Sei sulla pagina 1di 90

=#

=#O
(HO_~, K=i =O=o)
=# "`

HO_~ [<~# ~A

=+&sT |#TsD\T

=# =#O

HO_~ [<~# ~A
K ~} : E< 2014
JH~ q<O =^} :

HO_~ [<~# ~A
P~.H. QH <,
=x~= gk, H_ 516 001.
: 9849197044

`
K=i <~} ~A
OH~~O, H_ 516 002.
: 9440702337

~}
=#+, =#Q_, O $u, O^O g\ "#"
OO. D OO _ =x+. OH r=#O yOK u
=x+H XH @O|O LO@Ok. `e `O_ J# Ke ~ ~ J<
J#|O^O\~. D J#|O^ H=OQ OkOK"_
x["# @Oa. @O|O ^ `Q =Oz =HQ ~`K #
"_ OO _ =Oz =_Q, L`= ~_Q QiO
`K HQ_x < JaO.
=~ KO^`# D P^ xH =[O =x+ |O^ `,
O^" =iz`<_. H~}O q_z \ K~_ O ,
P \ _ q_z L^Qs`, "~s` U q^<
~ _ @
O. D H=O @O|Ox J#~Q, P` J<
Hx =^ ~# ` J=Q<O = ^~=`<_ =x+.
J#HO_ U o<, =i WOH O^~ O < XH K@ He#C_
Z=iH=~ U=`~ `eH, HiO _ <KHH
`<~. iu WQ y` q +` = s=~?
= =Oj Z=~? J< iu U~_`Ok. D q+ "
H<Q < << =# =^#_` LO_"}. D <^O
<HH PK# =zOk. W@ J=" , J@ <#" |O^ Q}=O`
ZO^~<~ " ~, \, Q`` XH z# HOQ
=kOz |O^ = Oz#>` ~ HO`HO =~H <
=#"=~, =#"= ~ `O\~ J# < PK#
D ~x HeOK#. @O|O J#|O^ =izO_
I

LO_@O HO =`" <h `O K#. JO`Qx a=#O


`<, H =`a=#O`< H^. nx $^ JOwHi~x
#=`<#.
=k H_ l g~|e =O_O ="O_ . = ``
Q~ H.. HO_~ ~=~A Q~. J= H.. HO_~ "OH@=.
giH U_Q~ O`#O. JO^ = <#Q~ HO_~ "OH\A
<Q= O`#O. g Q L#C_ = ``Q~ HO
K _O` gi J# ~A Q~ D e Oz +OK ^ `
f<~. P H=O D HO O^~z# < |O^=~x
~ M=`OQ iK O K _O ` xi. Jk < qk. "^ =
<#Qi ". = `` H.. HO_~ ~=~A Q~, J= H..
N=u HO_~ "OH@= Q~. giH U_Q~ O`#O. #Q~
=~, =Q~ `. =~Q ^ |~A, =OQ=,
z# |~A, "OH\A, <~=, <~} ~A, ==. g
@O q=~. H.. HO_~ ^ |~A, H.. N=u
[=. H.. HO_~ z# |~A, N=u "OH@=. H..
HO_~ "OH\A, H.. N=u K=. H.. HO_~ <~}
~A, N=u K#=. H.. N=u =OQ=, H.. K=i ~=
~A. H.. N=u <~=, H.. K=i ~=~A. N=u ==,
H.. = <Q~A. D =~ H~O HO \`
O^iK#.
`~"` = J=Q~ K= "#Oz. = `` Q~ H..
<~Qi (K=i) ~=~A Q~. D# =Q~ JHQ~,
XH J#. =~Q H.. JK=, z#= ~A, =, "OH@=.
WO^ H.. JK=Qi ~ H.. HO_~ H$+O ~A. H..
<~ Qi z#=~A Qi ~ H.. ==. D z#=~A
Qi @O ~O ~ \` O^iK#.
II

H.. = Qi @O| q=~ `e^ . H.. N=u "OH@=


~ H.. HO_~ ~=~A Q~. z=~ H.. <~ Qi ~=~A
Qi ~ H.. N=u KOQ=. giH W^~ `. ^ `~
= J= H.. K=. z# `~ N=u K#=. D" ~
H.. HO_~ <~} ~A.
`~ "` = JH JK= Qix H.. K=i "OH@ ~A, H..
N=u |= Q~ =~_ N .q. |~=~A QiH Wz
o K_O ^~, JQ gi J#Q~ H.. K=i ~~= ~A,
N=u |= Q~ =~ KO^H# <Hz q"O K_O`
P O^= H~}OQ g @O "\ q=~, \`
O^iK#.
"` @H [#O =^#OK. =#+ ==~O
K^KH# JOO +OQ, H`HOQ "_ K_O HO
"` @H~. OQ LO_ K~O LO__O g\
H} O. Wq `HOQ _ LO\~. "` [# ==~xH
Jq<= O|O^O . JO\ "`e D '=# =#O J< D
zx `O K~ _O =z`OQ qOz JO^ Hx "`
HiOKHx, "\H KH Q, O Q q=~} _ " JOk< #.
XHHi =#O "`` L yO \O Hh "\H J~O =`O
`e^. JO^H "_H L# Hx "` =`O fHx
"\H J~O q=iOK#. D `O < "#O\ LO@ ~ O
`# ^`Q qOz HiOz# < q` =i
=^^# `H H$`[`.
q+ K#, \ H~} = "#` H.. =OQ=,
H.. ~= ~A Q~ =~_ K=i <~}~A Qi H~O
=~=xk. Jx q^ ^` OKH=_" HH HO_O`
III

`x JOk JO_Q xeK~. D `x QiOz K #


"O@< ZO` O`+_ $^ O` < `=OkOz#
= J# HO_~ <~} ~A Qi B^~O =~=xk. ZC_
HH< < QH= J_Q`, < H~<"~
H.. K=i `~= ~A Q~. P @< "i =~_ K=i
L==~ ~A _ D H~H=O $^ O` OkOK_O
Ja#O^hO. `~ "` = =Q~ K=i |~=~A Qi
K# H~^# |O K ~~. JQ HO_~ |~=~A
`# =O` =OkOK_O < L`O HeyOzOk. JO`QH
HO_~ n~ =~ ~A Q~, ~ =~A <~} ~A Q~,
HO_~ KO^Y ~ ~A Q~ `Q suQ K
`#OkOK~.
WH ##, < `x Ja#OkOK_" HO_ KH x
Ja ", [O `\ ^O JOkOz# ^ PK~
l.t"~_ Q~, ZC _ q`= JO@ POQ HiOK
PK~ ~KO KO^Y ~ ~ _ Q~, Q~ =# q^< H\
#~O Q~, < Ja=$kx HOHO K q` _. = =eH~#
~_ Q~ < ^# "^. gi P^~}
ZC _ LO_#k <
HiH. WH \ \OQ OKH# q`_ |x t=~"
QiH, H~ O\OQ <}OQ ^` x~Oz# `_
"Q _ x~O[#~= QiH, J_yO^ `_= Q \ O <
Q~=O`, D H~H=x '=# H~H=O Jx qOz HiOz#
< |O^=O^iH ~ ~< H$`[`O[e =i<#. "=
HiOz# =K~O "~ H= OK# O_ `O K=.
WOH ZH_< @, ~@ [iy LO> J#^ qOKH
$^ O` ## =xOKQ ~x |O^ =~xHO` q#OQ =#q
K<#.

HO_~ [<~# ~A
IV

PK~ l. t" ~ _
~ _ " qu, H_ .
: 9440297700

Ja#O^#
HO_~ [<~# ~A Q~ K iOz# '=# =#O H O
"i Pf Q Ja=<x "< K@`Ok. Q`[ #x
|O^= ` [#, D [# |O^O =K [# H~}
=`O^x O^= qO. [# [# J#|O^` =#
~Q` rqOK_O QH Jx Ke.
<# S.V.U.P.G. O@~ ` H JkHiQ xK =O
''r n=#O_ XH i^_ ## H<_. P#
= P ^ ^ xQ xK# [~q~_ Qi =# "^H _ O .
P# = =z#C_ Wz# Declaration P^~OQ =^#
@}
=O` uiy H_ (~= =^# H_ l QOQ
L#O^=) =K_. Initial P^~OQ J`# ~__ ^ H=
_ `HH_. DO\ H "` PO\
HO_H=K.
W\H K H =kOz# ~AQ~ WH=O^ _
`# xx H#yOKx Pt ...

l. t"~_
V

PK~ ~KO KO^ Y ~ ~ _


^
.. < i^# H O^O
H_ . : 9440222117

J~^# OHO
`i g~|O `# uiy g~ Q=O`~Q
[x#x K #@ =#O qO@<O. | H He< "HOr
`# *#=k #=K, H\ #~O, HO_~ [<~#
~AQ [x#x XH H ` ~ \_"! J<+OKe. ~,
~[#g^ < qO ^Qx, "HOr H`# ..<
i^# H O^xH ` OK_O *#=k"i =, "\Oz
"~ l H`# ZxHK, JO^x q#
QiOK_O H\, "\x _\ K _O HO_~ x~Oz#,
x~# ` Ki``H"#k.
< HO_~ [<~# ~A H
` =^} L^=O<
iK=~. Jn H\ #~OQi ^~<. iK"#
HO` HxH P# H =O "i H^x, P# =Oz je,
=#=`O L# =x+ Jx J~" O k. P_O|~ " O_
J*`O Q< `#^# ^u =*xH K ^y#k K =#k
K<~x `<#. Q=Q_=O\ z# Qk ~x
`# x `# K O@, D l O $uH ~OQO `#^# `
x~< ~ HO_~. =x+ |`H_ xH ==", "~" ,
L^Q" , =~ =$` K H"eO^. J~` P =$u |``~ =`
@ =#= =YO HxOKe. =#^O "~ Z= =Ok
VI

HxOKxk D =#==Y". ~AQi D =#= =YO +O Q


Hx O k. "~=O> J=_O, H#_O =`" ##< =[O
"~O _ =#g H}O\~, =#g O|O^O\
x HO_~# K `H=K.
H
` x ~`# K=O> <\ `~O "
"O k
K^=_xH. QH@~`, ~`# +, =# iKO Hx
^, q~= z HxOK=. J@=O\ "\x XH nH`
J~O KHx _\ K_O ~AQiH ^"Ok.
.. < i^# HO^xH ~AQiH =^ L#k
H =O _\ O|O^" H^. JH_ [iQ ` H~H=
K"\H [~`O\~. Hx Hx~ P# Q W+"#
H~H= [iQ@C_ SzHO Q ` Pu^ O Wz# O^~
_ L<~. Hx H OQ JK" Lz`OQ Oz\#
L^~} _ L<~.
Jx\H qOz ~AQ~ . Z=~< =\_ `O>,
^ =\_ O@ LO> P# x`OQ "Mx~ . q#"
H_ y@@ #=H=O^. <# #=Q<Qx #qOK# .
< x H ~AQiOk. Jn Px K < P#O^O.
x[" L=_ @O| == q_ @O| ==Q =i~Ok.
q_ @O _ q_`<~. `e^ O _H K@, O`#O
WOHHK@, LkHO, \# T~, l, ~RO, ^O =ke\
= =# k. k, W~= Q_K i H Z=~=~ ZH_ L<~,
Z=iH Z=~ U=`~! J#k JQ=QK~O Q ` ~=`#k.
ZC_ U O_ < #C_ D" ^= D# z<#
Jx iKO Ke =#k. D <^ O ~AQ~
`# `e^ O _#Oz " O`#H=x, =O=ox z` H O Q
VII

~OkOz |O^ =O^iH JOkOK_O ZO`< Ja#OkOK=#


q+ O. Wk XH Ki`. D H O ^~ ~AQi =OO Z=~
Uq\ <\ `~O `H< J=HO HeOK~. P#
Ja#O^#. =O=o`@ =# O`O [ KC <
"`# Z#Hx "M#O ~ *_OK~. `O` O|O^O
@#" K+ W LO\~. g U xK< `x
qiOK~ . ~AQi ` O~=Ok. JO^H `#
=O=o "` "Y# *_OK~.
XH~ XH xK Jk W`~ i^ HOQ LO> =Ozk.
~AQ~ `# =O=ox ` ~K _O K# `~` W`~
HO^~< q``~x q<#. =#= O|O^
H=H=OQ OuHOQ ` ~=`<~. @|_^s==
|_ ` =#=O|O^ _ Jk `^i =#=
O|O^x _| O|O^Q =i`<~. =, Ja=#=,
Q~==, P`, J#~Q= =O\ "\ #O Q, ^+O,
``O, fH~O =O\ ^~} u+"<~. ~[H,
x=, WOH J<H~ O Q WO^ ^^O K < ~. D
<^ O =#"=~ =#"= ~ `H< J=HO HeOK~
~AQ~. W^ D ''=# =#O. W^g JOH~" , Pk` "
H^. ^$+, =`^$ + H^. H =O =OjHO. D H x =kOz,
Pq+iOz, Pq+~} |O^ =O^s He# ~AQix
Ja#Ok<#. "i |O^=O^iH HOH ``<#.
D QO^= ^} HiOz# "i#O^ix _ Ja#Ok< #.

VIII

q^< H\ #~O
`Q ` i^
H_.
: 9441337542

Wk =Oz
`O
W "He U~@ K Hx @OQ U~_x k<
=#+ QOQOQ u~Q` rqOK"~. e Q=xOz
W xiOKH_O <i# =x+H O` O_O, @O|O U~_Ok.
@O| == U~@H =+ @O ^#O zOk.
J#^= q_=_=<k OK"~H^. L=_ @O
x#"#\^H HxOK~. = Q=O 130 =Ok `
XH L=_ @O|O LO_k. HO =~` LOk. <_ =+
@O ` L=_ @O LxH ^ . ZO` z# @O|
=~` JO` zO` x @O|OQ =i~Ok. `e^ O _e
`= L#K@ LOKHx iu "i O`<xH U~_Ok. J@
`e^O_ - W@ O` H~ @H# O`#O XH
J=Q# =z `e^O_ =$^"HO^ iq`"
`<~. WOH q^ a_O_` `e^O_ =$^"
kH=`<~ ^ Z=~ "# aH` O` ~O_ kx
r=<x Q_`<~. OQ `= =$^e ^~OQ LOK`#
@O H<` qkx i` D =$^" "`HO@#
=$^ =iHO^~. WO\ n## u @O
H@q\_`<~.
IX

` @O #_# r=##O D q^O Q LO>


JO\ @O Pf` J#~Q Z LO\~. Jq_
H_Q@
Hx <H z=i f=@Q ` ~=`<~. Q`O
XHiO\H K@O = J`x ZO`Q< =~^K , XH \# uiy
"x K"~ H^. J`x H~O\ L#O`HO O_QQ Qk.
<\ HO J LO^? L^ O =z# K\x OHO ^H
LOKHO> Q. J ` ~~Ok <\ @O|O. Wk XHi
`C H^. =~ y` LOk W!
q`_ HO_~ [<~# ~A 1996 #Oz iK O L#"~.
H`"~ iK"` "ix q`Q =~HO\~. "i`
PfOQ =HO\~. xH q= x~. x
K~Q x =~. W^ su `# |O^ Q}O`# #_K HO@ LO\~.
U" z# z# H JK" `# |O^ = OK`~. JO\
H~H= U~@ K#_ `# "O^s @O|OQ
Px~. [# [# ^ @ ~hO_
KKHO\~. D H~H= OKHx <# LHiaHi
J#. ^iHO J#q < [<~# x =# ~[iH<
J#i#k.
[<~# ~A D i H` QxH <Ok eH~. `#k
HO_~ @O|O. K=i @O|O, ~ =~A @O|O =O\
WOH =iHx `="i @Oe HH<~. W^O` c~H
K |O^`O. JO^s XH K@ K~# H<~. JO^i
\ f~. H =O P \` H O JK" i^#<~.
[# =#O K@K H# Hx "`e He JO^s
KkqOK# H<~. =~ q`_, Q_, "H_ =i
=^ ^< K` P x K~OK~. x`O JO^i < <\ H
X

<#` L# "`e q=~}` "~ =^ . Jq Wg He z#


H O ''=# =#O ` ~~Ok. WC_ =# K` LOk
K_ =K@Q.
''=# =#O Pf` zO. P` , Ja=<xH
x^~#O. H LO> H^ YO J# #_H Q_.
=i WO\ H x Ja#OkOK O_ Z LO\#. JO^H
D =@ ~#. D =@ ~ L#C_ Z^`Oz
U"" = HO #. <\H <\ H =z#, =# =~ 'x~^O.
J~< Z== Ug K O. P "O H@ =_O ` .
q`_ HO_~ [<~# ~A ^ ~ z # H` O\ D z#
H O H T~_xO k. WO\ H JC_C_
JH_H _ ~"e. =#O, =#O, =#O^~O , 'JO^~O XH> J#
PO|#O ^~He. |`H, |`H_ xH =~O Q=O H"e.

29.05.2014

XI

_II = =eH~# ~ _
JO \ ~
e` H qQO
y "=# qq^O, H_ .
: 9440761632

=## =# ~A
a#`O UH`x H~ =## = ~A HO_~ [<~#
~A. < Pf q`_. J`O` x`_. = q=
`e#"_. U XH ^+O O_ =O^k QO^ JH~ ~
qz# q"He. H_ l H` "QK__xH ~A
K# H$+ hO. OhO.
`## ` O~O` HO_~ K~} J# ~`
[<~#~A K H KiOK~. ` i*#=#
~A J<H ` H~H= O@ `#=O` H~
OkO\~. ZC_ U^ XH H` `O K< L`O,
P#O^O ~A "O_Q Hx~.
P `O Q" D z# `O =# =#O. =#=O`
L<O Qx =# =#O =< ^ ~A Ok. D ~A =#=
O|O^ O^" J=OQ L< =#HO^iH `.
~=# @O|== WC_ ^ . P<\ L=_ @O,
JO^~ HH@
Q J<#OQ P#O^=OQ rqOK_O D<_
=$QO. XH @O|O =O^k =Ok L#\H XO@i |`H O k.
`e^O_ , |O^= @O, J#^= q^
L<~O@ K " Hx~ Qx "=O^~O H L<=x K
XII

" ~. ^xH ^# H~}O PiH~"# uQ` ` =~q


H^. |O^=O^~ o, K=H< HHx ^~Q
u D ~A =#=<O.
WO\ iu q`_ HO_~ [<~# ~A =#=O^~O
XHK@ H ~#\H =#O^i Kz`<< XH H O
xH O K =O@O^x `# "O ^i` PzOz D xH
#H<_. Wk P# O~xH x^~ #O. ZO` =Hi
`# |O^=O^i \ HiOz D Hx `~K_.
K =Ozk. J=~O _. nx = `= `~u `~"
ZO` L QH~ O Q LO@Ok.
HO_~ [<~# ~A K# =Oz Qqk. ~A `=
|O^ =O^i _ Q =a=< D z# `O x^~ #O.
`# O`+O HO `# " P#O^O HO ~A K# D `O
O H"x, Wk =iO` =OkH =~ ^~ HO H"x Pt< #.
Kz`` @ D H O =#O x`rq`O
L yOK Z< "` L<~. u "` `y# q^O Q
q=~} _ WK_. Wq ~ HO` L QH~ O Q LO\~.
q+` ~A =iO` ~a=$k kOKx H~` =.

= =eH~# ~ _

XIII

D H O W ~O^_xH
=i
H~H =
xH O K# "~
1. N=u N K=i <~} ~A, H_ .
(H.. ~= ~A =~_)
2. N=u N HO_~ <~} ~A,
^~^. (H.. z# |~A =~_)
3. H.. K=i `~= ~A Qi @O|O,
K=i"O_.
4. N=u N K=i |~= ~A (q),
Z.S.., H_.
5. N=u N HO_~ n~ =~ ~A,
OQ~.
6. N=u N HO_~ |~= ~A,
K=i"O_.
7. N=u N ~ =~A <~} ~A, H_ .
8. N=u N HO_~ KO^Y ~ ~A, H_ .

XIV

20,000

20,000
18,000
10,000
10,000
10,000
5,000
5,000

J_QO ^ J=~< @^
=#x =# =@^~ |\H =< W`~
J~=`Ok. ^=_<~ =#x HiH q#qOKO><
=~q_ . J_Q_ O JO> zOK_" H^ Jx K=Ok
JaO. Hh Jk iH^. J_y#"_O` K _ J~` D
HO JO^~ K J=`~. ZQO>! ~[H <
F@ "=x z~. t+ q^kOK=x Q~=e
z~. O= =Oz#HO q~ z~.
JO`O^ oH x=x J_Q_O K<. J_ H@=_Q_O
K<. JkHi OKO J_Q_ O K<. Pz O`
K ! H|\ K _ Hx"_ HO< _ . zOz<
JO^~ f~~x #=HO ^. J_H~< QOKk J=
=`". P"_ =u=~ ~=K. J_Q_O =# ^~O.
JO^H 'J_QO ^ J=~< @^ J< "` \O k.

J~" P=_~ iH^ q<!


`O P=_~ `=@ _!
~O x= =. \q J =. ~_, uH
_ [ JO^@ LO_qH=. JO@C_ D gk
<@H, |~H^ [ q<^O HeyOKq. g\ iH^,
=@ H~ ^#"#q. iH^ ~} =`"
k~ . ` =@ ~=}O Z=Q k . iH^
q#\xH =`" =OQ LO@Ok. `=@ q#\xH
=OQ, K_\xH q<^OQ LO@Ok. H|\ ZO` ^~" <
#_z"o q<". JO^ g\HO J~" P=_< , `O P=_<
"e! Jx [ KCH<".
1

J~O^~Ok - ~Ok ~Ok


Wk JO^~ Z=Q L yOK "`. U^< =
=z#C_, ^ #+O "\e# C_ ^< `KHO@ ^ _ `#
"# F^~_O HO H ## " nx y~ . J~O^xH
^_` ^, ~O^xH zO`* uiy ~^. H|\
'J~O^~Ok - ~Ok ~Ok Jx T~_ ~ ^ .

JOk` A@ JO^H ` H
` =[O WO\" Z=Q L<~. J=HO
L#C_O` ^~< xH kQ`O\~. Jk gH#C_ H ~ xH
=O \~. WO\ "# J=H"^ J<e. g` ki~ .
gHO> #Hq# ^i ~ . =@ #qOz, "K#
"H H_K~. gH" D "` HeOK|_Ok.

JOy\ O P` q+O
WO\ "~ _ W\ H^=~ . =@ =`O
=Oz`#" H#_ `Ok. =#< q+O xO_ LO@Ok. g#
J~O KH=_O K H+O. " K=O@ #q H_ K~.
=~`O x ` WO\^. Z^\ "# #qOK_O
WO\ " Q K`~O LO@Ok. ^ =Q #\OK ~
g. Q=Y ". g @ K *Q`Q LO_e. gH"
D "` K~OH =zOk.
2

PO XHik J#= O =~Hik


H+ _ k XH~ ` P e `x J#q OKk WOHH~# =@.
L^~} Hi H+ _ `z_` [=#O YOQ
=KH=_O. JQ WO\ XH_ Ok qQ`"
=i` ~x "_O. J^ q^OQ K=\_ `e^O_
_\ # Px = `eO_ a_ J#q OK_O . WO\
O^~O \O^ D "`.

WiHOz ~_#@
"O_"xH JC W ~|@H=_O K H+O . =i"}
x @ O> "x` xK~OKH=_O K H+O . Z
LO@O^O>! |~^ H |O_kOz H Q_O HO @_ # @.
JO\ O^~ D "`# y~. J^ O^~
WOHO^~ 'A@ KuHz =_Q ~ _O JO> W^! Jx _
K=`iO\~.

WO\HO> Q_kO
HO`=Ok O~ `lOz < Q , =~, `,
K= `^KHO@O\~. g D "` =iOk.
~HO Q Lz`OQ q^<~"~. ^,
O`~ } [i"~. ^ q^~ W^H =Oz J=HO. P
~HO Q _ D "`# J#~OKH=K. WH` HO^~
3

~A, Q ^x `O, ^OQO = `=^<x


Q `O K"~. ~` `= O_Oz# ^<x, W`~
O@e _ K_O_ Q_ k~K<". WOH
KO> ZO_HO ^f~\xH, =~HO =~^
=OKu# C_ [ Q< P~OK"~. XH<\H W
_ `~. = < e`~. Hh L# =z< H$ u
Zx c` $+O z< Q =`O <\ =~ kOQ< L<~.
JO^H 'WO\H< Q_ kO J# "` k Q OzOk.

WO\"_ >~ HO\


J~#"_ ^O K# C_, =#"_ =# y@x "`
O H\ # C_, WO\" WO\ q+ e ~K D_#C_
'=#"_ =# H#C_ ~~ " =#H O K~?
JO@ x@~ ` KC H< "` Wk.

D` qOz# `^
D`~x"_ h\`
_` _Hx, D`=z# "xH
` H`` <q ? JO> D`=z#"_ `_ Q OKQ _
Jx J~O. JQ U x<<, U q^<< `# QOKe.
K^= =~x QOKe. x <}x kOKe. "
x["# g}=O`. JO\ "# L^t Oz =\_ `#C_
D "` L yO \~.
4

L#=@O> LH=
Wk O^iH =iOK "`. ZO^HO> u =x+
U^ XH O LO@Ok ^ XH |#` LO@Ok. Hh ^x
ZuK` =`O OK_. ^OQ# ^OQ! JO> OK_.
=aKix =aKs! JO> OK_ . `Q`# `Q`! JO>
OK_ . `C K# "} #= `C K=! JO> F~H_ . J|^O
K #"} #= J|^O K=! JO> F~H_ . Jqhu~ }
#= Jqhu~ _q! JO> JCH_. Wn H ~O. H|\
O^iH D "` =iOk.

LiH"_ a` ! `i""_ a` !
XH_ `~=` L<_, XH_ L~` L<_. P W^~
a` L<~. JO> |@ _ O_ #QOQ L<~. `i"
"xKu P^O LO>, LiH"x ^Q~ _| LO> ^xHH
J~= O@Ok. |@ _ x a` " XH~H~ ^KH<
^=O@Ok? JQ [#O x ^xH "kOK< "#,
H\_< "# K D "`# KCO@O\~.

T~O` K\! LO__xH `=^


JO^~ J~#"~# O` =`# UO [#O? P^iOK"
H"e! " x["# |O^=. JH~~x K\` "q?
P^H# " x["# P. ZH_ Kz< |O^Q}" L<
HO^~ UHHQ LO@O\~. JO\"H D "` =iOk.
J~< ZO` |Q=< `# h_ `#`_ J=`Ok. |O^ =
ZO` ^#=< `#H+" `# ^`Ok. D q+x ~HOQ
`eiKO^H D "` yO\~.
5

|}+O Jy+ O LO_ _^


JCK# `~ "` =_ "^ "`O fi" e! U=`O
qye< Jk WO` JO` iy =m "^\ H O k. H|\
JC H^= LOK~^. JQ ~y JyH}# iQ
Pi" e! H^x U HOK" qye< Jk uiy ~AHx
#=O@ "~. J^q^O Q "k =ki<, =# Q
=ki< J}z" _O ^ O H^. g\x +O O_ K e!
JO^H D "`# LyO\~.

Z`Hx "`#@Ok
|~= K LO@O^" J< q+ O `HO_,
`H`Hx `~"` "H k Jx "`H=_O UO
QO@Ok? J^ q^O Q JqQx xH #H=_O, J#=~" #
^ ` "_O, JC WOK_O p__ O , xx =
`^~_O =O\ JO D "` =iOk. JO\ ^
_" } 'U=! Jx Hi 'U=Ok 'Z`H x "` #@Ok
Jx h~O Q |^e_ .

Z=i `=# Qu "~ _` ~


Q~ `" @C_ P `=`# =H Q~ kQeO^ H^!
JQ W`~ =^x `>" _ =O^ `< P =^O
zHO\_ Jx J~O . ~ JH~O `\ Q` `" "_,
`# Qu `< _` _ J#k WH_ O^O .
6

`#"HO> W`~ H_K_" =$uQ @H#"


L<~. nx= " kOK^g LO_^. HO qk J<k
XH@Ok. =# =Oz `O LO> =OK [~Q`Ok.
K_`O L#>` K_ [~Q`Ok. J^ qk. JO\ "H"
D "`.

U~^\ ` `Q # @
XH_ U\ "O H@ `O_Q XH ` HxOzOk.
^x O` Z\ X_ Ki `~"` ^x `Q>_@!
' O fi# `~ "` O K# "} ^~OQ LOz#@.
J^q^O Q HO "K# "iH H_ K _O, ^#O K# "iH
^O K _O, _# "iH, P^iOz# "iH, J#O \# "iH
x`@_O ^~~ x. P= H=O Q_ _K ^xH
e `OQ H=x eO k. J^ = H=x < H> O k.
^~~ _ WO`. K# " =~z=_" H^ JO^
|^Q xK~. WO\ " =`" D "` =iOk.

ZO_H# K> "< Hk!


Q O` ZO_ =O_# q< ~u Kx "< ~O k.
"_# "_ zQi~. ZO_# K~= xO_`~.
c_= O_`~. D =~ H$u [O. W>
=#= rq` _ YO ^YO, Heq q, H+O , #+O W=h
~ ^~}O. H|\ WO\ O^~ K^ D "`.
7

XH~ \# @Q Z< O @Ok?


Qp J<k =x+ =#O H_k. Qp @H=_O K`H <_
Z =#O H_HQ_? J> HO K^ "< , H J~<,
"<, "="< XH~ <i` =Kk H^. |=O`_`
^~^. ''|=O`OQ eOQO H_` _`_? W+Ox "#
XOK O^~ O D "` L y~ .

XH ^| ~ O_ @
K HO HO =i# @e LO_` qiH_` XH
"@ ~O_ @ _@. "@Q_ QiKH_` XH }xH
~ O_ @ _ @. JQ HO XH x` ~ O_ [<
kOz#C_ O`+O, P~O HQ`Ok. JO\ O^~
D "` Z=Q KCO\~.

H>k ? JO> - ">k ? J<


J=~x ^~< xH kQ_O H [O. ''"`x "}
K "`|k J=`O^@. H|\ Z^\"_ 'H_`# JO>
=#O x[OQ H> KOKe. J LO>< D =[O ~}OK_O
H+O J< O^~O D "` K|`~. Z^\"_ H>
Uk J< =#O "@ Uk J<. WH_ "@ JO> KC
Jx J~O .
8

H_ \H U_ - HC U_O^O@
XH= ^iHO` PH\ H U_O >, WOHH= HC
=x U_O ^O@. Wk q_~ O . U^< =u~HO Z^~ # C_
K "` Wk. L^~} 'uO_HH XH__ u#^~H
XH___@. ` =[O _ J> LOk. ^"_ @|`O
HO ^QH#O`=~ =_`<_. L#"_ =`O
=x=#=_ `~Qx Pe =~_O `O\
_`<_. U ~OQO K< W^ iu. x~^yH L^Q
"@. L^yH OK "@. [ |`H_ O HO @_ ` <
^=HO @_ `<~. WO\ a# qa# =~ HO
H_ Q`#k. 'x"xH PHe [| L#"xH J~Qx [|.
H|\ HO [iQ q_~ D "` KH Q =i O k.

H K@H ~^ |
# K@< k=Ok HO\~. =$HO <
=Q`~. K@H= < ~ Jq JO^^ . UO K e?
~~ q~e! J HO JO^~ ~ q~`O\~. ~
^|uO@ _ H=x o O k K@. JQ HO ^#Q}O
L#" _ WO`! K ^` ^# =O`_ ^"_ J#k
PzOK~ . ZO`=Ok Z< ~HQ z "k LO\~.
Zx H< J_y# " ^# O_ W< LO\_ ^`. H#H
WK"_H "kO, HK K@ ~^| `=.
9

O^ H#_# _ - H ~Q# ~O^O@


H` O^# "\_@O XH H. "@ iQ Q^.
ZO` \ H XH O^ H#_O k. JC_ D H ~Q#
~Ok. ~Q# JO> ^_H (= q~#) Jx J~O. JQ
^i^O J_ "xH Z\ HO` aK~ =xH Jk
JO^< J=HO O_ ~#C_, WOH "~ "~ O^~
J=H *~q_K#C_ D "` yO\~.

\H ^` Q}xH ^!
uO_H ^iHO LO@O^ Qx, Q}xH ^iHO LO_^ . @
Q_= x H\ H ^"xH L^~ =O, O` Q}O, =n~ Q}O,
J~" # O_` O, x g}O, =@ ` O, =# ^
W=h LO\~. Q ^# =O`xH < i`#O, u^xH HO,
K "~O, ^#~ ^+O, x" x~^~}, WOH
Zx ^~}
< Jh"_H LO\~. H|\ Q}xH, O^
O|O^O ^.

HxOk =OH HiOk Q=_H


Wk hK# #Q}O L#"H O K # "`. Q=_H
Hx, =OH H~_ O J~= Ok Hh =OHHx Q=_H
H~_ O q_~ O . HO^~ k ~ Y~K =O^ ~
K# @ `C _ H "O \~. HO^~ H_ \# Y~O`
[=" H@O HO^ JO` kO` = KO\~. HO^~
10

OKez L^Q `K Hx JO` #~~ @ OK^~


~|_`O\~. WH ~[H <` @HO H@ "zOz
JO` "~ ~ @ OkOK_O x=QO J~`~. WH`
g WOH hKuhK HO^~ O\~. "` _ "zOK
O_ H O ~|\x zO \~. WO\ #H" D
"` U~_Ok.

H_=eH Q^ HQ~ Q^
H` H Q}O H_=ek. ZO` H<, =m zQ~ iQ
Q}O HQ~k. Wk H< LO@Ok. Jk ~Q`< LO@Ok.
JQ ZO` "^"^ [iy< [#O x = Hx
LO\~. Z<< i~O Hx = Hx LO\~.
JO@C_ qQ` D "`# L yO \~.

Qu#= QO* #HO


^# =O` =$#O "H " H _ O \~. x~^
QOl LCH H@H@_`O\~. _|#" ~E H`|@
" HO\~. ^" O_Q~ A_ `|@. ~# ^x
Ys^# KC "< P q+x ^# uH zuOz "~
~~. J^ ^"x WO\ O_ [iy< Z=~ \ OKH~.
Jh L#"xH PHe `e^. Ugx"xH Jr~O JO> UO\
`e^. L#" , x" L# `_# `e~K ^ D "`.
11

Q~ U_ `_ <!
Q~# KO u#_O `_ =O. Q~ U_#O`=`#
J O Jx `_ ^ `O ^? J> HO ~ =
K=Ok LO\~. ^_ ^OQ , J< HxH~O
LO_^. KO_O, ^KH=_" " <[O. LQ"^ Ou,
=, #O D Q}` <q? ~H`O $+OK_O, }e
|e fH=_O W" " H O. O_ =^ r=# $uHO
H~ ^Q~ _Q H<~ J@x JkH~ ^
`<~! JO`H^ `= r`O f Wz#@ JH_H^ "#
`" L^i Oz#@ H ~O@<~. WO\q HO WOH K
L<~. WO\ O^~< D "` K|`~.

K k N~OQh` - ^~ k ^=i Q_
K@O^H h`<~ Jx XH HH. W`~ h`
K"_ `# PKiOK_ . PKiOK"_ h` =eOK_ . Q O`
~}, h` kOz pH\ _Q < ^=ix Q_ ^~ "
QiOz D "` U~_Ok. D ~A ^=i#, "
H=K. Hh P `~ K+O_" ^O_Q L<~. JO^H P
~A \< WC_ =iOk D "`.

12

`# =e# ^~ O "^ K_ ~O
^ } ^`$`O Qk. `y#O` =`" H^ HH qOz#
^< K# "< ~. ZH_ XH K@ WOH K # " _
L<~. x*xH ^#O K_xH ^, J^ ^. Hh XHH
O^~ O ^#O K _O _ iqux \OKe. JQ
"i J~< ^~ x \ "^H "O =Ok Jx
KiOKO^H D "`.
~O iO^ =~A J_y` ~*#O` WK_@.
Q HOKO ^# O W#x JO` =O^ K LO_@O =, P
=@HO `# ~#, H_#, z=iH `#`< J=_=
=zO^@. JQ |eKH=i "=#xH =__ Q W##O^
e `OQ `# =O_< q_z "o = =zOk. J^q^O Q
K# =K"_ ^"O^_x `e_ H~_ `# [
H=K O_# "ez ^#O K_. WOH taKH=i XH =~x
H_@OHO `# s~Ox =Ox H _Q P~OQ "_.
W=h qO@O> " ^`$`xH *~ K eO^Hx, ^x=
"_ ^ K ~"#q. Kk ZO` =Oz<< ~
^x_ XH ^ \OK_O =Ozk Jx D Ki`
`e~ < ~. H|\ HH q Oz `QO K _^ Jx D
"` ^~ `#k.

13

`y`Qx =Q_ , `_ Q x H _
P^<, JH~< U^< H=K `#^H=Qx `e^.
=C Oz =O^x `e _ P... Hh... P... K^O JO@
x~H O K~ . Wk =x+ <[ O. P~QxH xH~O Jx `e _
J"@ =#H~. K= `^x `e_ P KOH~.
=" WO`. XH~ ^ _ `#C_ ''ZO^HO_ JO`Q
^_`~? Jx OQ KO Hh J^^ =#H^~`Qx
=#H~O H^. `Qx"_ `@__ x\~Q LO\_. J^
=^O `y#C_ =Q`_ ``_. JQ `i H@O
H~O K # O` ^x iK H"# PK# ~^. =~" z
`_ Q x JC_ ^ (Q_) `K Hx HC HO\_. =#+ ``
W LO\~ H|> D "` k Q OzOk.

^i^ _ `Q_Q ` =_QO _ "#


^i^_, O \OKx #_ #O K_" J~^.
JO\"_ `#O K x " `O> =_QO _" # _O ^O@.
JQ HO x~^, ^~^$+= O` Uk `\<
P@OH HQ`O\~. u =HH rq`O XHHi U x
K < Jh q Z^~`O\~. JO@C_ D "`
yO\~.

14

n=O_Q< W KH @H"e
n=i` pH\ W KH @H=. n=#C_ WO\x
WO\x =# KH Q i @H"e. rq`O_ WO`.
=#C_ =Oz# K e. =Oz~ `K H"e.
O =o` s~O HiOK^. JC_h K~. Q
rq`O K z#k. O uiy KKi H fi`Ok. H|\
=Oz# ZO` j OQ K JO` =Ozk. Wk D "`x
J~O . J~` D "`# <\ =[O WOHq^O Q \ O k.
J^\QO > H L#C_ O^ QK e! Zx J_^ ~ `H=#k
H^ ZO` OkOK=#k =YO Jx [<, L^Q=#C_
L#k L#O` ^O_H"x JkH~, ^q L#C_ k K` `
HQ\ _ e Jx < Pz< ~. z=iH g
OkOz# ^# O U=`O^, " ZH_H " `<~ P ~= ~O
"H `ee.

^~HO_ ##
^~O #Oz K HO_ K ##Q JO^OQ Hx~.
PH~}` ^QiHoK ~, =, K@, HO ^~#q~.
HiH _ JO\". TOz#O` fQ LO\~.
J#q Oz# `~ "` q~H HQ`~. = ` "^\ iK O
L# PH =^ LO_^. z=iH z~ HeyOk. =
L#O`=~ H HO@O\~. J^ # `~"` H`
_`O\~. U^< H`Q L#C_ qO`Q LO@Ok. `|_
`~"` ~`Q JxOk. H|\ D "` =, ==,
=*xHO` i`Ok H#H< Q K~O OkOk.
15

#= <Q q^ K@
#=` LO__O P~Q"H^! #=_O ^~ K@ =O ^#_O
q_~ O Jx K=Ok J#O\~. WH_ <Q q^ K@<~.
P <Q q^ Uq? Jx PzOKe. 1. L#C_ #=_O,
2. ~ ` =\_@C_ #=_O, 3. < ^Q~, JkH~
^Q~ #=_O, 4. ^"#, =$^# K #=_O. #q`
=~^ `e^O\~. ~` #q` J"^ HQ`Ok.
JkHi ^Q~ #q` PQ_. ^eK #q` Q~O^_
JO\~. H|\ H=O #q` K@ =O^xH^. D O^~
#q`< K@ HQ`O^x J~O. H } ^=~ #= WO\^!
P# #qO^O^ `eH ` XH q^O Q PzOK~.
~_~.

#_=O` i= #_~ ~ Q_Q @= <_O @


|uH K_# "_ x|~OQ LO\_. K_ |uH#"_ q_
_`O\_. J#HO_ i= "xH =# q# H#~^.
ZO` Q"<< #Q =\_`_. J|k"xH JkH~O
= Q"# O` `i" "_H=# Ji z~ =H#O`
`# xqOKO\_. #_=O`O i=z#"x# Q
^ [gO^~ _ LO_=. WQ "#H\ H Z=_ #_=O`
i= q~gQ` ''J~~u _H# =O _ < Q_Q
@Hx LO_e! Jx =x P*O z<_@. JO^H D "`
k OkOk.
16

x[=_` x+~ O
=#O ZO` x*~f~ "< Hx O^~ x[O
=\_ O . ZQO> =# JkHi hK_#O^O. J`x`
'g~ K hK ~! Jx J#O H^! JQ XH H~H=xH
=Y JukQ XH =Hx eKO. J`x O QO H~ ~OQ LOk.
ZO` < " =^^ JC_O KO? ''~ g OQO K`Q
LOk. WOH KeOKO_ Jx J#O H^! J> `e# "oO\H
=#O [<xH "O. =O@H =s J^#OQ L<~.
JC_=<e? 'pp g =O@ JO Q^ O _! Jx J#O H^!
D H=O =#HO`=O^` `e# "< ~ XHHi QiOz XHH
JaO =# =# LO@Ok. JO`=`xH J=h "`
J<=. H|\ x[O x+~ O Q LO@Ok. JO> x[O =\_`
H@=Q LO@Ok Jx nx J~O .

#~ Q_# u# ~|O^ XH Qe"# Kz#@


#~ `C H t} KHO` XH "@ |eK_
H$+_. Z< <~ K# "_ XH f~` "x P@ H@=`Ok.
Zx OK f# JkH~< XHi g_ HO\_ ` JO`
Qu. XH tH` J`x Q@ ~@~ `Ok. Hx UO_ @ [e
"kO z# `O XH F@ J< P^O ` e`Ok. JQ
Z< Q_# u# ~|O^ XH Qe"# KzO^@. ZO`O`
Q Q <~ K# "< =O =z#C_ ~OQ #OQ
K~ . O|` `` H` ` Yh K# " K~Oz#
" z=~ JQ `= } ^ hOQ Qe He`#
"# O K< L<O.
17

<~ =Oz^` T~ =Oz^


=@ =< =x+H Q~=O U~_`Ok. =@ =< i
aOk. =@ =< YO HQ`Ok. "Q =\_`
Z=~< KQ qO\~. =#O ~ +OQ =\_` W`~ _
=#` ~ +OQ< =\_` ~. =@= ZO^~ =#=
~}OK~. =@= ZO^~ `# " ~. H|\ =# <~
=Oz^` T~O` Q~q~ . H|\ T~ =Oz^ J=`Ok.

\ OQ<=O _` K@Ho `_K<_@


H J<k [#` =K XH<H Q}O. H JO> `ex
"# |=O`_` `~? D ~A Hx =` WQ
` ~ ~. qs` K~` qQ \ < ~. = =`"
Qk JO@ [e |~ `eK < ~. W K~ K# O`
=`#, |=O`OQ L^ K#O`=`# < P
`~! =$^Qx UO O ^. H, hu, x*~f,
^`$`O, n~`O W=h @H` J Q}. |=O`\
OQ<=O _` _`_ K@Ho `_O\_. H|\
Z=ih |=O`O @ _^ .

18

@H OKO ` #O
q*<xH =` x^. __ =$^ *#O
kOK=K. JO^ x^~#O ^_, ^=_, =~O__,
_, PkOH~ , |OQ~. gO ` O< Q q*<x
OkOK~. HxH OK~. nO WO\HO ` "Qxz#@
gO ` J#u HO< O KxHO` q*# HOux qi O K~.
JQ Q HO> _ z#@ #OQ ` _`Ok. H|>
D "` WO` k QOzOk.

O_Hn ~>
=x+ ZO` H+_`_ JO` e`O ^`Ok. ZO` Hi
OkOKHO> JO` Hi qQ`Ok. ZO` =Oz`#O LO>
JO` L`= _ Jx [#O Q_`~. ZO` q^ LO> JO` Q~"x
O^`_. ZO` ^#=O> JO` |_ OkOKO\_.
ZO` |=O> JO`=Okx [~OKQ _. ZO` ^~ =O> JO`
O K Q_. ZO` `eq LO^ JO` *<x ~HO\_.
D H=O U ~OQO ZO` g}=O^ JO` ~ OkOKH
Q_ =x+. H|\ ZO` O_ LO> JO` ~> K H=K Jx
D "`x J~O .

19

"# <~ \# @
<~` = J`~ H#H "# <~ _
_`Ok. JQ H=` "O K Hq`=|`Ok.
Q` "OK Q#O J|`Ok. O_` ` "OK
O_` O J|`Ok. <` OK ~[H O `O k.
=Oz"` OK =Oz`#O J|`Ok. H|\ Z=i` uiy`
" Q} =~ Jx WO^x J~O .

~#+O O^O
''^O ` Oux kOKO ! Jk XH SH=`O`< ^ O
Jx =`QOn kOK_. ^~~x Z^~=_xH ^
OQ=" x["# =~O Jx +KO^ xK_. W^
~# ^i. ^O_#`Hx ^~~ ^iH ~~. '^O =^
Ok" Jx NH$+_ Ka` ^~^#_ q<_! JO` =O^
~=}_ q<_! H#H ^+e ^O_OK_" ~# =~O. S`
~r_ O_ [iy# Hx ^ =#O Q=xOKO. ^x=
q^ O" Qx [#O [~Q ^ . D q+ O ZO^~ x "^
K< z=iH QOn=~" q[O kOzOk. JO qOz#
~= ^~ O ^x x~OzOk. H|\ ~` #+O "\`Ok.
O^` O K~`Ok Jx D "` kOk.

20

~= `
HO u^xH =H~}O _ . _|H ` r=#O
Q^. q^ L#"_<, |O L#"_<, ZO` Q x=O`_<
_|#"x ^Q~ K` =_KH=O^! [#=O` ^=xH
Z ^O_O _`~ JQ _|# "xH JO^~ OK
Q=`~. JO^H ' ~=` J<~. Q
_|O_ "xH U q^~H~< ~" ^ . H=O _|#K
Q~q~.

|OQ~=O> OQ~xH UO H^=


HO` =Ok JOH~ . ~E =| H=_O, |OQ~
^O_, LOQ~ ^i OK_O =i=_O " W+O. WH
P_"= @ K #H~^ . |OQ~=#= Zx OQ~<
KH=K. He"> ^Q~ # Oz \ a =~ |OQ~O`<
OQiOKH=K. H|\ H=O |OQ~"H> H^. U^<
H=K. Z=Q L#" U"< KHQ~ Jx D "`
K@`Ok.

|_^ # h~
h~ J<k XH QO^ ^=O. ^x "#HO =Oz
O^~ L yOKe. J HO_ |_^ UO
[#O.
21

=Oz=@ J~O K < "_H Ke. =~x H Ka`


q"=Ok? Hq`x QiOz, Ow`x QiOz ~# "
qxOKe. "@"xH qx UO O ? Kq\"x=O^ OYO
Tk#@ J=`Ok. H|\ XHQx x+ [#"# C_ D
"`# Ly~.

=x+HH =@ - Q_H H ^|
=x+H =H K `_ LOk. =x+ =\_Q _. Hh
Q_ =\_=. =@^~ J~O KO\_ H|\ =x+H
=@ J<~. Q_ =@ `e^ ^| H_`< =@ qO@Ok.
H#H Q_HH ^| J<~. J~` `eqx Q_< XH ^|`
=@ qO@Ok Hh "O_"_ =@ q#_. JO\ =~}

QK _O Z=i`~O H^. =@ q#x =x+ Z=_` L<_
"} u@_OH" D "`# Ly~.

qOQ_xH "`^ - g OOy #<


HO`=Ok eH Q , K _OaH K P~O
HQ`Ok. *| ~~ H ~< [Q=O` O`~ } K=
JO\~. H\ ~ _ JO` P_O|~OQ =\_~ . JO^H
'Jh L# q~ J_y=}y LO@Ok Uqx ZOy Zy~yi
_`Ok Jx K|`O\~ ^. W `` qOz# =@
=\_"} K_ JO\~. JO\ " H" D "`.
22

=eQ #Hg^ `\O _ _@


`\K@
HO^ =Q` O_H# #Hg^ `\O _
~e_O ^@. P q^O Q ^i^O L#C_ P^ =~.
= JC_ K@=_`~. ^~^$ +O _ JC_ =iO k.
D ~A [ iu _ JQ LOk. x|^` x #, J~O x
=~}, JO`O`x POH , J#=~" # x|O^# g\=^
x~O`~O J_` `=`=`# =# [ x`=~
J^# =_#. J`kH OH. =eQ #Hg^ `\O_
JO> W^!

"H =OQxk =< =OQ<!


K@ "H ("H)Q L#C_ KH Q fiH_` =OH~ O_
x\~Q ~Q`Ok. =ki =<# `~"` ^x iK=.
Jk J^ O. JQ =x+ _ O L#C_ q^ <~e!
=$^ O Kkq` =O@|@^ . Jk x~~H O . H =O q^H^
=~#, ^}, O~O, =@f~ W=h O< ~"e.
D ~A =#O K< O. = =@f~ Ug Q^ .
XH~H~ HiOK H=_O _ |`=@` ~Oa~ . WH
=\_ #O` J "# =@Qx U =`O ^u \OK~ .
H# ^" H P_" L<~ H^ J# Hh =~^_
\OK~ . D =~# H~}"q@O> z#`#O< "
=@f~ O~x ^ <~ H=_O. D H=O ^< < "QQ
L#C_ iK e. Jx\HO> =O^ z# `e^<
O~x JOkOKe. Wk ^ H~=O. H|\ '"H =OQxk
=< =OQ< J# "` \Ok.
23

~"~O "o< - < ~O =^#@


=x+H J^$+O ^~^$ +O J<q ~ O_ LO\~. D ~ O_
Jk H< Wk H< "\ " HO@ =x+x JO\@Hx
LO\~. g\x "iOK_O qkH =O H^. ^~^$+O =z#C_
i"~O` =z =x+ "`Ok. Z=~ i"~O JO>
H, #, P^ , J==<, Ji, J"^, ^i^O.
Wq =z#C_ #O` `@H=_" <~ . JO`Qx J HO_
U ^=`# "_< , ZH_ ^y< q_==. JO^H ~"~O ~<
<( h)~O =^^ JO\~.

~`Hn Q~O
~` JO> Q~"H sK"_. P ~` ZO` xH_Q,
<~ Q LO\_ Q~O _ J`x KC K` LO@Ok. =~ O
x ~` Q~O =@ q#^. <_ =~_` #_
JO` =~= O`OQ LO@Ok. JkHi x*~f~ _` HOk"~
_ JOH`=O` xK~. L^_ q^=O`_`
q^~ Lf~`~. @O| [=xH x~} =~O
LO>< qQ` H=tH} =i~. ==\"x <}O
H` U#Q "} KOOk. `O_ ~#"_ HH` "_
=@ q#_. ~k QO>< }O Q Q`Ok. U
~OQO<< x~} KH Q LO_e. J H ` H~O K_ `Ok.
JO@C_ D "`# L y~ .

24

~H_`Qx _H_^
XH_ =@K _| Ok_. XH_ zH *O
K Ok_. XH_ "O K Ok_. HO Z<
~HQ JO^iH Jx^~<~. Hh e"xH XH^i
HH+O . Z=~x =~ OkOK< ^"_ \ O KH_.
U ~O x x["# H+r q XH b"_! `# ~ H qiQ
H+O z`< P @ uO_ ^~ `Ok. U @ H@ H+ _ O ^
e"xH PHe f~^ Jx K \xH D "` \O k.

=_`Q ~_`Q
~Q, , q`< WO\ "\ U^ ~ O_ =_
*` `_ LO\~ Hh =_y O[ =`O K K ~H
L<~. J~` Jx HO> Z= `Q ~ _ O L<~.
_HO \ Jx H<\ Jx "\\ Jx "= H Jx
*`<~. Hx O` D ~ _ *`e =iOK_xH ` HOz
zQO\ J< K OK~O K<~. ~_ `Q#
K|` "# Q_ ` "oz# H#H` r=#O K < ~. U^<
q~" # q+ x JOMH" # q+ x K = =z#C_
D "`# L y~ .

25

"i "~ q^
HO =#H qHOQ "i" H^. `eq L#
u"x _ U^ XH "i LO@Ok. _"xH @"i.
P_"xH P@"i. HqH Hq` "i. XH_ C _ =^~ ` LO\_.
XH_ C _ =#OQ< LO\_. XHxH PK~O z. =~HxH
=aK~O z. XH_H ~[H z. < ** H@_O ,
*O_ "_O z. WOHHxH H_ z. =YO \
=kOKHx u~Q`O\_. =~H_H `Q_ z. ZC_
"HO< LO\_. H|\ "i "~ =`" H^ H\ q^.

t=<[ x^ p"< @^
ZH_< XH =H = H~z Kz_#O^O.
JH_O^~ QqQ_`~. [iy#^x QiOz KiOKHO@O\~.
JO^i<@ XH =@. 'J#O\OQx Z=iHO` " JO`
LO@Ok. t=<[ x^ p"< @^ JO@O\~. 'W=h
`HO "@[< KC < "` W\ Z=~ #=`~
Jx H\ ~~ HO`=Ok.
D "` ^=x =# =zOk H|\ K=Ok #=H
=KQx HOKO ijeOzK Hx O^~ #=x O k.
H` _Qq | H> = ^Q~ x|_C_ WH H>Ok
J#O> _QkOz "Q "o`Ok. XHi ~`Q
"#H#Oz H> =$`= H|oOk. XH_ }O K# H~
=^O #A#*`Ok. Hh =x+ =`O XH ^| O_
26

}` |@_` _. WOHi ~Q D @ _O@


"`O> "#H#Oz s=z Qk } fOk. XH_ H>
^~~_O\_. g_ H_`_" J#O> H@_ iH^ Q
O K O_. D ~A `CK# JkHi u_`_"
J#O> WOHH H~}O` "KO\_. D ~A KO ^xH
## Q_ `_ J#O> "~ H~}OK qkeOK_ . |`g^
P` P~Qx \ LO_"_ ~`Q ~ Z\H` K_.
x~` K"#Hx P<~Qx Hx`K H<"_ n~H O
rq_ . H|\ =x+ TOK^H\ [iQ i}=O =~H\ .
=x+ T qk =u~H e `< WO k. JO^H ZC_k [~Q
JC_k [~Q`Ok J< O^~O D "`# y~.

=YO ~~=#@
^O`~O "o# "_ WO\H L`~ ~ QH=
H#O\_. ^ Z^~Q =H #C_ >e< ( <)
=\_ O\~. L
^~OQ L#C_ =^ =ix ~iQ
OOz KiOKO\~. JO`Qx Z^~Q L#" ~~O`
<O \? J q+ "O@O>! "Q_ H"zOk.
XHig^ XH~ @ KO\~. z#g^ =OH\ ^ U
H_g^ Hg^ O@` =YO< =@ ~~
#_HO\~. JO\ O^~xH ik D "`.

27

"H_k - HH_k
HO HO^~ H+__xH _`~. HO^~ `~Q
"_xH _`~. W^q\ J<O JO> J^O`! XH_
`e^O_ OkOz# =` KHx u~Q`O\_.
WOHH_ Z=_" J iOz _ `O\_. WO\ XH_
OkO> =~H_ W |@ #O_ u~Q`O\_. J#
H+ _ ^O K O > `=_ @O K^ =HO@ ^~ Y~
K O \_. `O_ P Oz"x, J`= = H@H#He"x,
~ L^QO K x, WOH H+O O_ Z OkOK Jx
PzO\~. WO\ " H" D "`.

#=O`_ =O^ QO`!


=^x D "_# Oz P "_ Oz ^H# #=O`x
=O^ XH == Hu ''< <O`H ZQ~`< K_ Jx `#
g}O KOzO^@. P q^O Q HO^~ O_` `Q ^#=
JO@ Q =\_ `O\~. Q#QO^~ =HO
H~H~~"# Q=H _`O\~. z`"q@O> WO\ "#
`e# " `C @~. `ex" g Q}^ QOK~.
WOHH qz`" q@O> Z^\" =~x QiOKH =_" H^,
g J~` g `eH=_O. JO^= WO\" ZH_<
"t OKQ ~. W\O\" QiOK D "` HeOK|_Ok.

28

g ~ U JH~ O ` "^ H"e?


=x+ ~Qu Qu P^~_ LO^#k *uG
JaO. \# =x|\ [# #H`x x~~~. P
#H `xH J#"# JH~ O ` ~OaOz ~ @HO\~. P
~ O|OkOz# XH ~t LO@Ok. J g ~#|\ g
#H`"^, g ~t U^ g~ QiOK=K. S` [# #H`O `ex
" <= #H`x |\ ~tx `H=K. Hh <= #H`O
= O=`~ ^\# " =`" =iOk. D kQ=#
H#|i# q=~O H~O g ~t U^, g #H `" ^ `HO_!

[# - <= - #H`~t - Q} - KH=


<=H~O
K, K, K,
b, , ,
P, D, T, U
F, ", g, =
", ", H, H
, YO, V, K
H, H, ,
, , , _
_, _, _, _
=, g, =, "
", \, \, @
>, \, ,
, +O, }, ~
, , ~, i

#H`O-^O-~t
Jtx 4 "+=
~} 4 "+=
H$uH 1 "+= 3 =$+O
~} 4 =$+O
=$Qt~ 2 =$+O 2 q^#O
P~^ 4 q^ #O
#~ 3 q^#O 1 H~@HO
+q 4 H~@HO
P+ 4 H~@HO
=Y 4 OO
| 4 OO
L`~ 1 OO 3 H#
4 H#
z` 2 H# 2 `
29

Q}O
^=
=#+
~H
=#+
^=
=#+
^=
^=
~H
~H
=#+
=#+
^=
~H

[O`=
Q]=
U#Q
"H
=
=
H
e
"H
e
ZH
ZH
Q=
^#
e

<=H~O
~, ~, ~, `
f, `, `, `
<, h, #, <
<, , ~,
, , , c
|, K, , _
, , *, r
E, *, *, M
Q, w, Q, Q
Q, , ,
, , ^, k
^, O, ~, ^
^, ^, K, z

#H`O-^O-~t
u 4 `
qY 3 ` 1 =$tHO
J# 4 =$tHO
*+ 4 =$tHO
= 4 ^#
~_ 4 ^#
L`~_ 1 ^# 3 =H~O
=}O 4 =H~O
^x+ 2 =H~O 2 OO
`a+O 4 OO
~^ 3 OO 1 g#O
L`~^ 4 g#O
~=u 4 g#O

Q}O
^=
~H
~H
~H
~H
=#+
=#+
^=
~H
~H
=#+
=#+
^=

[O`=
^#
e
_
_
H
Hu
=Oy
Hu
OO
Q]O
OO
Q=
U#Q

}xH =Oz u^
HHOQx, |HOQx, qk, `k, OKq,
q , ^q , UH^t u^ =Ozq. H H ` ^t =s =Ozk.

}xH xH~x "~, u^


H H$+ H |^"~O `k, =OQ"~O OKq,
Q~"~O ++, H"~O J+q , Pk"~O #=q, ="~O UH^t,
x"~O ^^j }xH =Ozq H=.

}xH J#"# #H`


Jx, ~}, =$Qt~, #~, +q, =Y, , J#~^,
=, =}, ^x+, L`~^, ~=u #H` }xH =Ozq.
30

Jx ~H H~ #H`
Jx, =, ~}, , z`, u, L`~_, L`~^,
+q, ~=u, `a+O, =$Qt~, J#~^, =}O, ^x+, #~
D 17 #H ` U H ~xH< Q"# q.

<
=`^=, W^~ }, * <_, , K~
Q_ , `<, QO^ , nO, <~, QO, H, Q~=,
H`, JQ =OQ" ^, "^ =O`, =O Z^~Q =z#>`
O HQ`Ok.

31

q"H#O^x
1.
2.

`Q= K O_ L#`" # P x kOK_ .


~ @_ "~ rq` ^# . qye# "~
r=K= =` =#=.
3. hg^ h #=H=#_ H~= k O k. hg^ h #=H=
O_ ^=x# #=H=OK_= =$^ .
4. h# hK@ L# "~O^i# ^=x Q=xOK. P q~\
~< lOK. `k`~ ^=`# P~kOK=# J=~O
^.
5. =Oz =##"i #O^ix gHiOK. K_ =## "#
^~O K @ ~ ^ H$+ K =.
6. =# O^#, i# QiOz KC @ Q _ "xH
q+` ^.
7. O x~}= O \`O Q "Qe. ^+ i`#, HQ
"iQ"ix QiOz \ O KH=^. ^ ^ O ` <~O
xOK. ^~ OQ =O^ J_Q " @ <~ H.
8. ~ = h#O_ =`" @HO k. |\#O_
~^. h= K =Oz PK#, =Oz H~= h "
^=` H =O k. h= "ix P~kOKH ~## x# ~ ^
~H~.
9. O KO Ki` $+O z# " Hk=O^. JO^~ H^. `=
g^ `= #=H=# " Ki`# uiy ~~ .
10. O KO ^~ # `Q= K =. h `Q e `OQ
"Hk x [x~ . O KO <`# ^~ x ~ .
32

Potrebbero piacerti anche