Sistema Judicial

La falta de medios materiales y personales unida

al hecho de que la gran mayora de los conflictos
acaba en el mbito judicial, en lugar de resolverse
atreves de otros procedimientos como la
mediacin. Ponen en tela de juicio el
funcionamiento de nuestro Sistema judicial.
Como podra revertirse esta situacin? Entramos
en la facultad de derecho de la universidad de
Mlaga para asistir a una experiencia pionera en
Espaa este grupo de profesores debate
cuestiones referentes a un caso de expropiacin
que le ha llegado desde la sala de lo contencioso
administrativo del tribunal superior de justicia de
Andaluca. No se trata de dictar sentencia eso es
una labor intransferible de los jueces. Su objetivo
es facilitarles informacin rpida y ordena, desde
resmenes de los autos hasta la bsqueda de
jurisprudencia para los casos. Un ao despus de
su puesta en marcha los resultados de esta
iniciativa han sido sorprendentes, ha permitido
dictar tres mil sentencias ms que el ao anterior
incrementando su capacidad resolutiva en ms
de un 120%. Este modelo es especialmente en el
estudio de casos que son muy similares entre
ellos ya que permite aplicar ms o menos los
mismos criterios. Sin embargo pese a su novedad
en Espaa, esta figura del asistente del juez ya
est implantada en otros pases como Alemania,
Francia, Austria, Blgica o en instituciones como
el tribunal europeo de derechos humanos
demostrando su efectividad y su capacidad de
proteger legalmente a los ciudadanos.

Judicial System
The lack of material and human resources plus
the fact that the vast majority of conflicts just in
the judiciary, rather than solved entirely by other
procedures such as mediation. Putting into
question the functioning of our judicial system.
How could this situation be reversed? We
entered the school of law, University of Malaga
to attend a pioneer in Spain. This group of
teachers discussing matters relating to a case of
expropriation that have emerged from the room
of administrative litigation Superior Court of
Justice of Andalusia. It's not about sentencing
that is an untransferable work of judges. Its goal
is to enable rapid and orders information from
summaries of auto to search for cases of
jurisprudence. A year after its launch the results
of this initiative have been impressive, allowed to
resolve over three thousand cases in the previous
year, increasing its capacity by over 120%. This
model is particularly effective in cases that are
very similar to each other and it can apply more
or less the same criteria. Despite its novelty in
Spain, this figure of judge assistance is already
implemented in other countries such as
Germany, France, Austria; Belgium or in
institutions such as the European human rights
court to demonstrate its effectiveness and its
ability to legally protect citizens.