Fumigae vrios aromas

Eu chamo Pan, o forte, a substancia da completude, etreo, marinho, telrico, alma

universal, fogo imortal; pois o mundo inteiro vosso, e a totalidade composta por
partes de ti, divino poder.
Venha, Pan bendito, quem deleita-se nos redutos rurais, venha, saltitante, gilmente,
vagabundando, luz estelar;
As Estaes e as Horas (Horai), aguardam vosso comando regente, e ao redor do teu
trono graciosamente repousam.
Com ps de bode, chifrudo, Pan bacanal, poder fantico, que criou o mundo,
Cujas muitas partes combinam-se em uma dana infinita ao som de divina melodia,
inspiradas por vs.
Encontramos em ti um refugio contra todos nossos medos, todos os medos prprios da
humanidade.
Teus pastores, correntes de gua, alegram-se os caprinos, tu amas a caada, e a voz
secreta de Eco:
As ninfas brincalhonas, observam cada passo dado por vs, e toda labuta delas cumpre o
fim predestinado.
poder todo produtivo, afamado, divino, grande governante do mundo, o aumento da
prosperidade sob tua dige repousa.
Pan todo frtil, puro esplendor celestial, deleitando-se em frutos, e em cavernas obscuras.
Verdadeiro Zeus com serpentes como chifres em sua fronte, cuja terrvel fria quando
incitada, dificil de ser aplacada por reles mortais.
vosso poder que faz com que a terra, com toda profundidade e imensido de seu seio,
permanece em um eixo forte e absoluto.

At mesmo as aguas incansveis do mar ribombante, que profuamente se espalham,

submetem-se mediante vosso comando.
Tambm velho Oceano (Okeanos), cujos braos aquosos circundam a terra firme,
reverencia vosso desejo supernal.
A vastido area, cujo fogo nutriz e vvidas exploses, inspiram o calor da prpria vida
A clara moldura de fogo, cujo reluzente olhar fulgura na cpula azul do cu
Igualmente a ti se submetem, movimento que guia todas as partculas da matria em toda
sua multitude de estados obedecem-no.
Por meio de vosso cuidado protetor, todas as revolues da natureza e toda humanidade
compartilham de suas ddivas liberais:
Pois elas comprovam que sua providencia apoia a existncia, onde quer que se encontrem
no universo incompassvel.
Venha, bacanal, aproxime-se poder bendito, Pan fantico, escute vosso humilde
suplicante,
Atente a esta cerimnia sagrada, e permita que minha vida cumpra um destino prspero;
Conduza tambm o pnico da fria, onde quer que ele se encontre no homem, para o mais
remota paragem da terra.