PLANTA DE TRATAMIENTO DE TOTORA DE

AYACUCHO

INFORME GENERAL
ASPECTOS GENERALES DE LA PLANTA DE TOTORA

EPSASA Empresa Prestadora de Saneamiento de Ayacucho S.A. (EPS AYACUCHO

S.A.)
Empresa encargada del sistema de tratamiento de agua potable y alcantarillado en la
ciudad de Ayacucho como en la ciudad de Huanta, y del sistema de tratamiento de
aguas servidas
MISIN
Satisfacer de manera sostenible con equidad y liderazgo, la demanda de
prestacin de Servicios de Saneamiento.
VISIN
Brindar a la poblacin el servicio de agua potable y alcantarillado, con
competitividad, eficiencia y eficacia empresarial y protegiendo el medio
ambiente.
La empresa EPSASA posee un sistema de administracin y organizacin multisectorial,
a travs de una Junta General de Accionista y un Directorio, encargados de delinear sus
polticas de gestin y operacin en la regin.

Junta General de Accionistas

Municipalidad Provincial de Huamanga
Municipalidad Distrital de San Juan Bautista
Municipalidad Distrital de Carmen Alto
Municipalidad Distrital de Jess Nazareno
Municipalidad Provincial de Huanta
El Directorio est representado por
Dos representantes de las Municipalidades
Un representante de la Cmara de Comercio
Un representante de los Colegios Profesionales
Un representante del Gobierno Regional

La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Totora: PTAS TOTORA, se ubica

hacia la zona NE de la ciudad de Ayacucho.
Las aguas servidas, es el producto del uso del agua potable en los domicilios,
comercios, mercados, ya sea en el aseo personal, preparacin de alimentos,
lavado de ropa, limpieza, evacuacin de desechos y otros.

Esquema general de operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la

TOTORA

G
Gases

AR
Aguas Residuales

PTAS TOTORA
Sistema de Rejas
Desarenadores
Medidor de caudal
Tanques IMHOFF
Filtros Percoladores
Lagunas Facultativas
Lagunas de Maduracin
Lechos de secado

SR
Slidos Residuales (slidos,
arena, lodos secos)

AT
Aguas Tratadas

MARCO TERICO
Las aguas servidas o tambin denominadas como aguas negras, son las aguas
residuales provenientes fundamentalmente del uso domstico, colectados en una
instalacin urbana, conformadas principalmente por sustancias fecales, orina y
residuos acuosos de operacin domstica (lavados y limpieza) que son
eliminados a travs de un sistema de alcantarilla, por las que se conocen
tambin como aguas cloacales.
Las aguas residuales, de acuerdo a su fuente pueden son:
o Aguas domsticas o urbanas (en mayor parte, sobre el 90%)
o Aguas residuales industriales
o Aguas de usos agrcolas (que escurrirse)
o Aguas pluviales
Las aguas servidas tienen una gran connotacin e importancia en la salud
pblica, requieren un conocimiento pleno de sus efectos en la salud a fin de
establecer el manejo y tratamiento adecuados a fin de mitigar la contaminacin
ambiental y proliferacin de enfermedades adversas a la salud.
Las aguas servidas estn formadas por cerca de un 99% de agua y un 1% de
materiales solubles en solucin y de slidos en suspensin. Estos slidos pueden
clasificarse en orgnicos e inorgnicos.
En la caracterizacin de las aguas servidas, los parmetros caractersticos,
mencionados en la Directiva Europea, son:
o Temperatura y Ph
o Slidos en suspensin totales (SST) o
o Materia orgnica valorada como DQO y DBO (a veces TOC)
o Nitrgeno total Kjeldahl (NTK)
o Nitrgeno amoniacal y nitratos
o Complementariamente existen tambin otros parmetros que deben
tenerse en cuenta como son el fsforo total, nitritos, sulfuros, slidos
disueltos, etc. Es importante determinar los coliformes.

Las aguas residuales dependiendo de la concentracin de sus diversos

componentes se clasifican en fuerte, media y dbil.
CONSTITUYENTE

FUERTE

MEDIA

DBIL

Slidos, en total
Disueltos, en total
Suspendidos, en total

1200
850
350

700
500
250

350
250
100

Demanda Bioqumica de Oxigeno

300

200

100

Nitrgeno
Amoniaco Libre
Fsforo

85
50
20

40
25
10

20
12
6

 Las aguas servidas o residuales deben ser tratadas necesariamente, para proteger
la salud pblica as como para preservar el medio ambiente.
Una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas debe tener como propsito
eliminar toda contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda ser
nociva para los seres humanos, la flora y la fauna de manera que el agua sea
dispuesta en el ambiente en forma segura.
La planta no debe producir olores ofensivos hacia la comunidad en la cual est
inserta. Una planta de aguas servidas bien operada debe eliminar al menos un
90% de la materia orgnica y de los microorganismos patgenos presentes en
ella.
UN TRATAMIENTO TPICO COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS:
Pretratamiento
Tratamiento Primario
Tratamiento Secundario
Tratamiento Terciario (segn el caso)
PRETRATAMIENTO
Etapa preliminar, que debe cumplir dos funciones vitales:
Medir y regular el caudal de agua que ingresa a la planta
Extraer los slidos flotantes grandes y la arena (a veces, tambin la
grasa).

TRATAMIENTO PRIMARIO
Tiene como objetivo eliminar los slidos en suspensin por medio de un
proceso de sedimentacin simple por gravedad o asistida por coagulantes y
floculantes.
En esta etapa se elimina por precipitacin alrededor del 60 al 70% de los
slidos en suspensin. En la mayora de las plantas de tratamiento existen varias
configuraciones de sedimentadores primarios, que pueden ser circulares,
cuadradas o rectangulares.
TRATAMIENTO SECUNDARIO
Es una etapa de reaccin bioqumica, tiene como objetivo eliminar la materia
orgnica en disolucin y en estado coloidal mediante un proceso de oxidacin de
naturaleza biolgica seguido de sedimentacin.
Se clasifica de acuerdo a la dependencia de oxgeno del medio en sistemas
aerbicos y anaerbicos.
TRATAMIENTO AERBICO
En el proceso de fangos activados el residuo se estabiliza biolgicamente en un
reactor bajo condiciones aerbicas. El ambiente aerbico se logra mediante el
uso de aireacin por medio de difusores o sistemas mecnicos. Una vez que el
agua residual ha sido tratada en el reactor, la masa biolgica resultante se
separa del liquido en un tanque de sedimentacin y parte de los slidos
sedimentados son retornados al reactor; la masa sobrante es eliminada o
purgada a fin de regular la formacin de biomasa.

TRATAMIENTO ANAERBICO
Es usual operar una instalacin de tratamiento anaerbico de fango concentrado
con un reactor de mezcla completa y mnima recirculacin celular cuyo objeto
es el calentamiento contenido en el tanque.
Los microorganismos se dividen en dos grupos:
Bacterias formadoras de cidos, estas hidrolizan y fermentan compuestos
orgnicos complejos a cidos simples, de los cuales los ms corrientes
son el cido actico y el cido propinico.
Bacterias formadoras de metano, estas convierten los cidos formados
por las bacterias del primer grupo en gas Metano y CO2.

PLANTA DE TOTORA
La planta de tratamiento de aguas servidas de Totora recibe las aguas residuales
de los distritos de Ayacucho, San Juan Bautista, Carmen Alto y Jess Nazareno,
que corresponden a una cobertura de ms del 60% de la poblacin total.
Condiciones Iniciales o entrada:

Caudal diario
Caudal medio horario
Caudal pico
:
Caudal mnimo
Temperatura entrada
Coliformes fecales :
DBO
:
DQO

:
443 L/s hasta 618 L/s (2020)
:
537 L/s - 697 L/s
769 L/s - 989 L/s
:
274 L/s - 435 L/s
:
15 C (medio)
8
1x10 - 4x108 NMP/100mL
204 - 208 mg/L
:
408 - 417 mg/L

Condiciones Finales o salida del efluente:

Coliformes fecales :
3,4x103 - 9,1x103 NMP/100mL
DBO
:
17 mg/L

INGENIERA DEL PROCESO

1.- Rejilla gruesa N 1
En el canal de entrada, de 1 m de ancho, se encuentra instalada una rejilla
vertical metlica gruesa con una inclinacin atenuada, de unos 2 pulg de
apertura, por la cual atraviesa las aguas servidas, retenindose sobre la rejilla
diversos materiales slidos mayores como botellas, plsticos, palos, etc., las que
van siendo removidas manualmente por los operadores de acuerdo a su grado
de acumulacin.

2.- Rejilla gruesa N 2

Las aguas servidas luego ingresan a una cmara cuadrangular, de unos 4x4 m, en la
cual existen dos rejillas metlicas de 1,4 m de ancho que trabajan en paralelo, ancladas
con una ligera inclinacin en el curso de las aguas servidas, de aproximadamente 2 pulg
de apertura, en la cual se retienen los slidos intermedios tales como plsticos, telas,
botellas, palos medianos, etc,

3.- Rejillas de limpieza automtica

Las aguas servidas se conducen a otra zona de tres canales de flujo, en las que se
encuentran instaladas las Mquinas de limpieza HUBER de operacin automticas,
cuyas rejillas escalonadas son mucho ms finas, con una apertura del orden de los 7
mm, en las que se van reteniendo los materiales particulados menores, como pequeos
plsticos, hojas, cscaras, etc,

4.- Desarenadores
Las aguas servidas se distribuyen en tres canales desarenadores, que trabajan en
paralelo, construidas en concreto, con fondo de pequeo tramo cnico, los canales son
de aproximadamente 1,20 m de ancho x 30 m de longitud, trayectoria en la cual los
slidos de alta densidad arrastrados por las aguas servidas permiten la sedimentacin
de dichas partculas hacia el fondo, especialmente las partculas de grava, arena, arcillas,
etc.

5.- Medidor de Caudal

Luego de la operacin mecnica del desarenado, las aguas servidas se vuelven a colectar
en un canal de ingreso hacia una cmara de distribucin, en dicho canal se encuentra
instalado un medidor de caudal KAFAGUI de ultrasonido, que es un moderno medidor
digital, que registra y almacena informacin del caudal de aguas servidas, expresado en
litros por segundo.

6.- Digestores IMHOFF

Los digestores o tanques IMHOFF son construcciones rectangulares de concreto
abiertas, de arquitectura especial, debido a la distribucin interna de canales de
digestin con fondo cnico, por la cual discurren las aguas servidas provocndose la
digestin anaerbica (zona media a fondo) con una remocin media entre en 50 al 60
% del material orgnico controlado como DBO, con una deposicin de lodos hacia el
fondo del sistema.

7.- Digestores IMHOFF

La PTAS Totora dispone un total de 6 digestores IMHOFF de forma rectangular, que
trabajan en forma paralela, con el suministro continuo de las aguas servidas desde la
cmara de distribucin. Las dos primeras corresponden a la construccin desarrollada
en la 1ra. Etapa del proyecto.

8.- Digestores IMHOFF

Los digestores HIMHOFF rectangulares tienen una dimensin aproximada de unos 18 m
x 30 m, con una profundidad de unos 12 m. Est conformada por tres canales mayores
principales de unos 4 m de ancho, que se proyecta a lo largo de los 30 m hasta el
fondo.
Descarga de
Aguas Tratadas

Alimentacin
de

Alimentacin de
Aguas Servidas

Descarga de
Aguas Tratadas

9.-Lechos de Secado
Los lodos descargados peridicamente de los digestores IMHOFF se derivan
directamente a los pozos o lechos de secado, que son pozos de concreto con un lecho
de arena (relativamente finas) sobre la cual se descargan los lodos, provocando la
percolacin del agua a travs del lecho de arena a un falso fondo colector de lquido;
mientras que, la torta de sedimentos se va secando gradualmente al medio ambiente en
un promedio de unos 45 a 60 das.

10.-Filtros Percoladores
Los lquidos efluentes de los digestores IMHOFF se derivan en dos fracciones;
alrededor del 80 % se transfieren a una cmara de carga hidrulica, desde la
cual se alimentan a los inyectores rotatorios o rociadores Geiger de los filtros
percoladores.

11.- Filtros Percoladores

La PLANTA Totora cuenta con 4 filtros percoladores, que son una estructura
cilndrica de concreto, de 32 m de dimetro x 7 m de altura, que se encuentran
rellenas con piedras pmez de gran porosidad, estratificadas con distintos
tamaos, desde unas 4 pulg en el fondo hasta 1 pulg hacia la superficie.

12.- Filtros Percoladores

Los filtros percoladores contienen adheridas a las gravas del lecho biomasa de ciertos
microorganismos aerbicos que trabajan en el tratamiento secundario degradando
tambin el material orgnico remanente de las aguas residuales dentro del proceso. Se
informa una eficiencia media de remocin de unos 70 a 80 % del DBO

13.- Lagunas Facultativas

Mientras unos 80 % de las aguas residuales provenientes de los digestores IMHOFF se
inyectaban a los filtros percoladores, la diferencia de los 20 % se deriva a dos lagunas
facultativas, que tienen la mayor proporcin de espejo de agua en la vista panormica,
con la finalidad de reducir tambin en lodos activos el contenido de la materia orgnica
y la presencia de coliformes fecales.

14.- Sedimentadores Naturales Integrados

Son cuatro pequeas lagunas (no tanto por su papel de lagunas de estabilizacin), que
se encuentran cercanas a los filtros percoladores cilndricos, que reciben las aguas
tratadas aerbicamente de los mencionados filtros, con el objetivo de permitir la
sedimentacin libre o natural de lodos y biomasa provenientes de la bioreaccin
desarrollada en el lecho de gravas.

15.- Lagunas de Maduracin

Existen dos lagunas de maduracin, que reciben las aguas provenientes de los
sedimentadores naturales, teniendo como principal objetivo la reduccin de coliformes
fecales, en una accin sinergtica con la radiacin solar que reciben en su espejo de
agua, para luego ser conducidos a la laguna de maduracin final o pulimento. Las
lagunas de maduracin 1 y 2, tienen una profundidad aproximada de dos metros, con
una capacidad de 24 000 a 32000 m3

16.- Laguna de Pulimento

Es la ltima laguna del proceso de la PTAS Totora, conocido como la laguna de
maduracin final, de unos dos metros de profundidad, con una capacidad de unos 32
000 m3, a la cual concurren tanto las aguas de las Lagunas Facultativas 1 y 2 y las de
Maduracin 1 y 2, as como el lquido drenado de los lechos de secado.

17.- Vertido o Disposicin final

Las aguas tratadas, con un control de DBO final medio de unos 20 a 25 mg/L son
finalmente transportados a travs de un canal de descarga con rejilla final del sistema
de disipacin energtica y poder ser vertido al cause del ro Alameda.

18.- Laboratorio
La planta cuenta con un laboratorio a anlisis fsico qumico y microbiolgico,
implementado y operativo para los fines y anlisis pertinentes, con registro de datos
que permitan el mejor control del proceso as como la gestin e informes permanentes
con las unidades e Instituciones de Fiscalizacin y Control pertinentes.

Ubicacin y distribucin genrica de la Planta

Diagrama de Bloques

Desfogu
Lodo

Respiradero
de gases

REJILLA GRUESA
N 1

Aguas
Residu
les AR

DERIVACIN

CMARA DE
REJILLA GRUESA

REJILLA DE
LIMPIEZA
AUTOMATICA
DESARENADORES
MEDIDOR DE
CAUDAL

Diagrama de Flujo

OBSERVACIONES DEL PROCESO

Definir las polticas de responsabilidades integradas y holsticas para la buena
operacin de la PTAS Totora, tanto en la derivacin correcta de las aguas
pluviales de la ciudad a colectores diferenciados, pretratamiento y supervisin
de vertidos de centros especiales como camales de la ciudad, curtiembres,
fbricas en general, clnicas, centros hospitalarios y centros de salud,
lubricentros, etc., quienes incorporan sin regulacin alguna alta carga de materia
orgnica, aceites, sales, metales pesados, txicos, detergentes industriales, etc.,
que son factores determinantes en las variables y parmetros operativos de la
planta. Esto implica analizar y definir la responsabilidad y coordinacin
interinstitucional de EPSASA, Municipalidades, Gobierno Regional, etc.
Es importante analizar el sistema de desage y colector de toda la poblacin,
puesto que an existen sistemas de descarga directa especialmente al curso del
ro Alameda, en tanto que es una corriente hdrica que atraviesa la ciudad,
convirtindose en un cuerpo receptor de alta carga de basura urbana, residuos
de construccin, aguas servidas y diversos vertidos irresponsables que
contaminan especialmente en coliformes fecales todo su cauce e interconexiones
tributarios, poniendo en grave riesgo las actividades recreacionales, los cultivos
de tallo corto, e incluso la salud de poblaciones de aguas abajo.
Estudiar los sistemas de coleccin de residuos slidos, tratamiento y disposicin
adecuada, con una caracterizacin fsica, qumica y microbiolgica, que garantice
sus usos y aplicaciones adecuadas.
Evaluar y caracterizar la poblacin microbiana en los lodos activados, las
cinticas de las reacciones bioqumicas que suceden tanto en la digestin
anaerbica y aerbica, sujeta a la optimizacin de parmetros, como presencia
de sustratos, de inhibidores, temperatura de operacin, flujo de material,
aireacin (en el caso del aerbico), etc., que permitan una operacin adecuada
de la planta.
Estudiar el sistema de la reaccin bioqumica anaerbica y el balance material
en la generacin y coleccin de los gases generados, tales como el H2S y CH4
especialmente, a fin de proponer la desulfurizacin de la mezcla gaseosa y el
aprovechamiento energtico del metano, a travs de una fuente de generacin
termoelctrica.
Anlisis del desarrollo de algas en las distintas lagunas de la planta, a fin de
manejar un buen balance biolgico, tendientes a la eutrofizacin de los mismos.
Estudiar y analizar un plan de monitoreo instrumentado de la planta, con la
instalacin de los sensores pertinentes, a fin de conocer el caudal, la
temperatura y otras variables en algunos puntos crticos de operacin de la
planta, que posteriormente permitirn el adecuado control y automatizacin de
la planta.

 Complementar con un laboratorio de control de procesos, con instrumentos de

medicin adecuados, que puedan llevar el control y base de datos operativos de
la planta, para fines de regulacin y operacin as como los informes tcnicos
internos y externos.
Realizar un estudio de balance de materia y energa en la planta, a fin de
optimizar su estado operativo as como el reajuste y maximizacin de la carga
operativa, en vista de que, viene trabajando casi a su tope. Podran evaluarse
algunas opciones complementarias como la sedimentacin inducida, las
velocidades de secado, las cinticas de reaccin bioqumica y los tiempos de
residencia.
Estudiar un Plan de Gestin Ambiental en la PTAS Totora, a fin de definir y
establecer el manejo, control y disposicin adecuados de los distintos materiales
residuales slidos y gaseosas emanados por la planta, complementado con
programas de reas verdes y forestacin compatible con las instalaciones, a fin
de crear barreras vivas adecuadamente distribuidas para el control de malos
olores, de vectores de insectos (mosquitos), suspensin de partculas finas con
contaminantes (PMs), etc.
Proseguir con las obras civiles de accesos, caminos, acondicionamiento de
terrenos y reas libres internas de la planta, sistema de iluminacin (nocturna),
que permitan mejorar el paisaje y entorno de la planta as como los aspectos de
seguridad, dentro de un contexto de un ambiente propicio para el turismo
educativo y ecolgico, que podra beneficiar a la propia planta.
Desarrollar un programa de educacin ambiental en el uso y manejo del agua
potable y por consecuencia en la forma de eliminacin de las aguas residuales
domsticas, as como en la conciencia e interiorizacin racional de los costos
operativos de las plantas, que permitan la operacin sostenible y efectiva de los
mismos.

CONCLUSIONES
1. La empresa EPSASA es la encargada del sistema de tratamiento de agua potable,
alcantarillado y desage de la poblacin, as como de la Planta de Tratamiento
de Aguas Servidas de la ciudad de Ayacucho.
2. La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, PTAS Totora, recibe un
promedio de 300 L/s de aguas servidas, tratando las aguas en un sistema
combinado de pretratamiento, tratamiento primario y secundario, con una
reduccin de ms del 90 % de materia orgnica y slidos totales, as como de
los coliformes fecales, para luego ser vertidos al cauce del ro Alameda, que
atraviesa por la parte lateral posterior de la planta.
3. El proceso se caracteriza por el uso de rejillas metlicas para retener los slidos
arrastrados por las aguas servidas, con un retiro manual de aceites y grasas, el
canal de desarenado, el trabajo de los digestores IMHOFF/RAFA, la batera de
filtros percoladores cilndricos, combinados con las lagunas facultativas y de
maduracin.
4. Es posible luego de diversos estudios tcnicos y de ingeniera, establecer
parmetros ptimos de operacin e inclusive de incremento de capacidad
operativa de la actual planta, integrado a los costos operativos que ello implique,
a fin de buscar la sustentabilidad y buen manejo del sistema.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Jaime Miranda, Tratamiento Analtico de las Aguas Servidas, Universidad de
Chile.
Aguas Servidas, http://encyclopedie-es.snyke.com/articles/aguas_servidas.html,

 Coleccin
Wikilibros,
Ingeniera
de
Aguas
Residuales,
http://es.wikibooks.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_aguas_residuales/ , 2006.
SUNASS, Balance y Plan de Accin: 2002 2006, Enero 2007.
GTZ EPSASA, Estudio Socioeconmico Huamanga y Huanta, ProAgua GTZ,
2000.