eg-OTT-eA@7 L6:53 Da:

H :891515866

P ,L / T?

I
Ph-D-Sulvuture
Anz
Yia llrubra,
90144Palenno

rAx 06-670.1629

FAX 06-67062fi22
FAX 06-6706362e

Scn.'l'ommasoSodarro
Prcsidcntcdclla l3u Commissione
'fen'ilorio, Anrbentee Beni Amhientali
e p.c. Presidentedel Senato
Sen.Franco Marini
"

Cumponcntidella l3u Commissione

Territorio, Antbientee Bani Anhientali

"

Assc.qsorc
Rcgionalcal Terril.orio e
Ambiente

DirigenteGeneraledel Dipartinrento
RegonaleTeritorio e Ambicntc

Senatore,
sotlo un dirigcnte clelluRegioneSiciliana, e ttella thttispecieil responsabiledel Servizio 3
'tTutela dall'inqtdnamsnto elnxosferico" del Dipartimento Territorio e Ambiente. Sono
anche r.rn cittadino di questo Stato, e eome tale le nranit'estola mia pir, profontla
indignazione pel I'uso che lei fa delle prerogative parlamentari che gli italiani le hanno
qoncesso.e che loi brandiscc come una clava ntentre, facendosi scudo dcl rur.rlrr
istiLuzionale e dell'immunit parlamentare, cnlpesta cliritti e onorabilita. dei suoi
concittaclini.oltre al deuorotli pubhlichc istituziotri.E ntrn lro diflcolt ad ammEttereche
Frvo sconcerto al pensiero che, anche con il mio contributo, le vengano mensilmentc
c:orrispostc sostanziose irrdennita per svolgere una funzione che sembra interpretarc,
abusaudo delle sue prerogative, come un $alvacondrrttqroh.e le consente di ferire
impunementel;r mia dignit c offctrderuri.
Sono costrettoa scrivcrlc pcrchc alcuni atrtici mi hannerappcna segnalatoalcune
strerecenti e indecentiestenrnzioni,relative alla vicenda put-cokelltalcementidi Isola delle
Femminc,in mcrito alle quali necessariofare alcuttedoveroseosservazjoni.Mi lirnitcr a
citare i contenuti di due articoli pubblicati sul wch, "L'Isola delle Femmine a rischio pete'oke"c "Isola delle Femmine: Italccmenti rtot'cc", che sono suffrcienti tuttavia a rendere
in modo compiutrr il sensodci suoi intcrvcnti c lc suc rcali intcnzioni (gli csLraLLi
sono
ailegalialla prcsctttc),
Negli articoli in questionela S.V., fimrandosi "Sen.ltore del PRC, Conrmissione
'l'erritorio,Ambientc c Bcni culturuli". ufJ'ermache:
S il Ministero Ambicntc avrcbbc st*rbilito che '"I'ilnica ,ytrada da seguire per il
rilascio di autorizzazoni alla ttalccmenti qucllo dell'lutorizzazione Integt'ata
Ambienlale."e ohe "il diparlimenlo depulttto al rilast:io di tluustu uularizzazone l
scoftdoservizio Territorio e Ambientc dclla llegionc Siciliand';

1
29/tO 2007 LIIN 16:51

tN R .TX IR X 607 31 @O O r

e9-OT-eE,A7 L6:53 Da:

R: @9151566

P .?/ t ?

+ il'I'AR ha"respinlo il ricorso" della ltalcernenti,rna la Rcgir:neSiciliana.vorrebbe

tentaxeinvoce un "Golpe di mano .". plr autot'izzare l'Italcement ad inqninare cli
pi";
* il Servizio S "Tutela dall'inr1unamentoatmasferrco" clel Dipartimento 'lerritorio e
Atnbierrte - da cui sarebbe stato "illegittimumente (.,\'auto/ato il funzonario
c:onlrariQ agli incenertori, Gioacchina Cenchi", ed al suo posto irrserito un
lr,nrzionario "molto meno .fiestidioso"- ha "pensato ltene" rii "xcuvalc1re ttiltfl la
pt'ocedura autrtrizzahria e di cenvocare una Confercnza di Servizi sulla richie"-tu
fatta dall a ltalcementi" ;
9 nonostantela'odenuncia del comitato cilladino Isala Pulita alla mugixrratura e poi
la dilJida nei cctnJionti della Rugione .sull'illegittimit dell'iter avviato dal terzo
servizo" la Conferenza di Servizi sarebbeillegalmente andata avanti con il finc cli
"arilerEzare Ia.rociet ad alzare il tetto dt+Ilepropri*-C*ir_"jll1jjn t!r!g&rq,,;
la Regione Sicilia starebbetentando d"aggirare l'A.l,A.u per far$fuvrre
ullu
Ilalcemenli sulle emissini", usandttpcr qugfrt()"fitnzionari compiacenli" (lafiase
espressairr fonna intenogativa, con il chiaro intento di aggirarc il Codice Penale.,
ma si concltrde con I'eloquentc affermazione che "i/ dubbio appLrrepi the
legittimo');
Q ncll'affrontare questa pratica la Regione Siciliana non avrebbe seguito rn "irer
corretta e legttmo", rendendo necessarioI'interucnto "di coutrollo e vigilanza"
della S.V. sutl'Asscssorc chc, a causa di tali presrioni, avrebbe "sos1)eo"lt
Confetonzacli Servizi in qucstionc.
Dichiarazioni sostanzialnrenteanalol$re sono riportatc anche irr un ul.to ispcttivo a
sua ftrma, inclirizzalo ui Ministri clellu Su.lutec tlell'Ambicntc, ai quali si chiede cosa
intendanofare per:
S ripristin:rtr"Ia iegalit dell'intera procetura" I "gurantire la scurezza tli quei
cittadn che s battono da anni in Etesto.renro";
* salvagrrardareI'area sudtlett.arJa"ullttriori danni ambientali e da livelli di efttis.tioni
inquinanti eccessivamenteelevati rspeffo ui liiltiti di Iegge".
Corne si vede si tratta di affermazioni gravissime, di una publ.rlica dsrnrncia di
presuntiabusi tali da comportarepesnutiresponsalrilit(amrninis{rative,civili e penali) a
carico dello scnvente,che dirige I'ufficio della Regioneche viene chiamatoin causada tali
dichiarazioni.Pertanto,prirna di passareallrr sonsiderazionidi merito, le faccio preserte
che qualora non avessefornrulato le dichiarazioni che le vengono attribuitc negli articoli
citati, deve consitlerarcnullo il cttntcnutodi quc"*unota. Ma in qrrestocasolc consiglio di
denunciare coloro che, falsamente, riportano sue affbunazioni non veritiere (ed in
particolureil comilato lsola Pulita).
Se invucc la S.V. ha cffcuivamcntc rilasciatolc dichiarazionisopracitate,cosaohe
alla luce del contestosembramolto probabile,la infbnno ufficialmcntc che 1'unica,cosn
vera, dei suoi perfidi e vergogno.siintcrventi, che in Sicilin l'autoriz,zazione intcgrata
ambientalcvictrc rilasciata dal Servizio 2 del Dipartirncnto Territorio e Ambiente. Per il
resto lei" egregio Sen, Sodano,ha soltanto vomitato vergognosi insulti a supporto'di un
crrmulrrdi sporche menzogne finalizzatp a Sittflrofango su persneper ben,e.Ci ritroviarno
pertanto di frontc a duc altcrnafivc: o lei ha dichiarato il falso in buona fede, ed quindi
statr: ingarrnatoda collaboratori disonesti, ignoranti ed in perlbtta malafde, o ha mcntitr:
sapendotli menlire, spinto da calcolo pr:litico c/o da intcrcssi tli bol"toga"In entrambi i casi
non sembraolre con il suo comportamentostia dar:dolustro alle istituzioni crc rappn:ssnta,

29 / L0 2007 LU N 16 : 51

tN R .TX IR X 60731 @O O Z

e g- OTT-a E@ 7 t 6: 53

Da:

: O91515865

P .3/ L?

Entrando quindi nsl merito delle sue inqualificabili aftbrnrazioni sono co$trctto a
farle presentequanto scguc.
l. Per la fattispeoie in questione il Ministero Ambiente non ha stabilito o prescritto
alcunchi: ncl rispondere all'interrogazionc parlamentarc n. 4-A3246 dell'On.
Frurdar Ia Divisione competente ha soltanto evidenziato come l'autorizzaz.ione
intcgrata unbien|nle $ia una soluz"itlne "pctl-sibilt+" al problcma pi generico
dell'inquinanento nel Golfo di Carini. Nulla ha detto il Ministero di specifico sulla
richicsta dcll'azienda" ne avrebbe mai potuto avrc la prctesa tli imporre alla
Regione Siciliana procedure non legittimo per impianti che, per nrotivi politici,
Sodanoed ai suoi sodali.
stannoparticolarmenten cuore al Senatcrre
2. Il TAR Sicilia, che si occupatodella vicenda,da un lato ha rigettatouna richiesra
rli sospensivadella ltalcerttentisu una dililida del dipartimcntooma clall'altro ha
diritto/dovere dell'azienda di
contestualmente sancito il
prowedere
all'a.ggiornamentodell'autorzzazione alle ernissioni in atmosfrra. nella fase
transitoria disciplinata dall'ad. 17 ttel D. Lgs. 59105e in attesadella oonclusionc

cfiffidarc I'Ifn.lcenrenti dall'utilir,r.at'eil pet-coke in B*sscnza"rJel.l.anete.s$urict

autorizzazionc a sensi dsl D. Igs 152/A' (uota n. 48283 del 25l07lAQ,
invitandola a rcgolazzare la propria posizione prcscntando "appotita i,rtanza ai
sensidell'art. 269 del D. Lgs. 152/06, che il serviziodovrvulutare attivdndo le
necessarieprocedure lecnctvantmini:ttrulive"(nola n. 60837 del 18/09/07) Ne
consegue che solo adottando ttl approccio uretodologico asstllutarnen[e
schizofrcnicoil dipurtimentoavrebbepoluto neg&reall'aaicnda di dare seguitoad
un adempimentoche ora stataIa stessairntministrazionead imporre.
3. Il Dipartimento Terdtorio e Ambiente ha clriesto all'Uflicio Legislativo c Lcgale
della Region un parre sulla procedura da .regrrire nel caso di richieste di
modifica/aggiornamentodi nutorizzazionialle ernissiouiin atmosferapu irnpianli
assoggettati anche ad aulrtriz.v,a:tioneintegrata amhienta.le.L'Ufficio Legale, in
linea con it'tAR Sicilia, ha confermato che I'iupostazione del dipartimento
corretta(parcrc n. 16885del 09/10i07).Ne deriva chc il Scrvizio 3 avrebbeviolato
la legge se, a fionte della richiesta presentatadall'azierrda,avesse negato alla
Italcementiil cliritto di acccclcrcallc proccdurcprcvisttstlalla normativavigenteper
I'aggiornantento doll'autorizzazione alle emissioni, anche se I'irnpianto in
questione assoggctlatoad A.I.A,
Sono costretto pertanto n ricordarle che le leggi dello Stato si rispettano sempl'e.c
non solo quando ci fauno cotnodo, e che alle sentenzedel TAR gli uflci della
pubblioa amministrazioncsono tcnuti ad adcguarsiper ogni aspetto,e non solo per
lc parti che sono fuirzionali agli interessidegli amici del Sen. Sorlsno (comitato
lsola Pulita).
4. Sonoperfettamenteconsapevoledella delicatezzadella questioneambientalelegata
all'ustrJcl pet-attfrs, uts drlvo ricordarle che talc prodotto ctassifioafo come
"combustibile conscntito" dalla legislazione vigente che, a certe condizioni - la cui
puntualeverilca assolutamente
indispens*bileper garantircla tutela dellersa.lutee
dell'aurbiente - ne autorizza I'utilizzo. Dovrebbe inoltre esserlenoto c,hela nomra
che permettcI'uso del pel-coke stataemanatadallo Stato,e pur\ csscrcmodifisata

29/10 2007 LrJN 16:51

tN R .TX IR X 607 31 @O O g

e9-OTT-e@87 1-6:53 Da:

ff:891515866

P.4/te

in qualunque momento dal Parlamento. Pertanto se il Seuatore Sodano ccrca

qualcuno cui attrihuirc Ia responsabilit di cvcntuali danni ambiontali collegati
all'utilizzo delpet-cokc nel nostro paescnon ha bisogno di guardale molto lontano.
Tralasci perir a prttpaganda,cd c'viti di cercarerli scaricarele proprie responsabilit
di parlamentaresugli amnrinistratori locali, she "sono tenuti" ad applicare lc lcggi
dello Stato.
5. La riohiesta cli aggiornarmenfodell'autoriztaziono presentatadalla ltalcenrenti
corrcdata, per quanto riguarda gli aspetti tecnici, da una proposta di riduz.ionr tlei
linriti alle ernissioni con valori decisamenteinferiori rispetto alla sitrrazioneattuale.
Italc,ementiha infatti formalmente manifestatola disponibilita ad accettare,in attesa
dellrruonlusiottedelle proccdureA.I.A., limiti dieci volte piu restrittvi rli quelli
che ossi $enuta a rispettare in forza dell'autorizzazjonq ,visente. lnoltre, su
richicsta dello scrivente, I'azienda ha accettato di assoggettnrsiall'obbligo ili
acquistzuedue uentralincfissc claaffidarc in gcstioncall'Aqpa, per il rnonitoraggio
in qg{rliuuo iEllejunmisson inquinanti nell'anrbiente urbauo circostFnte,clcmcnto
che costituisce un sicuro presidio a garanr,iadella trrtela clella salute pubblica e
dcll'ambientenell'area di influrerrza
della cementeria.
Ne conseguechc l'azionc porta.tauvanti callaS.V. (c dal comitato Isola Pulita, che
continua a nratifbstare pubblicamente interesse per il Piarro industrialc
a bloctarreun processovirtuoso giA awiato,
dcll'ltalcementi) tende sosf.anzialmsntc
c a garantire all'azienda il manteniflrento dei liuriti previsti dall'attualc
autanzza.zone,perfarle emetLerein atmorilera - legalmente - rrna cuantit di
sostanzc inqgiaanti che oqqi dieci volte pi grende di qual.ilq*.telghbg_pasi_bde
Il secondo risultato che con i
oftenerc con I'assiornamento dell'atlLoJizzlrzione.
propri interventi scontpostila fi.V. .sacercandodisperatamentedi oll.enere,inoltrc,
consistenel congelamentodell'attualesituazione,che si caratterizzaper I'assenzt
di controlli in contimro delle irrtmissiotriinquinanti rrella,zona di influctnzarlclla
cenrenteria.
Da citLadinonon posso che perveuire alla cousiderazioneche, se qucsto il suo
nrodello di salvagrrardiadella salutc e clcll'ambiente,deve essereprosa in seria
considerazioneI'idea di attivar-euna petizione popolEuefilalizzata a prtrporrs al
Parlamento la sua dc.stituzionccla Prcsidcntc dclla Commissione Tcrritario,
Amhentee Beni Amhierutaldel Senato.
6. Dall'affcrmazione che il DipartirnerrtoRegionale Territorio e Ambicntc avrcbbe
"llegittimamentc csautorato il firnzitnzario contrario agli nceneritot'i, Gioacchino
(enchi, ittserendoun Junzonario ,,, menofdsridioso" e "compa6ente", ncll'ambito
di rnra sorta di complotto ordto dalla. Regone Siciliana pCIr'farc .favori" alle
aziendeprivatc, possibiledesumercalcuni elementi:
S alla S.V. stata di rcccntc affidata la Prcsidcrva i una rezionedista.cca.ta
del TAR Sicilia, ed quincli "legittimo" chc lei faccia sr.rlln51a11pq4a
Pre.siclentedclla Cornutissionc Anrbicntc dcl Scnato, valutaz.it.rnisulla
legittirnit clegli atti interni della RegioneSiciliana relativi alla gestionedel
Personulel
4 la S.V. confonde la propaganda politica con lc attivita che dovrebbe
svolgcrc conr presiderrtedi ura conrnrissioneparlamentare,e senrbranon
avere cognizione della tleliotrtezza di un ruolo nell'ambito del quale
andrcbbc tnostrflto pi rispetto per le istituzion di questopaesc;
S la S.V. ha un intoressopersonaleatl avereuno tpecifico firnzionario- il dott.
Gcnchi, cvidentemente"gradito" fl qalcuno dei suoi amici - a oapo di una

zg/LO 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 607 3t @O O S

a9-0TT-eA@7 L6253 Da:

R :491515866

P .5 / L?

ben individuata struttura del Dipartimento Arubicntc dclta Regione

Sioiliana.
La informo tuttnvia che ho accettato I'incnrico che attualurEnte ricoprtr
csclusivamcntcpcr spirito di scrviziooc solo dtrpo n:ifcrate e insistentirichiesteda
parte dei vertici dell'amministrazione-Ero infatti consapevole- al pari di tutti gti
altri dirigenti del mio dipur{.imcnto- tlclla pesantccrcdit lasciatadal dott. Cenchi:
un utt-tcio ridotto ormai n stato di coma profondo, ed in pieno caos orgaitizzativo,
amministrativoc gcstioualc.La infonno inoltrc chc i prohlemi uhe ho riscontratoin
pochi mesi sono stati tanti, e tanto grnvi, da essereoggetto di nurnerosi rapporLidi
seryizio trasmessianchealla Procuradslla Repubblicaed alla Cofie dei Conti. Di
tali documenti la S.V. potr prenderevisione, con uppositi a.ttiispcttivi, pressola
l)irezione Cenerale del Dipartimento Regionaleal Territorio e ArnbienteVisto il suo interesseper le attivit portate avanti dal Servizio 3 e dal dotr. Gelchi
mi trovo inoltrc costetto, al fine di consentirle di avcrc un quadro uompieto della
sitr.nzione, a tbmirle qualche ragguaglio in merito alla situazione riscon6ata
nell'uf'lcio al morrtcntodcll'assunzioncdcl rnio aLtualuino:rico:
{# a partire dall"entratain vigore cielD" Lgs. 3 aprile 20A6,n. 152,il Servizitt3
hu istruito le pratictreper il rilascio delle rrutorizzttzioniallc cmissioni in
atmosfera seguendo procedue arbitrarie, frutto di "libere" interpretaziorri
clclla nonnativa; iuoltre per quasi url ruurolt"'autcrrizzazioniarlleernissioni in
atnrosfera rilasciate nclla Regione Siciliana sono state conccssc in
violazionc della nt:rrnativarcgionalcchc rcgola la materia;
S sono state fonrite false inforrnazioni e sono state date false comunicazit'rni
ad enti puhhlici ecl alloutenzain merito all'iter amministrativo di pratiche
d'ufftcio; il dipartirnento stato oggetto di denuncc all'Autorit Giuclizitrria,
e di protcstc forsrnli anche da partc dcllc associazioni di categoria, per
I'inspiegahile hlocco (non giustitcato da esigenz.ed'ufficio) clcll'iter
autorizzatorio di tliverse pratiche per le qrrali si era gi positivanrente
conclusa la fase istnrttoda;
* una serie di an(tnralcdircttivc datc tlal servizio alle Province ha scatenato
nel 2006 il caos amministrativo a livello locale, portando alla paralisi rJi
alcuni uflici perifrir:i cr)n I'internrzione del rilascio dcllc autorizzazionie
conseguentidanni per le aziendeche operano sul territorio;
{b quasi tuLte lc aulorirzazior allc cmissioni in atmosfera rilasciate nella
Regione Siciliana sono oggi inefcaci, perch ooucessein violazionc del
D.P.R.26 ottobreL912,n. 64I, e della l.r. n. 24 dcl 24 agosto1993.e si sta
aclessocercando di minmizzare il danno nll"e,rario con il reeupero dellc
$()mrncnon riscossc;
sono state rilevate gravissirne carenze nell'azione del dipartimento per
quflnto rigualda la defnizione di strategiedi contrasto dcll'inquinamento
dell'ariu a scala rogionale; da tlivursi anni esiste infatti I'obbligo sistenrflticamentedisatteso dall'ufficio - di attivarc lc iniziative chc Ia
normativa vigsnte provetle al lne tli prevenireocon la predisposzionee
I'adozione di appositi piani e programrni di riszurzuncnto,
ogni prrsr-ihile
superamento clegli stantlarclottimali della qualit dell'aria (tali ornissioni
hanno determinato di recente I'awio di indagini da parte dell'Autorit
Giudiziaria e la procccluradi infrazionc n.2007D182 da parte dell'UE, per
la violazione delle Direttive 96l62lCE e 99/3O{CE).

29/10 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 607 31 @O O S

a9-OTT-?AE7 76=54 Da:

R :491515966

P .6 / L?

Prcnrcssoqualto sopra,e oousiderotoche la S.V. intercssataal tcrna dell'utilizzo

del pet-coke. la infiirrntt int.rltreche lutri gli impianti che utilizzano oggi tale
prodotto in Sicilia (diverse cementeriee la Raffineria di Gela) sono stati autqrizzati
dal dott. Cenchi.
Per quanto riguarda invecc le squaliitle insinuazioni sulla coilettezza professionale
tli questodipartimentole thccio presenteche non ho chiesto,nci mcsi
de f.unz.ionari
passati, i suoi elogi quando ho contestatoalla ltaloementi violazioni in materia
ambicntalcrc non ho bisogno adessodella sua approvazioncpcr pt)rtarc avanti i
compiti di istituto dell'ufFrcio. Nell'applicare la legge, infatti, non posso farmi
intirnidire o condizionare n dalle aziende, n dai conritati, n infine dalla
propagandapolitica di alcuni Senatori clella Repuhblicu- Mi limito tuttavia a
ricordarle che quandole aziendeviolano la legge devonoesseresanzionate,che rrei
loro corrfi'orrti auspicabile ogni attivitA di vigilanza/controllrrarnbicntaleecl
leoita ogni forma di critica, ancho aspzr.tla parte dei portatori di interessi dill-usi,
rna cvidente che non possono essereassoggettatead atti arbitrari c schizt:rlrunioi
riconducibili ad una forma cli persecuzionedi tipo nmministrativo.
Resta fermo il fatto cJre ogni attivita indrrstriale deve assolutanrente essere
ricondotta ad un cttntesto rigoroso di gesfirrne eco-compntihilc c di sviluppo
sostenibile, nell'ambito della imprescindibile esigenza della tutela della salute
pubblica c dcll'arnhietrfe.E in questo$ensonon si pu ta.cerechc molto si sarebbe
dovuto fare in passatoin quest'area,e non stato fatto, per dare atfirazionea quanto
previscrilalla dircttiva 96162/CEin matoria di valutazionc c di gestione della
qualit dell'aria ambiente. Mi riferisco in particolare alla mancata adozione dci
Piani e clei Frogrammi sulla qualit <lell'ariaprevirti tlagli articoli 7, I e 9, del D.
Lgs. 4 agosto 1999,n. 351, ed alla maucataattivazionedelle forme di inftrrmazione
al pubblico prcvistc cklll'ilrl.iqt)kr1l dello stess<.r
<lesreloSeurbrano pertanto estremamente gravi le responsabilit per le onri.s.siorri
risconlrabili in rncrito da partc dci dirigcnti pro-tcrnporc dcl dipartimento qhe si
oceupavanodel settote, dott. Genchi in testa, viste le con'elaterefluenze chc qucsti
aspettidella trtela amhientalehann(rin materiatli salutepubhlica.
I.u informo pertanto che per approfondirnentiin nrertto la l$.V. potr rivolgersi
direttamcntc al Ministero AmbienLe.ulla Commissit.rneEuropca cd all"Autorita
Giudiziatia. Con specifici atti ispettivi, o con una attivit mirata della l3o
Commissione dcl Scrmto, la S.V. potr incrltre acccrtarc ftrttc lc rcsponsabilit
csistentiper le irradempienzeoggi riscontrabili da parte della Regione Sicilizurain
questodelicato scttorcdclla tutela ambientale.
Mi astengodal continuare nd infierire con ulteriori e piir pesanti argonentazioni a
propt.rsitodcllc attivit svolte dal dott. Geuchi in questo dipartiurcnto.
7, Non risultu che il cosiddettocontitatoIsola Pulita abhia presentt():rlcunarlemrncia
alla magistratura per la fattispc,cie,in questione. Se invece ci dovesse essere
llse argornentazoniprodotte dalla S.V., bcnc chc
avvgnutr),magari con le ste$.se
il rappresentantelegale del cornitato si prepari a ritornare in tribunale, stavolta per
rispontlcre dolla 'violaziotte degli articoli 595 e 368 dcl Ct:dicc Penale
(diffru:razionee calururia).
La informo inoltrc chc ho avuo tuodo di chiarirc ufticialmcntc al comilalo Isola
Pulita ohe la loro presunta difficla "sembra pi uno stravagante volantino - redatto
vieppt da un emerikt incompetente che non una ragionulu isumina di una
cornple*sa questione tecnico-amministratitta", evidenziando che I'estensore "hct

2S /10 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 60731 @O O e

e g-OTT-e A@7 t 6= 54 Da:

H: @91515866

P.7/te

quantoneno ricevulo informazioni errate, probablmente /brnitegli da soggctti

ansolutamente incompelsnti ed in perfetta malafede", e sottolineardo che "rn
contitaro cittadino dovrebbe elsere portatore tti intere,usi collettivi pttbblici e
dovrebbe astanersi dallo sponsorizzare soggetti e/o interessi privatf' (ntrta n.
71X73 del 05/10/0. n comitato non ha replicato, e n()n sembra ncccssario
aggiungcrc altro.
*'/?.y.re$sers
8. Dall'affermaziona chE
Regionuleal Territario e Ambetrle" avrebbe
illegalnrente awiata dagli uffici, dietro sua
una
Cont'erenza
di
Servizi
"sospeso"
esplicita richiesta (e su input di un comitato che molto interessato nl "Pianrt
industriale" di un'azienclapriv:rta), si perviene ad altrc considerazioni:
S ta S.V. ha ruraconoscenzapraticamentenulla rlegi atti lmministrativi di cr.ri
parla;
tlF la S,V. sernbradisconoscereun elementocarclinedclla lcgislazioneifaliana,
e cicr I'obbligo della separazionetra sfera politica e stra gestionale,
saucio in ultirno dal Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165, qhe
costituisoe principio lbntlamontale del nostro ordinamento ai sensi
dell'artioolo I 17 della Costituzione;
Q la S.V. si inconsapsvolmcntcautodcnunciato,coinvolgendo nella sua
irrcoscienteesibizione muscolare anche I'Asse.ssoreIntcrlancli, pcr avere
tentnto di ustacrolareun prooeclimento amministativo in corso, al tne
dichiamto di condizionarne gli efl'etti per rnotivazioni csclusivamente
politiche e/o rli parte.
La informo tuttavia che I'Assessore, da soggetto squisitamentepolitico, non
iiltcrl'urircbhcmai con gli adetnpitnetttitccnico/amrninistratividei singoli uffici del
dipartiruento, e che pertanto - nonostante Ie sue indebite pressioni $u un
proccdimcnto che per legge deve e$sereimmune da condizionamentipolitici e/o
interessidi parte - la Confererrzadi Servizi in oggetto non afthtto'osospes&".
T,ainformo infine che, conftariaurentea quanto da lci sumcttiziamentesostenrrtoper
sostenereunn tesi falsa ed indifendibile, I'attivazione della Confelerza di Scrvizi
prcvista dall'art. 269 dcl D. Lgs. 152l$6 non costituisce af?atto garanzadi
conclusiotte positiva dell"iter istruttorio awiato, e che tale procedimento non
intcrfcrisse j.n ulcun mr.rtlt)corr gli esiti tlellu procednraA.LA. relativa allo stesso
impianto. E' noto infatti ohe,ai sensidell'art. 5 del D. Lgs. 59/05,1'autorizznzionc
integrata arnbicntalc "soslilusce ad ogni e.lfello ugni ulra autorizzazonc, vi.rto,
nulls osla o pdrere in matcria arnbicntale previsti dalle dispaszon di legge e dalle
relutive norm di attuazionel', e oi vnle in pnrticolarc anshc pcr I'auLoriz,zazione
alle cmissioni in atmosfbra.
Conclusioni
t)a quantn sopr emerge chiaranrenteche in questa vicenda la S-V. ha rncntito; ha
nrentito alla stampa,ed ha mentito nergliatti parlirmentari,E mi auguro che ci si awenuto
in buonafcdc.
La informo cornunque! con riferimento al caso che le sta n cuore, che la Regione
Siciliana nen cornnrcttc rcati, segue vn "ter corrctto e legittinzo'nnr:nch pienamente
"legalc", non tgnta "colpi di mano", non ".rc#vdlca procedure", flon "Qggira I'A.l.A. per
fare Javori aIIa ltctlcementi" e non utilizza'funzionari compiacenli". F. scpruttutfo dcvc
essere chiaro che chi afferma il contrurio, mettcndo in dubbio l'onorabilit e Ia
prqfessionalitdi personepet bene, un cnlurmiatoreed un ditfamatore, anche se si tratta

29/10 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 60731 @O O 7

e9-OTT-eAQ7 L6:54 Da:

R :491515866

P .A/ t ?

di un Senatoredella Repubblica probabilmenteraggirato da un manipolo di incompctenti e

lestofanti che afferiscono alla pnrpria area politica. ITo ri.spetfoper il nrolo c,heIa S.V.
ricopre, e sono perfettamente consapevole della sua influenza sul govcrno e sulle
istituzioni cli questo paeser ma non intenclo accettare iI principio che le funzioni
parlamentari giustifichino abusi conrmessiin nonre della "sovrantrl popolere" e dclla
convenienzapolitica.
Credo tutavia she la S.V. sia vittima dcll'azione, .tcientifioamenteprogrnmmata,di
gctttc senzascrupoli che le ha fomito volutameflte infonnazioni errate pcr il pcrscguimento
di inconfessabili intercssi personali, e per il fufliro le consiglio pertanto di selezionare
mcglio Ic pcrsonea cui concerlelu pnrpria lirlrrcia.Restn.il fhtto, ftittavia, che la S"V. ha
utilizzato i[ proprio ruolo istituzionale per rivolgere offese gratuite ed ingiuste nllo
scrivcntu ccl alla Rcgionc Siciliana..E .se vero chc dcllc suc falsit non pr.ui essere
chiarnato a rispondere in un tribunale, visto il ruolo che ricopre, altrettauto vero che dcl
proprio comportamento rispondc quantomcno dal punto di vi.staef.ico e m,orale.La invito
pri@rtg_ascusalsifor:nalmerrtgcon Io scrivente e con la Regione Sicilizura.
Al contrari(r,nell'cvcnLualchc la S.V. abbia la cnnvinzione che gli abusi cli cui
parla siano stati effettivamente commossi, la invito ad assunnersiin prima persorra la
responsabilitdi una fonnale ed enrlicita denuncin di r:ea.toall'Autorit Giudiziaril e.
g$
dclla
inazit'rnner calunnia.
conseguente.inorim
La informo infine che, a dilJbrenzatlei suoi amisi del comitato lsola Pulita" non
srtntl assolutanrente interessato a sedenni ad un "'tcvolo di concerlazk)ne" clon ln
Italccmenti pcr di.scutereclel sutt "Piuno industriale".
Concludo facendole presente che, non avendo nteressi personali in alcurra delle
vicendedell'uffioiu chc scmbranoinvccc tauto intcrcssar,.'istroi errnici,metto.fin da adesso
1{: mic dim.i.s-oionia disuosizione dell'Assessore e del Diriqente Genp.{g!g-_!A!_la
disnonibilit a cambiilqc immetliatamentc incarico, T.a S.V" pertanto potr ottenere
ugevolmentela mia sostituzionecon un funzionariopi ggadito,come il dott. (ienchi che,
per le inclinazioni c la professionalit dimostfljta, nonch pcr i lusinghieri risultati
raggiunti, sicuramcntepi affi.nealla sua areapolitica di riferimento.
Allo stessotcmpo scmbranecessarioche i vertici dcll'Asscssorato,che loggonoper
coroscelrza,si esprirnano chiaramente e pubblicamente in merito alle menzogne ed allu
gavissime accuscformttlate clallaS.V. In mancan:z.a
rli tale Fronunciamento- clementodi
chiarczvn"inrprescindibile e non $rordinabile a convenienzeo calcoli di tipo politico - lo
scriventea,ttiverIe pnrcedurcprcvistc dal ContrattoCollcttivo Regionale<li Lavoro per la
rescissioneanticipata del contratto.
Palenno 27 scttembrc 2007
Salv*torc Anz

Ar^b-

29/LA 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 60731 EO O A

eg-OTT-eA@7 t6:54
ralll

Da:

rlur'rrtar9.Itrur

R:891515866
to9r4

uLrlL

t arrrtlrrlL

| trwaltrr

P .9/ L?
ruguur r ur l

l^rt-9\rl\t,

Quotidiano per la sinistra

drdrodeC-ada

Ro"l6o

25ottobre2007'Wtimo aggiornamcnto
aIIa20:35
. Rss/-Atp.m
. Redazione
r Lettere
o Archivio

. Cp"-lle.egmenl-l

L'Isola delleFemminea risshiopet:$oke

@Tommaso Sodanor" 17 oLlobre2007
Ambiente e talutc
Sono anni chc l'Ifalccment usn il pct-coke come combustibile per
produrre ctmentrl. In vir ufrrcialc nt hr interrotto lutilizzo nnni frr ma yoei oella fabbrica
continnnno a parlnre di forni pcr la lnvorazione che coutlnuano a bruciarc, $Gnzainterruzlone,
querto combustibile n buon mercnto

Ha tutta l'aria di un lolpo di manoquello che la regioneSicilia si apprestaa lhre per autanrzarc
I'ItalcEmentidi l$fa?rffln,
apochi cu@
inquinaresernprepi,
bnrciandoiI pet-coke,una sosaza
tossio4 derivatadalla lavorazionedel pefrolio. Sonoanni che
I'ltalcementitxa il pet-cokccomecombustibileper pmdurreoemento.In via u-fiioialene ha interrotto
I'utilizzo anni fh, ma voci dalla fhbhricacontinuanoa parlaredi fomi per la lavorazioneche
continuanoa bruoiare,senzainterruzione,questocornbustibilca buonmersato.Otte alla
combustionc,il dannoderiva anchedallo stoccaggioe dalla movimentazionedi questomatcrialc.
Divemi controlli harurodimossaloche i valori delle emissionidella fabhica sondi molto superiori
alla norma.
pmlo stabilimentodi IsoladelleFenunine,unadomandadi
Nel2004l'Ialoementihn prcsentato,
autorizzqzioneintegmtaambieatale(AIA), aggiornatanel 2006 con un pogettodi arnmodernamento
tecnologicodelf impiantoproduttivo. Il procedimentoper il rilascio dell'autorizuazioneintegrata
ambientalead oggi non risulta essereconcluso,tra I'altro pcrchI'ftalcementinon ha presentato
ancoraalcunadocumentazionea supportodella suadomanda.In particolarcnon ha tasmessodati
sulle emissioniprovocatedalle attivit di prodnzione,
htp//www.aprilsonline.info/4568Aisola-dellc-fcmmine-a-riochio-pst-soko?m-9&y-2.,,
25t1012007

29/LO 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 607 31 @O O S

ag-OTT-aA@7 t6=54 Da:

JlPlff9(,fl|ftrv,rlrr!,.

rr rUl4

rrFIrE

l'Eltrrttt.lrEt

R :491515866
d. tt)!ur!r

lrvt-l/rrrlg

A luglio dello scorsoarlno,dopouneseriedi controlli, lTtalcernenti statadiffidatadal continuare

ad
il petr:okesom.ecombustibilets&tl proseguirenelle modificazioni all'impianto ed J
-utilizzare
ciclo produttivoin assenza
dcllapreventivacomunicanonaalleautoritadelle emissioii otretati
attivita e noYitawebberocompoato.Di fronte a questiostacoli,I'ltalcementiha reagitofacendo
appelloill l AR chc ha perorespintoil ricorso.
Intanto,lo scorso5 otobre,il Ministero dell,Amblente
di autorizzazionialla

ohe l'wriea strada da

rilasoio di questa oiuDrrzzaone

tlella

Fd cosl cheun altro_serviziodella {egrone Sicilia, il terzo adclettoalla nTutcladall'inqunametrto

atmosferico",quello da cui era stqlqiIetnttimgmgnte esautorao
il fisrzionaroconnario aqli
pensatobene di
sulla richiesta fatta
alla

tero seruiz

tuttaIa

di convocar''er,euna
. Nonostantela denunciadel comitatocittadino ',Isola

la diffida nei confronti

vaavanti ed

ter avviato dnl

riunirA nuovamentcpei
m

tetto delle
[,a prcoccupazionetra i cittadini alta.

Sicilia statcntandodi

favore alla llalcementi sulle emscioni,

l'Ai
apparepi che

*senatoredel PRC,commissittne Territorio, Amhiente, Beni

Ambientali

lo per emaiI
ln"y_ia_ropstp__cg"ieo
Versione per l.a-qtf$r-pp
Q-oiqlopgtaquqstafti-olg
Iced dEissmm.e-Btidi quxto articolo
Commenfi

Nome
ly' Ricordami
E-mail
http:ll
Messnggio

Aiuto Textilg

Anteprima

Gli nrticoti di oggi

http/Amtw.etrlleonllne,info/456t/lkoto.dello-femmine.B'rilohJo1et
ooke?m=9&y=2.^
21n0fng7
29/rO 2007 LU N 16:51

tN R .TX IR X 607 3t @O r O

e 9 -C ITT - a@e7j, 6: 54 D a :
'NrtpurruftulE

- rut

uGrlE

l'E;rrrrruuF

- rt4lr/vrUgrlu

l-oomerla In 3O scconrti
scaflct Grutlsb suoncrl! che !l chlama
con ll
tuo Home!
www.ZiE.ft/Nomcrta

R :491515966

llturlE

g"#;"#liff

rnErna

11/1)

I OI
-r

Gor.ea_eraxi
f,'I,i"f,fEz6rischiobassoa

ia
dil,
:r:HiX i;rj"J rascorr0

www.tutto626"lt

r.rww,,SleriDcllaLira,it

Corryle"

Cerc

Web
llomc
lfanda un Arlissle
Contatti
Filosofia
Account

Arte e cultura
Comunicati Stampa
Cronaca
Regionati
Istituzioni

Poesle
5pettacolo
Sport
Mostre ed Eventi
Politica

Gallerla v,B Cavour > vla del Glnorl Ivten

. Home
. Manda un arflcolo
. Sondaggf
'Argomenti
Archivlo degli Articoti
. Poesle
' Pensierie Aforasmi
' Eventi Storici
t FacciConoscere
r Il Tua Account
I Links
utitita
fr Aggiungi ai preferiti
l Imposta come
Home
3 contatti

E Regtstralltuo Stto
Downloads

Aforismi
Ml sento come un campo
seminato nel cuore
dell'lnverno, e so chc la
prlrnEvera
stE arrlvando.
I mlet rusceill
prenderanno a scorrere
e la plccola vita che
dorme In me
sellr In superflcle al
pflmo ilchlmo.
Leltera a Mary Haskell
New York. 1 marzo 1916
Kahlll Gibnn
Gallaria
Sel Appasslonato

Sclenze Tecnologia
Soclet e costum
Stranezzee Curiosit
Conslglldi Report on Line
La Stampa In VeFtna

2007-10-25
_ctiRot f f
19;31;28

Isofa defle Femmlne ftahementi

rltore
dlcomltarolsolapulitaE

www.reportonline.it

Aforisml
Eventi Stortcl
Blografie
Fotogaltery
Huslca

"ffi
u!-TrMISsl
. Gallerla
Vii
vls del Glnor

ULTIMIS5]

Intimidazionee ricatto occilpazional

alla ltalcementi dl
tsotaderreFemmine.
ra;;Ju ilr';;"^;io utirizzo
derpercoke.

rt Comitatocittaoino..tforr;;;'
Itatcementdi vorerderocaria.e- ;;i""ta de'a,azienda
JtJiiii-.nto di rsora
detteremmine,il comitatocifiiiJ;;iu
,ur,." chtede
l'lsfltuzlonedt un tavo.to
ta ltafcemen$
llr;,;oii'o*r"
ittustriir suo prANorNDusrRi-i"ii"l"n
dete Femmine.
opent ltatcemenddavantiat patazzodefla
Resione
$;1ff"

' Mee0ng Inl

dl nuoto rlell
locali
ULTID!IS5]
. [ fhusica
genere da di
T.tLTIUISSI
I Trevlso ritr
migllore conl

Scoperoe manifestazione
degfioperaidellaltatcementidl
Isotadere Femminea palermd;G;iiipatazzo
ULTIMISSI
defta
RegioneSicilia.DecineOipersln
t-unnJ'p.o-orso
un sft_ln ' f" edizlonr
cfavantiatfa
prestdenza
aeirfir;'i;
"Orlentamen
f,rrrn
Indipendenza.
Chiestoun incontrocon il bresidente
deila
RegioneSiciliaSalvatoreCuf"-;p#"lpor*
vai
te proprie
I

aila Ho

Efl#,,r=JJ'utitizzodetper_cok"n"ir-r.urrcaoiiJr[.a-elle
yirnfl?t-11jyofpl,l

vevab.toccato

rastradastataIe
jt,:,FIItu.6fi
;;;;".,i,'#l!"",1t?
i::,1,y:j:

:5ff
::3',:";3T":1"^:::':FG;;##;51;;'J.","
a;'i.-Jke,ff
il=Jiil,Xiliiliff,";;iilLl,?."9.:-":1,::,':
In tffite fe cementerie
;il;
sostienela ltalcementi atrermani

bi.ifii,l
3::::;-'- ryJogly.lFil il;Iti'
no+;J
ul!.r-con
una
:Hff;1'l*nf3:,
l;r
j"l3i1,I,H'llgg_"S'"uuui:rf'z:JJ,Hff
::,:
:::lnl
com
bustibitenelt,impinto
sfoihn...
"l;

REPUBBLICA
IENATODELLA
GRU
PPoR,IFoNDAZTo
Nr
Ci\,I
uNrs]TA
COMUNICATOSTAMPA tB ottobre
2007

i|:;,,:Rl:ffi

^i*t:,"i:iedeilacommissionererrorio,

http;//www.rpoft
ontine,ilartiele4Z65.hfinl

25tto/2007
29/LO 2007 Ltl y 16:51

t\R . TI/R I

?9-DTT*?@@71,6:55 Da:
I\Glrtrll\tlffutF

R :491515e66

- l>l'l.rr

tIElIg

dl Immaglni di Santinl.
Foto AnHche
Cartollne
Iocandlne
Copertine tlSiCala
visla La Nosra
Gallertadelle Immaginl
_'

r.

.
ffi*

l'

l!+
ffi

h*affi
': .'r. ,;tiltCr. .+*ttr5
n'il
}.;&j8&{rili-

Chi Online
[n questo msmento cl
sono, ?88 Visltatofl e O
Utenti nel sito.
Non ci conu8ciflro
an@la? Reglstratl
grlultmente Qul
tg Report

Inserisci it nostro Link

<a:
.l
href="http://ww
w.reportonline"if' "l
-.
copiacodlce
Oroscopo

'ffi ffir,iw
ry-

SP

- rt4ruEl.rrEltI'l

P .L ?/ t ?
rflgrna z (rl
-t

rrtuflg

Tommaso Sodano

nanrnrtC*

ITALCEMENTI
PALERMO.
SODANO:GRAVISSIMO
ATTEGGIAMENTO
AZIENDA

Sei di For
Rrvietedi
Destm su
RichiediC
Omaggio

"il comportamentodella dirigenzadello slabilimento

Itafcementl dl Isola delle Femmine molto gravei aizzareI
lavoratori contro chi sta conducendo una battaglia giusta in
difesa della salute dei cittadini e della legalit e non certo
contro gli occupaUdello stabifimentosiciliano,
lnglustlflcablle",
Lo afferma il presidentedella CommissioneAmbiente del
Senato, Tommaso Sodano che ha presentato nei giorni
scorsl un'interrogazloneper chledere la sospensionedella
conferenza del servizl che sl apprestava in modo ltleglttlmo
ad autorlzzareI'utilizzodi pet-coke per la produzfonedi
cefnentoda pafe della ltalcementi, "un3 Sostafiza
altamente nociva per la salute non solo clel clttadini ma dei
lavoratori stessi".
*Quello che stato defto ai lavoratorl precisa
il senatore
del Prc - per cui la sospensionedell'utlttzzodi pet-coke
equivale a chiudere lo stabilimento, rlentra in un'azione
inaccettabiledi intimldazlonenel confronti degli stessi
dlpendentidella fabbrlca, Difenderela salute dei resldentle
cleglioccupati nell'implanto non lede in alcun modo lldlritto
al lavoro degll stessl dttadlni. Piuttostobisognerebbe
chiedereall'aziendase non ha gi in mente dl spostare le
sue produzioniin altri Paesi,giustificandoquesta
operazlonecon il richiamo alla legallt del comitato
cittadino "Isola Pulitan'.
"La richiestadi seguire un iter corretto e legittimo sottolinea Sodano- tra I'altro accolta ieri dall'assessoreal
Terrltorlo e all'Amblentedella RegioneSicilia(ha sospesola
seduta in programma ieri), era stata formulata ln base a
qrtanto affermato lo scorso 5 ottobre dallo stesso Ministero
dell'Ambiente.che aveva indicato I'Aia (autorlzzazionedi
impatts ambientale) come unica strada per la concessione
di autorlzzazionialla ltalcemmenti, per quanto riguarda te
emissioni".
nl'appello alle organizzazioni
slndacalle alla Prefetturaconclude il senatore del Prc - a tenere atta la vigilanza, per
evltarc che Informazlonlscorrette comunicatedall'azienda
non determinino episodl dlvlolenza o dl intlmidazione'.

www destr.t-

Tqm-nnppr
Risultati,f
Calciomer
Lazig su; ,
Gratisl'lnr
www Risullfil

La Grand

p-"-tr_lln6
Bologna
D Aquino
HOEPLI5
Libri $con
su24
www hoepli i

I-ommast
Schioppa
La Politic:

Articolisu
solo
sull'Occidr
\twrlf locoidq

Comltato Clttadlno Isola Pullta

*

tr.h'W
#
tr f,#'

Google Pack

r'Errtr|.l|.t"lE

http ;//www, isolapulita.it

lnformazionc

lavoro

Report 0n Linc
L'informazionc (cftc) aluta la v{ta
I Vai alla precedente I Tornaalla Home I
prossimal

Vatala

I commenfl sono dl proprlat dcll'ln$elzonist, Noi non slamo responsbill per ll loro,

7.5t10/?007

http://www.reportonline,ilarticle4T65.hml

29/10 2007 LUN 16:51

INR.TXIRX60731 @ltZ