven promesa del panorama literario valenciano. Una reflexin sobre los procesos que acompaan el hecho
literario.
Compilation of some stories winners of diferent literary
awards written by a young promise of the Valencian literary
panorama. A reflection about the processes that complete
the writting fact.
ISBN
978-84-92763-16-0
Edicions 96
Efectes secundaris, Edicions Bullent, 2011.
169
UNA JOGUINA PER A IRINA

A TOY FOR IRINA
AUTORA AUTHOR
Neus Varela
Pau lvarez
PGINAS PAGES
144
FORMATO FORMAT
21 x 14 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Esta novela nos acerca a la problemtica de la inmigracin,

poniendo de relieve que, si bien es muy duro abandonar la tierra
propia, an lo es ms volver y comprobar que todos te consideran un extrao.
This novel approaches the problem of immigration and emphasizes the fact that, although is very hard to leave the own
land, it is harder to go back and see that everybody looks at
you as a stranger.
ISBN
978-84-92763-38-2
Las hogueras de Dios, Edicions 96, 2011.
LA VENTAFOCS JA NO CREU EN PRNCEPS BLAUS

CINDERELLA DOESNT BELIEVE IN
PRINCE CHARMING ANYMORE
AUTORA AUTHOR
Nunila Lpez
Myriam Cameros
PGINAS PAGES
72
FORMATO FORMAT
21 x 21 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Igualdad Equality
Quin no conoce el cuento de la Cenicienta? Esta es una versin

moderna, real, y en clave de humor de cenicientas y prncipes
que tienen que buscar la mejor manera de ser felices, a pesar de
todo.
Who doesnt know Cinderellas story? This is a real modern
version, a funny version about cinderellas and princes who,
despite everything, have to look for the best way to achieve
happiness.
ISBN
978-84-92763-42-9
La Ventafocs ja no creu en prnceps blaus, Edicions 96, 2011.
Edicions 96
171
JOC DE PILOTA
PILOTA
AUTOR AUTHOR
Sebasti Giner, Ferran Luque y Vicent Molines
Pau lvarez
PGINAS PAGES
120 + DVD
FORMATO FORMAT
21 x 21 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Deporte Sports
Material didctico con soporte audiovisual que explica el origen

de este deporte y su implantacin. Contiene una descripcin de
las diversas modalidades que se practican as como de los elementos necesarios para el juego.
This is teaching and learning material with audiovisual media
which explains the beginnings of this sport and how it was
introduced in our society. The reader can find a description of
the all categories and all things needed for the game.
ISBN
978-84-92763-13-9
Joc de pilota, Edicions 96, 2011.
EDITORIAL MARFIL
WEB
www.editorialmarfil.com
DIRECCIN ADDRESS
Sant Eloi, 17
03804 Alcoi
TELFONO TELEPHONE
34 965 523 311
FAX
34 965 523 496
E-MAIL
editorialmarfil@editorialmarfil.com
Editorial Marfil, fundada en 1947 en Alcoi, est especializada en publicaciones relacionadas con el mbito educativo:
libros de texto, lecturas, material para la formacin del profesorado, etc. As, aplicando las tendencias psicopedaggicas ms avanzadas, hemos sido distinguidos con los premios
que desde el Ministerio de Educacin y la Generalitat
Valenciana convocan a los Libros Mejor Editados en las convocatorias de los aos 1992, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2008 y 2009.
Editorial Marfil is a Valencian publishing company founded in 1947 in Alcoy. Since its foundation we have specialized in books for the educational world: teacher training study guides; adults and children fiction; philology
university texts; teaching aids and materials; education of values, attitudes and emotions. Our efforts to
apply the newest technologies and the latest theories in
education has been rewarded with the Awards and
Distinctions by the Ministry of Education of Spain and
the Generalitat of Valencia to the best educations books
in the 1992, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006, 2008 and 2009.
EL MAL DALMANSA
THE WRONG IN ALMANSA
AUTOR AUTHOR
Enric Vicent Alepuz Llopis
ILUSTRADOR PORTADA ILLUSTRATOR
Miguel Calatayud
PGINAS PAGES
155
FORMATO FORMAT
21 x 15 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Historia History
La Guerra de Sucesin vista por un soldado austriacista, un maulet, un oficial botiflero y un pintor pro borbnico. Todos tendrn
protagonismo en los hechos ms destacables de este perodo.
This is the War of the Spanish Succession from the point
of view of an Austriacist, one from the Maulets, an officer
from the Botiflers and an artist in favor of the Bourbon. All
of them will have a prominence in the most remarkable facts
of this period.
ISBN
978-84-268-1525-5
Lenigma de lespill.
El vetlatori del senyor Marqus.
Laltre parads.
La miraculosa transfiguraci den Joan Mesinfot.
EL TALISM
THE TALISMAN
AUTOR AUTHOR
Emilio Jos Sales Das
Miguel Calatayud
PGINAS PAGES
206
FORMATO FORMAT
21 x 15 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Historia, misterio History, mystery
Cuando unos misteriosos jinetes llegan a corte de Doriand y raptan al rey Gustav, nadie puede imaginar que el secreto que esconde un poderoso talismn ser crucial para resolver la situacin.
When mysterious horseman riders get to the court of
Dorianda and capture Gustav, the King, no one could imagine
that the secret hidden in a powerful talisman is crucial to
solve the situation.
ISBN
978-84-268-1524-8
Bajo el encanto de lo novelesco: Blasco Ibez, ochenta aos despus, Biblioteca Valenciana, 2009.
El talism, Editorial Marfil, 2010.
Editorial Marfil
175
ELS LUMUMBA
THE LUMUMBA
AUTOR AUTHOR
Toni Domnech Juan
Miguel Calatayud
PGINAS PAGES
237
FORMATO FORMAT
21 x 15 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Una historia inicitica de especial belleza que cuenta el paso

desde la infancia a la madurez de unos nios en una poca y en
un pas convulsionado tanto poltica, como socialmente.
This is a story of a special beauty which explains the passage from childhood to maturity of children in a specific
period and in a country that is thrown into confusion in poli tics and in society.
ISBN
978-84-268-1526-2
Els Lumumba, Editorial Marfil, 2010.
ONADA EDICIONS
WEB
www.onadaedicions.com
DIRECCIN ADDRESS
Plaa de lAjuntament, local 3
12580 Benicarl
TELFONO TELEPHONE
34 964 47 46 41
FAX
34 964 47 46 41
E-MAIL
onada@onadaedicions.com
Onada Edicions tiene su sede en Benicarl. Su espacio de

actuacin es todo el mbito lingstico, especialmente las
comarcas septentrionales valencianas y meridionales catalanas. La apuesta de Onada es impulsar obras de calidad,
tanto en el contenido como en los aspectos tcnicos de la
edicin. Es un proyecto editorial que tiene como objetivo fundamental la difusin del patrimonio natural y cultural, as
como el fomento de la creacin literaria y del pensamiento, y
la promocin de sus autores.
Onada Edicions Edicions based in Benicarl (Castell).
Ona da Edicions works all around where Catalan is spoken, specially the northern Valencian areas and the
southern Catalan areas. Their commitment is the promotion of quality works, in the content as well as in
technical aspects of editing. The main objective of this
publishing project is spreading the cultural and natural
patrimony, as well as the promotion of literary creation
and thinking, and also of its authors.
MUNIATTO I LA MQUINA DEL TEMPS

MUNIATTO AND THE TIME MACHINE
AUTORA AUTHOR
Olga Besol Monserrat
Ester Besol Monserrat
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Muniatto ha inventado una mquina del tiempo con la que viaja al

pasado, al presente y al futuro. En este viaje conocer grandes
inventores que le ayudarn a entender todo lo que le rodea.
Muniatto has invented a time machine with which he travels
to the past, to the present and to the future. In this trip he
will meet great inventors which help him to understand what
surrounds him.
ISBN
978-84-96623-99-6
Fins que la mort ens separi, 2002.
Lowra, 2009.
Pols de Roses, 2009.
Arbreda Ebrenca, 2010.
EL PARAIGUA DE MUNIATTO
MUNIATTOS UMBRELLA
AUTORA AUTHOR
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
16 cm x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Imaginacin Imaginatiom
Es verano y ha llegado el cumpleaos de Muniatto. La madre le

ha preparado un pastel y un regalo: un paraguas, que no hay
manera de estrenar!
It is summer and it is Muniattos birthday. His mother has
backed a cake and bought a present: an umbrella, which is
still unused.
ISBN
978-84-96623-82-8

Lowra, 2009.
sOnda Edicions
179
EL PALLASSO MUNIATTO
MUNIATTO, THE CLOWN
AUTORA AUTHOR
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Tolerancia Tolerance
Ser payaso no significa lo mismo para los adultos que para los
nios. Muniatto busca informacin en la biblioteca de lo que es
ser payaso y no siempre coincide con la visin de los adultos.
Being a clown means different things for adults and children.
Muniatto looks for information in libraries about being a
clown but sometimes it doesnt match adults perspective.
ISBN
978-84-96623-81-1
Lowra, 2009.
MUNIATTO PRACTICA ESPORTS

MUNIATTO DOES SPORTS
AUTORA AUTHOR
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Valores Values
Muniatto y sus amigos son un gran equipo que juega a varios

deportes. Pero para ser un equipo completo necesitan la colaboracin de la nia Elena.
Muniatto and his friends are a great team, which does different sports. However, to become a complete team, they
need Elenas help.
ISBN
978-84-15221-00-5

Lowra, 2009.
Onda Edicions
181
LALBA JUGA
ALBA PLAYS
AUTORA AUTHOR
Catalina Palls Pic
Mara Amparo Cebrin Beneyto
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 3 a 5 aos 3 to 5
TEMA SUBJECT
Familias homoparentales Families homo
Alba es una nia de 5 aos que le gusta jugar, aprender, soar,

rer y disfrutar de la vida con los amigos y la familia. Sus madres
la cuidan y la guan para que consiga sus sueos.
Alba is a 5-year-old girl who likes playing, learning, dreaming, laughing and enjoying life with friends and family. Her
mothers take care of her and guide her so that she sees her
dreams come true.
ISBN
978-84-96623-80-4
Using Journalistics texts in the B2 classroom: The case of Virginia Tech, en:
Exploring Corpus-Based Research in ELT, Servei de Publicacions de la
Universitat Jaume I, 2010.
Espaol E/LE: Mujeres, mujeres!, en: Materiales, nm. 21, Washington,
DC: Conselleria dEducaci, Ambaixada dEspanya en EUA, 1995.
LALBA T...
ALBA HAS
AUTORA AUTHOR
Catalina Palls Pic
Mara Amparo Cebrin Beneyto
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 3 a 5 aos 3 to 5
TEMA SUBJECT
Familias homoparentales Families homo
Alba es una nia de 5 aos que le gusta jugar, aprender, soar,

rer y disfrutar de la vida con los amigos y la familia. Sus madres
la cuidan y la guan para que consiga sus sueos.
Alba is a 5-year-old girl who likes playing, learning, dreaming, laughing and enjoying life with friends and family. Her
mothers take care of her and guide her so that she sees her
dreams come true.
ISBN
978-84-96623-79-8
Using Journalistics texts in the B2 classroom: The case of Virginia

Tech, en: Exploring Corpus-Based Research in ELT, Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010.
Espaol E/LE: Mujeres, mujeres!, en: Materiales, nm. 21, Washington,
DC: Conselleria dEducaci, Ambaixada dEspanya en EUA, 1995.
Onda Edicions
183
EMERGNCIA AL PAS DE LA MGIA

EMERGENCY IN THE LAND OF MAGIC
AUTORA AUTHOR
Cinta Arasa i Carot
Cristina Girol Duran
PGINAS PAGES
24
FORMATO FORMAT
22 x 23 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cooperacin Cooperation
La Navidad peligra. Una escalofriante tormenta incomunicado el

Pas de la Magia. La situacin es muy difcil porque slo sus habitantes son capaces de hacer llegar la ilusin navidea a la Tierra.
Christmas is in danger. A horrifying storm has cut the Land
of Magic off. The situation is difficult because the only ones
capable to bring Christmas hope to the land are its citizens.
ISBN
978-84-268-1456-2
On s el Sol, Cucafera?, Aeditors, 2007.
Arran de lEbre, Aeditors, 2009.
PERIFRIC EDICIONS
WEB
www.periferic.es
DIRECCIN ADDRESS
Squia de Montcada, 13
46470 Catarroja
TELFONO TELEPHONE
34 609 426 131
FAX
34 961 270 038
E-MAIL
periferic@periferic.es
Perifric cuenta con cinco colecciones: Sambrik, narrativa infantil, Narrativa juvenil, Escriptures, narrativa adulta, Poesa y
Estratgies, didctica de la lengua y la literatura.
Perifric Edicions es un proyecto novedoso en el panorama editorial
valenciano:
-Presenta una importante relacin de autores destacados en nuestra lengua,
-Publicamos libros muy bien editados,
-Trabajamos mucho aspectos del libro como la cubierta, el papel,
las ilustraciones ..., elementos que ayudan al placer de la lectura.
Perifric has five collections: Sambrik, childrens literature, Narrativa, for young and adult readers, Escriptures,
literature for adults, Poesia, poetry i Estratgies, strategies for language and literature teaching.
Perifric is a new and original aproject in the Valencian publishing scene because:
-pose a substantial list of authors featured in our language,
-our books are of high quality and very well-edited,
-we focus on many different aspects of edition, such as legibility, the cover, paper... which are essential features that help
enjoy the pleasure of reading.
LESPECTRE DNGELA
NGELAS SPECTER
AUTOR AUTHOR
Albert Hernndez i Xulvi
PGINAS PAGES
144
FORMATO FORMAT
21 x 13,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 12 a 14 aos 12 and 14
TEMA SUBJECT
Amor a la Albufera Love the Albufera
Narrada de manera sencilla y realista, el autor nos hace nacer la

emocin entre lo cotidiano y lo fantstico donde los protagonistas
sentirn el primer deseo en un atardecer, a orillas del lago de la
Albufera.
This story is told in a realistic and easy way. The author
makes emotion grow among the daily routine and fantasy.
The main characters feel their first wish at sunset, at the
bank of LAlbufera.
ISBN ISBN
978-84-92435-38-8
El capit prtil, Edicions Camacuc, 1991.
Toli, el gosset invisible, Editorial Marfil, 1993.
El senyor del castell, Editorial Denes, 1998.
Temps de fang, Edicions 62 i Tres i Quatre, 2000.
Arran de pell, Pags Editors, 2004.
Dies d'estiu del 63, Tres i Quatre, 2009.
Falc 3 cridant guila 4, Tabarca Llibres.
EL DESENLLA
THE ENDING
AUTORA AUTHOR
Lourdes Bogues
PGINAS PAGES
190
FORMATO FORMAT
21 x 13,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 12 a 18 aos 12 to 18
TEMA SUBJECT
Superacin de la adversidad Overcoming adversity
A pesar de que odia los misterios, a Beatriz no le quedar ms

remedio que investigar un mensaje annimo para encontrar la respuesta a todos los enigmas que la han apartado del clan familiar.
Although she hates mysteries, Beatriz wont have other
option but trace an anonymous message to find the answer
to all questions which have taken her apart from her family.
ISBN ISBN
978-84-92435-35-7
Perifric Edicions
La taverna del bandoler, Edicions del Bullent, 2006.

Una iguana al monestir, Editorial Brosquil, 2007.
La mascota que no existia, Edicions del Bullent, 2009.
El secret de Caterina Cremecterina Creme, Ed. del Bullent, 2010.
187
COLUMNES DE PAPER
PAPER COLUMNS
AUTOR AUTHOR
Salvador Vendrell
PGINAS PAGES
168
FORMATO FORMAT
21 x 13,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
De 12 a 14 aos 12 and 14
TEMA SUBJECT
Actualidad periodstica Journalism today
Un dietario pblico, abierto a las sugestiones del momento.

Desde los tejemanejes lamentables de la poltica indgena a la
fatalidad del accidente meteorolgico, desde la excursin al
paraje cercano...
This is a public diary, open to the everyday persuasion. We
will read from the deplorable intrigue of the native politics to
the misfortune of horrible weather conditions; from a day
out in a nearby spot
ISBN ISBN
978-84-924345-41-8
Columnes de paper, Perifric Edicions, 2011.
TNDEM EDICIONS
WEB
www.tandemedicions.com
DIRECCIN ADDRESS
Plaza Espanya, 2-2
46007 Valencia
TELFONO TELEPHONE
34 96 317 20 47
FAX
96 317 22 01
E-MAIL
tandem@tandemedicions.com
En el ao 1990 naci en Valencia: Tndem edicions. El proyecto responda a un objetivo: editar libros de calidad para
nios, prestando mucha atencin a la parte plstica y grfica. Con el paso de los aos, se ha ido configurando un fondo
editorial original y coherente, con colecciones diversas, algunas de ellas de gran xito. El catlogo de Tndem edicions
invita a descubrir, a gozar, a soar despiertos, a alimentar
nuestro imaginario, a seguir abiertos a la curiosidad y a
intentar ser un poco ms sabios y ms felices.
Tndem editions was created in Valencia in 1990.The projects main objective was to publish quality books for
young children and teenager with special attention to
graphics and creative arts. Over time, we have created a
diverse catalogue of original books, some of which have
been very successful.The Tndem editions catalogue invites you to discover, enjoy, and awaken your imagination
and curiosity... to help you to be happy and wise.
MARIETA ES VESTEIX
MARIETA GETS DRESSED
AUTORA AUTHOR
Fina Masgrau
Lourdes Bellver
PGINAS PAGES
16
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Hbito de vestirse Habit of dressing
Ttulo 24 de la coleccin donde la protagonista aprende a vestirse. Una de las destrezas sociales propias de la edad.
This is the 24th book of a collection where our main character, Marieta, learns to get dressed. It is one of the social
abilities of her age.
ISBN
978-84-8131-884-5
Collecci La rata Marieta, Tndem Edicions.
Collecci Xino-xano, Tndem Edicions.
Collecci Juga amb Marieta, Tndem Edicions.
Sopa de lletres, Tndem Edicions.
El pas de la no-memria, Tndem Edicions.
MARIETA I EL CAP DANY

MARIETA AND NEW YEARS EVE
AUTORA AUTHOR
Fina Masgrau
Lourdes Bellver
PGINAS PAGES
16
FORMATO FORMAT
16 x 16 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Repaso de los 12 meses del ao Review of the 12 months of the year
Cuando llega el fin de ao, Marieta saluda y recuerda todos los meses
pasados a lo largo de las estaciones, con sus fiestas, tradiciones y
sorpresas.
When New Years Eve come, Marieta remembers all months
left behind, throughout all seasons, festivities, traditions and
surprises.
ISBN
978-84-8131-903-3
Collecci La rata Marieta, Tndem Edicions.

Collecci Xino-xano, Tndem Edicions.
Collecci Juga amb Marieta, Tndem Edicions.
Sopa de lletres, Tndem Edicions.
El pas de la no-memria, Tndem Edicions.
Tndem Edicions
191
CONTES I POEMES QUE VNEN DE MXIC
TALES AND POEMS THAN COME

FROM MEXICO
AUTOR AUTHOR
Bernat Bataller, Teresa Broseta, Carles Cano, Pep Castellano, et. al.
Aitana Carrasco
PGINAS PAGES
136
FORMATO FORMAT
17 x 12,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cuentos y poemas Stories and poems
Algunos escritores y editores valencianos tuvieron la suerte de

asisitir a la Feria del Libro de Guadalajara (Mxico) con el patrocinio de la Acadmia Valenciana de la Llengua y recogiero en este
libro las emociones y las vivencias en cuentos y poemas.
Some Valencian writers and publishers were lucky to attend
the Book Fair in Guadalajara, Me xico, sponsored by the Aca dmia Valenciana de la Llengua. Experiences and emotions are
gathered in this book, through short stories and poems.
ISBN
978-84-8131-886-9
Contes i poemes que vnen de Mxic, Tndem Edicions, 2010.
EL TEMPS
TIME
AUTORA AUTHOR
Laura Gonzlez
Aina Cordoncillo
PGINAS PAGES
42
FORMATO FORMAT
21 x 21 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Tiempo Time
Y si un da fueras una nia curiosa decide preguntar qu es el

tiempo? Te daras cuenta que es algo que todos compartimos,
pero que sentimos de maneras muy diferentes.
What if you were a curious little girl who decides to ask
what time is? You would notice that it is something we all
share, but something we feel different.
ISBN
978-84-8131-896-8
Tndem Edicions
El temps, Tndem Edicions, 2010.
193
LAVENTURA DE KIKO
KIKOS ADVENTURE
AUTORA AUTHOR
Irene Blasco
Irene Blasco
PGINAS PAGES
36
FORMATO FORMAT
25 x 25 cm
carton hardcover
EDAD AGE
Para todas las edades For all ages
TEMA SUBJECT
Ingenio Ingenuity
El da que su madre le encarg a Kiko que cuidara de su hermano pequeo, no saba que sera el comienzo de una aventura muy
peligrosa Una historia con final feliz que nos ayuda a entender
el sentido de la responsabilidad y el valor del ingenio.
The day Kikos mum asked him to take care of his little brother; what he didnt know was that it would be the beginning
of a very dangerous adventure... This is a happy ending
story that helps us to understand the meaning of responsibility and the importance of ingenuity.
ISBN
978-84-8131-879-1
Jaume, Nooman i la furgoneta de 77.777, Tndem Edicions, 2009.
Anna, la sargantana, Tndem Edicions, 2007.
Laventura de Kiko, Tndem Edicions, 2010.
ARA VA... DANIMALS

NOW ITS ANIMALS!
AUTORA AUTHOR
Irene Verd
Lourdes Bellver
PGINAS PAGES
32
FORMATO FORMAT
19,5 x 17,5 cm
carton hardcover
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Ingenio Ingenuity
Tanto si eres perro como si eres gato, ratn o loro, adulto o nio,
este libro te divertir con sus poesas tiernas y sencillas, llenas
de humor, de amor y de muchas cosas ms.
It doesnt matter whether you are a cat, a dog, a mouse or
a parrot; an adult or a child; this book will make you enjoy
through its tender and easy poems, full of humor, love and
many other things.
ISBN
978-84-8131-872-2
Tndem Edicions
Ara va... danimals, Tndem Edicions, 2010.
195
CENDRELLS MENDRELLS, SALTEJADOR DE CAMINS

CENDRELLS MENDRELLS,
HIGHWAYMAN OF PATHS
AUTORA AUTHOR
Neus Caraana
Eva Garcs
PGINAS PAGES
56
FORMATO FORMAT
17 x 12,5 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Cuento popular Folktale
Los cuentos populares forman parte del imaginario colectivo de

los pueblos e inspiran a los escritores. En este caso se trata de
una historia situada en Sollana donde Cendrells, el tercero de
tres hermanos, demuestra ser ms listo que un zorro.
Tales are part of the tradition in villages and they inspire the
writers. In this case, its about a story set in the village
of Sollana, where Cendrells, the youngest of three brothers, shows that he is clever as a fox.
ISBN
978-84-8131-883-8
Cendrells Mendrells, saltejador de camins, Tndem Edicions, 2010.
LESCARABAT DE KHALILI
KHALILIS BEETLE
AUTOR AUTHOR
Teresa Broseta
Paco Gimnez
PGINAS PAGES
144
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Aventuras en El Cairo Adventures in Cairo
Nria, obligada a trasladarse a El Cairo, no puede ni imaginarse

la aventura que va a vivir en compaa de Badru, su nuevo amigo.
Un pas diferente, una lengua desconocida, una nueva familia....
y un escarabajo de oro que lo complicar todo.
Nria is forced to move to El Cairo. She cant even imagine
the adventures shell experience together to her new friend
Badru. It is a different country, a different language, a
different family and a golden beetle which makes everything more difficult.
ISBN
978-84-8131-889-0
Operaci Tarrubi, Editorial Barcanova, 2006.

Zumo de lluvia, Ed. de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006.
Digeu-me Anna!, Planeta & Oxford, 2007.
Les costures del mn, Edicions Bromera, 2009.
Tndem Edicions
197
EL QUADERN DNGELA
ANGELAS NOTEBOOK
AUTORA AUTHOR
Raquel Ricart
Paula Prez i de Lanuza
PGINAS PAGES
126
FORMATO FORMAT
20,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Adopcin Adoption
A ngela Xi'an, sus padres le regalan un cuaderno para su cumpleaos porque es una apasionada de las palabras y adicta a las
historias. Por eso rellena sus pginas de observaciones jugosas,
de investigaciones lxicas ocurrentes y de historias maravillosas
nacidas de una imaginacin desbordante.
Angela Xian receives a present from her parents for her
birthday: a notebook, because she has passion for words
and loves stories. Therefore she writes pages of juicy ob ser vations, witty vocabulary researches and wonderful
sto ries, created thanks to a boundless imagination.
ISBN
978-84-8131-902-6
Un mort al sindicat, Tndem Edicions, 2006.
Van ploure estrelles, Tndem Edicions, 2011.
JO
I
AUTOR AUTHOR
Jordi Sierra i Fabra
PGINAS PAGES
182
FORMATO FORMAT
19,5 x 13 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Juvenil Juvenile
El autor se entusiasma cuando tiene un grupo de lectores y

lectoras delante. Y les cuenta su vida de adolescente: Yo apasionarme por la lectura cuando... Yo descubr el amor con... Yo soy
as Una manera fantstica y divertidsima de descubrir la capacidad de pensar el mundo y de crear historias de este escritor.
The autor gets excited when he is in front of a group of
readers. He tells them his life as a teenager: I have passion for reading when; I fell in love with; I am this
way This is a fantastic and funny story about discove ring the ability to think the world and make up stories.
ISBN
978-84-8131-901-9
En un lloc anomenat guerra, Tndem Edicions, 2002.

Adormit sobre els miralls, Tndem Edicions, 2010.
Jo, Tndem Edicions, 2011.
Tndem Edicions
199
VERSOS Y TRAZOS EDITORIAL

WEB
www.versosytrazos.com
DIRECCIN ADDRESS
Fray Junpero Serra, 70, 3 bajo izq.
46014 Valencia
TELFONO TELEPHONE
34 962 061 121
FAX
34 962 061 121
E-MAIL
literaria@versosytrazos.com
La editorial se acerca a los nios a travs de la poesa y de

los cuentos. Intentamos llevar a los grandes maestros del
siglo XX, Lorca, Machado, etc. ilustrndolos para convertir
su poesa en movimiento entre la palabra y lo visual. Con los
cuentos queremos transmitir valores como la felicidad, la
autoestima, la amistad y la concienciacin sobre el Medio
Ambiente, con libros que tratan sobre los bosques, el agua y
el aire, acercndoles a un mundo ms equilibrado a travs
de la ilustracin y la diversin.
This publishing house brings poetry and tales closer to
children. We try to show them the great writers of the
20th century, Lorca, Machado, etc. To do so, we illustrate their poems to turn their poetry in movement between what is written and what is seen. We want to
transmit values such as happiness, self-esteem,
friendship and environmental awareness with books
about forests, water and air, and bring them closer to a
more balanced world, through drawings and fun.
CUENTO DE LA ALHAMBRA
A TALE OF THE ALHAMBRA
AUTORA AUTHOR
Carmen Gil
Vctor Escandell
PGINAS PAGES
38
FORMATO FORMAT
21 x 29,7 cm
carton hardcover
EDAD AGE
De 6 a 12 aos 6 to 12
TEMA SUBJECT
Cuento infantil Tale for children
Kadir, ayudado por los duendes, tiene que salvar la Alhambra de un

terrible peligro: las brujas de la Montaa Nevada pretenden apoderarse de ella despertando al dragn que duerme bajo la tierra.
Kadir, helped by goblins, has to save the Alhambra from a
terrible danger: the witches in Snowed Mountain want to
get it by waking up the dragon that sleeps underground.
ISBN
978-84-937494-5-3
Un fantasma con asma, Kalandraka Editora, 2002.
Monstruos, brujas y fantasmas, Brosquil, 2006.
La historia de celofn, Ediciones SM, 2007.
El prncipe Sapo, Versos y Trazos, 2008 .
Los blabos, Versos y Trazos, 2010.
SINSONTE
SINSONTE
AUTOR AUTHOR
Vctor Escandell
Vctor Escandell
PGINAS PAGES
464
FORMATO FORMAT
17 x 24 cm
rstica paperback
EDAD AGE
TEMA SUBJECT
Novela grfica Graphics
La novela est estructurada como un jeroglfico, un puzzle de

smbolos que interactan y se relacionan entre ellos explicando a
travs de imgenes onricas las etapas de la vida del protagonista desde mucho antes de su gestacin.
This novels structure is like a hieroglyphic, a puzzle of
symbols which interact and are related among them to
explain, through oniric images, the different stages of the
main characters life, far before he was born.
Normal y corriente, Versos y Trazos, 2010.
Sinsonte, Versos y Trazos, 2010.
Versos y Trazos Editorial
ISBN
978-84-936594-6-2
203
ADONAY
ANDANA EDICIONS
Polgon La Pahilla
C./ Valencia, 56, bajo
C/ Fuente Forraje, 172
46680 Algemes (Valencia)
46370 Chiva (Valencia)
Tf: 96 248 43 82 Fax: 96 248 43 82
Tf: 902 154 643 Fax: 962 521 739
andana@andana.net www.andana.net
info@adonay.com www.adonay.com
ARAA EDITORIAL
ADUANA VIEJA
Paseo de las Facultades, 10 b
46021 Valencia
46080 Valencia
Tf: 96 369 93 85 Fax: 96 339 27 39
Tf: 96 182 08 15 Fax: 96 182 08 16
info@aranyaeditorial.com www.aranyaeditorial.com
aduanavieja@publiberia.com www.publiberia.com/libros
ARTICS
AITANA EDITORIAL
Paseo Coln, 39, piso 2, pta. 4
C./ Comte d'Altea, 10
46760 Tavernes de la Valldigna (Valencia)
03590 Altea (Alicante)
Tf: 630 21 29 57
Tf: 96 584 19 46 Fax: 96 688 08 47
artics@artics.org www.artics.org
ALBATROS
AVANTPRESS EDICIONS
C. /La Olivereta, 28
C./ Pintor Salvador Abril, 26, bajo
46018 Valencia
46005 Valencia
Tf: 96 370 22 50 Fax: 96 370 22 46
Tf: 636955838 963220026 Fax: 96 333 86 91
albatros@graficas-soler.com
aul@avantpress.es www.avantpress.es
ALETA EDICIONES
AZOTES CALIGRFICOS
C./ L'Alter, 2, piso 2, pta. 3
C./ Jos M Bayarri, 7, 12
46419 Sueca (Valencia)
46014 Valencia
Tf: 659 733 679 Fax: 96 176 20 96
Tf: 963262528
info@aletaediciones.com http://www.aletaediciones.com
azotescaligraficos@gmail.com www.azotescaligraficos.es
ALGAR EDITORIAL
BESTSELLER EDICIONES
Ronda Tintorers 10. Polgono Industrial N I
C./ Almorida, 10
46600 Alzira (Valencia)
03203 Elx (Alicante)
Tf: 96 245 90 91 Fax: 96 240 31 91
Tf: 96 542 52 31
directorgerent@bromera.com http://www.algareditorial.com
BOREAL LIBROS
AMS BELINCHN
C./ Maestro Gonzalbo, 22, piso 3, pta. 5
C./ Rafel Rivelles, 39
46005 Valencia
46200 Paiporta (Valencia)
Tf: 616250025/ 667452111 Fax: 96 320 52 08
Tf: 96 397 08 22 Fax: 96 397 08 22
boreal@boreallibros.es www.boreallibros.es
amosbelinchon@terra.es
BRIEF EDICIONES
CISS
C./ Daniel Balaciart, 5, bajo
C./ Coln, 1, 5
46020 Valencia
46004 Valencia
Tf: 96 310 60 37 Fax: 96 362 00 77
Tf: 902 250 500 Fax: 902 250 502
info@edibrief.com www.edibrief.com
clientes@ciss.es www.ciss.es
BROSQUIL EDICIONS
CODEXVAL EDICIONES
Polgono Els Mollons C./ Tapissers, 17
C./ Villa de Madrid, 60, B
46970 Alaqus (Valencia)
46988 Paterna (Valencia)
Tf: 963 107 045 Fax: 96 271 05 36
Tf: 902 636 037 Fax: 96 132 34 03
alejandro@brosquilediciones.com www.brosquilediciones.com
codexval@codexval.es www.codexval.es
CAMACUC
CONSULTA DE DIFUSIN VETERINARIA
C./ Dr. Maraon, 30, pta. 21
Av. Godofredo Buenosaires, 22, bajo
12005 Castell de la Plana
Tf: 615349404
Tf: 96 472 44 66 Fax: 964 23 65 22
edcamacuc@hotmail.com
cdv@consultavet.org /www.consultavet.net
CAMPGRFIC
DEL SNIA AL SEGURA
C./ Mates Perell, 17-6
C./ Cronista Carreres 9, 7, F
46005 Valencia
46003 Valencia
Tf: 963 33 16 74 Fax: 963 74 92 57
Tf: 96 351 73 55 Fax: 96 351 73 55
campgrafic@campgrafic.com www.campgrafic.com
editorial@delseniaalsegura.com
CARENA, EDITORS
DYLAR EDICIONES
C./ Chiva, 21, 3-11, pta. 11
C./ Sant Blai, 62-aptdo 20
46018 Valencia
12530 Burriana (Castell de la Plana)
Tf: 96 333 33 09 Fax: 96 395 35 90
Tf: 902 444 413 Fax: 964 59 11 14
carena@carenaeditors.com www.carenaeditors.com
dylar@dylar.es www.dylar.es
CASTELLNOU EDITORA VALENCIANA
EDICEP
C./ Salabert, 36
C./ Almirante Cadarso,11, pta. 3
46018 Valencia
46005 Valencia
Tf: 96 317 00 38 Fax: 96 357 12 50
Tf: 96 395 72 93/ 96 395 20 45 Fax: 96 395 22 97
drius@hermeseditora.com www.castellnouedival.com
edicep@edicep.com www.edicep.com
CEIC ALFONS EL VELL
EDICIONES DHARMA
Av. Marqus de Campo, 3
C./ Elias Abad, 3, bajo
46701 Gandia (Valencia)
03660 Novelda (Alicante)
Tf: 96 295 95 62 /96 295 95 64 Fax: 96 295 95 66
Tf: 96 560 32 00
ceicalfonselvell@gandia.org www.alfonselvell.com
dharma@edicionesdharma.com www.edicionesdharma.com
207
EDICIONES I
EDICIONS LA XARA
C./ Moratn, 11, pta. 27B
Av. de la Valldigna, 25
46002 Valencia
46750 Simat de la Valldigna (Valencia)
Tf: 963 951 959 Fax: 963 944 633
Tf: 96 281 13 67 Fax: 96 281 13 67
info@edicionesi.com www.edicionesi.com
eladi@edicionslaxara.com www.edicionslaxara.com
EDICIONES MAHALI
EDICIONS LOCALS
C./ Alzira, 7, pta. 4
C./ San Jos, 9
46007 Valencia
03660 Novelda (Alicante)
Tf: 96 364 07 32/633 21 06 87
Tf: 96 560 10 33 Fax: 96 560 10 33
edicionesmahali@gmail.com www.edicionesmahali.com
augustobeltra@yahoo.es
EDICIONES SIMTAC
EDICIONS TIVOLI
C./ Aben Al Abbar, 4, pta. 23
C./ Santo Tomas, 3
46021 Valencia
03801 Alcoi (Alicante)
Tf: 963 62 41 95 Fax: 963 44 19 88
Tf: 965 54 10 18
simtac@ono.com www.simtacludopress.net
info@eltivoli.com www.eltivoli.com
EDICIONES ALFAN
EDICIONS VORAMAR/SANTILLANA
C./ La Farola, 8, pta. 7
C./ Valencia, 44
46960 Aldaia (Valencia)
46210 Picanya (Valencia)
Tf: 96 150 47 48 Fax: 96 150 47 48
Tf: 96 159 44 10 Fax: 96 159 19 24
edicionsalfanic@yahoo.es
voramar@santillana.es www.santillana.es
EDICIONS BROMERA
EDICIONS 96
Ronda Tintorers 10. Polgono Industrial N I
Polgon La Closa. C/ Fuster sn
46670 La Pobla Larga (Valencia)
Tf: 96 240 22 54 Fax: 96 240 31 91
Tf: 96 246 11 04 Fax: 96 246 14 90
directorgerent@bromera.com www.bromera.com
edicions96@edicions96.com www.edicions96.com
EDICIONS DE PONENT
EDITILDE (DILOGO-TILDE)
C./ Ancha, 4, Bajo
C./ General Urrutia, 12, 10
03420 Alicante
46006 Valencia
Tf: 96 561 72 32 Fax: 96 561 72 32
Tf: 96 316 30 14 Fax: 96 316 30 14
info@edicionsdeponent.com www.edicionsdeponent.com
editilde1@wanadoo.es www.editorialdialogo.es
EDICIONS DEL BULLENT
EDITORIAL AFERS
C./ de la Taronja, 16
Av. Dr. Gmez Ferrer, 55, pta. 5
46210 Picanya (Valencia)
46470 Catarroja (Valencia)
Tf: 96 159 08 83 Fax: 96 159 08 45
Tf: 96 126 93 94
info@bullent.net http://www.bullent.net
afers@editorialafers.com www.editorialafers.com
EDITORIAL AGUACLARA
EDITORIAL DENES
C. / Rosell, 55
Polgono Alquera de la mina. C./ Arts Grfiques, 58
03010 Alicante
Tf: 96 524 00 64 Fax: 96 525 93 02
Tf: 96 397 44 66 Fax: 96 397 48 42
editorialaguaclara@ono.com
denes@editorialdenes.com www.editorialdenes.com
EDITORIAL ALETHEIA
EDITORIAL ECIR
C./ Margarita Valldaura, 1, piso 2B
C./ Villa de Madrid 60. Polgono Industrial Fuente del Jarro
46003 Valencia
Tf: 96 395 57 74 Fax: 96 316 13 01
Tf: 96 132 36 25 Fax: 96 132 36 05
aletheia@aletheiaeditorial.com www.aletheiaeditorial.com
ecir@ecir.com www.ecir.com
EDITORIAL ALFREDO ORTELLS
EDITORIAL I SEE BOOKS
C./ Carboner Parque Empresarial Destro, 44
C./ Don Generoso Hernndez, 1, pta. 1
46001 Valencia
Tf: 96 134 54 84 Fax: 96 134 54 85
Tf: 96 391 48 24 Fax: 96 392 50 19
editorial@ortells.com www.ortells.com
info@iseebooks.com www.iseebooks.com
EDITORIAL ANTINEA
EDITORIAL MARFIL
C./ Doctor Fleming, 6
C./ San Eloi, 17
12500 Vinars (Castell de la Plana)
Tf: 964 45 00 85 Fax: 964 45 20 12
Tf: 96 552 33 11 Fax: 96 552 34 96
info@editorialantinea.com www.editorialantinea.com
editorialmarfil@editorialmarfil.com www.editorialmarfil.com
EDITORIAL CLUB UNIVERSITARIO
EDITORIAL PENCIL
C./ Cottolengo, 25
C./ Valencia, 36, bajo, dcha
03690 Alicante
46120 Alboraya (Valencia)
Tf: 96 567 61 33 Fax: 96 566 39 36
Tf: 96 133 81 68 Fax: 96 133 65 71
ecu@ecu.fm www.ecu.fm
admin@editorialpencil.es www.editorialpencil.es
EDITORIAL COC
EDITORIAL PRE-TEXTOS
C./ Clariano, 9, 21
C./Luis Santngel, 10, piso 1C
46022 Valencia
46005 Valencia
Tf: 626259688
Tf: 96 333 32 26 Fax: 96 395 54 77
eduardo@editorialcoco.com www.editorialcoco.com
spratdesaba@pre-textos.com www.pre-textos.com
EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA

DE VALNCIA
EDITORIAL PROMOLIBRO
Cam de Vera, s/n
46010 Valencia
46021 Valencia
Tf: 96 361 20 29 Fax: 96 393 31 38
Tf: 96 387 70 12 Fax: 96 387 79 12
librerialapau@terra.es www.psyli.com
C./ Bachiller, 27, bajo
colarma@editorial.upv.es www.editorial.upv.es
209
EDITORIAL RIUBLANC
ENGLOBA
C./ Lope de Vega, 12, bajo
C./ Gobernador Viejo, 29, 13
46701 Gandia (Valencia)
46003 Valencia
Tf: 685 23 50 03 Fax: 96 286 55 88
Tf: 96 315 89 00 Fax: 96 391 59 04
riublanc@gmail.com www.riublanc.com
ribera@engloba.net www.engloba.net
EDITORIAL TIRANT LO BLANCH
ESPIRELIUS
C./ Artes Grficas, 14
C./ Utiel, 22, bajo
46010 Valencia
46020 Valencia
Tf: 96 361 00 48 Fax: 96 369 41 51
Tf: 96 339 37 07 Fax: 96 369 81 26
tlb@tirant.es www.tirant.net
infor@espirelius.com http://www.espirelius.com
EDITORIAL TRES I QUATRE
ESSER EDITORIAL
Octubre Centre de Cultura Contempornia. C./ San Ferran, 12
C./ Sant Cristfol, 22
46001 Valencia
46740 Carcaixent (Valencia)
Tf: 96 315 77 99 Fax: 96 315 51 65
Tf: 96 243 41 31/ 637516800 Fax: 96 243 41 31
tresiquatre@tresiquatre.com www.tresiquatre.com
adria@editarunlibro.com www.essereditorial.com
EFECTO VIOLETA
FAXIMILS EDICIONS DIGITALS
Apartado correos, 25
C./ Progreso, 100, pta. 6
46182 La Caada (Valencia)
46011 Valencia
Tf: 660055860
Tf: 96 371 17 31 Fax: 96 382 87 46
efectovioleta@gmail.com www.efectovioleta.com
info@faximil.com www.faximil.com
EL CABALLERO DE LA BLANCA LUNA
FEDERICO DOMNECH
C./ en Borrs, 16, bajo
C./ Gremios, 1
46003 Valencia
46014 Valencia
Tf: 96 391 66 78
Tf: 96 320 11 15 Fax: 96 359 69 41

comercial@rotodomenech.com
EL NADIR EDICIONES
www.lasprovincias.es/editorial/index.htm
C./ Guilln de Castro, 77, pta. 11

46008 Valencia
GERMANIA
Tf: 696950223/687541263 Fax: 96 392 34 61
C./ Doctor Jos Gonzlez, 99
info@elnadir.es www.editorialelnadir.com

Tf: 96 241 98 54 Fax: 96 240 60 70
ELLAGO EDICIONES
germania@germania.es www.germania.es
C./ Donat, 13, pta. 2C

IBERCULTURA
Tf: 699 29 28 82
Av. Dr. Waksman, 25
ellagoediciones@ellagoediciones.com www.ellagoediciones.com
46006 Valencia
Tf: 902 11 65 08 Fax: 963 33 44 58
info@ibercultura.net www.ibercultura.net
INSTITUCI ALFONS EL MAGNNIM
LEIXAM EDICIONS
C./ Corona, 36
C./ Ausis March, 38
46003 Valencia
46016 Tavernes Blanques (Valencia)
Tf: 96 388 31 69/ 96 388 31 73 Fax: 96 388 31 70
Tf: 96 185 43 14 Fax: 96 186 28 11
ines.ruiz@dival.es www.alfonselmagnanim.com
eixam@eixamedicions.com www.eixamedicions.com
INSTITUT VALENCI DE CINEMATOGRAFIA

RICARDO MUOZ SUAY
LORONELLA
Plaza Ayuntamiento, 17
46011 Valencia
46002 Valencia
Tf: 96 356 26 56
Tf: 96 353 93 21 Fax: 96 353 93 30
oronella@oronella.com www.oronella.com
C./ Barraca, 266
lopez_niemen@gva.es ivac-lafilmoteca.es
MARJAL-GRUPO EDEB
INSTITUTO DE ESTUDIOS DE MODA Y COMUNICACIN
C./ Alt Palncia, 6
C./ Gobernador Viejo, 29
46920 Mislata (Valencia)
46005 Valencia
Tf: 96 313 59 70 Fax: 96 313 47 55
Tf: 96 303 04 78 Fax: 96 391 59 04
valencia@edebe.net www.edebedigital.com
edicion@engloba.net
MEDIA VACA
IRTA INTERVENCIONS CULTURALS AL PAIS VALENCII
C./ Salamanca, 49, pta. 13
C./ Poeta Quintana, 1B
46005 Valencia
46003 Valencia
Tf: 96 395 69 27 Fax: 96 395 69 27
Tf: 96 351 29 72
mediavaca@mediavaca.net www.mediavaca.com
IRV LIBROS
MISRIA I COMPANYIA Llibreters, Editors i Paperaires
Av. Dr. Toms Sala, 43 B
C./ Tossal, 24
46017 Valencia
Tf: 600 508 651 Fax: 963 580 096
Tf.: 96 554 49 73
irvlibros@yahoo.es www.inruval.com
buzon@libroantiguo.com www.libroantiguo.com
LA IMPRENTA CG
MONTERREY GRUPO EDITORIAL
C./ Ciudad de Cartagena 2-A
Av. del Mar, 6
46137 La Pobla de Farnals (Valencia)
Tf: 96 134 12 77 Fax: 96 134 03 82
Tf.: 96 146 27 65 Fax: 96 146 27 54
laimprenta@laimprentacg.com www.laimprentacg.com
monterrey@monterreygrupo.com www.monterreygrupo.com
LEGUA EDITORIAL
MUSICVALL, EDICIONS MUSICALS C.B
C. /Don Juan de Austria, 15, pta. 5
Apartado de correos 57
46002 Valencia
46760 Tavernes de la Valldigna (Valencia)
Tf: 626 28 66 28/626286628
Tf: 96 282 38 19 Fax: 96 282 38 19
agathe@lenguaeditorial.es www.leguaeditorial.es
musicvall@juliomaestro.com www.musicvall.com
211
NAU LLIBRES
PILES EDITORIAL DE MSICA
C./ Periodista Bada, 10
C./ Archena, 33
46010 Valencia
46014 Valencia
Tf.: 96 360 33 36 Fax: 96 332 55 82
Tf: 96 370 40 27 Fax: 96 370 49 64
nau@naullibres.com www.naullibres.com
info@pilesmusic.com www.pileseditorial.com
DOBLE
PRODIDACTA ABRIL EDICIONS
Av. Dr. Toms Sala, 49
C./ Jaume I, 48
46017 Valencia
46970 Alaqus (Valencia)
Tf: 600 508 651 Fax: 963 772 102
Tf: 96 150 60 52 Fax: 96 150 58 08
letradoble@gmail.com
prodidacta@wanadoo.es www.prodidacta.com
OBRABIERTA EDITORIAL
PUBLICACIONS DE LA GENERALITAT VALENCIANA
C./ Sueca, 58, pta. 9
Plaza Nules, 2
46006 Valencia
46003 Valencia
Tf: 619 61 06 81
Tf: 96 342 57 77 Fax: 96 391 32 73
vicentevercher@obrabierta.com www.obrabierta.com
llig@gva.es www.pre.gva.es/llig
OBRAPROPIA EDITORIAL
PVE EDICIONES
C./ Conde de Altea, 4
Av. Pintor Javier Soler, 13, esc. 6, piso 7, pta. E
46005 Valencia
03015 Alicante
Tf: 902 585 199
Tf: 639422296 Fax: 965267717
obrapropia@obrapropia.com www.obrapropia.com
info@pixelsp.com pixelsp.com
ONADA EDICIONS
ROM EDITORS
Plaza de l'Ajuntament, local 3
C./ Santander, 3
12580 Benicarl (Castell de la Plana)
46017 Valencia
Tf: 964474641 Fax: 964 46 82 53
Tf: 96 378 54 98 Fax: 96 378 55 98
onada@onadaedicions.com
rom@romeditors.com www.romeditors.com
PAGINACERO EDICIONES
RUZAFA SHOW
C./ Alberique, 4, 8
Av. Reino de Valencia, 47, pta. 10
46008 Valencia
46005 Valencia
Tf: 96 385 99 40 Fax: 96 322 85 87
Tf: 96 391 26 79 Fax: 96 391 26 74
t.espasa@ono.com
rgimenez@ruzafashow.com
PERIFRIC EDICIONS
SA EDICIONS
C./ Squia de Moncada, 13
C./ Angel del Alcazar, 14, 12
46470 Catarroja (Valencia)
46018 Valencia
Tf: 609 426 131
Tf: 96 370 58 41 Fax: 96 370 57 55
periferic@periferic.es www.periferic.es
sao@arrakis.es
SENDEM EDITORIAL
UNIVERSITAT DALACANT. SERVEI DE PUBLICACIONS
Polgon La Pascualeta. Ed. Krono. C./ Acequia de Faitanar, 9
Campus de Sant Vicent del Raspeig. Apartado de Correos 99
03080 Alicante
Tf: 963 972 602 Fax: 963 972 602
Tf: 96 590 34 80 Fax: 96 590 94 45
info@sendemaeditorial.com www.sendemaeditorial.com
publicaciones@ua.es publicaciones.ua.es
S.R. SERVICIOS Y PRODUCCIONES
UNIVERSITAT DE VALENCIA. SERVEI DE PUBLICACIONS
C./ Instituto Obrero de Valencia, 11, pta. 53
C./ Artes Grficas, 13
46013 Valencia
46010 Valencia
Tf: 96 351 38 79 Fax: 96 351 17 32
Tf: 96 386 41 15 Fax: 96 386 40 67
libros@sensiromero.com
publicacions@uv.es www.uv.es/publicacions
TABARCA LLIBRES
UNIVERSITAT JAUME I. PUBLICACIONS
Av. Ausis March, 184
Edificio Rectorat Campus Riu Sec, s/n
46026 Valencia
Tf: 96 318 60 07 Fax: 96 318 64 32
Tf: 96 472 88 21 Fax: 96 472 88 32
tabarca@futurnet.es www.tabarcallibres.com
publicacions@uji.es www.uji.es/publ
TNDEM EDICIONS
VERSOS Y TRAZOS
Plaza Espaa, 2, pta. 2
Plaza del Tossal, 3, bajo
46007 Valencia
46001 Valencia
Tf: 96 317 20 47 Fax: 96 317 22 01
Tf: 963 921 623/ 617 207 437
tandem@tandemedicions.com www.tandemedicions.com
literaria@versosytrazos.com www.versosytrazos.com
THE MAGIC RIDER
VICENT GRACA EDITORES
C./ Diosa Tanit, 8, pta. 3A
C./ Guardia Civil, 22, esc. 3, piso 3
03016 Alicante
46020 Valencia
Tf: 966 004 956 Fax: 966 004 956
Tf: 96 369 15 89/ 627 59 65 74 Fax: 96 111 90 20
tmr.editores@gmail.com info@primaci.net
vgesa@combios.es www.vgesa.com
UNED. CENTRO ASOCIADO ALZIRA-VALNCIA

FRANCISCO TOMS Y VALIENTE
05 EDICIONES
C./ Casa de la Misericordia, 34
46014 Valencia
Tf: 646 37 65 15
Tf: 96 313 26 21 Fax: 96 350 27 11
cerocinco_ediciones@hotmail.com www.05ediciones.com
C./ Alicante, 26, 3G Bloque I esc. II
fihs@valencia.uned.es www.uned-valencia.net
213

Catalogo Bolonia 2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Bolonia 2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GENERALITAT

CONSELLERIA DE CULTURA Y DEPORTE

Rafael Mir Pascual

Silvia Caballer Almela

EDITADO POR PUBLISHED BY

Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2011

Fernando Lliso Bartual

Algar es una editorial especializada en literatura infantil y

La mariquita Antoita y sus amigos encuentran un extrao objeto

El bes dAntonieta, Edicions Bromera, 2009.

Tania tiene un osito de peluche y lo quiere mucho. Se lo dejar

Cada vez que el padre de Miguel regresa de un viaje, le compra

Daniel i les bruixes salvatges, Edicions Bromera, 2003.

UNA HORMIGA ORIGINAL

Mara se va de excursin con sus padres y se encuentran una

Un quijote en bicicleta, Algar Editorial, 2005.

La bruja Maruja no para de meterse en los. El ltimo ha sido en

Jo Tirant, tu Carmesina, Edicions Bromera, 2006.

EL HOMBRE DEL SACO

El oficio de hombre del saco ya no es el que era. Ni el aspecto

Escoger un buen zombi sirviente es ms difcil de lo que parece.

Jo Tirant, tu Carmesina, Edicions Bromera, 2006.

La noticia del posible cierre del museo ha levantado un buen

Jo Tirant, tu Carmesina, Edicions Bromera, 2006.

Huesitos quiere ser futbolista como las personas de carne y hueso.

Trasladarse a una nueva cueva puede ser un problema si el ogro

Jo Tirant, tu Carmesina, Edicions Bromera, 2006.

EL MONSTRUO DEL ARMARIO

El monstruo del armario se ha hecho mayor y ha llegado la hora

Ya hace das que Fermn no ve la luna llena por culpa de las

Jo Tirant, tu Carmesina, Edicions Bromera, 2006.

ESTE PERRO ES TODO UN JARDINERO!

Una historia deliciosa sobre un perro con unas habilidades muy

LAS PRINCESAS TAMBIN SE TIRAN PEDOS

Las princesas tambin se tiran pedos, Algar Editorial, 2011.

EL SUEO DEL LIBRO

LOS FABRICANTES DE MONTAAS

All donde algunos solamente ven sierras vulgares, tenis que

Los fabricantes de montaas, Algar Editorial, 2010.

Alberto echa mucho de menos a su ta. Todos le dicen que se ha ido

Lejos, Algar Editorial, 2011.

ALICIA EN EL PAS DEL CHOCOLATE

La Alicia de esta historia est obsesionada con el chocolate y est

Daniel y Georgina han estado algn tiempo sin poder ir a clase.

Lescola, Edicions Bromera, 2008.

A M NO ME GUSTAN LOS LIBROS!

A Juan no le gustan los libros. El da que se enamora de Nayana

VAYA PAR DE MERLUZOS!

Manuel y Federico arman un buen jaleo all por donde van.

Vctor se pone a remojo, Algar Editorial, 2008.

LOS PAPELES DEL DRAGN TPICO

El dragn tpico habitaba en la Repblica Imaginaria y tena

VIERNES 13 Y OTRAS HISTORIAS INQUIETANTES

La perversa Caputxeta, Edicions Bromera, 2003.

Alicia y su ta Sofa formarn junto al implacable perro Poirot un

Misteris S.L., Edicions Bromera, 2004.

UN FANTASMA PARA NGELA

MORGANA LA DE LOS OJOS VERDES

Morgana se enfrenta al ltimo trimestre del ltimo curso de

Vctor se pone a remojo, Algar Editorial, 2008.

QUIN TEME A MORGANA?

La protagonista de El cuaderno naranja de Morgana vuelve con

Mi puzzle del mundo, Algar Editorial, 2006.

Una novela de misterio con dos historias paralelas que convergen